词组翻译

土拨鼠 groundhog；小羊 lamb；小兔子 bunny。
】win the crown 获得王位；succeed to the crown 继承王位；crown sb. as 立某人为；laurel crown 桂冠；bald crown 秃头；crown prince 王储；crown land 王室领地；crown of a hill 山顶；crown of sorrow 极度悲伤。
【"不可能"怎么说？】impossible；out of the question；When the devil is blind.；When pigs fly.（猪飞起来？不可能！）；not a chance（没有丝毫机会）；there is no probability of …；when polar bear met penguin 是不是也可以表示不可能呢
心急吃不了热豆腐。All good things come to those who wait. 小气鬼！Stingy! 想得美！You wish! 信不信由你。Believe it or not. 行不通。That won't do. 行行好嘛。Please. 休想！Don't even think about it! 幸灾乐祸。Gloat
正好。Just enough. 正是时候。Just the right time. 装糊涂！Act innocent! 装可爱！Act cute! 怎么可以这样？How could you? 这就是我想要的！This is what I want to get! 英雄所见略同。Great minds think alike. 又来了！Again! "
】蝴蝶结 bowknot；活结 slipknot；死结 fast knot；易解开的结 loose knot；中国结 Chinese knot；戈尔迪之结（希腊神话中的一个难题）Gordian knot；单套结 bowline knot；平结 reef knot。
鞋面 vamp；鞋底 sole；鞋垫 shoe-pad；鞋跟 heel；鞋舌 tongue；鞋带 lace；鞋扣 buckle；鞋眼 eyelet；内里 lining；拉链 zipper。
玉米糖浆 corn syrup；玉米淀粉 corn starch；甜玉米 sweet corn；糯玉米 waxy corn；玉米面 corn flour；玉米油 corn oil；玉米浓汤 corn soup；玉米饼 corn cake；玉米色拉 corn salad；爆米花 popcorn。
好话不说第二遍。Once is enough. 好巧！ What a coincidence! 好险！That was close! 好偏心！So biased! 好说好散。Part friends. 好心没好报。To be a fool to oneself
【鼓励】别灰心！Don't give up! 打起精神来！Buck up! 干得好！Good job! 好的不能再好了！Couldn't be better! 好样的！Good boy! 加油！You can do it! 再接再厉！Keep trying
有点不对劲。Something's not right. 有话直说。Get to the point. 有话好好说。Let's talk about this. 有钱好办事。Money talks. 有完没完？Are you through? 有我呢，不用怕。You've got me, don't worry. 有本事你做给我看！Then show me what you've got
wish list 愿望清单；wish for 希望得到；as you wish 随心所欲；wish to do 希望做；wish on 把…强加于；exchange good wishes 互相祝愿；fulfill a wish 实现愿望；get one's wish 如愿以偿。明天新的一年就要拉开帷幕了，许个愿吧，也许真的会实现哦~
【真】真棒！Great! 真差劲！Sucks! 真聪明！Smartie! 真烦人！What a pain! 真低级！Low-brow! 真没用！Good for nothing! 真划算！What a deal! 真体贴！So sweet! 真讨厌！Darn it! 真顽固！So stubborn! 真有眼光！Good tastes! 真偏心。Very partial. 真

吵！So noisy! 【没】没办法。No can do. 没错！That's right! 没什么。It's nothing. 没门。Out of the question. 没什么大不了的。No biggie. 没什么了不起的。It's not the end of the world. 没事找碴！Don't nitpick! 没什么可说的。I have nothing to say. 没日没夜。Day and night. 【不】不错！Not bad! 不干 No dice! 不会吧！Really! 不见得。Not necessarily. 不骗你！Seriously! 不开窍。Numskull. 不知好歹。Unthankful. 不要紧。Don't worry. 不关我事！Wasn't me! 不是你是谁！Who else! 不要上当！Don't fall for it! 不见不散。Be there or be square. 【别】别胡说！Stop joking around! 别多嘴！Don't be a blabbermouth! 别逞强了！Don't overdo yourself! 别搞砸了！Don't spoil it! 别扯后腿！Don't hold me back! 别管我！Don't mind me! 别磨蹭！Hurry up! 别淘气！Behave! 别装蒜！As if you didn't know! 【各种“灾难”】水灾，洪水 flood；火灾 fire；旱灾 drought；飓风 hurricane；台风 typhoon；龙卷风 tornado；地震 earthquake；海啸 tsunami；雪崩 avalanche；暴风雪 snowstorm/blizzard；泥石流 mudslide；火山爆发 volcanic eruption；陨石撞击 meteoric impact
各种纸I】打字纸 manifold paper；绘图纸 drafting paper；宣纸 Chinese art paper；图画纸 drawing paper；水彩画纸 watercolor paper；素描纸 sketch paper；炭画纸 charcoal paper；条纹书写纸 laid writing paper；毛边纸 writing paper made from bamboo。【各种手套】glove 手套；fingered glove 带指手套；leather glove 皮手套；latex glove 乳胶手套；rubber glove 橡胶手套；plastic glove 塑料手套；boxing glove 拳击手套；fencing glove 击剑手套；ski glove 滑雪手套；baseball glove 棒球手套；protective glove 防毒手套。【各种stick】memory stick 记忆棒；walking stick 手杖；golf stick 高尔夫球杆；yard stick 码尺；joss stick 香；size stick 量脚尺；stick insect 竹节虫；stick shift 变速杆，手排挡；stick candy（圣诞节）棒糖【船】cabin 船舱；berth/stateroom 客舱；first-class stateroom 头等舱；second-class stateroom 二等舱；third-class stateroom/steerage 三等舱；gang-plank 跳板；life jacket 救生衣；lifeboat 救生艇；life buoy 救生圈；land 抵岸；transship 换船；disembark/ashore 上岸【扑克术语 2】shuffle 洗牌；deal 分牌；four of a kind 四张相同的牌；full house 三张相同的牌加二张相同的牌；offsuit 花色不同的牌；straight 顺子；straight flush 同花顺；royal flush 同花大顺；steel wheel 最大的同花顺(A-2-3-4-5)；open card 翻开的牌。【气候篇I】polar climate 极地气候；continental climate 大陆气候；plateau climate 高原气候；mountain climate 山地气候；monsoon climate 季风气候；littoral climate 海岸气候；sub-tropical climate 亚热带气候；tropical climate 热带气候；coastal climate 沿海气候

【

肉类篇 II】chicken 鸡肉；chicken breast 鸡胸；chicken thigh 鸡腿；chicken wings 鸡翅；chicken gizzard 鸡肫；chicken rib 鸡肋；turkey 火鸡；duck 鸭肉；roasted duck 烤鸭；goose 鹅【吃货众生相】pig out/wolf down 狼吞虎咽、大吃特吃；eat like a bird 吃得很少；overeat 吃得太多；swallow 吞咽；chew 咀嚼；grab a bite 随便吃几口垫垫肚子；eat up 吃光、吃完；eat out 上馆子吃、出去吃饭；eat in 在家吃饭；be on a diet 节食；be on a hunger strike 绝食【夏季饮品】soft drink 不含酒精的饮料；coke 可乐；soybean milk 豆浆；syrup of plum 酸梅汤；coconut milk 椰奶；orange juice 橘子汁；asparagus juice 芦荟汁；black tea 红茶；lemon tea 柠檬茶；soda water 碳酸饮料；milk shake 奶昔；straw 吸管 | 这天儿还能再热点不？！【中餐经典菜式 3】猪肉炖粉条 Braised Pork with Vermicelli；涮羊肉 Hot Pot, Mongolian Style；羊蝎子 Lamb Spine；北京烤鸭 Roast Duck, Beijing Style；宫保鸡丁 Kung Pao Chicken；叫化鸡 Begger's Chicken；口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce；辣子鸡 Spicy Chicken。中餐经典菜式 3】猪肉炖粉条 Braised Pork with Vermicelli；涮羊肉 Hot Pot, Mongolian Style；羊蝎子 Lamb Spine；北京烤鸭 Roast Duck, Beijing Style；宫保鸡丁 Kung Pao Chicken；叫化鸡 Begger's Chicken；口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce；辣子鸡 Spicy Chicken【那些“名不副实”的食物】sweetbread (小牛或小羊的)杂碎；headcheese 猪头肉香肠；Welsh rabbit 威尔士干酪；ladyfinger 指状小松糕；Scotch woodcock 烤面包加炒蛋；cold duck (用葡萄酒和香槟酒调配而成的)科达克酒；alewife (一种北美产的)鲱鱼。可不要望文生义哦！(图为sweetbread)【意大利菜】沙拉浇汁 Salad Sauce；烩大虾 Braised Prawns；咖啡奶酪布丁 Coffe and Cheese Pudding；芝士焗蟹盖 Stuffed Crab with Cheese Powder；米兰式通心粉 Milan Style Macaroni；威尼斯海鲜面 Venice Seafood Noodles；比萨通心粉沙司 Pizza and Macaroni Sauce【那些“名不副实”的食物】sweetbread (小牛或小羊的)杂碎；headcheese 猪头肉香肠；Welsh rabbit 威尔士干酪；ladyfinger 指状小松糕；Scotch woodcock 烤面包加炒蛋；cold duck (用葡萄酒和香槟酒调配而成的)科达克酒；alewife (一种北美产的)鲱鱼。可不要望文生义哦！(图为sweetbread【圣诞传统美食】gingerbread 姜饼；hot chocolate 热巧克力；candy cane 拐杖糖；chestnut 栗子；marzipan 杏仁糖；eggnog 蛋酒；cider 苹果酒；Christmas pudding 圣诞布丁；turkey 火鸡；mince pie 肉馅饼；B?che de No?l(Yule log) 树干蛋糕冬至(winter solstice)，该吃些什么好呢？小D帮你列一下哈~饺子 dumpling；馄饨 wonton；汤圆 glutinous rice balls；羊肉 mutton；赤豆饭 rice boiled together with red beans；桂花冬酿酒 osmanthus-scented winter wine

。欢迎补充哦~~~ 【水产篇】herring 鲱鱼；salmon 三文鱼；cod 鳕鱼；tuna 金枪鱼；trout 鲑鱼；bass 鲈鱼；carp 鲤鱼；yellow croaker 黄花鱼；conger 鳗鱼；squid 鱿鱼；oyster 牡蛎；crab 螃蟹；lobster 龙虾；prawn 对虾；winkle 田螺。【零食篇 I】cracker(美)/biscuit(英) 饼干；cookie 曲奇；popcorn 爆米花；muffin 松饼；chip(美)/crisp(英) 薯片；candy(美)/sweets(英) 糖果；lollipop 棒棒糖；bubble gum 泡泡糖；chewing gum 口香糖；jelly 果冻【浓情巧克力】dark/plain chocolate 纯巧克力；milk chocolate 牛奶巧克力；white chocolate 白巧克力；liqueur chocolate 酒心巧克力；hazelnut chocolate 榛仁巧克力；peanut chocolate 花生巧克力；caramel chocolate 焦糖巧克力；vanilla chocolate 香草巧克力。【浓情巧克力】dark/plain chocolate 纯巧克力；milk chocolate 牛奶巧克力；white chocolate 白巧克力；liqueur chocolate 酒心巧克力；hazelnut chocolate 榛仁巧克力；peanut chocolate 花生巧克力；caramel chocolate 焦糖巧克力；vanilla chocolate 香草巧克力。【调味品大全 I】sugar 白糖；brown sugar 红糖；salt 盐；monosodium glutamate(MSG) 味精；starch 淀粉；soy sauce 酱油；vinegar 醋；sesame oil 麻油；oyster sauce 蚝油；pepper 胡椒；chili pepper 辣椒；star anise 八角；fennel 茴香；peanut butter 花生酱；sesame paste 芝麻酱。【水果篇 II】柠檬 lemon；柿子persimmon；石榴 pomegranate；菠萝蜜 jackfruit；榴莲 durian；火龙果 dragon fruit/pitahaya；猕猴桃 kiwi fruit ；荔枝 litchi；香瓜 musk melon；李子 plum；杨梅 waxberry；杨桃starfruit；枇杷 loquat【蔬菜篇 I】mooli/daikon 白萝卜；carrot 胡萝卜；Chinese cabbage/bok choy 白菜；cabbage 卷心菜；spinach 菠菜；eggplant 茄子；celery 芹菜；lotus rhizome/lotus root 藕；cauliflower 花椰菜；broccoli 西兰花；zucchini/courgette 西葫芦；/Chinese chive/garlic chive 韭菜【蔬菜篇 II】pumpkin 南瓜；cushaw 倭瓜；bitter melon 苦瓜；loofah 丝瓜；cucumber 黄瓜；onion 洋葱；lettuce 生菜；stem lettuce/asparagus lettuce 莴笋；pea 豌豆；cowpea 豇豆；broad bean/fava bean 蚕豆；common bean/string bean 四季豆；bean sprout 豆芽。


【怎么形容"胖"】胖的 fat；肥胖的 corpulent；胖乎乎，肉嘟嘟 plump/chubby；肌肉不结实的 flabby；魁梧的 big-boned；又高又胖的 bulky；矮胖的 chunky/tubby/dumpy；敦实的 heavy-set；粗壮结实的 stout；过度肥胖的 obese；超重的 overweight。【表达“爱上”的各种方式】fall for sb./be smitten by sb. 爱上某人；have a crush on sb./have the hots for sb. 迷恋某人；have a soft spot for sb. 对某人有好感；fall head over heels for sb. 为某人神魂颠倒；have eyes only for sb. 只钟情于某人【"走路"的姿态I】stagger 蹒跚；plod 沉重缓慢地走；pace 踱步；loiter 闲荡，徘

徊；stride 大踏步走过；stray 迂回曲折地移动，绕行；strut 大摇大摆地走；ramble 漫步；lurk 鬼鬼祟祟地走，悄悄地移动。【"走路"的姿态II】walk 散步；stumble 蹒跚，东倒西歪地走；trudge 跋涉，步履艰难地走；scramble 攀爬；lurch 蹒跚而行，颠簸着行进；limp 一瘸一拐地走；缓慢费力地前进；prowl 潜行，徘徊；crawl 爬行，匍匐行进；march 齐步前进，快步行走；rush 急速行进。【“笑”法大集合】laugh a hearty laugh 开怀大笑；explode with laughter 哄堂大笑；force a smile 强作欢颜；in stitches 乐不可支；roll in the aisles 笑得前仰后合；laugh it off 一笑而过；laugh oneself to death 差点没笑死；simmer with laughter 忍俊不禁。【与"sun"相关的短语】enjoy the sun 享受阳光的温暖；in the sun 在阳光下；rise with the sun 早起；take the sun 晒太阳；catch the sun 晒黑；a place in the sun 显要位置；go round the sun to meet the moon 绕了个大弯；under the sun 在世界上，到底。