北京园博园将用垃圾坑建落差30m大瀑布

第 九届 中国（ 北京） 国际 园林博览 会
将于 ２ １ 年在 丰 台区永 定河畔 举办 。 ０３
带 着 热 烈 的反 响 ．北 京 市东 城 区
创 意 点 亮 北 京 ” 国 际 灯 光 作 品秀 于８
海 外 名师 讲 堂
根据此次公布 的初步规 划方案 ．园博 园
１ 月１ ０ ２日 ．罗 马 市 长 乔 瓦 尼 － 莱 阿 马 诺 （ ａ ｎ ＡＬ ＭＡＮＮ 议 员 率 团 访 Ｇｉｎ ｉ Ｅ Ｏ）
很 自然 联 想 到 上 海 世 博 园 的世 博 轴 。 北
护 有 机 结合 “的精 彩 演讲 。另 外 意
大 利 贸 促 会 主席 Ｕ ｅｔ ＡＦＡ 、罗 ｍｂ ｒ Ｖ ＇Ｉ ＮＩ ｏ － 马 大 学 建 筑 系 主 任 Ｌｖｏ Ｄ Ａ Ｔ Ｉ ｉｉ Ｅ Ｓ Ｎ ＯＬ 等陪同来访 。
展 中 加 强 与 全 球 著 名大 学 的 合作 ．同 时
加 强 文 化 交 流 。 阿莱 马诺 市 长 向 同 学 们
精选 了弗兰克． 盖里职 业生涯中的得意之
作 ．最 吸 引 人 的 就 是 驰 名 世 界 的 建 筑 作
的事业发展将有很大 的帮助 。我 很感谢 Ｂ ｎｌ 公司能给我们这样的机会。” ｅｔｙ ｅ
与创新设计 ．邀请 了多位驻 扎北 京的知
名设计师 、艺术家 的参 与。设计 师们利
清 华 大学 副 校 长 袁驷 在 演讲 前 指 出 ，清华大学与 罗马 大学一直建立 了很 好 的合作关系 ．校 园内的中意环境节能
楼 是 中 意 两 国合 作 的很 好 体 现 ．市 长 先 生 此 次 率 团 来 访 将 进 一步 促 进 清 华 与 罗 马 大 学 的 合 作 、促 进 中 意 文 化 交 流 。阿
生 涯 的重 要 竞 争优 势 。 ”
来 自冠军 团 队清 华 大 学 建筑 学 院 的孟宁同学在获奖后说 ： ” 很荣 幸获 得
此 奖 项 ．这 次 比 赛 从 紧 张 密 集 的赛 制 安 弗兰 克． 里设 计展于 １ 月１ 盖 ０ ８日在 北 京 三 里 屯 ｖｌｇ ； 区正 式 开 幕 ．观 众 ｉ ｅＩ ｌ ａ Ｌ
进东 西 方 文化 交 流举 办 的丝 绸 之路 活
动 ．并 邀 请 同学 们 有 机 会 到 罗 马 参观 ． 了 解 罗 马灿 烂 的文 明。 （ 刊） 本
（ －） 本｝ ｌ ｊ
北京 园博 园将 用垃 圾坑 建 落差３ ｍ大瀑布 ０
罗 马市 长 乔 瓦 尼 ． 菜 马诺 做 客 清 华 大 学 阿
的 机 会 ，我 也 是 非 常开 心 ，这 对 我 之 后
通 过现 场摆设 的１ 多种弗 兰克・ ０ 盖里 曾
经 设 计 过 的 原 版 模 型 近 距 离 接触 这 位 国 际 著 名 建 筑 师 的仓 造 历 程 。 此 次 展 览 ４
古城 的建设模式 ．而会 突出现代 元素 ． 体现城市面 向未来 的发展 与现代 气息。 罗马既注重文化古迹 与历史传统 ．也愿 意面向未来 。罗马将 向着成 为欧洲最 吸 引游客的城市而努 力。罗马将在未来发
京市 园林绿化局副局长 强健说 ．园博 轴
与 世 博 轴 有 巧 合 的地 方 ．但 园博 轴 与世 博 轴 并 不 同 ． 园博 轴 不 仅 承 担 园 内 主 要 道 路 的 功 能 ， 同 时还 承 担 了 游人 休 息 、 集散 等 功 能 。
灯 光 作 品 秀 由 英 国 莱 亭 迪 赛 灯 光 合 作 者 事 务 所 （ Ｄ ｉ 京 ）承 办 ． ．集 艺 Ｌ Ｐ 北 术 、装 置 、灯 光 为一 体 ．体 现 绿 色 节 能
用环保材料和废弃物制作 出形态各异 、
极具创意的灯光作 品 ．将北 京设 计资源
与 高 新 技 术 环 保 节 能 资 源 融 合 ，推 进 绿 色 环 保 及 艺 术 原 创 的理 念 ．带 出 人 类 与
社会 、地球关 系等 思考 和问题。活动期
间 ，共 将 展 出１ 件 别 出心 裁 的灯 光 装 置 ５
布。 五园则是不 同特色的五大展 园。分
别 是 传 统 展 园 、现 代 展 园 、 创 意 展 园 、 生 态 展 园 和 国 际展 园。
丁平 表 示 ： ” 次 灯 光 展 不 仅 在 北 这
园博 园 预计 ２ １ 年６ 前开 工 建 ０ １ 月
设 ２ １ 年 １ 月 前 竣 工 ，２ １ 年 ４ ～ ０２ ２ ０３ 月
园博 园选址 中心区域有１ ｈ 的建筑 ０ａ
垃 圾 填 埋 场 ．号 称 ” 定 河 大 沙 坑 ” ， 永 落 差 高 达 ３ ｍ 。 园博 园将 利 用这 个 大 沙 ０ 坑 打 造 下 沉 式 花 木 景 区 锦 绣 谷 ．还 将 打 造 瀑 布 跌 水 景 观 ，落 差近 ３ ｍ的 大 瀑 ０
车 ，使 拥有古迹的城市不再 受到 更多的 污染。同时 ，通过信息技术 ，实现文 明 遗产 数字 化 ，帮助人们更好地 了解历 史 原貌 ．促进文化交流发展 。罗马计划 发
展 城 市 周 边 地 区 郊 区 的建 设 将 不沿 袭
排到开阔的创造空 间对我们来讲 都是 前 所未有的 ．让我们所有参与者都 受益 匪 浅。另外 ，能够获得去美［ Ｂ ｎｌ 实 习 ］ ｅｔｙ ｅ
月２ 日在地坛完美落下帷幕 。本次展 出 ２
的 １ 件 别 具 匠心 的 灯 光 作 品 ， 展 现 了 ５
根据场地狭长 的特 点 ．规划 了一轴 两
点 、 三带 、五 园的 总 体 布 局 。 该 区域 既
１ 位 来 自不 同领域 的设 计 师对 于 “ ６ 环 保” 、 人与城市 、 ” 与社会”的 人
可 以带 来 改变 ．启迪 与 丰 富人 类 的 自 身 体 验 ，可 以 消 除 误 解 ， 并 为 生 命 之 歌 提 供 一 个 美 妙 的 成 长 氛 围 。 ” 展 览 将 于 １ 月底 结 束 。 １
艺 术北 京 ，创 意 “ ” 光 饕
介 绍 了意 大 利 中 国文 化 年 的 情 况 及 为 促
Ｄ ＳＧ Ｅ Ｅ ＩＮ Ｎ ＷＳ设计新 闻 Ｉ 行业要闻
受 益 终 身 ．并 成 为 其 日后 基 础 设 施职 业 建 筑 界 “ 加 索 ” 弗 兰 克 ． 里 将 在 京 举 毕 蓝 办 个 人 设 计 晨
罗 马 在 未 来 要 加 强 对 文 化 遗 产 的保 护 与 维 护 ，通 过 发 开展 。 ０
京 ，在 中国范 围内也 尚属首次 ．它是政 府 、工程 商、设计 师 、灯具厂商相互 沟
通 、相 互协 作 的结 晶 。 ” （ 本刊 ）
（ 刊） 本
作品 。
莱马诺市长表示 ，希望清华与 罗马 的高
校在未来拓展深 化合作 ．共 同促进 中意
友 好 关 系发 展 。 阿莱 马 诺市 长 与 同学 们 分 享 了对 城 市 发 展 与 文 化 遗 产保 护 的 观 点 与 看 法 ． 并 介 绍 了 罗 马 未 来 的 发 展 规 划 。阿 莱 马 诺 市 长 表 示 ．罗 马 拥 有 很 多文 明古 迹 ，
独 到 见解 。 主题 为 “ 意 点 亮 北 京 的 国 际 创
问清 华 大 学 ，并做 客 清 华 大学 海 外名 师讲 堂 ，发表 了题 为 ” 马未 来面 临 罗
的 挑 战 ：将 发 展 和 创 新 与 文 化 遗 产 保
是游人停 留休憩 的空间 ．更是突出北 京 园林特色 的重要文化 区域 。园博 轴让 人
（ ：） 本 Ｆ Ｔ Ｊ
品—— 西班 牙毕 尔巴鄂市 古根海姆博物
馆 和美 国洛 杉 矶 迪 斯 尼 音 乐 厅 。 已 经８ 高龄 的 弗兰克 ． 里亲 自出 ０ 盖 席１ 月 １ 的 媒 体 见 面 会 ． 为 自 己 的 Ｏ ７日
作 品展 造 势 。他说 ： ” 建筑 代 表 的只 是 人 类 智 慧的 一 小部 分 ．但 是 作 为从 事 这 个 职业 的 人 来说 ．我 们 深信 建筑