骨科常用词汇中英文对照

condylar [解]髁的
eradication 根除
ipsilateral 身体的同侧的
arthrodesis [医]关节固定术,人为关节强硬术articulate 用关节连接, 接合
synovium [解]滑膜
congruent 适合的
prosthetic ①假体的；②修复的
dehiscence 裂开
retinacular 支持带的, 韧带的
polyethene [化]聚乙烯
geniculate 膝状的：弯曲如膝的
osteolysis 骨质溶解：骨的溶解
debris 碎屑：积累的碎片、废物
cement ①粘固粉②填料③牙骨质
mantle 外套
acetabular ①髋臼的；②腹吸盘的SYMPOSIUM 讨论会
radiolucent 射线透射的
preliminary 预备的, 初步的
cobalt chrome alloy 钴铬合金
eminence 隆起
peg 钉，栓
collateral ①继发的，副的；②侧突(轴索)；③侧支subluxation [医]不全脱位,半脱位reciprocating往复的, 来回的, 交替的, 互换的saw 锯
notch 切迹
sagittal ①矢状的②前后向的
coronal ①头冠的，冠的；②冠向的：位于冠状缝方向的
consecutive 连续的, 联贯的
shaft 干，体，柄
pitfall 缺陷
periosteum 骨膜
traction 牵引
peroneal 腓骨的，腓侧的
benchmark 基准
tourniquet 止血带, 压脉器
gouge 圆凿, 沟, 以圆凿刨
syringe 注射器, 注油器, 洗涤器
splint 夹板
cohort 队列，同期组群
reduction 复位：骨折、脱位或疝的矫正；tendinous sheaths腱鞘
ganglia ①神经节；②腱鞘囊肿
spondylosis 脊椎关节强硬
arthrosis n.关节, 关节病
uncovertebral 椎骨钩突的
redundancy n.冗余
impingement 侵犯,冲击
ligamentum flavum 黄韧带
chondro osseous
spurs ①骨刺，骨距，距状刺；②金属突出片constellation n.[天]星群, 星座, 灿烂的一群spasticity 痉挛状态，僵直状态：肌肉张力超过正常
paresis ①轻瘫：轻微或不完全的麻痹；②麻痹性痴呆：常单独用来表示麻痹性痴呆
n.局部麻痹
radiculopathy 神经根病
discriminatory adj.有辨识力的, 有差别的proprioception 本体感觉：通过本体感受器或本体感受组织传递的感觉
prognostic ①预后的：就预后提供指征的；②预后性征状：可用以判断预后的症状或体征subaxial 轴下的
osteophyte n.[医]骨赘
stepwise adj.楼梯式的, 逐步的
collar 衣领，颈圈
transverse adj.横向的, 横断的
myelomalacia [医]脊髓软化
apophyseal 骨突的：属于骨突或具有骨突性质的sternocleidomastoid 胸锁乳突的：胸骨、锁骨与乳突的
carotid adj.颈动脉的
rongeur n.骨钳, 咬骨钳
curette［法］刮匙，刮器
bur 钻：用于在骨或类似的坚硬物质上钻孔；牙科用钻置钻牙机的机头上，钻孔制成齿洞：decorticate vt.剥皮
uncinate adj.钩状的
pseudarthrosis 假关节
allograft [医]n.同种异体移植物
strut 支柱, 压杆vt.支撑, 炫耀
predisposing 成为素因的；有患病倾向的kyphosis 脊柱后凸n.[医]驼背
fibula n.[解]腓骨, (古希腊罗马)搭扣, 扣针
femoral adj.股骨的, 大腿骨的, 大腿的, [解]股动脉
iliac adj.[解]髂骨的, 回肠的
harvest 采取：从供者取下组织或细胞，保存供移植用
morbidity n.病态, 不健全, 发病率consecutive adj.连续的, 联贯的
dislodgment n.赶出, 移动
catastrophic adj.悲惨的, 灾难的
buttress n.(建筑)扶壁, 支持物vt.支持, (以扶壁)扶住
osteoporosis n.骨质疏松症
reintubation 重插管〔法〕：拔管后重新插管arthrodesis n.[医]关节固定术,人为关节强硬术compromise v.妥协, 折衷, 危及...的安全vigilance 不眠症，警醒症
tortuosity n.扭转, 曲折, 弯曲
dissection n.解剖, 切开
meticulous adj.小心翼翼的
foramen 孔
electrocautery n..[医]电烙术(器)
retraction 退缩，后缩，缩回：向后拉的作用，被拉向后的状态；
dysphagia 咽下困难：吞咽困难
impairment n.损害, 损伤
ambulation n.移动, 步行
slippage n.滑动, 滑移, 滑程
discrete 稀疏的，分散的：由各分散部分构成的，或以不相混合的病灶为特征的
repeti t ive adj.重复的, 反复性的
sagittal 弧矢的, 矢状的, 径向的
angulation n.使成角, 有角的部位
laminae 〔单lamina〕板，层
pedicle 椎弓根：同pediculus arcus vertebrae dura (=dura mater)[解]硬脑(脊)膜
lordosis 脊柱前凸
trough 沟，槽突触裂隙
prop vt.支撑, 维持
nuchal 项，颈背的：属于颈或颈的背侧的concurrent adj.并发的, 协作的, 一致的
lateral mass 侧块
prone ①旋前的；②伏的，俯的：脸朝下伏卧，另见pronation adj.倾向于
concomitant 伴行的；伴发的；副的spinous process 棘突
deltoid n.[解] 三角肌
traction n.牵引
foraminotomy 椎间孔切开术：切除椎间孔顶的手术，以解除对神经根的压迫
facetectomy 椎骨关节面切除术
occiput n.后头部, 枕骨部
cephalad 向头侧
shaft 干，体，柄：细长部分，如四肢骨两端之间的部份。

另见diaphysis 〔NA〕spondylolisthesis n.[医]脊椎前移heterogeneous adj.不同种类的异类的
recess 隐窝
ubiquitous adj.到处存在的, (同时)普遍存在的afflict vt.使痛苦, 折磨
claudication. n.跛行
hydrated adj.[化]含水的,与水结合的
collagen 胶原
proteoglycans n.[生化]蛋白聚糖,蛋白多糖periosteum n.[解]骨膜
endplates [解]终板
fibrosis annulus 纤维环
dessicates 干燥
numbness n.麻木, 麻痹
insidious 隐袭的：发展渐进且不明显而难以捉摸的buttocks n.臀部
trefoil adj.车轴草的, 三叶草的
myelogram 脊髓X线〔造影〕照片
theca 硬脊膜
dorsalis ［拉］背的，背侧的Electromyography n.[物]肌电描记术, 肌电图学modality n.形式, 形态, 特征
narcotic adj.麻醉的, 催眠的
serial adj.连续的
arachnoiditis, 蛛网膜炎
drill 锥，钻
meningocele n.[医]脑(脊)膜突出
Gelfoam 吸收性明胶海绵(absorbable gelatin sponge)的商品名
Iatrogenic 医原性的
Sealant n.[医]坐骨神经痛
volar ①掌的；②跖的：同plantar；③掌侧的：指前臂、腕、手的屈面
metacarpal ①掌的；②掌骨
comminuted 捣碎的，粉碎的：如粉碎性骨折
A
aminoglycoside antibiotics【医】氨基糖苷类抗生素
anulus fibrosus【医】纤维环〔解〕
alternating bed【医】气枕床
acromioplasty【医】肩峰成形术
a small wafer of corticocancellous bone一小片皮松质骨块
ankylosing spondylitis【医】强直性脊柱炎
atlas寰椎解Atlas拉;图谱;寰椎
anconeus【医】肘肌〔解〕
aponeurosis【医】腱膜〔解〕
aponeurosis【医】腱膜〔解〕
appreciably【标】ad. 略微, 有一点
apex【医】顶点;螺顶;尖;[噬菌体]顶体〔微〕Axilla【医】腋;腋窝
acromioclavicular ligament【医】肩锁韧带〔解〕Acromion【医】肩峰
acromioclavicular joint【医】肩锁关节apophysis【医】骨突;鳞盾;囊托;蒴轴;壳内柱〔动〕;内突骨〔动〕;突起〔动〕;膝状突起〔动〕alphanumeric【医】字母数字〔算〕
axial skeleton【医】中轴骨骼〔解〕
analgesic【医】止痛剂;镇痛药;痛觉缺失
anus【医】肛门〔解〕
ambulatory patient【医】走动病人,非卧床病人alignment index【医】对线指数
alignment device【医】对线装置Augmentation【医】扩大;加强;增大
antegrade interlocked intramedullary nailing顺行交锁髓内钉
adipocyte【医】脂肪细胞
adjunctive treatment 辅助治疗Aminoglycoside【医】氨基葡糖苷;氨基糖甙Aneurysm【医】动脉瘤
arterioVenous fistula【医】动静脉
anterior tibial artery【医】胫前动脉〔解〕Arteria tibialis anterior拉
avulsion fracture【医】撕脱性骨折avulsion【医】撕脱伤
arthritis【医】关节炎
autopsy【医】尸体解剖;尸检
allergy【医】变态反应
acetone【标】n. 丙酮
aggregate【标】n. 合计, 总计, 集合体; a. 合计的, 集合的, 聚合的; v. 聚集, 集合, 合计apoptosis【医】[细胞]凋亡;编程性细胞死亡adductor【医】内收肌;收肌
awl【标】n. 锥子, 尖钻
anastomose【标】v. [使]交接吻合; 汇合activities of daily living (ADL) 日常活动能力avascular necrosis (AVN) 缺血性坏死
B
be likely to【标】可能
bone trabecula 骨小梁
be involved in【标】涉及; 专心
Biopsy【医】活组织检查
biodegradable polymer【医】生物可降解聚合物bending moment 弯曲力矩
buttress plate 支撑钢板
be free of【标】免于
Biopsies【医】活组织检查
birefringence【医】双（光）折射
blade plate【医】接骨板
bolster【医】垫枕
bolster【医】垫枕
bimodal双峰
Bowel incontinence【医】肠失禁
bone spur sign 骨尖刺征
by the unopposed pull of the subscapularis 由于无肩胛下肌的对抗
box sutures 双重缝合
brachial artery【医】臂动脉拉;肱动脉〔解brachial plexus【医】臂丛〔解〕
brachialis【医】肱肌〔解〕
blend wi t h【标】协调, 调和
bleeder【标】n. 易出血的人, 流血不易停止的人; 血友病者
buttocks【标】n. 臀部
bunk bed【标】n. 双层床
bone skid 骨撬
borne【标】vbl. 生, 负荷
bipolar electrocautery 双极电凝
basivertebral 椎体
bar graph【医】条线图(一种统计表)
Blocking【医】封闭;阻滞
C
compromise【标】n. 妥协, 折衷, 折衷案; v. 妥协处理, 互让整理, 危害; v. 妥协, 让步
chisel【医】凿
chronicity【医】慢性
congenital anomaly【医】先天性畸形;先天性异常Congenital dysplasia【医】先天性发育不良congenital torticollis【医】先天性斜颈
compact bone【医】骨密质
cytokine【医】细胞因子
columnar【标】a. 圆柱的, 圆筒形的, 分纵栏印刷或书写的
cytokine【医】细胞因子
culture media【医】培养液;培养基
culture medium【标】n. 培养基; 养料comprise【标】v. 包含
centrifuge【医】离心;离心器
computerized tomography 计算机断层扫描，CT cut-and-dried【标】a. 事先准备的; 俗套的contusion【标】n. 殴打, 打伤, 挫伤connective tissue【医】结缔组织〔动〕calcium phosphate【医】磷酸钙compartment syndrome【医】筋膜室综合cosmetic【医】化妆品;美容剂;整容的;美容的;美容剂
cannulate screw 空心螺钉
condylocephalic nail 髁头钉
centromedullary nail 中心髓内钉cephalosporin【医】头孢菌素〔微〕;先锋霉素Counseling【医】忠告;咨询
calcaneocuboid joint【医】跟骰关节〔解〕cavus deformity 高弓足畸形
cytoplasm【医】细胞质;胞质;胞浆;细胞浆cannulated screws空心螺钉
convalescence【医】恢复期
cerclage【医】环扎;环扎术cephalomedullary nail 头状髓内钉
clot【医】[血]凝块
cork borer【医】[木塞]钻孔器;[木塞]穿孔器Concave【医】凹的cerclage【医】环扎;环扎术
contralateral【医】对侧的
closed-section Russell-Taylor nail 封闭断面的Russell-Taylor钉
configuration【医】构型〔分〕;结构;格局;形状;外形;构型;完形;图形
convalescence【医】恢复期
calcar【医】瓣距;距
calcar replacement prosthesis股骨距假体cutting edge【医】切缘
cannulated reamer空心钻
comply with【标】顺从
concentric【医】同轴的；同心的Coagulopathy【医】凝血病
caudad【标】ad. 尾的, 近尾部的
cephalad【标】ad. 向头部地
clot【医】[血]凝块
crescent【医】新月形骨针〔动〕;新月体〔动〕coracoclavicular ligament【医】喙锁韧带〔解〕conoid tubercle【医】锥状结节〔解〕curvilinear【标】a. 曲线的, 由曲线而成的coracoid【医】喙突;喙骨〔动〕coracoacromial ligament【医】喙突肩峰韧带;喙肩韧带
coaptation splint【医】接合夹
contusion【医】挫伤
condyle【医】齿突〔动〕;髁
convalescence【医】恢复期
crossed【医】交叉的
capitellum fracture【医】肱骨小头骨折contoured plate 塑形钢板
cubitus valgus【医】肘外翻
collar and cuff sling 颈腕吊带
carpal tunnel syndrome【医】腕管综合证
child abuse【医】虐待儿童
Carpal【医】腕的
Cervical spine폐颈脊柱
cuboid【标】a. 立方形的, 骰子形的; n. 骰骨, 直平行六面体
cuneiform bone【医】楔骨〔动〕cornerstone【标】n. 基石; [屋角]隅石chondromalacia【医】软骨软化
clavic le【医】锁骨〔解〕
coracobrachialis【医】喙肱肌〔解〕
cervical【医】颈的
Coccygeal【医】尾骨的
caudal【医】尾的；尾侧的
Cephalic【医】头侧的
conus【医】圆锥;锥体;弧形斑
cauda equina【医】马尾〔解〕
conus medullaris【医】脊髓圆锥〔解〕catheter【医】导管;导尿管;探针
carotid sheath【医】颈动脉鞘〔解〕
Carotid artery【医】颈动脉
Costal【医】肋的;肋骨的Costotransversectomy【医】肋骨椎骨横突切除术;肋骨横断切除术
costotransverse ligament【医】肋横突韧带〔解〕comatose【标】a. 昏睡的, 昏睡状态的; 呆滞conus medullaris【医】脊髓圆锥〔解〕
Cauda equina syndrome【医】马尾综合征cauda equina【医】马尾〔解〕cardiovascular【标】a. 心脏血管的
contiguous【标】a. 邻近的, 接近的
checklist【医】分类名录〔动
contraindicate【标】v. 显示(治疗或处置)不当calvaria【医】颅盖
chronological age 实足年龄
cortical evoked potentials 皮质诱发电位
Carotid【医】颈动脉;颈总动脉的
caliper【医】卡钳；测径器
corset【医】背心;围腰;胸衣(康复治疗用catastrophic【标】a. 悲惨的, 灾难的
Carotid artery【医】颈动脉
contuse【标】v. 打伤, 撞伤, 挫伤
CTM CT脊髓造影
CSEP 皮层体感诱发电位( 脊髓监护用) Categorization 分类
D
dissect【标】v. 解剖, 切细, 仔细分析dressing【医】包扎
demineralized bone matrix【医】脱钙骨基质debride【标】v. [医]以清创术清除(伤口腐肉) diaphyseal fracture 骨干骨折
dissection【医】解剖;分解，切开，分离
differ in【标】在. . . 不同
direct current【医】直流电discolored【标】a. 变色的; 污染的dynamometer【医】测力计,肌力计,握力计;功率计dilute【标】v. 冲淡, 稀释, 降低; a. 淡的, 经稀释的
determine v.决定, 确定, 测定, 使下定决心, [律]使终止
disuse osteoporosis 废用性骨质疏松detrimental effect【医】有害效应
dehydrate【标】v. 脱水
Denervation【医】除神经支配术;去神经;除神经支配;失神经支配;神经切除术
dissection【医】解剖;分解
depth gauge【医】深度计
deep peroneal nerve【医】腓深神经〔解〕Nervus fibularis profundus拉
depth gauge【医】深度计
devoid【标】a. 全无的, 缺乏的
deltoid ligament【医】内侧韧带〔解〕decubitus【标】n. [医]卧姿; 褥疮
discharge【医】放电;出院;释放;排出物;排泄物distribution pattern【医】分布型〔动
drill guide【医】钻导子
digital subtraction angiography【医】（DSA）数字减影
Disoriented【医】定向障碍
data acquisition【医】数据采集
delineate【标】v. 描绘
diastasis【医】舒张末期;分离;脱离dyspareunia【标】n. 性感不快; 性交困难deterrent【标】a. 制止, 防止, 挽留; n. 挽留的事物, 妨碍物
Decubitus ulcer【医】褥疮溃疡
diaper【医】尿布
dehiscence【标】n. 裂开
distressing【标】a. 使痛苦的, 使烦恼的, 悲伤的disfigure【标】v. 损伤外貌; 使难看
dura【医】硬脑（脊）膜
dermatome【医】皮区;生皮节;皮刀;植皮刀;切皮机
dislodgment【标】n. 赶出; 移动
diagonally【标】ad. 对角的
Dura mater【医】硬膜;硬脑膜
diabetes mellitus【医】糖尿病
E
Ethnic background【医】种族背景
endosteal【标】a. 位于骨内的; 骨内膜的Endothelial【医】内皮的
extra【标】n. 额外的事物; a. 额外的, 特别的; ad. 额外地, 特别地, 非常地; [计算机] 额外extracellular【医】细胞外的
ethanol【医】乙醇;酒精
endothelial cell【医】内皮细胞
exogenous【医】外源〔动〕
eversion【医】外翻
explosion fracture 爆裂型骨折
extensor retinaculum【医】伸肌支持带〔解〕equinus【医】马蹄足
epoxide resin【医】环氧树脂
effusion【医】渗出;渗出物;泻流
exacting【标】a. 苛求的, 吃力的epidemiology【医】流行病学
epidural anesthesia【医】硬(脊)膜外阻滞extrapolate【标】v. 延伸; 推延
entrapment【医】包载〔分〕;内陷;陷夹exclusive of【标】不计
Excision of myositis ossificans【医】骨化性肌炎切除术
encroachment【标】n. 侵蚀, 侵犯
ectopic 异位的
ex*cise[ek"saiz] vt 删去；割去，切去epicondyle【医】上髁
exuberant【标】a. 繁茂的, 丰富的endotracheal tube【医】气管导管
extensor digitorum communis muscle【医】〔动〕;指总伸肌〔动〕
eosinophilic granuloma【医】嗜酸细胞肉芽肿;嗜酸性肉芽肿
Epiphysiolysis【医】骺脱离
erect position【医】直立位
extradural【标】a. 硬(脑)膜外的endotracheal tube【医】气管导管
esophagus【医】食管〔解〕
Epidural abscess【医】硬膜外脓肿epidermidin【医】表皮菌素
F
Fasc iotomy【医】筋膜切开术fundamental【标】n. 基本原理, 原则, 基谐波; a. 基本的, 重要的, 原音的; [计算机] 基本
focal【医】病灶的,灶的
family history【医】家族史
fuel vt. vi. (给...)加燃料; (给船等)上煤; (给...)加油, 刺激, 推动
fusiform secondary callus 梭状二期骨痂Foramina【医】孔
Fracture of scapula【医】肩胛骨折
flexion contracture【医】屈曲性挛缩
Fissured【医】裂隙的
Facet joint【医】小平面关节
Fiberoptic【医】纤维光学的
facial nerve【医】面神经(Ⅶ)〔解〕
fetal【医】胎的,胎儿的
filling defects 充盈缺损
G
gastrocnemius【医】腓肠肌
General anesthesia【医】全身麻醉
glass ceramic【医】玻璃陶瓷
gender【医】性(性别的;词字的)
Gastropathy 胃病
Gastrointestinal【医】胃小肠的;胃肠的
Gap healing 间隙愈合
gas gangrene【医】气性坏疽
gauze bandage【医】纱布绷带
groin【医】腹股沟部;腹股沟
glutaraldehyde【医】戊二醛〔消毒药，薄组织切片固定剂〕
Gluteal【医】臀的
gluteus maximus【医】臀大肌〔
geriatric【医】老年病学
Gemellus【医】ŒI肌
Glenoid【医】关节盂的
Glenoid【医】关节盂的
genu valgum【医】膝外翻
Glenoid cavity【医】关节盂
gelatinous【标】a. 凝胶状的
H
highlight【医】加色标;醒目,突出
hypertrophy【医】过度生长;肥大
humerus【医】肱骨〔解〕
haematoma【标】n. [=hematoma][医]血肿hydrostatic pressure【医】流体静力压hybridization【医】杂交〔分〕
hyalinization【医】透明化;玻璃样化
high resolution【医】高清晰度，高分辨率healing by primary intention 一期愈合Heterotopic【医】异位的
Hemarthrosis【医】关节积血
hamstring【标】n. 国绳肌，腿筋, 腿窝; v. 切断腿筋使成跛腿, 使残废
hemorrhage【医】出血
helical【医】螺旋[形]的
Hemodynamic【医】血液动力的
hypotension【医】①低血压②压力过低hemorrhage【医】出血
Hypovolemic shock【医】低血容量性休克Hyperextension【医】伸展过度;过度伸展Hemostat【医】止血器
Hypertrophic【医】肥大的
herniate【标】v. 脱垂
hypoglossal nerve【医】舌下神经〔动〕herniation【医】疝出
I
Interosseous【医】骨间的
Interfragmentary lag screw technique 断端间拉力螺钉技术
indistinguishable【标】a. 无差别的; 不能识别的, 难以分辩的
in turn轮流地; 挨个, 依次; 反过来
infiltrate【标】v. 浸润, 渗透, 使潜入
isoform【医】同功型
immunosuppression【医】免疫抑制inexplicable【标】a. 不能说明的, 不能解释的, 费解的
independent of【标】不依赖
ipsilateral 同侧的
impacted fracture【医】嵌入骨折interfrabmetnary technique 节段间固定技术infallibly【标】ad. 绝对无误地
ischemia【医】缺血;[局部]缺血
impale【标】v. 以尖物刺穿; 处以刺刑, 使陷于困境
irreparably【标】ad. 不能挽回地, 不能恢复地inflatable splint【医】充气夹板
in recent series 在近来的系列的报道中injudicious【标】a. 欠思考的, 不聪明的, 浅薄的im*pend*ing[im"pendiN] a 迫切的，即将来临的：an ~ danger 迫在眉睫的危险. an ~ storm iatrogenic【标】a. 因医生的治疗而引起的Iliopsoas muscle【医】髂腰肌
inoperable【医】不能手术的,不宜手术的impending pathological fractures即将发生的病理性骨折
Increased translucency【医】透明度增加intravenous【标】a. 静脉内的
inordinate【标】a. 过度的, 非常的, 无法无天的interpose【标】v. 插入, 介于. . . 二者间, 干涉impediment【标】n. 妨碍; 障碍物
ischium【医】座节〔动〕;坐骨〔解〕
ischial spine【医】座节刺〔动〕;坐骨棘〔解〕Iliopectineal【医】髂耻的
Intrapelvic【医】盆腔内的
Ilioinguinal【医】髂腹股沟的
ischial tuberosity【医】坐骨粗隆;坐骨结节〔解〕interosseous sacroiliac ligaments【医】骶髂骨间韧带
inadvertently【标】ad. 不注意地
iatrogenic【标】a. 因医生的治疗而引起的intensive rehabilitation【医】加强康复
in contrast【标】相反; 大不相同
inverted【标】a. 反向的, 倒转的
irritability【医】应激性;易激惹;感应性;易激惹性iatrogenic【标】a. 因医生的治疗而引起的inguinal ligament【医】腹股沟韧带〔解〕inversion【医】翻转;内翻;转化;逆位;反向;倒位〔分〕;性倒错;同性恋
intravenous【标】a. 静脉内的
ischemia【医】缺血;[局部]缺血
inferior vena cava【医】下腔静脉〔解〕Intercostal veins【医】肋间静脉
idiopathy【标】n. 特发症
internal jugular vein【医】颈内静脉〔解〕intubation【医】插管[法]
Intervertebral disc【医】椎间盘
intercostal artery【医】肋间动脉〔动〕intraspinal canal tumor 椎管内肿瘤
J
K
kyphosis폐脊柱后凸
L
lateral malleolus【医】外踝〔解〕
live birth【标】n. 婴儿安全出生
Ligamentous【医】韧带的
Laxity【医】松弛;缓泻
Laceration【医】撕裂伤
lamellar bone【医】板层骨
lag screw 拉力螺钉
LC-DCP（low-contact dynamic compression plate）限制接触性动力加压钢板
limb salvage 保肢
Laceration【医】撕裂伤
Lavage【医】冲洗;灌洗
Loose body【医】松散体;游离体
linea aspera【医】粗线〔解〕
Lateral decubitus position【医】侧卧位
luteus medius【医】臀中肌
life expectancy【医】生命期望〔动〕;预期寿命Ligamentum teres【医】园韧带
laceration【医】撕裂伤，*撕裂
learning curve【医】学习曲线
lumbosacral trunk【医】腰骶干〔解〕Laparotomy【医】剖腹术
Lateral decubitus position【医】侧卧位
Lumbar spine【医】腰椎
lawn mower【标】n. 割草机
Isometric exercise【医】等距离运动
loupe【医】双目放大镜；放大镜
M
meniscus【医】半月板
Metatarsus adductus【医】内收跖Mesenchymal【医】间质
mesenchymal cell【医】间充质细胞Metaphyseal fracture of bone of upper limb【医】上肢骨于骺端骨折
Malleolar【医】踝的
multiple points of longitudinal interference. 多点抵触
meticulous【标】a. 一丝不苟的, 精确的Morbidity 并发症
muscle belly【医】肌腹〔解〕
mortality rate【标】死亡率
Malleolar【医】踝的
musculature【标】n. 肌肉组织
Muscle tone【医】肌肉张力
metastatic tumor【医】转移性肿瘤
multiple fracture【医】多发性骨折
morbidity 致残率，并发症，发病率
moment【医】瞬间;片刻;力矩
mortality【医】死亡率〔动〕
morbidity【标】n. 病态, 不健全, 发病率，病残率metabolic bone disease【医】代谢性骨病Multifidus muscles【医】多裂肌
malleable【标】a. 有延展性的, 可锻的musculature【标】n. 肌肉组织
myositis ossif icans【医】骨化性肌炎
median nerve【医】正中神经〔解〕
malleable【标】a. 有延展性的, 可锻的
medial humeral pillar 肱骨内侧柱
Metacarpal【医】掌的
myelomeningocele【医】脊髓脊膜突出metaphysis【医】干骺端
metacarpal【标】a. 掌部的; n. 掌骨myelogram【医】脊髓X射线造影片
Malgaigne fracture【医】马尔盖涅骨折(骨盆骨折之一种)
medial patellar retinaculum【医】髌内侧支持带〔解〕musculature【标】n. 肌肉组织
medial wall【医】内侧壁〔解〕
mamillary process【医】乳突〔解〕Myelography【医】脊髓X线摄影[术meticulous【标】a. 一丝不苟的, 精确的metastasize【标】v. 转移
Mucosal【医】粘膜的
mandible【医】颚骨(苔藓动物)〔动〕;下颌骨;大颚〔动〕
maxillotomy 上颌骨截骨术
mobilize 游离
marginal mandibular branch【医】下颌缘支〔解〕metastasis【医】转移
meningitis【医】脑膜炎
myelitis【医】脊髓炎
mediastinitis【医】纵隔炎
Myelography【医】脊髓X线摄影[术]
N
neonatal period【医】新生儿期Neovascularization【医】新血管形成neovascularization【医】肿瘤血管形成Nonsteroidal anti-inflammatory drug-associated gastropathy【医】与非类固醇抗炎药相关的nanogram【医】(abbr.ng)毫微克
nosocomial infection【医】医院内感染nonisthmal fractures 非峡部骨折
neuropraxia【医】神经失用neurofibromatosis【医】神经纤维瘤病Neurolysis【医】神经松解术
neural arch【医】椎弓〔动〕
navicular【标】n. 舟骨; 舟骨炎a. 船形的ntervertebral foramina【医】椎间孔〔解〕Nucleus Pulposus【医】髓核
Neoplastic【医】瘤的
nostril【医】鼻孔〔动〕
necrose【标】v. 患坏死; 陷于坏死nasotracheal intubation【医】经鼻气管内插管Neural【医】神经的
O
Occipital headache【医】枕部头痛Osteophyte【医】骨赘
osteomalacia【医】骨质软化症
osteogenesis imperfecta【医】成骨不全Osteophyte【医】骨赘
occiput【医】枕(鸟)〔动〕
orbit【医】眶〔解〕
Opiate antagonist【医】阿片制剂拮抗剂Odontoid process 齿状突
occult spina bifida 隐性脊柱裂
occiput【医】枕(鸟)〔动〕
otolaryngologist 儿鼻喉科医师
overcauterize 电灼过度
oropharynx【医】口咽〔解〕
open biopsy【医】切开活组织[采取]检查;生体活组织检查
Osteoclasis【医】折骨术
Osteochondritis dissecans【医】剥脱性骨软骨炎occult【标】a. 神秘的, 不可思议的, 超自然的; v. 掩蔽, 隐藏
Obliteration【医】闭塞
osteopenic 骨质疏松
ossification【医】骨化
obturator nerve【医】闭孔神经〔解Obstructed【医】梗阻的
Osteopenia【医】骨质减少
osteosynthesis【医】接骨术
obese【标】a. 肥胖的, 肥大的
organelle【医】细胞器
orthosis【医】矫形器;支具(用于人体矫正畸形、补偿运动功能的装置)〔康复〕
osteoid【医】类骨质;前骨质;骨样的
opposite sex 异性
osteocyte lacunae 骨细胞腔隙
osteocyte【医】骨细胞〔动〕
Outpatient【医】门诊病人
Ossified【医】骨化的
P
Peroneal muscle【医】腓骨肌
percutaneous【医】经皮的
pronation【医】旋前;俯卧;内转
postmortem【标】a. 死后的; n. 尸体检查, 验尸, 检视
plasma-sprayed 等离子喷涂
peripheral【医】外围设备
pathogenesis【医】发病机制
Proliferative【医】增生的
paraffin【医】石蜡
phag*o*cyte["fÏgEsait] n 【医】吞噬细胞，食菌细胞（例如白血球等）.
proinflammatory cytokine【医】致炎(炎症前)细胞因子
pathogenesis【医】发病机制
polarize【医】极化;偏振
Pulmonary【医】肺的
prognostic【标】a. 表示预兆的, 预后的; n. 前兆, 预测, 预言
popliteal artery【医】腘动脉〔解〕
primary bone healing 原发骨愈合
platelet derived growth factor【医】血小板衍生生长因子
Prophylactic【医】预防的;预防性
Primary healing【医】原发性愈合;一期愈合prognosis【医】预后
Puncture wound【医】刺伤
physes 骺部
Prophylactic【医】预防的;预防性
pulmonary embolism【医】肺栓塞
pronation【医】旋前;俯卧;内转
provisionally【标】ad. 暂时地; 临时地
pin insertion 穿针
Paraformaldehyde【医】聚甲醛;多聚甲醛provisional【医】暂时的;假定的
plaster immobilization【医】石膏固定术proponent【标】n. 建议者, 支持者
Perineal【医】会阴的
piriformis【医】梨状肌〔
paramedic【医】急救医士
pudendal nerve【医】阴部神经〔解〕
physical activity【医】体育活动;体力活动periosteum【医】骨膜
pressure sore【医】褥疮
Prophylactic【医】预防的;预防性
perforating branches【医】穿支〔解〕provisional【医】暂时的;假定的
provisional【医】暂时的;假定的
precarious【标】a. 不稳定的, 不安的, 危险的Protrusio acetabuli【医】髋臼前突
perineum【医】会阴〔解〕
persistent pain【医】持续性痛
prodrome【标】n. 前驱症状
pubis【医】耻骨〔解〕
pubic tubercle【医】耻骨结节〔解〕periodically【医】周期地
pulmonary embolism【医】肺栓塞
Peritoneal lavage【医】腹膜灌洗pathomechanics【医】病理力学
posterior sacroiliac ligaments【医】骶髂后韧带〔解proponent【标】n. 建议者, 支持者postponement【标】n. 延期; 延缓
posterior plaster splint 后侧石膏托
Pronator【医】旋前肌
Pathognomonic sign【医】特异病征的体征Physis【医】骺
phalange【标】n. 指骨, 趾骨
plaster splint【医】石膏夹[板] poliomyelitis【医】脊髓灰质炎;小儿麻痹paraplegia【医】截瘫
Pathognomonic sign【医】特异病征的体征Plantar【医】足底的，跖的，跖侧的phalangeal cell【医】指细胞〔动〕
Phalanges【医】指骨;趾骨
Pseudomonas【医】假单胞菌;假单胞菌属;绿脓假单胞菌
pathogenesis【医】发病机制
preclude【标】v. 预先排除
purplish【标】a. 略成紫色的
Pectoralis major muscle【医】胸大肌
Pedicle【医】肉茎〔动〕;蒂;根
Pharyngeal【医】咽的
Platysma muscle【医】颈阔肌
Pharyngeal secretion【医】咽分泌
paramedic【医】急救医士
paraplegics【医】截瘫者
profuse【标】a. 很多的, 丰富的, 浪费的Perianal region【医】肛周区
progressive deformity【医】进行性畸形posterior cord syndrome【医】脊髓后索综合征pharmacological【标】n. 药理学
postural【医】姿势的,体位的
psychogenic pain【医】精神性疼痛psychoneurosis【医】精神性神经症
parenteral【医】不经肠道的;肠胃外的
pharynx【医】咽
plastic jacket【医】塑料背心
puberty【医】青春期
perichondrium【医】软骨膜〔解〕
pyogenic vertebral infections 化脓性椎体感染para-【标】表示[侧面; 超越
predisposition【医】易感性;倾向;素质;感受性prolapse of lumbar intervertebral【医】腰椎间盘突出[症]
psychosocial 社会心理的
Q
quadratus femoris【医】股方肌〔解〕quadrilateral【标】a. 四边形, 四边地, 四角地
R
radius【医】桡骨;半径
rongeur【医】咬骨钱;修骨亲
round cell 圆形细胞
radiolucency【医】射线透射性;X射线可透性retrograde【标】a. 后退的, 倒退的, 退步的; v. 倒退, 退步, 逆行
rectus femoris【医】股直肌〔解
running suture 连续缝合
remedy【医】补救;救治;医药
radiolucent【标】a. 射线可透的
rule out【标】排除; 使成为不可能
Recurrent【医】复发的
Retroperitoneum【医】腹膜后腔
Rectal examination【医】直肠检查
rectus muscle【医】直肌〔动〕;直肠肌Radioulnar synostosis【医】桡尺骨骨性结合Radionuclide폐放射性核素
Rectal examination【医】直肠检查
Retinacula【医】支持带
reflex sympathetic dystrophy【医】反射交感性营养不良
radiculopathy【医】神经根病Retropharyngeal【医】咽后的retromandibular vein【医】下颌后静脉〔解〕recurrent laryngeal nerve【医】喉返神经〔解〕radiculography 神经根造影
S
soleus【医】比目鱼肌
Supination【医】外转;旋后
Sclerotic【医】硬化的
sliver【标】n. 裂片, 细片, 梳毛; v. 纵切, 切成长片, 剖开
salvage operation【医】补救手术(手术不能保持良好功能时的补救措施)
surgical intervention【医】外科手术
self-assessment【医】自我评价
subluxation【医】半脱拉
spongiosa 松质
stroma【医】子座〔微〕;间质,基质;自发演替subpopulation【医】亚群
spectroscopy【医】分光镜检查
SEM(scanning electron microscopy) 扫描电子显微镜,扫描电镜术〔解〕
schematic diagram【医】原理图;简图，示意图spinal cord【医】脊髓〔解〕Medulla spinalis拉;脊索Supination【医】外转;旋后
syndesmosis【医】韧带联合
Sural【医】腓肠的
Saphenous vein【医】隐静脉
subluxation【医】半脱拉
Sarmiento 石膏短腿髌腱石膏
security【医】安全(性)
self-broaching nail 自扩髓锥形钉
sciatic nerve【医】坐骨神经〔
sound 探条
superior border【医】上缘〔解〕
superior gluteal nerve【医】臀上神经Sequestrectomy【医】死骨清除术;死骨切除术sound【医】声音;探子;探条
Socket wrench【医】套筒扳手
Seizures【医】发作;癫痫发作
sequestrum【医】死骨片;死骨
Slipped femoral epiphysis【医】股骨骺滑移sciatic【标】a. 髋部的, 坐骨的, 坐骨神经的Sedative【医】镇静剂
spasm【医】痉挛
superior gluteal artery【医】臀上动脉〔解〕sacroiliac joint【医】荐髂关节〔动〕在人体;骶髂关节
subset【医】亚类;亚群;子集Somatosensory evoked potential【医】体感觉激发电位;躯体感觉诱发电位
Symphysis pubis【医】耻骨联合
Spinal canal【医】脊椎管
susceptible【医】灵敏的;敏感的
sequela【医】后遗症
Suprapubic【医】耻骨上的
sparingly【标】ad. 节俭地; 保守地subscapularis【医】肩胛下肌〔解〕
Splitting【医】分裂;裂解;分离
supraglenoid tubercle【医】盂上结节Supracondylar【医】髁上的
Sideswipe fractures 擦撞骨折
serviceable【标】a. 有用的; 适用的Saphenous vein【医】隐静脉
Semilunar【医】半月形的
Suture of aponeurosis【医】腱膜缝合术sparingly【标】ad. 节俭地; 保守地
supinator【医】旋后肌〔解〕
Skeletal survey【医】骨骼检查
scaphoid【医】舟形骨针〔动〕;舟状;舟状骨spinous process폐棘突
syphilis【标】n. 梅毒
sequelae【标】后遗症; 结局
Scheuermann disease【医】朔伊尔曼病(脊柱骨软骨病)
Spinal canal【医】脊椎管
Seat belt【医】座椅安全带
scrotum【医】阴囊〔解〕
schematic representation【医】图示
Sheaths【医】鞘
syndesmosis【医】韧带联合
sculpt【标】v. 雕刻, 造形
sedentary【标】a. 久坐的, 坐惯的, 土生的shoulder girdle【医】上肢带骨;肩胛带〔解〕sympathetic【医】交感神经的;交感的Sedation【医】镇静
scrotum【医】阴囊〔解〕
Subscapularis muscle【医】肩胛下肌
scapula【医】肩胛;肩胛骨
Sacral【医】骶骨的
spinous process【医】棘突〔解〕
synovial jo ints【医】滑膜关节〔解〕
strut【标】n. 高视阔步, 支柱, 抗压杆; v. 趾高气扬地走, 用支柱支撑
spondylitis【标】n. 脊椎炎
scoliosis【医】脊柱侧凸
Somatosensory evoked potential【医】体感觉激发电位;躯体感觉诱发电位
soft palate【医】软腭〔解〕
Septal【医】中隔的
Sternocleidomastoid muscle【医】胸锁乳突salivary fistula【医】涎腺瘘;唾液腺瘘submandibular gland【医】下颌下腺〔解〕stylohyoid【医】茎突舌骨肌;茎突舌骨的〔解〕superior laryngeal nerve【医】喉上神经〔解〕Suppurative inflammation【医】化脓性炎症staphylococcus【医】葡萄球菌;葡萄球菌属steroid【医】类固醇;类甾醇;甾体,甾类,甾类化合物stenosis【医】狭窄
T
Tourniquet【医】止血带This technique is indicated for 这种方法适用于tubular【医】管的;管状的
technique【医】手术方法
the size and position of the bone fragments 骨折块的大小和部位
Talipes calcaneovalgus【医】仰趾外翻足畸形tenotomy【医】肌腱切断术
TGF【医】Tumor growth factor 肿瘤生长因子; transforming growth factor 转化生长因子tapped thread 攻丝
Thomas splint【医】托马斯[膝架]夹Treatment recommendations 推荐的治疗方法talus【医】距骨〔解
tenaculum【医】持钩
toe position中立位
tenderness【医】压痛
tenaculum【医】持钩
trochanteric fossa【医】转子窝
trocar【医】套针
Trabecular【医】小梁的
tip-apex distance (TAD) as the sum of the distances from the apex of the femoral head to the
tip of the lag screw on both anteroposterior and lateral roentgenograms,
tip-apex distance (TAD) 两顶点间距离Transfusion【医】输血
Tenderness【医】触痛;压痛
thoracic【医】胸的;胸廓的
Thoracic outlet syndrome【医】胸廓出口综合征;胸出口综合征
Transcondylar 经髁的
trochlea【医】滑车〔解
the fractures of the lower end of the humerus 肱骨下端骨折
treacherous【标】a. 叛逆的, 危险的
traction epiphyses 张力性骨骺
tardy ulnar nerve palsy【医】迟发性尺神经麻痹Torticollis【医】斜颈
thoracic【医】胸的;胸廓的
thoracolumbar fracture【医】柱胸腰段骨折Tarsal【医】跗骨的
tarsometatarsal jo ints【医】跗跖关节〔解〕translation 移位
tensor fasciae latae【医】阔筋膜张肌〔解〕Tenotomies【医】腱切断术
thoracic【医】胸的;胸廓的
thyroid【医】甲状腺〔甲状腺制剂〕
turning frame【医】翻身床架
The second cervical ganglion 第二颈神经节Torticollis【医】斜颈
the longus colli muscle 颈长肌
thyroid gland【医】甲状腺〔甲状腺制剂Trendelenburg position【医】特伦德伦堡体位(垂头仰卧体位)
Torticollis【医】斜颈
Sympathectomy【医】交感神经切除术superior hypogastric plexus【医】腹下丛Sacral promontory【医】骶骨岬
Scalp【医】头皮
subarachnoid space【医】蛛网膜下隙〔解〕stretcher【医】担架;拉直器;担架spondylolitic 脊椎炎
spondylosis【医】脊椎关节强硬;[脊]椎关节强直;脊椎病
sciatica【医】坐骨神经痛
Sacral promontory【医】骶骨岬
sympathetic chain【医】交感神经链
Sclerotic【医】硬化的
sphincter【医】括约肌
septum【医】隔;隔膜;间隔;中隔;隔膜(软体动物)〔动〕
soft palate【医】软腭〔解〕
superior thyroid artery【医】甲状腺上动脉〔解〕syringomyelia【医】脊髓空洞症
syncope【医】晕厥;昏厥
U
ulna【医】尺骨〔解〕Ulna拉
unduly【标】ad. 不适当地, 过度地ultramicrotomy【医】超薄切片术
Unicameral bone cyst【医】单房性骨囊肿Upper respiratory tract【医】上呼吸道
Urinary frequency【医】尿频
uvula【医】悬雍垂
unopposed【标】a. 不反对的; 无对手的
V validate【标】验证，确认
Venipuncture【医】静脉穿刺
varus【标】n. 内翻, 内偏
Vastus lateralis muscle【医】股外侧肌vastus intermedius【医】股中间肌〔解〕vastus lateralis【医】股外侧肌〔解〕
varus【标】n. 内翻, 内偏
vary from【标】不同
vertical translation 垂直翻转
venous thrombosis【医】静脉血栓形成viscera【标】n. 内容; 肠Visceral【医】内脏的Vaginal【医】阴道的
Vaginal【医】阴道的
Volar【医】掌的
vertebral column【医】脊柱〔解〕
W
woven bone【医】编织骨；[粗]纤维骨washer【医】清洗器;洗净器;垫片;垫圈
X
xtensor carpi ulnaris【医】尺侧腕伸肌〔解〕
Y
yield stress【医】屈服应力。