一篇写的很好的自学日语的文章
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
有滋有味自学日语的“18般武器”
很多关于日语学习的原则的文章都强调“疯狂和苦学”,这固然是不错的,但这些过于夸大”精神论“的东西总让人“心有戚戚”,我们大部分都是普通人,都或多或少有一些很难根除的惰性,如果学的时候能得讲点技巧和方法,利用一些好工具,触到兴趣的痛点,完全可以让人高效且较轻松地学到东西。
一、打好日语基础
万丈高楼平地起,该掌握的东西还是得老老实实学好才行,基础的东西学好了,以后才可能海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,切记、切记!!
1. 学好日语50音
学日语最先学的就是50音图,这个学不好,以后就寸步难行,目标就是达到发音流利、标准、纯正。
下面这个50音图,图文并茂、发音纯正、点读循环播放均可,非常好用。
(1)沪江50音图
2. 选择一本好教材
在这个已经进化到云计算的时代,一个没有视频的教材简直等于没放盐的菜肴,播音员最好得是个女神,练听力的同时也养眼。
(1)新编标准日本语
3. 掌握语法和句型
认认真真学完《新编标准日语》的初级和中级之后,基本的语法都接触到了,其他更多的语法也用不着花大把大把的时间专门去学,碰到的时候查一查,注意积累即可。
句型的话可以看看下面的书:
(1)日本语句型辞典
也可以参考一下如下网站:
(2) 基础语法(相当N4、N5水平)
(3) 语法句型(相当N1到N3水平)
二、多看原版日语文章
这里的文章包括:小说、日剧、电影、动漫、新闻杂志等等。
鲁 迅说,多看看外国的东西。特别是外语,天天捧着那几本教材大概只会原地踏步,因为十几年不变,你很难学到更鲜活的东西。我的意见是:在学了《新编标准日本 语》的初级和中级之后,应该淡化这些教材,把精力都放到阅读日语原版文章中去,没有比看原汁原味的日语原版更好的学习方法了。
以前有一哥们完全是自学,很早就过了1级,方法很简单,就是看日本原版小说,外加一个电子词典(有中日也有日日的解释的那种)。有条件的可以到图书馆借或者也可以网购,一定要自己感兴趣难度适中的。如果说学习日语有什么秘籍和捷径的话,就是多看原版日语文章!
如果原版图书在国内买不到的话,各位也用不着纠结,上网看日本的网站也是一样的,而且内容更丰富、也不用花钱。
三、用好“18般武器”,武装到牙齿
按上面的思路,为了更高效率地看原版的东西,需要准备几样”利器“:
1. 如何判断日语文章得难度
看文章或小说之前,如果能判断出难易度的话,就能选择更适合自己的东西。
下面的这个工具就不错:把一段文章粘贴到输入框里面,点击【語彙レベル】,就能大体显示出单词的难易
度来。
(1)チュウ太の道具箱
2. 让汉字都标上假名
日语文章如果都标上假名的话,阅读起来会轻松很多,想看标有假名的文章,方法有三种:
(1) 直接看一些标有假名的网站,日本有不少的面向少年少年儿童的网站,大部分都标有假名,而且图文并茂、通俗易懂,这些网站对日本的成年人是简单一些,但对我们这些学日语的外国人来说其实是非常适合、非常好用的。
1) 日本雅虎的儿童网
从自然到人文到游戏,涵盖了学习和生活的各个方面,内容很丰富而且简单易懂。
2) 日本学研的儿童网
简直就是一个简单版的有关天文地理、社会人文等等的百科全书,非常浅显有趣。
(2)另一个就是利用提供标注假名服务的网站,输入想看的网站的网址即可自动标出假名。
1) 假名标注网站
(3)装一个沪江的插件,对不懂的单词划词就能显示出假名、中文意义、日语发音,非常方便好用。
1) 沪江划词工具安装方法
3. 利用各种在线词典
日语的在线词典不少,目前在最好的应该是沪江小D,有中文解释、有日语发音,可以装在普通的 PC机,也可以装在ipad、安卓和苹果的手机上,使用方便、功能强大,是一个学日语工具的不二之选。
(1)沪江小D在线词典
不过,小D也不是万能的,也会有一些单词查不到、或者如果你想看日日解释的时候,需要用到下面的网站了:
(2)Yahoo!janapan词典
(3)weblio(包含650种以上的专门词典、国语词典、百科词典)
在这里提醒一下,有些同学很不愿意看日文解释日文,我却恰恰相反:应该更多地看日日解释,逼着自己用日语思维,同时又学到了很多其他的日语单词,而且有一些单词用中文也很难解释清楚的。
4. 记单词要刨根问底
学单词的时候如果知道该词是如何来的,“知其然而且更知其所以然”就能加深印象,记得更牢固。
所以看看下面的网站,不无裨益:
(1)語源由来辞典
5. 随时能输入日语
可能很多人不知道,百度有一个在线日语输入法,反应上稍有一点慢,但瑕不掩瑜,也挺好用,关键是方便、无需安装,能上网就能输入日语。
(1)百度在线日语输入法
如果是智能手机,也可以下载google、simeji、atok、百度等输入法。
6. 利用问答网,让别人的智慧为我所用
学 日语的时候,常常会碰到很多问题,首先自己先试着解决,现在的搜索引擎功能很强大,大部分都可以解决的。如果不想花太多的时间或者有些实在搞不定的问题, 那么,利用问答网站,会有很多热心人给你回答,又快又好。注意一点,无论别人回答的是否是自己想要的答案,先说声谢谢,这是一个基本的礼仪。
另外,自己也可以积极的回答问题,要能很好的回答别人的问题,自己必须做很多的调查和研究、整理思路,其实调查本身就是一个很好的学习过程,而且如果被采纳,不仅有积分,也多少会收获一点成就感。
下面这些都是学日语必备的问答网站,好好利用好下面这些网站,或者直接看看那些回答好的问题是一定会让你事半功倍的学到很多东西的。(为了能利用这些网站,首先必须先注册一个账号)
(1)沪江小Q
(2)百度知道
(3)知乎
(4)日本雅虎智慧袋
该网是日本的网站,提问的时候用日语问,回答当然也是日语的。
7. 看日语新闻、电影、日剧、动漫,听歌曲,练习听力
日本很多新闻网站既有视频、也有相应的文字内容,图文并茂、用词规范、发音标准,而且每个新闻篇幅也不长,非常适合练习听力,同时可以很好了解日本社会热点和日本文化;
和新闻的标准日语不同的是:电影、日剧、动漫中的日语完全是生活日语,和书面语差别很大,了解和掌握这些生活日语,就可能说一口纯正地道的日语。
看电影、日剧的时候,最好找那些有中文字幕的,一开始可以看看字幕,第二次,第三次看的时候就可以遮住字幕锻炼听力,在观看过程中,更可以有意识地多模仿、多背里面的台词,有些有意思的台词多看几次甚至自然而然就背下来了,这样学起来兴趣盎然,一点都不枯燥,这就是看日剧神奇的地方。
另外,听日语歌曲也是一个寓教于乐的学日语的好方法,听到自己喜欢的音乐,就会去了解歌词的意思和歌星的资料,不知不觉地地就能到了很多日语知识。
下面内容都很不错,请充分利用好这些资源:
(1)雅虎日本的新闻视频
(2)10部豆瓣评分8.0以上的日剧
(3)日本最受欢迎的动画电影TOP10
(4)日本电影TOP100
(5)日剧主题曲