电影台词翻译赏析
(完整word版)经典电影台词(英文带带翻译)
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Yo.kno.som.bird.ar.no.mean.t.b.caged.thei.feather.ar.jus.to.bright...你知道, 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的, 它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Ther.i.somethin.insid.,tha.the.can'.ge.t..tha.the.can'.touch.That'.yours....那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hop.i..goo.thin.an.mayb.th.bes.o.things.An.n.goo.thin.eve.dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
4.Fea.ca.hol.yo.prisoner.Hop.ca.se.yo.free.恐惧让你沦为囚犯。
希望可以感受自由。
5.Ge.bus.livin.o.ge.bus.dieing..要么忙于活着，要么忙于死去。
6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己, 伟大的人才能拯救他人。
7.forge.tha.ther.ar..plac..i.th.worl.tha.ar.no.mad.ou.o.stone.ther.i.somethin..insid..tha.the.ca.no.ge.t. .tha.i.hop......... 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望.㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。
电影台词文言文翻译
“小楼，你知道我为什么喜欢唱戏吗？因为戏里，生旦净末丑，各有各的活法，各有各的精彩。
可戏外，人生如梦，戏子无情，我害怕啊，小楼，我害怕我有一天会变成戏里那些可悲的角色，害怕我会失去你，害怕我会失去我自己。
”文言文翻译：“小楼子，汝知吾之所以好歌舞者何也？盖戏中，生旦净末丑，各有其生路，各有其妙处。
然戏外，人生若梦，伶人无性，吾惧也。
小楼子，吾惧吾一日将化戏中可哀之角色，惧吾失汝，惧吾失吾己也。
”译注：1. “小楼子”：小楼，加上“子”字，是对对方的尊敬和亲昵。
2. “好歌舞”：喜欢唱戏，此处“歌舞”代指戏曲。
3. “生路”：生活之道，此处指人生。
4. “妙处”：精彩之处，此处指戏曲中的角色特点。
5. “伶人”：戏曲演员，此处泛指戏子。
6. “无性”：无情，此处指戏子表演时往往无动于衷。
7. “惧”：害怕，担忧。
8. “可哀之角色”：令人悲哀的角色，此处指戏曲中悲剧角色。
9. “失”：失去，此处指失去爱情、自我等。
译文如下：小楼子，汝知吾之所以好歌舞者何也？盖戏中，生旦净末丑，各有其生路，各有其妙处。
然戏外，人生若梦，伶人无性，吾惧也。
小楼子，吾惧吾一日将化戏中可哀之角色，惧吾失汝，惧吾失吾己也。
吾常思，戏者，人之心也，舞者，人之情也。
戏中有喜有悲，有爱有恨，而人生亦然。
戏子虽无情，然吾愿以吾之真情，演绎世间百态，抒发心中块垒。
小楼子，汝吾之情，吾愿与之共度此生，不离不弃。
然世事无常，人生多舛。
吾恐吾一旦陷入戏中，无法自拔，成为那可悲之角色。
小楼子，汝若见吾沉沦，可否伸出援手，拉吾出泥潭，使吾重拾自我，重拾汝之爱？吾知汝亦惧，惧吾沉沦，惧吾失汝。
然吾二人，共度风雨，携手同行，何惧之有？小楼子，愿吾等同心同德，共谱人生华章，不负韶华，不负卿。
电影鉴赏：经典电影台词与解读
电影鉴赏：经典电影台词与解读引言电影作为一种表达艺术，通过情节、角色和对话等元素将观众带入一个别具一格的虚拟世界。
在很多经典电影中，台词往往具有深刻的内涵和独特的表达方式。
本文将探讨几部经典电影中的精彩台词，并提供对其意义和背后故事的解读。
1.《银翼杀手》“我以前看过一个小女孩，就像你这么大。
”这句台词出自科幻经典片《银翼杀手》中，主角Deckard在追捕仿生人时与复制人雷切尔相遇时说出的。
台词反映了人工智能技术日益发展的未来世界，以及复制人在社会中被辨认与否引起的道德问题。
通过这句简短而深入人心的台词，导演向观众传递出对于时间流逝、记忆和个体意识等哲学思考。
2.《肖申克的救赎》“希望是个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。
”这句台词出自奥斯卡经典影片《肖申克的救赎》中，主角安迪在狱中向朋友红说出的。
这段话揭示了人们内心深处对于希望的渴望和追求，同时也传递出强烈的生命力和对自由的向往。
这句经典台词已成为鼓舞人心、激励人们坚持希望和理想的象征。
3.《教父》“保持你的朋友近，但是你的敌人更近。
”这句台词来自于黑帮题材影片《教父》系列电影，在片中主角唐·维托·科里昂提到。
这个经典台词传达了一个重要信息：在黑暗世界中存活下来，并保护自己及家人，必须要有足够洞察力并且能够应对各种挑战和威胁。
这一观点反映了社会现实和黑帮文化背后复杂而冷酷的规则。
4.《乱世佳人》“明天是新一天。
”这句台词出自于经典爱情片《乱世佳人》中，主角斯嘉丽在面对逆境时坚定地说出。
台词体现了斯嘉丽在战乱时期愈加艰难的生活尤其是感情方面的动荡。
这个简单但有力的台词传达了坚强和乐观的信念，给予观众勇气去应对困境和失落。
它也成为了电影中最具代表性的经典片段之一。
结论经典电影台词不仅精准地表达了角色内心世界，还带给观众思考、感悟和启发。
通过解读这些电影对话背后所蕴含的含义和情感，我们可以更好地理解电影艺术的力量和深度。
经典电影台词赏析
1.I love waking up in the morning and not knowing what ’s going to happen,or who I ’m going to meet,where I ’m going to wind up.”我喜欢早上刚睡醒时的感觉，一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有怎么样的结局。
2.I figure life is a gift and I don ’t intend on wasting it.You never know what hand you ’re going to get dealt next.我认为生命是一种礼物，我不想挥霍生命。
因为你永远都不会知道接下来生活会带给你什么。
3.You are going to get out of there.You ’re going to go on.You ’re going to make lots of babies and you ’re going to watch them grow and you ’re going to die an old,an old lady,warm in your bed.Not there.Not this night.Not like this.你一定会获取的，你会活下去，你会生很多孩子，然后看着他们长大，直到慢慢老去，最后安息在温暖的床上，而不是今晚，不是在这里，像这样死去。
4.God shall wipe away [1]all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.上帝擦干了他们的眼泪，这里不再有死亡，不再有悲伤，不再有垂死挣扎，也不再有痛苦，只因往事已去。
金刚2024电影经典台词的分析
金刚2024电影经典台词的分析《金刚》是一部2005年由彼得·杰克逊执导的重现经典电影的作品。
以下是几个经典台词及其分析：1. "It wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast."（不是飞机害了他，是美丽毁了他。
）这句经典台词是整部电影的核心，暗示着金刚的毁灭并不是由人类的攻击造成的，而是因为金刚被人类的欲望和追逐所伤害。
这也反映了人类对自然界的掠夺行为和对美丽事物的贪婪欲望。
2. "I'm king of the world!"（我是世界之王！）这句台词是主角Jack在登上到处繁星飞船的顶部时欢呼的一句，表达了他对自由和探险精神的追求。
这也成为了电影中最经典的表达之一，被广泛地引用和模仿。
3. "There's a bug the size of a bus in this tree!"（这棵树上有一只像公共汽车那么大的虫子！）这句搞笑的台词是角色Jimmy在金刚出现时发出的，揭示了人类对金刚的巨大惊讶和恐惧。
同时，它也是对整个电影中奇幻事物的描述和大型怪物的夸张描绘。
4. "The most beautiful thing I ever filmed."（我拍摄过的最美丽的事物。
）这句台词是导演卡尔在拍摄金刚和安妮舞蹈的场景时说的，表达了他对这一场景的无比赞美和对于美的追求。
这也反映出电影中对大自然的美和人类对于美的追求的主题。
通过分析这些经典台词，可以看出《金刚》这部电影在展示挑战自然界、探索人性欲望、对美丽事物的追求等主题上进行了深入探讨。
同时，这些台词也突出了电影的娱乐性和情节发展，给观众带来了强烈的观影体验。
影片经典语句和理由
影片经典语句和理由
标题， "生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一个是什么"——《阿甘正传》。
在电影《阿甘正传》中，主人公阿甘说了这样一句经典的台词，“Life is like a box of chocolates, you never know what
you're gonna get.” 这句话意味着生活充满了不确定性，充满了
意外和惊喜。
正如巧克力盒子里的每一块巧克力都是不同的，生活
中的每一天都是不同的，充满了未知和变数。
这句话启示我们要对生活保持乐观的态度。
无论是成功还是失败，快乐还是悲伤，都是生活中不可或缺的一部分。
我们必须接受
生活的不确定性，勇敢面对挑战，积极应对变化。
正如电影中的阿
甘一样，无论遇到什么困难，他都坚持乐观向前，最终获得了成功
和幸福。
这句话也提醒我们要珍惜当下。
因为我们永远不知道下一刻会
发生什么，所以要学会享受当下的每一刻，珍惜眼前拥有的一切。
不要总是为未来的不确定性而焦虑，而是要把握当下，努力过好每
一天。
总之，这句经典的影片台词告诉我们要接受生活的不确定性，保持乐观的态度，珍惜当下，积极面对生活中的挑战和变化。
生活就像一盒巧克力，充满了未知和惊喜，让我们勇敢地打开它，享受其中的每一块巧克力吧！。
电影台词赏析
电影台词赏析电影台词赏析好的电影台词我们会进行电影台词赏析，以下的电影台词赏析范文，欢迎阅读欣赏。
电影台词赏析【1】《泰坦尼克号》片中，一句：杰克，我爱你(这句是影片中唯一一次告白)让人怀念至深。
赏析：有些爱超越生与死，即使过了很多年，也有当时的悖动与感动。
《看得见风景的房间》片中经典台词：女人总是喜欢看得见风景的房间，而对于男人来说，风景是在心里的。
赏析：打开窗你会看到悲伤融化。
《天使之城》片中经典台词：我闻到过她的秀发在空气中的飘香，我亲吻过她柔软的双唇，我曾触碰到她温暖的手——我宁愿要这些短暂的时刻，也不愿意要没有这些的孤独的永生。
赏析：当你为她放弃一切从高处跳下来时，你就变成了真正的天使。
《Wall.E》片中经典台词：Eeeee... va?(这个……没对白就是无奈啊)赏析：无论是空中的乱舞还是那个雨夜的打伞，都是对爱的一份珍守。
《向左走向右走》片中经典台词：生活中充满偶然，两条平行线也有相交的一天。
赏析：每一天我们都会遇到各种各样的人，和不同的人擦肩而过，茫茫人海中也许就是那份偶然缔造了一个可能属于你的未来的爱情故事。
《大鱼》片中经典语录台词：要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。
赏析：一个人的一生会经历很多，但它真正需要的也许只是一份真爱的陪。
《天使爱美丽》片中经典台词：幸福全靠自己去争取。
赏析：有些古怪的癖好无伤大雅，如果你够善良，那便已经足够。
很多时候我们对待别人的事都很有勇气信心，而对自己的事情，却少了份勇敢，请向艾美丽那样勇敢起来。
《美丽心灵的永恒阳光》片中经典台词：忘记我，你会幸福吗?删除你，我会过得更好吗? 赏析：爱之所以美丽，是因为有那一段记忆，而记忆的彼端是我们心中永恒的阳光。
《八月照相馆》片中经典台词：我知道爱情的感觉会褪色就象照片一样，但你却长存我心，永远美丽。
赏析：那一年的8月，他生命的光彩因为德琳而点亮，那是照片也无法记录下的。
《欲盖弄潮》片中经典台词：如果你不去争取，你永远得不到你想要的。
英语电影好词好句
英语电影好词好句英语电影是学习英语的好帮手，不仅可以提高听力和口语能力，还可以学习到许多有用的单词和表达方式。
在这篇文章中，我们将分享一些来自英语电影中的好词好句，帮助您提高英语水平。
1. “Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.”– Forrest Gump这句话出自电影《阿甘正传》中，是一句经典的台词。
它的意思是人生就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
这句话告诉我们，生活充满了不确定性，我们需要学会适应和应对。
2. “You can't handle the truth!”– A Few Good Men这句话出自电影《壮志凌云》中，是一句非常有力的台词。
它的意思是你无法承受真相。
这句话告诉我们，有时候真相很残酷，我们需要有勇气面对。
3. “May the force be with you.”– Star Wars这句话出自电影《星球大战》中，是一句经典的祝福语。
它的意思是愿原力与你同在。
这句话告诉我们，我们需要相信自己内心的力量，才能克服困难。
4. “I'll be back.”– The Terminator这句话出自电影《终结者》中，是一句非常著名的台词。
它的意思是我会回来的。
这句话告诉我们，不要轻易放弃，要坚持不懈地追求自己的目标。
5. “Hasta la vista, baby.”– The Terminator这句话也出自电影《终结者》中，是一句非常流行的西班牙语口头禅。
它的意思是再见，宝贝。
这句话告诉我们，我们需要学习多种语言，才能更好地了解不同的文化和人群。
6. “You complete me.”– Jerry Maguire这句话出自电影《甜心先生》中，是一句非常浪漫的台词。
它的意思是你让我完整了。
这句话告诉我们，爱情可以让人变得更完整，我们需要珍惜身边的人。
电影中的经典台词解读
电影中的经典台词解读经典台词是电影的精华所在，它们通过简短的文字表达了深刻的情感和思想，成为了人们津津乐道的经典之作。
在这篇文章中，我们将解读一些电影中的经典台词，带领大家走进电影的世界，感受其中的力量和情感。
1. "May the force be with you." — Star Wars这句经典台词出自《星球大战》系列电影，成为了该系列的代表性语言。
它代表了力量、命运和勇气，经过多次使用，已成为了一种致意和祝福。
这句话告诉我们，无论在何时何地，我们都应该时刻保持勇气和决心，面对挑战并努力争取成功。
2. "I'll be back." — The Terminator这句经典台词出自《终结者》系列电影，由阿诺德·施瓦辛格饰演的终结者角色说出。
它成为了阿诺德的代表性台词，也成为了他个人形象的标志。
这句话传达了坚强的意志和决心，告诉我们无论遇到什么困难和挑战，我们都要坚持下去，永不放弃。
3. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." — Forrest Gump这句经典台词出自电影《阿甘正传》，主角阿甘·冯·提柏说出。
它告诉我们人生就像一盒巧克力，我们永远不知道下一颗巧克力的味道是什么。
这句话传达了人生的不确定性和无法预测性，也提醒我们要珍惜当下，对待生活充满希望。
4. "You had me at hello." — Jerry Maguire这句经典台词出自电影《甜心先生》，由蕾妮·齐薇格饰演的角色说出。
它传达了爱情的瞬间和独特魅力，告诉我们有时候一句简单的问候就足以打动对方的心。
它让我们反思在爱情中要珍惜感情的美好瞬间，不要忽视那些微小而珍贵的瞬间。
英语电影的优美词句带翻译
“魔鬼所犯下的最大戏法，就是让世人相信他并不存在。”- 弗贝尔，常疑案设
以上是一些优美的英语电影台词以及它们的翻译和分析。这些台词或许是电影中的瞬间感动，或者是对现实生活的深刻思考，无论如何，它们都以深刻的情感和哲理感染着观众。希望通过这些台词的分享与探讨，能让读者对电影台词的深层含义有更深入的理解，也能在日常生活中获得一些启示。
“我们所能做的决定就是如何利用给予我们的时间。”- 甘道夫，《魔戒：魔戒现身》
这是来自《魔戒》系列电影中甘道夫的名言，表达了人生中做出选择的重要性。时间是每个人都不可多得的资源，而我们所能做的决定，就是如何充分利用这有限的时间。这句话告诉我们，人生中的抉择并不在于拥有多少时间，而是在于如何充分利用现有的时间去创造更多的价值和意义。
5. "I'm just one stomach flu away from my goal weight." - Emily, The Devil Wears Prada
“我距离目标体重只差一场胃病。”- 艾米丽，《穿普拉达的女魔头》
这句话来自电影《穿普拉达的女魔头》，以一种幽默的方式讽刺了当代社会对于美体的追求。许多人为了追求完美的体型和外貌，不惜付出各种代价，而这句话则以一种幽默的方式揭示了这种追求的荒谬和不切实际。通过这句话，观众能够在笑声中反思当下社会对于美的盲目追求。
英语电影的优美词句带翻译
电影作为一种具有强烈感染力的艺术形式，能够通过画面和对白展现出导演的用心和技艺。英语作为世界上最为流行的语言之一，其电影中的台词往往也是深具魅力和内涵。本文将选取一些优美的英语电影台词，进行翻译和分析，探讨其背后的情感和哲理。
13句电影台词翻译，教你如何融会贯通
1. You're a pal！（选自电影Presumed Innocent）你真够朋友/你真够哥们！短评：我看到电影字幕是“你是一个朋友”，这句译文是判断或阐述，而原文是抒情（属于“表达类”言语行为）。
可见，好译文要翻译出原文的交际功能。
2. I am ready to pop.（选自电影Liar Liar）我要爆炸了/我的肚子要裂开了。
短评：这是对“还要吃点吗？”的应答，因此是礼貌拒绝的功能。
那么，翻译成“吃不下了”、“再吃就要爆炸了”也算合格。
根本不能像字幕那样翻译：“我准备引爆。
”3. I am in the book business.（选自电影You've Got Mail）我是做图书生意的/我是书商。
短评：电影字幕是“我在书生意里”，一是汉语不地道，观众不知所云；二是没有翻译出原文的功能：原文是介绍自己的职业，相当于“我是医生/教师”。
4. I owe you my life.（选自电影The Count of Monte Critsto）我欠你一条命/我这条命是你捡回来的。
短评：电影字幕是“我这条命是你给的”，岂有此理！命乃父母所赐。
原文的功能是致谢。
因此，若译为“我欠你一大笔人情”或“以后用得着我尽管说”也比“给”字句好些。
5. She never called me at home.（选自电影Presumed Innocent）她从不在家给我打电话/她不在家里跟我打电话。
短评：电影字幕说是“她不跟我家打电话”。
虽然英语语法有一定的模糊性，但是根据剧情应该是“她在家……”。
语言交际的推理要以最佳关联为原则。
6. That's the thing nowadays.（选自电影Liar Liar）现在就时兴这个/眼下就流行这个。
短评：一女子对男友说及眼前的一件漂亮的时装，这句话虽然模糊但是不能译成字幕上的“现在就是这个东西”。
7. They zig. You zag.（选自电影Fair Game）他们左，你就右/他们这样，你却那样。
电影《遇见你之前》经典台词赏析
电影《遇见你之前》经典台词赏析电影《遇见你之前》经典台词赏析《遇见你之前》是由西娅·夏罗克执导，艾米莉亚·克拉克、山姆·克拉弗林、珍娜-路易斯·科尔曼、查里斯·丹斯等主演的浪漫爱情电影，下面是小编给大家分享的影片中的经典台词，一起来欣赏吧。
电影《遇见你之前》经典台词You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.人的生命只有一次。
其实你有义务将其尽可能地过充实。
You are scored on my heart,Clark. You were from the first day you walked in, with your ridiculous clothes and your complete inability to ever hide a single thing you felt.自你走进房间的第一天，你就击中了我——那个着装滑稽可笑、那个一点心思也藏不住的你Styles change, love, but smart remains smart.衣服的款式在变，但是人的心智不变All the best entrepreneurs, they fight their way back from rock bottom.那些顶尖的企业家都是从最底层一点点打拼出来的And I make a mean cup of tea. You know, there isn’t much that can’t be solved by a decent cup of tea.我能泡得一杯出色的好茶，您知道：一杯清香怡人的好茶能够解决大多数的问题Sometimes, you just have to go with your gut.有时候，人们应当拿出点勇气去尝试Lose the scarf… If you are going to wear a dress like that, Clark, you have to wear it with confidence.把丝巾拿下，如果你想穿想那样的裙子，就得拿出你的自信来Dear Lord, thank you for the food we eat and the companywe keep, thank you for the oppotunities that give us and the strength to face the chanllenges we meet on our journey.亲爱的主啊，感谢你能让我们吃上可口的饭菜、有亲人的陪伴，感谢你给予我们机遇和勇气去面对人生道理上各种挑战。
电影对白好坏赏析
Good Translation1、For some reasom,ping-pong came very natural to me.《阿甘正传》不知为什么，我天生是打乒乓的料。
分析：译文并没有按照字面意思，把“natural”翻译成“自然”，而是直接翻译成汉语常用的表达方式，朗朗上口。
2、He got me invested in some kind of fruit company.So then I got a call from him saying we don’t have to worry about money no more，and I said , “That’s good.One less thing.”《阿甘正传》他替我买了一家卖苹果的公司的股票,后来他打电话给我，说我们再也不用担心没钱花了。
我说：“好啊，又少了一件麻烦事。
”分析：这里“fruit company”就是指苹果公司，译文没有直接翻译成苹果公司，而是翻译成“卖苹果的公司”，因为我们知道，阿甘并不是像正常人一样，他可能并不知道苹果公司是什么，译文的翻译能更好地体现阿甘单纯的性格特点。
3、I mean ,I have no idea what this life is gonna look like，but I know that it has the both of us in it and I choose us.《居家男人》生活不知会如何,但我们祸福与共,我要我们在一起。
分析：虽然原句里没有表达“祸”“福”的相关词语，但是在这句话的情境之下，翻译成“我们祸福与共”要比单纯直译成“我们要在一起”更加能表达出说话者迫切想要跟对方在一起的愿望。
4、Y ou’re the only one around here that gets me .《居家男人》只有你了解我。
分析：译文翻译简单、达意。
5、Y ou see，huh ? It’like we are inside each other’s head.《居家男人》你看，我真是你肚子里的蛔虫。
优秀电影名句赏析
优秀电影名句赏析1. 引言电影作为一种艺术形式，通过影像、音乐和对话等多种手段，向观众传递信息、表达情感，并引发观众的共鸣。
在优秀的电影中，经典的台词常常成为观众津津乐道的部分。
本文将对几部优秀电影中的名句进行赏析，探讨这些名句背后的深层含义和艺术价值。
2. 名句赏析2.1 《肖申克的救赎》•“Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.”•“Get busy living, or get busy dying.”这两句台词出自电影《肖申克的救赎》，影片讲述了主人公安迪被错误定罪入狱，并通过智慧和毅力最终实现自由的故事。
第一句台词“Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.”传递了希望的力量，无论环境如何恶劣，只要心中有希望，人们就能够战胜困境。
第二句台词“Get busy living, or get busy dying.”强调了积极面对生活的重要性，无论面对何种困境，只要保持活力和进取心，就能够寻找到生活的意义。
2.2 《教父》•“I’m going to make him an offer he can’t refuse.”•“Keep your friends close, but your enemies closer.”•“It’s not personal, it’s business.”这几句经典的台词来自于电影《教父》，该片讲述了黑帮家族科里昂家族的崛起和衰落。
第一句台词“I’m going to make him an offer he can’t refuse.”是电影中最经典的台词之一，传达了主人公对权力运作的自信和绝对控制力。
第二句台词“Keep your friends close, but your enemies closer.”告诫人们要密切关注身边的敌人，以便更好地应对挑战和防范危机。
电影《围城》经典台词赏析
电影《围城》经典台词赏析电影《围城》经典台词赏析120句随着社会一步步向前发展，用到台词的地方越来越多，台词起着交代人物关系和背景、进行剧情链接的作用。
什么样的台词才让人映像深刻呢？以下是本店铺整理的电影《围城》经典台词赏析120句，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
1、孙太太眼睛红肿，眼眶似乎饱和着眼泪，像夏天早晨花瓣上的露水，手指那么轻轻一碰就会掉下来。
2、有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。
3、把整个历史来看，古代相当于人类的小孩子时期。
先前是幼稚的，经过几千百年的长进，慢慢地到了现代。
时代愈古，愈在前，它的历史愈短；时代愈在后，他积的阅历愈深，年龄愈多。
所以我们反是我们祖父的老辈，上古三代反不如现代的悠久古老。
这样，我们的信而好古的态度，便发生了新意义。
我们思慕古代不一定是尊敬祖先，也许只是喜欢小孩子，并非为敬老，也许是卖老。
4、老年人恋爱，就象老房子着火，没的救。
5、许多人谈婚姻，语气仿佛是同性恋爱，不是看中女孩子本人，是羡慕她的老子或她的哥哥。
6、要想结为夫妻，先去旅行一次。
7、说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。
真聪明的女人决不用功要做成才女，她只巧妙的偷懒。
8、男人肯买糖、衣料、化妆品，送给女人，而对于书只肯借给她，不买了送她，女人也不要他送。
这是什么道理？借了要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹。
这是男女恋爱的必然的初步，一借书，问题就大了。
9、天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，譬如梦。
10、不料你的见识竟平庸到可以做社论。
11、开战后第六天日本飞机第一次来投弹……以后飞机接连光顾，大有绝世佳人一顾倾城、再顾倾国的风度。
12、我们称那位衣着暴露的S小姐为“局部真理”，因为真理都是赤裸裸的。
13、那时候苏小姐把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与。
现在呢，宛如做了好衣服，舍不得穿，锁在箱里，过一两年忽然发现这衣服的样子和花色都不时髦了，有些自怅自悔。
电影《爱乐之城》经典台词赏析
电影《爱乐之城》经典台词赏析电影《爱乐之城》经典台词赏析1.当人们令你失望，你更要勇往直前，因为早晨到来，又是阳光灿烂的一天。
And when they let you downYou get up off the groundCause morning rolls aroundAnd it’s another day of sun.2.一次小小的邂逅，可能就是苦等的机遇。
A little chance encounter…could be the one you’ve waited for.3.我们追寻的不过是另一个人的爱，一股悸动、一个眼神、一个碰触、一支舞，凝视一个人的双眼，点亮一整片天空。
Yes，all we’re lookin’for is love from someone else.A rushA glanceA touchA danceA look in somebody’s eyes…to light up the skies4.我只需要这疯狂的感觉，与噗通乱跳的心，但愿它一直都在。
Cau se all that I need’s this crazy feeling.The rat-tat- tat of my heart.Think I want it to stay.5.总会有个地方能让我实现，对自己的期许。
Somewhere there’s a place…where I find who I’m gonna be.6.就这样一文不名，我跳上巴士，来到这里，勇敢或疯狂，未来见分晓。
Without a nickel to my nameHopped a bus，here I came.Could be brave or just insane，We’ll have to see.7.没人喜欢爵士，连你都不喜欢Well，no one likes jazz!Not even you!因为你，我现在喜欢了I do like jazz now because of you!8.敬那些做梦的人，哪怕他们有点傻，敬那些痛着的'心，敬我们制造的混乱。
经典电影中的英语口语对白以及口语赏析
经典电影中的英语口语对白，以及口语赏析一说到经典英语电影，相信大家都会情不自禁的想到诸如《泰坦尼克》、《乱世佳人》以及《肖申克的救赎》等电影中的画面吧？那么你还记得里面有些怎样的经典对白吗？下面就和小编一起来回顾一下吧！理解并掌握这些经典英语口语对白，不仅可以帮助我们更好的学习英语口语，还能增加咱们对外国文化的了解哦！一. 《肖申克的救赎》之自由自由是所有人都向往的东西，那么在《肖申克的救赎》中，人们都是如何来描述自由的呢？1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人能拯救是自己，只有伟大的人才能拯救别人。
2. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，但是世上最好的东西是美好的食物不会消逝。
3. some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...有些鸟是关不住的，因为它们的羽毛太美了。
4. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself.A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
强者自救，圣者渡人。
5. These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 监狱的高强是个有趣的东西，你刚进去的时候，会对它产生厌恶的情绪，因为这个高墙限制了你的自由；之后，你会慢慢变得习惯；直到最后，你会依赖着这堵高墙生活，因为这是一种制度化的体现。
欧美电影中的经典台词分析解析
1.《卡萨布兰卡》“Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.”－Humphrey Bogart，“Casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，19423.《肖申克的救赎》There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
)Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！)Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。
)4.《The Lion King狮子王》I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典台词翻译
All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage. 生命终有尽头，人心终要 破碎。太在意可不是什么 优点。
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain. 每个童话都需要一个经典 大反派。
比较翻译
荣幸；荣耀；光荣
Байду номын сангаас
The problems of your past is your business, the problems of your future is my privilege. 1.你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的 未来我希望参与，这是我的荣幸。 2.你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到 底。
优美翻译欣赏
I desire to grow old with you without paying. 多想一个不小心，就跟你白头到老。
I love you for my life past. 我爱你，爱了整整一个曾经。
Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不去，只有回不去。
Love is a chord in life, not a solo. 爱是生命的和弦，而不是独奏。
The end
Brainy is the new sexy. 智慧是性感的新潮流。 Most people....blunder round the city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock, you see the battlefield. 这城市大多人都庸庸碌碌， 眼中只有繁华街景，车来人 往。但与夏洛克同行，你能 看到战场。
Translate
本四班 陶阳
SHERLOCK
《神探夏洛克》（Sherlock ），是英国 广播公司BBC出品的电视系列剧，由史 蒂文· 莫法特、马克· 加蒂斯主创，本尼迪 克特· 康伯巴奇、马丁· 弗瑞曼搭档主演。
该剧改编自阿瑟· 柯南· 道尔创作的侦探小 说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背 景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华 热闹的伦敦大都市中，时尚的大侦探夏洛 克· 福尔摩斯和他的朋友约翰· H· 华生经受 的一系列危险的、不同寻常的历险 。 本季于2010年7月25日在BBC1台、BBC 高清台首播，并获得皮博迪奖，及英国电 影和电视艺术学院电视奖最佳剧集、最佳 男配角等多个奖项 。