国际化妆品原料标准中文名称、INCI名、CAS号查询表(2010版)
2010版INCI
90028-76-5 8021-27-0
8021-29-2
514-10-3;17817-6-1
98903-76-5
97659-43-3 9000-01-5
序号
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
92113-20-7 165800-53-3 91053-41-7 93572-31-7 68990-58-9 91723-32-9 174333-76-7 61788-48-5 61788-49-6
ACETYLATED GLYCERIDE ACETYLATED ACETYLATED ACETYLATED
HYDROGENATED VEGETABLE LANOLIN LANOLIN ALCOHOL LANOLIN RICINOLEATE
序号
89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
中文名称
CAS号
塞伊耳相思树（ACACIA SEYAL）胶 塞伊耳相思树（ACACIA SEYAL）胶提取物 胜利金合欢（ACACIA VICTORIAE）果提取物 朝鲜五加（ACANTHOPANAX KOREANUM）提取物 刺五加（ACANTHOPANAX SENTICOSUS）根提 84696-12-8 取物 刺五加（ACANTHOPANAX SENTICOSUS）根水 茶碱甲基硅烷醇甘露糖醛酸酯 栓皮槭（ACER CAMPESTRE）花蕾提取物 鸡爪槭（ACER PALMATUM）叶提取物 桐叶槭（ACER PSEUDOPLATINUS）提取物 糖槭（ACER SACCHARUM）提取物 乙醛 乙酰胺 MEA 乙酰胺基己酸 乙酰胺乙氧丁基三甲基氯化铵 乙酰胺乙基 PG-三甲基氯化铵 乙酰胺丙基三甲基氯化铵 对乙酰氨基酚 醋氨沙洛 乙酰苯胺 乙酸 乙酰乙酰氧基乙醇甲基丙烯酸酯 1-乙酰萘 2-乙酰萘 丙酮 苯乙酮 乙酰氧基雄甾烯二酮 1-乙酰氧基-2-甲基萘 醋 乙酰精氨酸 乙酰化蓖麻油 乙酰化（鲸蜡醇羟脯氨酸酯） 乙酰化 C10-40 羟烷基酸（胆甾醇/羊毛甾 醇）酯类
国际命名化妆品原料 INCI 英汉对照名称
INCI
中文名
1 ABIETYL ALCOHOL
枞醇
2 ABIETIC ACID
枞酸
3 ACACIA CATECHU
儿茶
4 ACACIA CONCINNA EXTRACT
金合欢(ACACIA CONCINNA)提取物
5 ACACIA DEALBATA EXTRACT
白粉金合欢(ACACIA DEALBATA)提取物
酸性橙 6; (CI 14270)
547-57-9
63 ACID ORANGE 7
酸性橙 7; (CI 15510)
633-96-5
64 ACID ORANGE 24
酸性橙 24; (CI 20170)
1320-07-6
65 ACID RED 14
酸性红 14; (CI 14720)
3567-69-9
酸性黄 73; (CI 45350)
518-47-8
84 ACIDOPHOLUS/GRAPE FERMENT
嗜酸菌/葡萄发酵提取物
85 ACRYLAMIDE/AMMONIUM ACRYLATE COPOLYMER ACRYLAMIDES/ACRYLATES/DMAPA/METHOXY PEG
86 METHACRYLATE-COPOLYMER
27 ACETYLATED HYDROGENATED LANOLIN
乙酰化氢化羊毛脂
28 ACETYLATED HYDROGENATED LARD GLYCERIDE
乙酰化氢化猪油甘油酯
29 ACETYLATED HYDROGENATED TALLOW GLYCERIDE
乙酰化氢化牛脂甘油酯
30 ACETYLATED HYDROGENATED TALLOW GLYCERIDES
国际命名化妆品原料 INCI 英汉对照名称
阿拉伯胶树(ACACIA SENEGAL)提取物
10 ACACIA SENEGAL GUM EXTRACT
阿拉伯胶树(ACACIA SENEGAL)胶提取物
11 ACANTHOPANAX SENTICOSUS
刺五加(ACANTHOPANAX SENTICOSUS)*
12 ACEFYLLINE METHYLSILANOL MANNURONATE
丙烯酸(酯)类/VA交联聚合物
104 ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER
丙烯酸(酯)类/羟酯类丙烯酸酯类共聚物
第 2 页，共 142 页
序号
INCI
中文名
CAS号
98 ACRYLATES/OCTYLACRYLAMIDE COPOLYMER
丙烯酸(酯)类/辛基丙烯酰胺共聚物
9036-19-5
99 ACRYLATES/PVP COPOLYMER 100 ACRYLATES/STEARETH-50 ACRYLATE COPOLYMER 101 ACRYLATES/STEARETH-20 METHACRYLATE COPOLYMER
酸性橙 6; (CI 14270)
547-57-9
63 ACID ORANGE 7
酸性橙 7; (CI 15510)
633-96-5
64 ACID ORANGE 24
酸性橙 24; (CI 20170)
1320-Байду номын сангаас7-6
65 ACID RED 14
酸性红 14; (CI 14720)
3567-69-9
酸性红 33; (CI 17200)
3567-66-6
国际化妆品原料命名(INCI名称)中文译名通则(2010年版)
国际化妆品原料命名（INCI名称）中文译名通则1.每个INCI名称对应一个标准中文名称。
2.INCI名称与中华人民共和国药典和中国药品通用名称中药品名称相同的原料，除个别药用辅料名称外，译名皆按这两个资料中的中文名称命名。
3.植物性原料的中文名称后面的括符内加植物拉丁文属名和种加词。
4.部分原料的中文名称，括符内为该原料的常用名称。
例如：抗坏血酸（维生素C）。
5.为避免中文名称过于冗长，某些INCI名称中的缩写词不再译出，而是直接引用于中文名称中。
缩写词的英文全称和中文翻译见下表。
6.由多元醇、碳原子数目比较大的链烷醇、环链烷醇、含芳香核的醇、某些结构复杂的醇及酚类同酸类生成的酯类，统一将醇名或酚名置于词前。
原则上，碳原子数目不大的链烷醇与酸生成的酯类，统一将醇名置于“酸”后“酯”前，并略去“醇”字。
7.INCI名称命名规定中相同的词意、词干、词根、后缀，其标准中文命名如下:（1）INCI名称命名规则将烷基二甲基胺氧化物中的“Dimethyl”一词省略。
（2）INCI名称命名规则通常将单取代衍生物前缀“mono”缺省。
（3）INCI名称有些合成词干。
例如：Cetearyl 代表Cetyl和Stearyl的合成词干，Cetearyl Alcohol 标准中文命名为鲸蜡硬脂醇。
Ceteareth- 代表Ceteth和Steareth-的合成词干，Ceteareth-10 标准中文命名为鲸蜡硬脂醇聚醚-10。
Cetoleth- 代表Ceteth和Oleth-的合成词干，Cetoleth-8 标准中文命名为鲸蜡油醇聚醚-8。
（4）羊毛脂衍生物的名称中通常含词根“lan”，译为羊毛脂。
（5）两性表面活性剂的INCI名称中的组和词根“ampho”，译为两性基。
（6）Copolyol代表某聚合物分子中带有Polyoxyethylene和/或Polyoxypropylene侧链，译为共聚醇。
（7）线形非交联共聚物中的词干“Acrylates”译为丙烯酸(酯)类；词干“Crotonates”译为巴豆酸(酯)类。
化妆品用原料INCI中文名称大全
化妆品用原料INCI中文名称大全在化妆品的世界里，各种各样的原料发挥着重要的作用。
了解这些原料的 INCI 中文名称，对于消费者选择适合自己的产品，以及化妆品行业从业者来说，都具有重要的意义。
下面，就为大家呈现一份较为全面的化妆品用原料 INCI 中文名称大全。
首先，我们来认识一些常见的保湿剂。
甘油，其 INCI 中文名称为丙三醇，是一种常见的保湿成分，能够吸收空气中的水分，使皮肤保持湿润。
透明质酸钠，这是一种高效的保湿剂，INCI 中文名称也叫玻璃酸钠，它可以增加皮肤的水分含量，使肌肤看起来更加饱满有弹性。
还有丙二醇，INCI 中文名称是 1,2-丙二醇，具有一定的保湿和溶剂作用。
接着是抗氧化剂。
维生素 C，INCI 中文名称是抗坏血酸，它能够抵抗自由基对皮肤的伤害，减少色斑和皱纹的产生。
维生素 E，INCI 中文名称为生育酚，具有抗氧化和滋润肌肤的功效。
辅酶 Q10，INCI 中文名称是泛醌，也是一种优秀的抗氧化成分，可以延缓皮肤的衰老。
在防晒产品中，常见的原料有二氧化钛，INCI 中文名称为钛白粉，它能够反射紫外线，起到物理防晒的作用。
氧化锌，INCI 中文名称是锌白，同样是一种物理防晒剂。
而化学防晒剂如甲氧基肉桂酸乙基己酯，INCI 中文名称为 4-甲氧基肉桂酸-2-乙基己酯，能够吸收紫外线，防止其对皮肤造成损伤。
在清洁类产品中，月桂醇硫酸酯钠，INCI 中文名称为十二烷基硫酸钠，是一种常见的表面活性剂，具有良好的清洁和起泡作用。
椰油酰胺丙基甜菜碱，INCI 中文名称为椰油酰胺丙基二甲基甜菜碱，性质温和，常用于洁面产品中。
再来看看一些植物提取物。
芦荟提取物，INCI 中文名称为库拉索芦荟叶提取物，具有保湿、舒缓肌肤的效果。
绿茶提取物，INCI 中文名称为绿茶提取物，富含抗氧化成分，能够保护皮肤免受外界环境的侵害。
洋甘菊提取物，INCI 中文名称为母菊提取物，具有抗炎和舒缓敏感肌肤的作用。
国际命名化妆品原料(INCI)英汉对照名称
国际命名化妆品原料(INCI)英汉对照名称1. 聚山梨酸酯-20 - Polyglyceryl-202. 大豆异黄酮 - Soy Isoflavones3. 氢化聚脂肪酸酯 - Hydrogenated Polyisobutene4. 乳木果脂 - Shea Butter5. 透明质酸 - Hyaluronic Acid7. 视黄醇 - Retinol8. 丙烯酸酯/丙烯酸甲酯共聚物 - Acrylates/Methacrylates Copolymer10. 二氧化钛 - Titanium Dioxide11. 胆固醇 - Cholesterol12. 黄原胶 - Xanthan Gum13. 维生素C - Vitamin C14. 吡咯烷酮羧酸 - Pyrrolidone Carboxylic Acid16. 迷迭香提取物 - Rosemary Extract18. 马尿酸 - Urea21. 羟乙基纤维素 - Hydroxyethylcellulose22. 摩洛哥坚果油 - Argan Oil25. 角鲨烷 - Squalane26. 玉米淀粉 - Corn Starch27. 超低分子玻尿酸 - Super Low-Molecular Weight Hyaluronic Acid28. 摩洛哥岩藻提取物 - Moroccan Lava Clay Extract32. 甜杏仁油 - Sweet Almond Oil35. 甘油 - Glycerin37. 神经酰胺 - Ceramide41. 山梨糖醇酯 - Sorbitan Stearate42. 白松露菌提取物 - White Truffle Mushroom Extract 46. 酪氨酸 - Tyrosine48. 神经质 - Phospholipid52. 生育酚 - Tocopherol54. 依兰提取物 - Ylang Ylang Extract60. 科技鱼蛋白 - Aquaxyl62. 咖啡因 - Caffeine81. 科技海藻提取物 - Algisium C84. 珍珠粉 - Pearl Powder85. 木酢液 - Wood Vinegar。
化妆品原料名称目录(含11号文件)+限禁用
108 ACETYL HEXAPEPTIDE-1 109 ACETYL HEXAPEPTIDE-7 110 ACETYL HEXAPEPTIDE-8 111 ACETYL HEXAPEPTIDE-20 112 ACETYL HISTIDINE 113 2-ACETYLHYDROQUINONE 114 ACETYL HYDROXYPROLINE 115 ACETYL LACTOSAMINE
5 ABIES BALSAMEA (BALSAM CANADA) NEEDLE OIL
6 ABIES BALSAMEA (BALSAM CANADA) RESIN
7 ABIES KOREANA LEAF EXTRACT
8 ABIES KOREANA LEAF POWDER
9 ABIES PECTINATA LEAF EXTRACT
92 ACETYL BENZOYLOXY PRASTERONE
93 ACETYL CARNITINE 94 ACETYL CARNITINE HCL 95 ACETYL CITRULL AMIDO ARGININE 96 ACETYL CYSTEINE 97 ACETYL DECAPEPTIDE-3 98 N-ACETYL DIHYDROSPHINGOSINE 99 ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER 100 ACETYLENEDIUREA/FORMALDEHYDE/TOSYLAMIDE CROSSPOLYMER
44 ACACIA SEYAL GUM
45 ACACIA SEYAL GUM EXTRACT
46 ACACIA VICTORIAE FRUIT EXTRACT
【2019年整理】国际化妆品原料标准中文名称目录.doc
国食药监许〔2010〕479号附件:国际化妆品原料标准中文名称目录（2010年版）前言为加强对化妆品原料的监督管理，进一步规范国际化妆品原料标准中文名称命名，在卫生部发布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2007年版）的基础上，国家食品药品监督管理局组织对美国化妆品盥洗用品及香水协会2008年出版的《国际化妆品原料字典和手册（第十二版）》[International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）]（以下简称《字典》）中所收录的原料命名进行了翻译，完成了《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2010年版）（以下简称《目录》）。
一、《目录》主要内容《目录》共收录15649个原料，按照国际化妆品原料命名（INCI 名称）的英文字头排序。
内容包括原料的INCI名称、中文名称、CAS 号等。
其中INCI名称与CAS号，对应《字典》中的相应内容。
二、INCI名称编译原则和有关问题的说明（一）编译原则主要参照INCI名称中文译名有关通则。
（二）有关问题的说明1.为保持编译工作的一致性和连续性，《目录》编译参照了INCI名称中文译名有关通则，《目录》中着色剂的中文名称以《字典》中的INCI 名称为准进行编译，删除了原通则中第3条有关着色剂原料括符CI号的内容。
《字典》中着色剂原料INCI名称为CI号的，中文名称以CI号表示。
原料INCI名称既有日本着色剂索引号，又有CI号的，以CI号作为中文名称。
2.《目录》中的原料名称尽量做到与《字典》中的原料名称一一对应，《字典》中原料名称出现重复的，《目录》中作为名称相同原料仅收录一次。
3.《字典》中个别原料的有关表述无实际意义的，如：AND OTHER INGREDIENTS，《目录》中编译为“和其他成分”，无具体化妆品原料与之相对应，主要是考虑尊重原版《字典》。
4.《字典》中的两个植物性原料ABELMOSCHUS ESCLENTUS FRUIT EXTRACT和AGARUM CRIBOSUM EXTRACT，其INCI名称中的植物拉丁名拼写有误，经与美国个人护理产品协会（原化妆品盥洗用品及香水协会）确认，正确的拉丁名应为ABELMOSCHUS ESCULENTUS和AGARUM CRIBROSUM，考虑到尊重原版《字典》，《目录》收录的这两个原料INCI名称仍以《字典》为准，其对应的中文名称分别为“咖啡黄葵（ABELMOSCHUS ESCLENTUS）果提取物”和“孔叶藻（AGARUM CRIBOSUM）提取物”。
国际化妆品原料标准中文名称目录(2010年版)及限用原料目录
化妆品组分中限用防腐剂(1)(按 INCI 名称英文字母顺序排列)
长为目的的物质。
b 化妆品产品中其它具有抗微生物作用的物质, 如许多精油(essential oil)和某些醇类, 不包括在本表之列。
c 表中“盐类”系指某防腐剂与阳离子钠、钾、钙、镁、铵和醇铵所成的盐类; 或指某防腐剂与阴离子所成的氯化物、溴化物、硫酸盐和醋酸盐等盐类。
表中“酯类”系指甲 基、乙基、丙基、异丙基、丁基、异丁基和苯基酯。
长为目的的物质。
b 化妆品产品中其它具有抗微生物作用的物质, 如许多精油(essential oil)和某些醇类, 不包括在本表之列。
c 表中“盐类”系指某防腐剂与阳离子钠、钾、钙、镁、铵和醇铵所成的盐类; 或指某防腐剂与阴离子所成的氯化物、溴化物、硫酸盐和醋酸盐等盐类。
表中“酯类”系指甲 基、乙基、丙基、异丙基、丁基、异丁基和苯基酯。
国际化妆品原料标准中文名称、INCI名、CAS号查询表(2010年版)
中文名称
1,2-丁二醇 1,2-己二醇 1,2-戊二醇 1,3-丙二醇 1,3-双-（2,4-二氨基苯氧基）丙烷 1,3-双-（2,4-二氨基苯氧基）丙烷 HCl 1,4-丁二醇 1,4-丁二醇/琥珀酸/己二酸/HDI 共聚物 1,4-丁二醇二（甲基丙烯酸）酯 1,5-萘二酚 1,5-戊二醇 1,6-己二胺 1,6-己二醇 1,6-己二醇二水杨酸酯 1,6-己二醇二硬脂酸酯 1,6-己二醇蜂蜡酸酯 1,7-萘二酚 10-羟基癸酸 10-羟基癸烯酸 1-甲基乙内酰脲-2-酰亚胺 1-萘酚 1-羟乙基-4,5-二氨基吡唑硫酸盐 1-乙酰萘 1-乙酰氧基-2-甲基萘 2-（2-氨基乙氧基）乙醇 2,2'-硫代双（4-氯苯酚） 2,2'-亚甲基双 4-氨基苯酚 2,2'-亚甲基双-4-氨基苯酚 HCl 2,3-丁二醇
2,3-二氨基二氢吡唑 吡唑啉酮甲基硫酸盐 857035-95-1 92-44-4 2,3-萘二酚 113715-27-8 2,4-二氨基-5-甲基苯氧基乙醇 HCl 113715-25-6 2,4-二氨基-5-甲基苯乙醚 HCl 95-86-3 2,4-二氨基苯酚 137-09-7 2,4-二氨基苯酚 HCl 66422-95-5 2,4-二氨基苯氧基乙醇 HCl 70643-20-8 2,4-二氨基苯氧基乙醇硫酸盐 136-17-4 2,4-二氨基二苯胺 2,4-二甲基-3-环己烯基甲醛 2,4-二羟基苯甲酸甲酯 2,5,6-三氨基-4-嘧啶醇硫酸盐 2,5-二羟基苯甲酸 2,6-二氨基-3-（（吡啶-3-基）偶氮）吡 啶 2,6-二氨基吡啶 2,6-二氨基吡啶硫酸盐 2 68039-49-6 2150-47-2 39267-74-8 490-79-9 28365-08-4 141-86-6
《国际命名化妆品原料INCI》中英文
82
ACID YELLOW 73
酸性黄73; (CI 45350)
2321-07-5
83
ACID YELLOW 73 SODIUM SALT
酸性黄73; (CI 45350)
518-47-8
84
ACIDOPHOLUS/GRAPE FERMENT
嗜酸菌/葡萄发酵提取物
85
ACRYLAMIDE/AMMONIUM ACRYLATE COPOLYMER
ACID BLUE 9 ALUMINUM LAKE
酸性蓝9铝色淀; (CI 42090:2)
68921-42-6
54
ACID BLUE 9 AMMONIUM SALT
酸性蓝9铵盐; (CI 42090)
2650-18-2
55
ACID BLUE 62
酸性蓝62; (CI 62045)
4368-56-3
乙酰化蔗糖二硬脂酸酯
38
ACETYL CYSTEINE
乙酰半胱氨酸
616-91-1
39
ACETYL GLUTAMIC ACID
乙酰谷氨酸
1188-37-0
40
ACETYL HEXAMETHYL INDAN
乙酰基六甲基二氢化茚
15323-35-0
41
ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN
乙酰基六甲基四氢化萘
1506-02-1
42
ACETYL METHIONINE
乙酰蛋氨酸
1115-47-5
43
ACETYLMETHIONYL METHYLSILANOL ELASTINATE
乙酰甲硫氨酰基甲基甲硅烷醇弹性蛋白酯
化妆品用原料INCI中文名称大全
化妆品用原料INCI中文名称大全序号现用名称INCI中文名称INCI英文名称1 丙二醇丙二醇PROPANEDIOI2 1831 十八烷基三甲基氯化铵STEARTRIMONIUM CHLORIDE3 IPP 棕榈酸异丙酯ISOPROPYL PALMITATE4 IPM 肉豆蔻酸异丙酯ISOPROPYL MYRISTA TE5 甘油甘油GL YCERIN6 PEG—400 聚乙二醇400 PEG—87 霍霍巴油霍霍巴油BUXUSCHINENSIS8 CM040＜DC345＞环甲基硅氧烷YCLOME9 单甘酯单硬脂酸甘油酯GL YCERYL STEARA TE10 318 三辛酸/癸酸甘油酯CAPRYLIC/CAPRIC TRIGYCERIDE11 BS—12 十二烷基二甲基甜菜碱LAURYL BETAINE12 汉生胶汉生胶XANTHAN GUM13 HPMC 羟丙基甲基纤维素14 司盘—60 单硬脂酸失水山梨醇酯SORBITAN STEARA TE15 1，3—丁二醇1，3—丁二醇BUTYLENE GL YCOL16 牛油树脂牛油树脂BUTYROSPERMUM PARKII17 甲酯对羟基苯甲酸甲酯METHYLPARABEN18 乙酯对羟基苯甲酸乙酯PROPYIPARABEN19 丙酯对羟基苯甲酸丙酯ETHYIPARABEN20 丁酯对羟基苯甲酸丁酯BUTYLPARABEN21 凡士林凡士林PETROLATUM22 白油白油MINERAL OIL23 DC1401＜CM1000＞二甲基硅氧烷DIMETHICONE24 氢氧化钾(KOH) 氢氧化钾(KOH) POTASSIUM HYDROXIDE 序号现用名称INCI中文名称INCI英文名称25 C12酸月桂酸LAURIC ACID26 C14酸棕榈酸PALMITIC ACID27 C16酸肉豆蔻酸MYRISI ACID28 C18酸硬脂酸STEARIC ACID29 珠光片（剂）单硬脂酸乙二醇酯GL YCOL STEARA TE30 羊毛脂羊毛脂LANOLIN31 钛白粉二氧化钛TITANIYM DIOXIDE32 尿囊素尿囊素ALLABNTOIN33 K12 十二烷基硫酸钠SODUYM LAURYLSUL FATE34 角鲨烷角鲨烷SQUALANE35 557 对甲氧基肉桂酸辛酯OCTYL METHOXYCINNANNATE36 567 苯酮三BENZOPHENONE—337 蜂蜡蜂蜡BEESW AS38 透明质酸透明质酸HY ALURONIC ACID39 氮酮氮酮AZONE40 TW—20 聚氧乙烯（20）失水山梨醇酯POL YSORBATE—2041 TW—80 单油酸聚氧乙烯（20）失水山梨醇酯POL YSORBATE—8042 盐面氯化钠SODIUMCHLORIDE43 BHT 2，6—二叔丁基对甲酚BHT44 硼砂硼砂SODIUMBORA TE45 苯甲酸钠苯甲酸钠SODIUMBENZOATE46 亚硫酸氢钠亚硫酸氢钠SODIUMBISULFITE47 EDTA—2Na 乙二胺四乙酸—二钠DISODIUM EDTA48 薄荷薄荷MENTHOL序号现用名称INCI中文名称INCI英文名称49 C16-18醇十六－十八混合醇CETEARYL ACCOHOL50 三乙醇胺三乙醇胺TRIETHANOLAMINE51 人参皂甙人参皂甙GINSENOSIDE52 凯松CG 异噻唑啉酮METHYL CHLOROISO THIAZOLLNONE53 弹性蛋白弹性蛋白54 AESA 月桂醇聚醚硫酸酯铵55 K12A 十二烷基硫酸铵56 芦芭蕉油聚甲基丙烯酸甲酯，丙二醇57 6501(COD) 椰油酰胺EDA COCAMIDE DEA58 1831 牛脂基三甲基氯化铵TALLOWTRIMONIUM CHLORIDE59 6057E 氨瑞聚二甲基硅氧烷/西曲氯胺/十三烷醇聚醚-10 AMODIMETHICONE(AND)CETRIMONIUMCHLORIDE(AND)TRIDECETH-1060 硅油350 聚二甲基硅氧烷DIMETHICONE61 A VC 丙烯酰二甲基牛磺酸铵/VP共聚物AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURA TE/VPCOPOL YMER62 OCT63 PDM—35064 APG2000 癸基葡糖苷DECYL GLUCOSIDE65 MAP 月桂醇硫酸酯LAURYL PHOSPHATE66 A22 丙烯酸(酯)类/硬脂醇聚醚－20甲基丙烯酸共聚物ACRYLATES/STEARETH－20 METHACRYLATECOPOL YMER67 DMDMHP DMDM乙内酰脲DMDM HYDANTOIN68 AES 月桂醇聚醚硫酸酯钠SODIUM LAURETH SULFATE69 QP5200(HEC) 乙基纤维素HYDROXYETHYLCELLULOSE序号现用名称INCI中文名称INCI英文名称70 ZPT 吡啶硫酮锌ZINC PYRITHIONE71 卡波940 卡波姆CARBOMER72 卡波941 卡波姆CARBOMER73 PLUS 双(羟甲基)咪唑烷基脲和碘丙炔醇丁基氨甲酸酯和丙二醇DIAZOLIDNYL UREA ANDOIOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE(AND)PROPYLENE GL YCOL74 JR－125 阳离子纤维素醚POL YQUA TERNIUM—1075 S—305 聚丙烯酰胺/C13—14异构石蜡/月桂醇聚醚—7 POLYACRYLAMIDE（AND）C13—14 ISOPARPFFIN（AND）LAURETH—776 SCI—65 椰油酰羟乙磺酸酯钠SODIYM COCOYL ISETHIONA TE77 CMEA 椰油酰胺MEA COCAMIDE MEA78 瓜耳胶瓜耳胶羟丙基三甲基氯化铵GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUMCHLORIDE79 1000NI 鲸蜡硬脂醇和鲸蜡硬脂醇聚醚—20 CETEARTL ALCOHOL(AND)CETEARETH—2080 QM PVM/MA癸二烯交联聚合物PVM/MA DECADIENE CROSSPOL YMER81 E（P）165 甘油硬脂酸酯/PEG—100硬酸酯GL YCERYL STEATATE（AND）PEG—100STEARA TE82 DC—193 PEG—12聚二甲基硅氧烷PEG—12 DIMETHICONE83 TT 四—（二丁基羟基氢化肉桂酸）季戊四醇酯TETRADIBUTYL PENTAERITHRITYLHYDROXYHYDROCIMNAMATE84 CAB 椰油酰胺丙基甜菜碱COCAMIDOPROPYL BETAINE85 GM—2002硅油聚二甲基硅氧烷聚二甲基硅烷醇C12烷基磺酸铵86 QE—22 油醇聚氧乙烯醚—2287 去死皮素十六烷基三甲基氯化铵瓜尔胶88 A—300 鲸蜡醇聚氧乙烯醚—29序号现用名称INCI中文名称INCI英文名称89 B—30 月桂基聚氧乙烯醚—490 丝蛋白柔顺剂水解丝蛋白91 638 聚乙二醇6000硬脂酸酯92 氨基酸保湿剂三甲基甘氨酸93 甲壳素水解甲壳素94 三聚磷酸钠三聚磷酸五钠95 A—25 鲸蜡醇聚氧乙烯醚—2596 A—6 鲸蜡醇，鲸蜡醇聚氧乙烯醚—697 金缕梅金缕梅提取物98 K—30 聚乙烯吡咯烷酮99 卡波934 聚丙烯酸100 APG—1200 C19—C12烷基葡萄糖苷101 熊果苷熊果苷102 SF—1 聚丙烯酸103 DP—300 三氯新104 HRE—40 氢化蓖麻油聚氧乙烯105 卵磷脂卵磷脂106 咖啡固硅烷醇咖啡固，二甲基硅氧烷醇107 DPHP 二棕榈酰羟基脯氨酸108 OCT 1—羟基—2—异辛基吡啶酮109 HR—S 鲸蜡基磷酸酯钠（钾）盐110 桑普G 二羟甲基二甲基乙内酰脲111 檀香檀香油112 玫瑰玫瑰油113 胡萝卜籽油胡萝卜籽油114 薰衣草薰衣草油115 肉桂肉桂116 沙棘油沙棘油117 橄榄油橄榄油118 亮兰60 食用亮兰ACID BLUE9/CI42090119 日落黄食用桔黄SUNSET YELLOW/CI15985 120 柠檬黄食用柠檬黄ACID YELLOW23/CI19140 121 胭脂红食用胭脂红ACIC RED18/CI16255122 HE 椰油酸甘油酯123 TW-60 单硬脂酸聚氧乙烯（20）失水山梨醇酯POL YSORBATE60124 柠檬酸柠檬酸CITRIC ACID125 聚异丁烯2800 聚异丁烯2800126 尿素尿素UREA127 P135 PEG—30二聚羟基硬脂酸酯128 七水硫酸镁七水硫酸镁129 桑普HG13 硬脂酸镁硬脂酸镁131 桑普K15 二甲基异噻唑啉酮132 PCA—Na2133 SB—45134135136137。
国际命名化妆品原料(INCI)英汉对照名称
91053-41-7 8029-91-2 68990-58-9
61788-48-5 61788-49-6
8029-92-3
616-91-1 1188-37-0 15323-35-0 1506-02-1 1115-47-5
53 ACID BLUE 9 ALUMINUM LAKE
酸性蓝 9 铝色淀; (CI 42090:2)
68921-42-6
54 ACID BLUE 9 AMMONIUM SALT
酸性蓝 9 铵盐; (CI 42090)
2650-18-2
55 ACID BLUE 62
酸性蓝 62; (CI 62045)
丙烯酸(酯)类/羟酯类丙烯酸酯类共聚物
第 2 页，共 142 页
序号
INCI
中文名
CAS号
98 ACRYLATES/OCTYLACRYLAMIDE COPOLYMER
丙烯酸(酯)类/辛基丙烯酰胺共聚物
9036-19-5
Байду номын сангаас
99 ACRYLATES/PVP COPOLYMER 100 ACRYLATES/STEARETH-50 ACRYLATE COPOLYMER 101 ACRYLATES/STEARETH-20 METHACRYLATE COPOLYMER
共聚物
丙烯酸(酯)类/乙酰乙酰氧乙醇甲基丙烯
91 ACRYLATES/ACETOACETOXYETHYL METHACRYLATE COPOLYMER 酸酯共聚物
92 ACRYLATES/ACRYLAMIDE COPOLYMER
国家食品药品监督管理局关于印发国际化妆品原料标准中文名称目录
国家食品药品监督管理局关于印发国际化妆品原料标准中文名称目录(2010年版)的通知【法规类别】行业标准管理【发文字号】国食药监许[2010]479号【发布部门】国家食品药品监督管理局(原国家药品监督管理局)（已撤销）【发布日期】2010.12.14【实施日期】2010.12.14【时效性】现行有效【效力级别】XE0303国家食品药品监督管理局关于印发国际化妆品原料标准中文名称目录（2010年版）的通知（国食药监许[2010]479号）各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局（药品监督管理局），各有关单位：为加强对化妆品原料的监督管理，进一步规范国际化妆品原料标准中文名称命名，在卫生部发布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2007年版）的基础上，国家食品药品监督管理局组织对美国化妆品盥洗用品及香水协会2008年出版的《国际化妆品原料字典和手册（第十二版）》［International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）］中所收录的原料命名进行了翻译，完成了《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2010年版）（以下简称《目录》），现予印发。
同时，就有关问题通知如下：一、生产企业在化妆品标签说明书上进行化妆品成分标识时，凡标识目录中已有的原料，应当使用《目录》中规定的标准中文名称。
二、从2011年4月1日起，生产企业在申报化妆品行政许可时，申报材料中涉及的化妆品原料名称属《目录》中已有的原料，应提供《目录》中规定的标准中文名称。
三、《目录》未对收录的原料进行安全性评价，生产企业应严格按照相关法规规章、标准规范的有关规定使用原料，并对所使用原料的安全性负责。
四、对《目录》中收录和未收录的化妆品新原料，应当按照《化妆品卫生监督条例》及相关规定经批准后方可使用。
附件：国际化妆品原料标准中文名称目录（2010年版）国家食品药品监督管理局二○一○年十二月十四日附件：国际化妆品原料标准中文名称目录（2010年版）为加强对化妆品原料的监督管理，进一步规范国际化妆品原料标准中文名称命名，在卫生部发布的《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2007年版）的基础上，国家食品药品监督管理局组织对美国化妆品盥洗用品及香水协会2008年出版的《国际化妆品原料字典和手册（第十二版）》[International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook Twelfth Edition（2008）]（以下简称《字典》）中所收录的原料命名进行了翻译，完成了《国际化妆品原料标准中文名称目录》（2010年版）（以下简称《目录》）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CAS号
584-03-2 6920-22-5 5343-92-0
504-63-2;26264-14-2
81892-72-0 74918-21-1 110-63-4
2082-81-7 83-56-7 111-29-5 124-09-4
629-11-8;26762-52-7
26730-92-7 575-38-2 1679-53-4 765-01-5 60-27-5 90-15-3 155601-30-2 941-98-0 5697-02-9 929-06-6 97-24-5 63969-46-0 27311-52-0 513-85-9
CAS号
499-89-8
14714 THUJIC ACID C10-18 TRIGLYCERIDES POLYGLYCERYL-3 3522 ESTERS PHOSPHATES 7690 LIVER HYDROLYSATE 14585 TESTICULAR HYDROLYSATE 14025 SPINAL CORD EXTRACT 14026 SPINAL CORD LIPIDS 14027 SPINAL LIPID EXTRACT 15196 UMBILICAL EXTRACT 14829 TRACHEA HYDROLYSATE 15183 UDDER EXTRACT 8670 NEURAL EXTRACT 10860 PLACENTAL PROTEIN 10858 PLACENTAL ENZYMES 10859 PLACENTAL LIPIDS 5810 HEART HYDROLYSATE 5809 HEART EXTRACT 14726 THYMUS HYDROLYSATE 14725 THYMUS EXTRACT 7836 7689 14584 7958 7957 8471 9192 14040 9087 1617 5259 15114 14019 14017 14590 5676 6870 3178 7489 4249 3743 1354 14976 5898 MAGNESIUM/POTASSIUM/SILICON/FLUORIDE/H YDROXIDE/OXIDE LIVER EXTRACT TESTICULAR EXTRACT MARROW LIPIDS MARROW EXTRACT MUSCLE EXTRACT OVARIAN EXTRACT SPLEEN EXTRACT OMENTAL LIPIDS BRAIN EXTRACT FRAGRANCE TRIS-OLEOYLTROMETHAMINE ETHANE SULFATE SPHINGOMYELIN SPHINGOLIPIDS TETRABUTOXYPROPYL TRISILOXANE GOLD ASPARTATE/GLUTAMATE ISOOCTYL CAPRYLATE/CAPRATE COCO/SUNFLOWERAMIDOPROPYL BETAINE LAURYL/MYRISTYL GLYCOL HYDROXYPROPYL ETHER 1-(3,4-DIMETHOXYPHENYL)-4,4-DIMETHYL1,3-PENTANEDIONE 1,10-DECANEDIOL 1,2,4-BENZENETRIACETATE 1,2,4-TRIHYDROXYBENZENE 1,2,6-HEXANETRIOL
INCI名称
2,6-DIMETHYL-7-OCTEN-2-OL 2,6-DIMETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE 2,6-DIMETHYL-p-PHENYLENEDIAMINE HCL 2,6-DIMETHOXY-3,5-PYRIDINEDIAMINE HCL 2,6-DIHYDROXY-3,4-DIMETHYLPYRIDINE 2,6-DIHYDROXYETHYLAMINOTOLUENE 2,6-DICARBOXYPYRIDINE DIETHYLHEXYL 2,6-NAPHTHALATE 2,6-BIS(2-HYDROXYETHOXY)-3,5PYRIDINEDIAMINE HCL 2,7-NAPHTHALENEDIOL 2-o-ETHYL ASCORBIC ACID 2-AMINO-3-HYDROXYPYRIDINE 2-AMINO-3-NITROPHENOL 2-AMINO-4,5-DIMETHYLTHIAZOLE HBR 2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE 2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE SULFATE 2-AMINO-4-NITROPHENOL 2-AMINO-4-NITROPHENOL SULFATE 2-AMINO-5-NITROPHENOL 2-AMINO-5-ETHYLPHENOL HCL 2-AMINO-6-CHLORO-4-NITROPHENOL 2-AMINOBUTANOL 2-AMINOMETHYL-p-AMINOPHENOL HCL 2-BENZYLHEPTANOL 2-HEPTYLCYCLOPENTANONE DISODIUM 2-SULFOLAURATE SODIUM METHYL 2-SULFOLAURATE SODIUM ETHYL 2-SULFOLAURATE DISODIUM 2-SULFOPALMITATE SODIUM METHYL 2-SULFOPALMITATE 2-METHYL-1-NAPHTHOL 2-METHYL-4-HYDROXYPYRROLIDINE 2-METHYL 5-PHENYLPENTANOL 2-METHYL-5-HYDROXYETHYLAMINOPHENOL 2-METHYLPROPANAL 2-METHYLRESORCINOL 2-METHOXY-p-PHENYLENEDIAMINE SULFATE 2-METHOXYMETHYL-p-AMINOPHENOL HCL 2-CHLORO-5-NITRO-N-HYDROXYETHYL pPHENYLENEDIAMINE 2-CHLORO-6-ETHYLAMINO-4-NITROPHENOL 2-CHLORO-p-PHENYLENEDIAMINE 2-CHLORO-p-PHENYLENEDIAMINE SULFATE 2-NAPHTHOL 2-HYDROXYETHYLAMINO-5-NITROANISOLE 2-HYDROXYETHYL PICRAMIC ACID 2-t-BUTYLCYCLOHEXYL ACETATE 2-t-BUTYLCYCLOHEXYLOXYBUTANOL
序号
4303 4318 4316 4250 4083 4085 3926 4006 1510 8601 4908 675 681 655 673 674 682 686 683 663 648 642 677 1389 5861 4589 13585 13430 4590 13586 8266 8247 8279 8244 8281 8284 8151 8131 2593 2589 2596 2597 8603 6514 6546 1732 1733
98654-16-1 91082-61-0
84540-00-1 8057-54-3
8002-47-9 84540-19-2
84540-05-6 84540-14-7
90989-78-9;84539-85-5
85116-74-1
147170-44-3
112-47-0 613-03-6 533-73-3 106-69-4
INCI名称
1,2-BUTANEDIOL 1,2-HEXANEDIOL PENTYLENE GLYCOL PROPANEDIOL 1,3-BIS-(2,4-DIAMINOPHENOXY)PROPANE 1,3-BIS-(2,4-DIAMINOPHENOXY) PROPANE HCL 1,4-BUTANEDIOL 1,4-BUTANDIOL/SUCCINIC ACID/ADIPIC ACID/HDI COPOLYMER 1,4-BUTANEDIOL DIMETHACRYLATE 1,5-NAPHTHALENEDIOL 1,5-PENTANEDIOL 1,6-HEXANEDIAMINE HEXANEDIOL HEXANEDIOL DISALICYLATE HEXANEDIOL DISTEARATE HEXANEDIOL BEESWAX 1,7-NAPHTHALENEDIOL 10-HYDROXYDECANOIC ACID 10-HYDROXYDECENOIC ACID 1-METHYLHYDANTOIN-2-IMIDE 1-NAPHTHOL 1-HYDROXYETHYL 4,5-DIAMINO PYRAZOLE SULFATE 1-ACETONAPHTHONE 1-ACETOXY-2-METHYLNAPHTHALENE 2-(2-AMINOETHOXY)ETHANOL 2,2'-THIOBIS(4-CHLOROPHENOL) 2,2'-METHYLENEBIS 4-AMINOPHENOL 2,2'-METHYLENEBIS-4-AMINOPHENOL HCL 2,3-BUTANEDIOL 2,3-DIAMINODIHYDROPYRAZOLO PYRAZOLONE DIMETHOSULFONATE 2,3-NAPHTHALENEDIOL 2,4-DIAMINO-5-METHYLPHENOXYETHANOL HCL 2,4-DIAMINO-5-METHYLPHENETOLE HCL 2,4-DIAMINOPHENOL 2,4-DIAMINOPHENOL HCL 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL HCL 2,4-DIAMINOPHENOXYETHANOL SULFATE 2,4-DIAMINODIPHENYLAMINE 2,4-DIMETHYL-3-CYCLOHEXENE CARBOXALDEHYDE METHYL 2,4-DIHYDROXYBENZOATE 2,5,6-TRIAMINO-4-PYRIMIDINOL SULFATE 2,5-DIHYDROXYBENZOIC ACID 2,6-DIAMINO-3-((PYRIDIN-3YL)AZO)PYRIDINE 2,6-DIAMINOPYRIDINE 2,6-DIAMINOPYRIDINE SULFATE