温州话常用对话语句大全

温州话常用对话语句大全

方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的温州话常用对话语句大全，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

义类索引

（6）饮食；（7）读书；（8）问路；（9）购物；（10）看病；（11）旅游；

（12）娱乐；（13）家庭；（14）学温州话；（15）其他。

（1）欢迎来温州

01.欢迎你到温州来，温州是个好地方。

——欢迎你走温州来，温州是个好地方。

Xvnyangnyizauyvjeulei,yvjeussiigaihedeihuo.

02.你是坐火车过来的吗？这次旅行怎么样？

——你乘火车走来？一路上沃好？

Nyicanghucozaulei?ilvyiwohe?

03.以前来过温州吗？

——当原初温州走过罢未？

Donyvceuyvjeuzaugubbamei?

04.你是哪一年来的？

——你是狃年来嘎？

Nyissiinyaunyileiga?

05.印象怎么样？确实挺不错。

——样子訾那光景？真真不毛显。yizziiziinaguojang?Zangzangfumexi.

06.准备什么时候回家？

——打算几能界走归？Diesoeginanggazaugai?

07.下个星期天可以放假，我就马上回家。——下个礼拜日就会放假，我就马上走归。Hhogaileibaneeyuwaihuogo,ngyeumoyizaugai. （2）寒喧

08.对不起，麻烦你了。

——对不起，麻烦你罢。

Daifucii,mowanyibba.

09.最近身体怎么样？跟以前差不多。

——最近体格好不好？伉早年初差不多。Zeejjangtigahefuhe?kuozenyiceucafudeu. 10.谢谢你的关心。

——谢谢你个关心。Sseisseinyigeegasang.

11.不早了，大家休息吧。

——迟爻罢，大家人休息哪。

Zziihhuobba,dagonangxausina.

12.别忘了，明天一定来。

——勿忘记匄，明朝一准走来。faimangziiwo,mangjieijongzaulei.

13.这是我的一点小心意，希望你喜欢。——个是我一厘儿心意，你就收起哪。Gaissiingilengsangyi,nyiyeuxeuciibba. 14.那个人你认识吗？我不认得。

——许个人你识阿不？我不识。Heegainangnyiseiafu?Ngfusei.

（3）询问身份

15.你是什么地方人？我是安徽人。

——你是狃宕人？我是安徽人。Nyissiinyaudduonang?Ngssiiyvfainang. 16.你叫什么名字？今年多大了？

——你叫何乜名字？该年几俫岁？nyijiegganyimengssii?Ginyigileesii?

17.我叫张三，今年24岁。

——我叫张三。该年廿四岁。

18.你证件带了吗？我有身份证。

——你证件带来罢未？我有身份证。Nyizengjjidaleibbamei?Ngyausangwangzeng.

19.你今年多大岁数了？二十二岁。

——你该年几俫岁啊？廿二岁。nyiginyigileesiia?nyiliessi.

（4）工作

20.来这里干什么？找工作。

——走该里妆何乜？寻事干。zaugileijuogganyi?ssangssiigv.

21.你在哪儿工作？

——你是狃宕工作？Nyissiinyaudduogongzo?

22.我在法派打工。

——我是法派里打工。Ngssiihopaleediegong.

23.在这儿工作几年了？三年了。

——宿该里工作几年罢？三年罢。xogileigongzoginyibba?Sanyibba.

24.每个月能挣多少？一个月800元。——每个月近几俫？一个月八百番钱。maigainyvjjanggilee?igainyvbobafaddi.

25.现在这个工作称心吗？

——能界该个工作落事阿不？Nanggagigaigongzolossiiafu?

26.哎，这个工作真不好干。太累了。

——皇天，个工作真不好妆，忒吃力。

Hhoti,gaigongzozangfuhejuo,teuciilei.

27.你是干哪行的？我是教师。

——你是妆何乜事干个？我教书。

Nyissijuogganyissigvgee?Ngguossi.

28.他自食其力开了间店，真不错。

——渠自挣自力开间店起，妆好甚。

Ggeissiziessileikeegadicii,juohessang.

29.店新开时，大家没日没夜，事无大小抢着干，真不容易。

——当原初店新开起能界，大家人打把把，冇日冇夜，妆苦显。

Donyvceudeesangkeicinangga,ddagonangdiebomobo,nauneenauyi,j uokuxi.

30.小林这个人吊儿郎当，别跟他打交道。

——小林个人吊儿郎当，勿伉渠打交道。

Xielenggainangdiengluoduo,faikuoggeidieguode.

（5）做生意

31.欢迎到温州来投资。我很有自信。

——欢迎走温州投资。我信心足显。

32.生意怎么样？现在好多了。

——生意訾那能？能界好大显罢。