高中英语中表示恐惧的区别

高中英语中表示“ 害怕”的一组形容词

afraid ， scared， frightened， fearful ， worried 等是指人从紧张、焦虑到感到害怕、恐惧的心理状态；而worrying scary frightening则是指外部的情况引起了人的惊慌、害怕或恐惧。

1.afraid多指“对某人或某物的一贯惧怕,有时也指一般的惧怕心理”；如：

⑴ I am afraid of snakes . 我怕蛇。

⑵ Many children are afraid of thunder and lightning .

许多孩子都怕打雷和闪电。

注意: afraid to do sth. 与 be afraid of doing sth.的用法是有区别的。“be afraid to do sth.”是表示“害怕”、“不敢”去执行to do 的行为；“be afraid of doing sth.”是怕doing sth.的行为引起的可能的后果。如：

⑶ A house is on fire, and you are trapped. Someone shouted.

－ Jump！跳下去！

—I’m afraid to jump. 我不敢跳。（意思是“缺乏跳下去的勇气”）－ Why？为什么？

－I’m afraid of breaking my ankle！”我怕摔断了踝骨。（意思是“有可能造成踝骨摔断的后果”）

2.scared 和frightened 通常指“害怕身体受到伤害的恐惧心理”，也可指“不明显来历不明的恐惧”。frightened稍显文雅，并强调“惊吓”的突然性。如：

⑷ The bo ys are frightened to move .孩子们吓得不敢动弹。

scared 常指“胆小的人或动物受到突然刺激所产生的剧烈恐惧”,如:

⑸ When the lights went out, the girl got scared.

灯光熄灭后,那女孩非常害怕。

3.fearful指“充满恐惧”,但通常只含有“预料危险,失败或烦恼将至”的意思。fearful所表示的担心或恐惧来自内心,与外部情况无关。如:

⑹ She was fearful when she saw the elephant approaching her.

看见大象向她走来,她很害怕。

⑺ They are fearful of losing their jobs .

他们担心会失业

4.worried与fearful一样,表示担心或恐惧来自内心。如:

⑻ I am a bit worried that something might go wrong .

我有点担心要出什么事了。

5. worrying 含义是“使人烦恼的;忧虑重重的”,注意与worried的区别。如:

⑼ Here health is a worrying situation. 她的健康状况令人担忧。

比较: She looks very tire d and worried.她看起来很疲倦很焦虑。

6.scary含义是“引起惊慌的;吓人的”。注意与scared 的区别。scaring作为形容词是不存在的；scary 也可指人“胆小的;易受惊的”。如:

⑽ The black tower is a scary place .那黑塔是吓人的地方。

⑾ Don’t be so scared ;we are quite safe .

不要担惊受怕，我们很安全

7.frightening 含义是“吓人的”。如:

⑿ The horror movie was very frightening .

这部恐怖电影很吓人的。