志愿者日志记录

2010年6月22日天气晴

这个暑假我很有幸的参加了由国家商务部主办，河南省商务厅和河南工业大学协办的“中非粮食安全研修班”的志愿者服务活动，此项活动意义重大，旨在加强中国和非洲国家的粮食安全的项目合作，加强我国与非洲等发展中国家的交流与合作。

这项活动的意义非凡，起先，志愿者的选拔工作都极其严格，需要经过口试的选择，另外在此项活动开始之前，由我校对外合作处的焦丹老师对我们志愿者进行了特别的培训，如接待的利益，外宾所在国家的风土人情，以及民族忌讳等。6月23日

今天离正式开班还有几天的时间，但是这一批来自外国的学员已经陆续来到，首先，由于我们被分到的任务是接机，时间为6月23日凌晨2点30分。“晚上接机真是不容易啊！”我心里暗暗的想。可是这是我第一次接待外国人，所以激动战胜了疲倦，凌晨1点，汽车准时出发，但是我们却忘记了所接外宾的机次和他们的姓名牌，我想这下可坏了，接不到人那可麻烦打了，幸好我们发现得早，我们叫留在办公室里的同学将他们外国人的信息用短信的形式发给了我们。

到了机场之后，我站在接机口，高高地举起接机牌，由于上面用英文写着“中非合作项目研修班”的字样，因此吸引了不少人的关注，他们问我上面写的是什么意思，接什么人等等，当他们知道我是接外国人后，都对我进行了赞许说：“小伙子，你真行。”

过了些时间，我高高地踮起脚，两眼一秒钟也不可放松，最终接到了客人，真有种“梦里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处的意味。首先我用英文主动地介绍了我的来历，然后确认了对方身份，就将他们迎到了我们的大巴上，由于他们已经坐了将近24小时的飞机，非常劳累，所以路上没有怎么交谈。今天尽管很累，但是我很开心。

6月24日

在这两天的接机过程中，前几次都一帆风顺，可是今天遇到了一个大问题，我在接机口等了有两个小时，可是迟迟不见外宾出来然而机场工作人员把我叫到

了事务处理大厅，一问才知是由于我接的这三位外国朋友的行李遗失。工作人员正在和他们努力交流，但因为语言不同造成了一定的误解。于是把我给叫来了。工作人员说汉语，然后我翻译成英语给外国人听，我告诉他们行李延误的原因是托运出现了延误，而且我帮外国朋友办完了相关手续，之后就很顺利地将他们送到了宾馆，一路上他们向我问了很多关于中国，河南，郑州，以及关于我们学校河南工业大学的很多问题，很显然他们并没有受到行李事件的影响。

6月25日

今日所有的外国学员都已经来齐，今天是开班上课的日子，上课的地点定在河南工业大学第三会议室，这是一个非常重要的地方。由于老师把会议室的钥匙交给了我保管，所以我必须在开始上课的前一个小时就要来到会议室，将多媒体设备调试好，以及和其他志愿者一起将休息时供外国朋友享用的水果饮料准备好，其中有一个细节问题令我印象深刻，那就是老师会让我们将香蕉底部的黑色部分用刀削去，这样既美观又卫生。

在课堂上，老师们所讲的气氛活跃，我用专业的单反相机给学员们照相，用相机记录下他们认真上课的情景。

6月26日

今日学校给外宾安排的项目是进行开封清明上河园的游览，而我也很有幸的可以跟着团一起去浏览。

别看这是跟着团去游玩的活，可是一点也不轻松，一大早我们就清点人数，当外宾一上大巴的时候，再清点一下人数，然后每人发一瓶水。很幸运，我可以和一名外国朋友坐在一起，我们俩一路上聊了很多，当看到郑州在建设中，到处可见的是在建的高楼时，外国人告诉我，他的家乡不是这样的，他更喜欢农场的生活，不喜欢高楼大厦。他还邀请我到他的家乡玩。

到了开封之后，我就给他们在清明上河园的大门口集体留念，每到一个小景点的时候都要清点一下人数，而且我尽可能地给他们都照一张或者多张照片。

在参观的过程中，有一个细节是看杂技表演，可以说这些节目很优秀，在节目结束后，观众可以给一些小费，但是我旁边的外国朋友拿了钱包里的一张100元就要往外扔，我向他所不必要这么大的面额，这是表演杂技的人狠狠地瞪了我一眼，尽管我心理不是很舒服，但是我想毕竟是来自非洲的朋友，不应该这样对

人家。

7月11日

由于给外国朋友安排了去北京和西安的旅游参观，回来之后，给了他们一天的休整时间，于是晚上给他们安排了学唱中国歌曲“朋友”。

我们将歌词变成了汉语拼音以及歌词的英语意思两种版本。然后我们利用多媒体放了这个歌曲，可以说这个歌曲的旋律令外国朋友很感兴趣，我们只教了两遍，他们基本上就会唱了，我站在他们后面指着歌词慢慢地与他们一起唱。

他们学的真是很快，于是我们挑出了几个人出来单独唱，令人惊奇的是他们居然都唱出来了，而且还都没有跑调，最后我们一起来了一个朋友大合唱。

7月12日

今天向外国朋友安排的活动内容是参观河南宇通汽车公司。一大早我们就集合在一起准备出发，每次出行，我总是愿意与外国朋友坐在一起，这样以来我可以有机会与外国朋友一起交谈，从中既能锻炼我的英语口语水平，又可以宣传我们的学校，也可以了解对方国家的风土人情。

一路上，我们聊了很多，有一个外国人叫Allen，他非常喜欢中国的文化，也想学习汉语，于是我就交给了他很多汉语和词组，如“您好”，“你口渴了吗”，“我爱你”“帮个忙”，这样的基本语。

来到宇通公司，参观过程中我们看到了宇通公司汽车的生产制造程序，当我看到宇通公司的巨大宽敞的厂房和生产出亚洲最长的客车长达25米的“子弹头”客车，我真为我们河南感到骄傲。

在参观过程中，一位来自尼日利亚的官员表达出了与宇通公司合作的良好意向，于是外国朋友拉着我做他们的翻译，于是在他们的交谈过程中，我将他们所说的准确地翻译，使他们的谈话轻松愉快，我心里自然也感到非常的开心。

7月13日

今天的任务是白天上课，晚上安排体育活动，由于上午和下午安排的都有课，所以今天特别的忙碌。

在早上开始上课的前一个小时，就来到了会议室，将多媒体设备调试好，将会议室的卫生清扫完毕，将每个学员和授课以及教授的名牌放好，再准备好瓜果和甜点来供那些外宾在课间休息时食用。