Le conditionnel présent 条件式现在时

Le conditionnel présent 条件式现在时

A.条件式现在时是在直陈式简单将来时的词根上，按照je, tu, il/elle, nous, vous,

ils/elles的主语顺序，依次添加以下词尾构成的：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。

以动词aimer为例：

B.条件式用于独立句中：

•用以委婉地表示某种愿望和希望

J’aimerais visiter cet appartement, est-ce possible?

Nous aimerions donner des cadeaux aux enfants qui vont passer Noël à

l’hôpital.

•表示礼貌地请求

Pourriez-vous venir me voir demain?

Pourrais-toi lui donner ce livre?

•表示建议或劝告

Vous devriez finir ce travail aujourd’hui?

•表示对某事的推测

Le vin serait bon cette année.

•表示惊讶、愤慨的感叹语气

Comment, vous feriez cela ?!

C.条件式用于主从复合句中 :

•条件式现在时不仅可以用于独立句，还可以用于主从复合句中：从句一般由连词si引导，表示假设(l’hypothèse)并使用未完成过去时(l’imparfait)，主

句使用条件式现在时(le conditionnel présent)。

•表示一种单纯的假设，与实际情况相反。例如：

Si j’étais vous, je ferais autrement.

如果我是您的话，我就不会这样做。（实际上“我”不可能是“您”）

Si je ne vous savais pas étourdi, je vous confierais cette lettre.

如果我不知道您很容易丢三落四的话，这封信我就托您转交了。（实际上“我”知道）

S i j’étais Antoine, je ne choisirais pas comme lui.

如果我是Antoine的话，我不会像他那样选择。（实际上“我”不是Antoine）•表示一个真正的条件，即在一定情况下会发生的事情。例如：

Si elle avait le temps, elle ferait un peu de sport dans le gymnase.

如果她有时间的话，她会去健身房做点儿运动。

S’il faisait beau demain, je vous accompagnerais à la Grande Muraille.

如果明天天气好的话，我就陪你们一起去长城。

请注意：如果si引导的条件从句使用直陈式现在时，那么主句可以使用直陈式现在时、最近将来时、简单将来时或命令式现在时中的任何一种，表示主句的动作是可以实现的，或者可能性很大。这时的si不仅有“如果”

的意思，往往也会有“每当”的意思。例如：

-Que faites-vous le samedi? 每周六你们做什么？

-S’il fait beau, nous faisons des courses; s’il fait mauvais, nous restons à la maison.

如果天气好，我会回去购物；如果天气糟糕，我们就呆在家里哪也不去。

S’il continue comme ça, il va réussir.

如果他这样继续下去，他会成功。

Si vous venez me voir, vous serez bien reçus.

如果你们来看我，你们会受到很好的接待。

S i tu te fatigues d’être assis, lève-toi!

如果你坐累了，就站起来吧！