天津大学翻译专业考研经验(已录取哦)

天津考研网()

天津大学翻译专业考研经验

天津大学翻译专业考研近两年非常火爆，报考的同学越来越多，导致着分数线也是水涨船高，去年有些学校的分数线都升到了380、390的，特别吓人。所以很多同学都想报考天津大学翻译专业，然后各种搜索天津大学翻译专业考研经验真题资料什么的，我想学语言的同学应该都知道，语言能力的提高需要日积月累，不是一朝一夕可以做到的，仅靠一年或半年的时间突击可能不一定有非常好的结果。所以我最后还是选择了不是很热门的自己的本校天津大学，算是一定程度上的胆小吧。大家选学校的时候还是量力而为吧。

虽说，我考的是翻译硕士，但我却是个工科女，不过很喜欢翻译，大学期间在字幕组做过一些翻译工作很喜欢，所以考研就选了翻硕。虽然是本校，也是什么都不了解的，学校也不提供参考书和历年真题，一开始搜集信息，做计划该怎么复习的时候，真的很烦躁，因为你不知道自己的想法，准备方向是否正确。

最后我男朋友看不下去了，在天津考研网帮我买了《天津大学翻译硕士专业（MTI）考研红宝书》，他说是问了文法学院的同学，请他们帮忙问的翻译硕士的研究生学长，学长推荐的书，说是按照这本书复习就没问题，这本书就跟考数学的用的复习全书一样。好吧，我也实在不想自己再找经验什么的了，就用这套资料和里面推荐的书复习的。

这本书把复习过程分成了三轮，第一轮主要是看357 英语翻译基础基础阶段课程和448 汉语写作与百科知识配套基础阶段课程的视频。我是暑假前看完的，算是对整个翻译硕士要考的内容了解了。暑假开始第二轮，英语翻译基础，主要背的总结好的词汇翻译部分的缩略语和词组翻译，常考话题的经典段落，官方双语版政府工作报告等等。汉语写作与百科知识部分，主要看了易考名词的解释，天大概况，这块儿重在平时积累。现代汉语写作自己准备开头结尾的框架，平时注意积累写作素材。

关于时间安排，我一般是白天看英语部分，晚上看百科和政治。早上8:30-12:00，下午2:30-6:00，晚上大概是2个小时。因为人比较懒，然后感觉又是抱着试试看的态度，有时候时间抓得不是特别紧。最后天津大学欢迎大家报考哦~