国际商务导论第一章翻译

第一章国际商务概述
学习目标
✓了解国际商务所涵盖的范围。

✓解释公司倾向从事国际商务的原因。

✓阐述全球化。

✓概述关税和贸易总协定及世界贸易组织。

✓阐述中国加入世界贸易组织之利弊。

1.1 何谓国际商务？
国际商务,这个对于公众具有吸引力的术语,尤其是对于年轻人,通常是指所有理解商业事务(私人和政府)在两国或多国之间交易或跨越国界交易，以满足个人和组织的需要。

一般来说,私人公司进行这样的交易,以获得利润；而政府在交易中可能或可能不会做同样的事情。

换句话说,国际商务,正是跨越国界的商务活动。

国际商务涉及之处通常如下：（1）商品，资本，服务，人员和技术的国际流通；
（2）进口和出口；
（3）通过许可和特许经营进行知识产权的跨境交易；
A. 执照；
B. 交易市场；
C. 专门技能；
D. 版权材料；
E. 等等；
（4）投资有形资产和金融资产到国外；
（5）合同制造商或国外商品的配置为当地销售或出口到其他国家；
（6）在国外购买和出售；
（7）建立对外仓储与配送系统；
（8）一个国家的进口货物为另一个国家随后当地销售；
总而言之，在国际商务交易中主要包括销售，投资，以及物流。

1.2 为何学习国际商务？
不用说，国际商务的学者去从事任何一项国际商务活动或研究或教授国际商务，无论一个人一个人是否会在未来从事国际商务，学习就能使他/她随着全球化的快速发展变得更具竞争力。

自从中国加入世界贸易组织，越来越多的外国投资已进入这个国家，从而更加有合适的机会。

另一方面，中国企业增加海外投资。

因此，更多的人熟悉国际商务是有必要的。

那些熟悉国际商务的人肯定会有更多的机会来扩展其范围，以及将他们的理想得以实现。

国际商务的研究帮助一个人补充他/她对于一般业务职能的知识，譬如会计，财务，营销，物流等问题，通过在国外进行相关职能的研究，实践，问题以及解决方案。

此外，研究国际商务能培养一个人对于外国文化的敏感度，价值观以及社会规范。

而且，研究国际商务能使个人和企业认识到机会和域外运作的风险，国际商务的进程，以及在复杂环境下这些商务的管理。

可以看出，国际商务的研究可以在很大程度上帮助一个人发展他/她自己，采用更为广泛的视角，并提高他/她的整体经营管理效率。

1.3 国际商务与国际贸易
国际商务与国际贸易的不同之处在于，国际商务具有更为广泛的意义。

国际商务是指跨越国界下策划并实施的交易来满足个人和组织的目的。

这些交易涉及到不同类型，国际商务的主要类型即是国际贸易（进出口贸易）和外商投资。

国际贸易是国际商务的一部分。

换言之，国际商务是指跨越国界的商务活动。

它不仅包括国际贸易和国外制造业，同时也包括日益增长的服务业，比如运输，旅游，银行，广告，建筑，零售，批发，保险，教育，大众传媒和其他相关活动的领域。

另一方面，国际贸易主要是商品的销售和采购。

国际贸易的基础关于以下四个方面：
（1）国际贸易与国际收支；
（2）货物保险；
（3）运输与文件；
（4）出口法的原理。

但是，国际商务涉及到的各个方面在“1.1”中都有提到。

因此可以看出，国际贸易是在国际商务范围之内的。

或者我们可以说，相对而言，国际商务在一个更为宏观的层面，而国际贸易在一个更为微观的层面。

一些经济学家更注重国际贸易和金融领域中国际商务的研究，他们更关注跨越疆界商品的流通。

其他人认为跨国公司应在国际商务中发挥关键作用，主要集中在对公司的分析，因为它看起来向外假定外部经济。

他们研究公司的职能和操作，其基本原则与这些功能区域相关，譬如市场营销，管理，财务，会计等等。

跨国企业在一个国家设立总部，但在其他国际有业务，它们占了世界上大多数的投资和贸易。

然而，国际商务并不局限于国际贸易，国际金融，或跨国公司的特定理论。

环境条件在很大程度上影响着国际商务的操作。

从“1.1”图表中，我们可以更好的了解到国际商务和国际贸易中的关系。

国际贸易的形式可以是进口，出口或是全球联盟的战略，但无论是何种方式的国际贸易，它仅仅是国际商务这个更大画面中的一幅，国际商务更关系的是全球贸易问题。

因此，公司在做国际贸易的时候应该意识到全球化问题会影响贸易，也应该确保他们的海外活动真的具有更广泛的国际业务活动。

当我们进入一个新的世纪，全球化俨然成为一个主要趋势的时候尤其如此。

国际商务的操作
（目标/策略）
模式：
1. 进口和出口；
2. 旅游和运输；
3. 许可和特许经营；
4. 交钥匙工程；
5. 管理合约；
6. 直接投资和间接
投资。

作用：1. 营销；2. 生产；3. 会计；4. 财务；5. 人力资源。

覆盖的方案：1. 国家的选择；
2. 组织和机制的控
制。

从国际贸易的实践角度看出，国际贸易可以在“1.2”图标中得到进一步说明。

国际贸易
商品的进口和出口服务的进口和出口外商投资
1.4 国际商务形式
国际商务有很多模式，一个公式可以选择其中一个，经营的模式取决于公司和政府本身。

“1.3”图标说明了国际商务的模式。