30首英文翻唱歌曲的歌词

1、栀子花开-英文版
Gardenia in blossom,/so beautiful so white./we'll be apart in such sweet season/don't be so shy flowery baby/you're mile fragrances everywhere around me/Gardenia in blossom,/so lovely so nice/ever leave me in such beaut season/wave to happines and sadness/don't be so forgetful whenever we were so young/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/like a sweet dream bless me in my heart/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/remember there youth.and ppureness love/Gardenia in blossom,/so lovely so nice/never leave me in such beaut season/wave to happines sand sadness/don't be so forgetful whenever we were so young/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/like a sweet dream bless me in my heart/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/remember there youth.and ppureness love/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/like a sweet dream bless me in my heart/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/remember there youth.and ppureness love/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/like a sweet dream bless me in my heart/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/remember there youth.and ppureness love Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/like a sweet dream bless me in my heart/Gardenia in blossom,Gardenia in blossom/remember there youth.and ppureness love.
2、一无所有-英文版（I Walk This Road Alone）
Looking at a sleeping town/As the world goes round and round/Sitting here on my own/As a king that lost his throne/We were so in harmonie/But now it is a different key/Wonder if you played your game/For some 15 minutes of fame/Ohhh/I walk this road alone/Ohhh/Will I find another home/Pushing everything aside/Jumping onto your ride/Waiting for you at your door/Loving you more and more/I couldn’t tell the truth from fake/And that was a big mistake/Gave you everything I had/And you treated me so bad/Ohhh/I walk this road alone/Ohhh/Will I find another home
3、等你等到我心痛-英文版（Love you with all my heart）
when I think of you my love/I remember how it hurt/when you walked out of my life/all my tears I just can't hide/when I think of you my love/I remember how I cried/when you fell for someone else/you left without a word/when I think of you my love/I remember how it hurt/when you walked out of my life/all my tears I just can't hide/when I think of you my love/I remember how I cried/when you fell for someone else/you left without a word/loved you with all my heart/but you tore it apart/I thought you felt the same way for me/tell me why did you have to let it go/loved you with all my heart/but you tore it apart/I thought we'll always be together/tell me how can I go on all alone/when I think of you my love/I remember how it hurt/when you walked out of my life/all my tears I just can't hide/when I think of you my love/I remember how I cried/when you fell for someone else/you left without a word/loved you with all my heart/but you tore it apart/I thought you felt the same way for me/tell me why did you have to let it go/loved you with all my heart/but you tore it apart/I thought we'll always be together/tell me how can I go on all alone/when I think of you my love/I remember how it hurt/when you walked out of my life/all my tears I just can't hide/when I think of you my love/I remember how I cried/when you fell for someone else/you left without a word
4、恰似你的温柔-英文版
That song for you before I go/Hope you would still remember me/We just want you keep your rights/Your right cold tell what are you cry/That’s what for you before I go/Goodbye your song that I can’t sing/Get some heads just take for your wise /They of your set mess behind /You know that I will be all right/Before you worry’s behind/Say your love always from me/Don’t wander/Hold you again/I will make you want to stand/Love will be back someday/That song for you before I go/Hope you would still remember me/We just want you keep your rights/Your right cold tell what are you cry/That’s what for you before I go /Goodbye your song that I can’t sing
5、新鸳鸯蝴蝶梦-英文版（Can't let go）
Only you know how I feel/Only you know what I miss/Can't you see you're just what I need/After all that we've been through/After all I've done for you/You should know my love is for real/Am I asking for too much/Am I waiting for too long/All I need is your tender touch/Don't you know I'm on my knees/Don't you know I'm begging please/Won't you take a look at me now/No matter how hard I try/Can't get you off my mind/I just don't know what to do to have you back here again/I can't let go, can't let you know/I'm trying don't you know/All my love goes to show/I can't go on without you.
6、天意-英文版
Why do I get the feeling I'm alone/Can it be I'm so lonely without you/Why should love be feeling that won't know which way to go/And will I (go on loving) without you/How can I understand love is all never get play/And I won't try/I won't try to make you understand the reasons why/And as I'm trying to cross the bridge/Trying to climb the bridge/Someone is not a friend/I'ii very not nowhere as I try to get there/Someone shouts my way/And as I turn to get the answers/Try to be someone you can call upon/Something seems to tell me let it be/Why do I get the feeling I'm alone/Can it be I'm so lonely without you/Why should love be feeling that won't know which way to go/And will I (go on loving) without you/How can I understand love is all never get play/And I won't try/I won't try to make you understand the reasons why/And as I'm trying to cross the bridge/Trying to climb the bridge/Someone is not a friend/I'ii every night nowhere as I try to get there/Someone shouts my way/And as I turn to get the answers/Try to be someone you can call upon/Something seems to tell me let it be/And as I'm trying to cross the bridge/Trying to climb the bridge/Someone is not a friend /I'ii every night nowhere as I try to get there/Someone shouts my way/And as I turn to get the answers/Try to be someone you can call upon/Something seems to tell me let it be/Something seems to tell me let it be
7、忘情水-英文版
many times said goodbye/many times did by fate/how much i so far given/never wanna be apart/sometime when i make you cry/sometime when i tell you lies/you know that did be in sad here/used he to say goodbye/you know i have been in that way/and i know better what i have to say/if he certain you learn to scrip your eyes/he show some much loves for me/ah~~~~~/you can giving all your love/giving all your love away/never say goodbye now/and so high for your love/even though respair to say /you can giving all your love/giving all your love away/never say goodbye now/he so high
for your love/even though respair to say/many times we said goodbye /many times we did by fate /how much i so far given/never wanna be apart/sometime when i make you cry/sometime when i tell you lies/you know that did be in sad here/used he to say goodbye/you know i have been in that way/and i know better what i have to say/if he certain you learn to scrip your eyes/he show some much loves for me/ah~~~~~/you can giving all your love /giving all your love away /never say goodbye now /and so high for your love/even though respair to say /you can giving all your love
8、一起走过的日子-英文版（love is only just a dream）
Life's not a dream/When emptiness has spilled the scene/When you walked away from me/And told me love is only just a dream/I have tried to say goodbye/But words have gotten in the way/Couldn't hold my feelings/I just broke down and cry/Breaking up is a not a game/Oh my baby can't you see in me/I still love you baby/I just can't let you go/Couldn't live without you baby/I'll rather run my life this way/When you turn and walk away/I knew that love is only just a dream/Life's not a dream/When emptiness has spilled the scene、When you walked away from me/And told me love is only just a dream/I have tried to say goodbye/But words have gotten in the way/Couldn't hold my feelings/I just broke down and cry/Breaking up is a not a game/Oh my baby can't you see in me/I still love you baby/I just can't let you go/Couldn't live without you baby/I'll rather run my life this way/When you turn and walk away/I knew that love is only just a dream/Life's not a dream/When emptiness has spilled the scene/When you walked away from me/And told me love is only just a dream/I have tried to say goodbye/But words have gotten in the way/Couldn't hold my feelings/I just broke down and cry/Breaking up is a not a game/Oh my baby can't you see in me/I still love you baby/I just can't let you go/Couldn't live without you baby/I'll rather run my life this way/When you turn and walk away/I knew that love is only just a dream/When you turn and walk away/I knew that love is only just a dream
9、谁的眼泪在飞-英文版
Don't wanna be here all along/Don't wanna be here all my own/I want how you're loving tonight my love/Close your eyes my love and hold me tired/Show me how we could be/If you let your feelings go/I know we can be a dream/Cause a heavy holding me here in your eyes/You know what's in my heart/You know a wish will never part/I give you all my love/I'll be yours wherever you go/I remember the days remember your love come with me/I remember the days remember your love come with me/Don't wanna be here without your love/Don't wanna be here all along/I need to be with you how all my love/Close my eyes let me see you now/Show me how we could be/If you let your feelings go/I know we can be a dream/Cause a heavy holding me here in your eyes/You know what's in my heart/You know a wish will never part/I give you all my love/I'll be yours wherever you go/I remember the days remember your love come with me/I remember the days remember your love come with me/You know what's in my heart/You know a wish will never part/I give you all my love/I'll be yours wherever you go/I remember the days remember your love come with me/I remember the days remember your love come with me
10、两只蝴蝶-英文版
Oh,my love/You hold my hand/make me feel the beauty of their world /shining stars in your eyes /tell
me what love is really like/like a bird flies in the sky/nothing is gonna to make me cry/like a fish living every day in happy dream/I really want to be a butterfly/flying with you in my life/every day and night/every word you say/I try to cherish it ,Oh my love/I really want to be a butterfly/flying through in your life/when you have to go/we\'ll have to say goodbye/I'll keep on dreaming of your smile/Oh,my love/You hold my hand/make me feel the beauty of their world/shining stars in your eyes/tell me what love is really like/like a bird flies in the sky/nothing is gonna to make me cry/like a fish living every day in happy dream/I really want to be a butterfly/flying with you in my life/every day and night/every word you say/I try to cherish it Oh my love/I really want to be a butterfly/flying into in your life/when you have to go you will have to say good bye/I'll keep on dreaming of your smile/I really want to be a butterfly/flying with you in my life/every day and night/every word you say/I try to cherish it Oh my love/I really want to be a butterfly/flying through in your life/when you have to go you will have to say good bye/I'll keep on dreaming of your smile/I'll keep on dreaming of your smile
11、萍聚-英文版
I don't wanna know/what the future is/All I want is to be here with you/All love means no promises/It is but a feeling we all share/Love is never a lasting thing/But it is in the hearts of us/Your love will be in my memory/I just wish that mine too within yours/I don't wanna know/what the future is/All I want is to be here with you/All love means no promises/It is but a feeling we all share/Love is never a lasting thing/But it is in the hearts of us/Your love will be in my memory/I just wish that mine too within yours.
12、大约在冬季-英文版
I don't wanna know/what the future is/All I want is to be here with you/All love means no promises/It is but a feeling we all share/Love is never a lasting thing/But it is in the hearts of us/Your love will be in my memory/I just wish that mine too within yours/I don't wanna know/what the future is/All I want is to be here with you/All love means no promises /It is but a feeling we all share/Love is never a lasting thing/But it is in the hearts of us/Your love will be in my memory/I just wish that mine too within yours.
13、容易受伤的女人-英文版
i have been waiting for the time waiting for you to say you're mine/can't hide these feelings inside/let me hold you tonight/i really want you to know all these feelings i have to show/how much i've been loving you/tell me you'll be mine/gonna love you keep on loving you dear/i will love you till the end of time/i will be with you no matter what happens/i will be there by your side/i will hold you hold you here in my arms/i will promise i won't let you go/stay with me/make all love dreams come true/i will give you all i have/cause you mean the whole world to me/i will love you with my heart/and we'll never part （repeat）gonna love you keep on loving you dear/i will love you till the end of time/i will be with you no matter what happens/i will be there by your side/i will hold you hold you here in my arms/i will promise i won't let you go/stay with me/make all love dreams come true/i will give you all i have/cause you mean the whole world to me/i will love you with my heart /and we'll never part
14、曾经心痛-英文版（Walk gracefully once ）
I can tell you miss me too /Why can you just let it show /You can tell a thousand lies /But I learn my lessons all so well /I know you've been missing me /Even you've been hidden so long /Never thought a few this way/Never know I could love you so dear/Looking signt your heart you see/Your love's going stronger everyday /Ever since I met you I'm so in love /No one can make me feel the way you do /I'll never let you down now love will be around /Let me hold you with my arms /Can't you see that I'm crazy for you /Can't you see I'm saving my love for you/Tell me that you love me/Tell me that you need me/Will be happy as can be
15、寂静之声（The sound of silence这个不是翻唱，喜欢而已）
Hello darkness, my old friend/ I've come to talk with you again/Because a vision softly creeping/ Left its seeds while I was sleeping/And the vision that was planted in my brain/ Still remains/ Within the sound of silence/In restless dreams I walked alone/Narrow streets of cobble stone/ 'Neath the halo of a street lamp/I turned my collar to the cold and damp/When my eyes were stabbed by the flash of a neon light/That split the night/ And touched the sound of silence/And in the naked light I saw/ Ten thousand people, maybe more/ People talking without speaking/ People hearing without listening/People writing songs that voices never share/And no one dare disturb the sound of silence/"Fools" said I, "You do not know/Silence like a cancer grows”/ Hear my words that I might teach you/Take my arms that I might reach you/But my words like silent raindrops fell And echoed in the wells of silence/ And the people bowed and prayed/to the neon god they made/ And the sign flashed out its warning/And the words that it was forming/And the sign said:/"The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls/And whispered in the sound of silence."
16、千千阙歌-英文版
Sitting on alone/With only memories of the past/Just you and I/In the wildest of our dreams/You held me close/And whispered three words in my ear/How my heart /Just used to beat when you said hi /You give me light ,the look in your eyes /You bring light into my life /You will always remain in my mind /There is only you in my heart /Nothing's gonna change now /There is only you in my heart /Now and forever more /Let love bring us to eternity /Let love live with only memories/Cause it only hurts our feeling/Oh,my love/Waiting for the day/How will we come to reality/Or you'll come soon /I couldn't live without you/Waiting of serene/The moment you say:"I love you" /Take me ,my hand/Walk into the eyes of love
17、童年-英文版(Days on my past)
I recall when I was young OH,/I will play and always having fun/with the neighbour next to me/And we'll play until the setting sun /try to be The best among the others/in a game call the "Spider battle"/It doesn't matter,/who is the best how/those were the days of my past/few years later when I got to school and was late for lesson all the time/Always day dreaming in the class/till I don't even know the lessons done /Then my teacher always tell me /never ever be lazy again /what can I do now /What can I say now /Those were the days of my past /As the days go on and on /I grew up and had my first love /candle light and sandy beach /finally give away my first kiss /mother said I was too young to fall in love
and /then I will one day regret so love was over /but I do miss her /those were the days of my past /just when I left my high school and /got my first job as a salesmen/working hard all day and night /no one there to lend a helping hand /daddy told me not to worry and /said that I should go on step by step /those were the days of my past/then once day I settled down with the only one I really love /gona small family with two kid that is what I'm always hoping for /But I still remember having fun with all my friends when I was young /I miss my hometown I miss my old friend /Those were the days of my past /I miss my hometown I miss my old friend /When will I see them again
18、谢谢你的爱-英文版（I'll give you all my love）
You are the one no one could ever know me at all./I just can’t stop lovi ng you,dear. /Being with you is all I wanna do. /Don’t you know just how I feel. /Don’t you ever leave me alone./All the things you do telling me to give up your love./You said this could be your goodbye./So please don’t ask for love no more. /Let you through out door. /Hey,can’t you seeing my eyes /Please don’t say goodbye. /I know I can’t leave my life alone without you near me. /I just can’t live without your love. /I need you here with me. /If I could change your mind now,anything at all. /Oh,please.Oh love please not leave me. /I just can’t live without your love /I need you here with me /If I could change your mind now,anything at all. /I know I’ll never love again cause you are in my heart
19、用心良苦-英文版
Never knew how much I loved you / Never knew how much I need you / Now you're gone / I know how much I care / Deep inside you're all I wanted / All my nights I dream about you / Tell me why/ Why did you leave me now / Whenever you're near / My eyes will be in tears / I just can't hide the pain I've got in me / You and me used to be/ All the things I never wished / Now you're gone / Part of me/ Goes with you and turned to leave / Can't you see / I'm in love / I just wanna be with you / Now you're gone / I'm all alone / You left me with the broken heart
20、今夜你会不会来-英文版
standing in the mist of a/lonely winter evening/watching all this stuff/makes more than in the night/i wonder why you have/not call to tell me good night/you know i feel lonely in the night/and this call the lonely time/maybe you will call/and i would be all right/no matter what you think/i need you to come to me now/i can not live without you baby/so come home to me, my love/wish that i can only let you know/just the way i am feeling now/are you willing to come back/to me if i call honey my love./would you please come home tonight/oh my love i need you now/if i call on you tonight/just let me know that you will/would you please come home tonight/oh my love i need you now/oh darling say you'll come tonight/don't let me down my love
21、老鼠爱大米-英文版
When that day I hear your voice/I have some special feeling/Let me always think I don't wanna forget you/I remember at the day/You are always on my mind/ Eventhough I just can think about you/If the day in the future /This love will becoming true/ I've never change my mind that I will love you forever/I don't
care how fool it is /I will let my dream come true/I will tell you something I wanna let you know, I let you know /I love you, loving you, as the mouse love the rice/Even every day has storm, I will always by your side /I miss you, missing you/I don't care how hard it is/I just want you be happy/ Everything, I do it for you
22、心太软-英文版(Let him go)
Why don't you let him go?/Let him go? /Because you will go away forever /If you let him go, /Tell me this,my sweetheart. /You finally let him guide you in the door. /Let him go/Why don't you let him go? /Let him go? /You told me a lie your heart is dying. /Now you feel love alone cry on until noon./You close your eyes we found we know. /Recall me on the good time. /And you're smiling on your face /And you won't let him die away. /Deepest in heart now I stay /And deepest inside this is true./You feel so empty and broke the heart./And since you've gone it was only a part./And never night and you will never know if you go inside. /You lonely broken heart /So let him go. /Let's upon going on. /You hardly have a chance to start./'cause it's hardest when you found the whole./Why don't you let him go? Let him go? /Because you will go away forever. /If you let him go, /Tell me this,my sweetheart./You finally let him guide you in the door. /Why don't you let him go? /Let him go? /You told me a lie your heart is dying. /Now you feel love alone cry on until noon. /'cause it's hardest when you found the whole.
23、你怎么舍得我难过-英文版（Everytime I think of you）
something's going on /why can't you tell me so /why take the chance when you know it can't last/I didn't know you have found someone new /want to tell me I've been dreaming for so long /when did it happen /how could I be so blind /you promise me that you'll always be true/now you are gone /tell me how could i go on /how could you leave me /took my heart and broke it apart /every time i think of you/you don't need breaks my heart in two /i remember how much you loved me /how i love was supposed to be /every time I think of you /you don't need breaks my heart in two /i remember how i loved you /how much I still care for you
24、当我想起你-英文版(Only love)
2a.m., and the rain is failing. /here we are at the crossroads once again. /you're telling me you're so confussed. /you can't make up your mind. /is this meant to be. /you're asking me? /but only love can say, /try again or walk away./but I believe for you and me, /the sun will shine one day. /so I just play my part, /pray you'll have a change of heart./but I can't make you see it through./that's something only love can do. /in your arms, as the dawn is breaking, /face to face and a thousand miles apart. /I've tried my best to make you see, /there's hope beyond the pain. /if we give enough, if we learn to trust. /I know if I could find the words, /to touch you deep inside, /you'll give my dreams just one more chance, /to let this be our last good-bye.
25、情网-英文版
I know I can hide from myself this time now/ I know I 've got to face it up somehow/ You prayed that I could make it through/cause you know I've been feeling blue/There is no way I could have you back
again/ There's so much I wish I could say to you ,girl/ There's so much I wish I could do for you/But I know you want me know more/ cause you have walked out of my door/I know I'll never get over your love/ I guess our love was just a fantasy/ I guess our love was never meant to be/You said I'm not the one for you/ I can't make all your dreams come true
26、吻别-英文版(take me to your heart)
hiding from the rain and snow /trying to forget but i won't let go/looking at a crowded street/listening to my own heart beat /so many people /all around the world /tell me where do i find /someone like you girl /take me to your heart /take me to your soul /give me your hand before i'm old /show me what love is /- haven't got a clue /show me that wonders can be true /they say nothing lasts forever /we're only here today /love is now or never /bring me far away /take me to your heart /take me to your sou /give me your hand and hold me /show me what love is /- be my guiding star /it's easy take me to your heart /standing on a mountain high /looking at the moon through a clear blue sky /i should go and see some friends /but they don't really comprehend /don't need too much talking /without saying anything /all i need is someone /who makes me wanna sing
27、一路上有你-英文版
I've dreamed of you /Everyday of my life, /But you don’t even know my love. /Just like a friend you treat me like it should be, /Tell me how can I make this well/I think of you everywhere that I go, /But you don’t even know I care,/Oh how I wish, /You are here beside me, /Loving you waste of my heart, /I wish you know /How much I love you,/Its been driving my heart crazy,/If I tell you how /I feel will you be here, /Be here with me /Who am I dreaming,/Or just fantasy, /How can I know/If you let me in your heart, /Who am I dreaming,/Or just reality, /please let me hold you in my arms /Throughout the night
28、祝福-英文版（If I could）
My love, you’re always in my heart/my love you’re always in my heart/Ah, my love you’re always in my heart/if I could have it all/I would choose to have your love/Don’t you know how my heart stars jumping when I see you smile/No matter where you go/I’ll be there right by your side/holding you in my arms so tightly/Take my hand/and look right into my eyes,dear/You will see that you will meant to be my love/If I could live my life the way I would like to be/I know how I like to spend my whole life just holding you with me/I won’t change any day/I won’t change a single day/My love will always be waiting right here/Take my hand/and look right in to my eyes, dear./You will see that you will meant to be my love/I’ll be there, I’ll be there wh en you need me/I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see/Don’t you know, my love for you lasts forever/You will always be there in my heart for me/I’ll be there, I’ll be there when you need me
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll see/Don’t you know, my love for you lasts forever/You will always be there in my heart for me/Don’t you know, my love for you lasts forever/You will always be there in my heart for me/If I could live my life the way I would like to be/I know how I like to spend my whole life just holding you with me/I won’t change any way, I won’t change a single day/Take my hand,/look in my eyes/you will see that you are only my love
29、花心-英文版
Oh darling,when I met you /I know you're the one for me /there you are,smiling sweetly /and you swept me off my feet /and I hope, hope that I will /always have you as my girl /so say you'll stay here /and that you'll never /never gonna leave me alone /Time just passes by,/you're still not /here by my side /Is something wrong baby /please tell me now baby /and I'll do the best that I can /Time just passes by /I juist need you here in my life /So come on baby say that you love me /from now on until end of time./Oh darling,when I met you /I know you're the one for me /there you are,smiling sweetly /and you swept me off my feet /and I hope, hope that I will /always have you as my girl /so say you'll stay here /and that you'll never/never gonna leave me alone/Time just passes by, /you're still not /here by my side /Is something wrong baby/please tell me now baby /and I'll do the best that I can /Time just passes by/I juist need you here in my life/So come on baby say that you love me /from now on until end of time./So come on baby say that you love me/from now on until end of time
30、选择-英文版
lookong in your eyes I see your smile /looking in your eyes I see my dream /notyhing can stop us /we're heart to heart never to be apart/I'm so glad to find you I will never lose you/I will stay here with you /through all good and bad times /we will have each other /no matter how far we are apart /toy belong to me and I belong to you/I'll love you with my heart forever and ever /I will think about you all my days and all nights/we will be toghether /baause our love will be for ever /you belong to me /youo will always be my love /you belong to me I belong to you /you will always be my love。