数字显示调节器SDC15使用说明书 设置篇

• B 型熱電偶的精度爲 260℃以下時±5%FS、260～800℃時±1%FS。 • 帶小數點顯示的量程顯示小數點以下一位。 • 根據使用傳感器的類型與量程，由設置設定 C01 的編號設定。
報警代碼一覽表
報警代碼 AL01 AL02 AL03
AL11
AL70 AL95 AL96 AL97 AL98 AL99
儀表電源爲OFF時,電流輸入回路被斷開。
當計裝設計需數台儀錶的電流輸入串聯時,請配上另售的電阻 (81401325),取其電壓作為電壓量程使用。 請把流經加熱器的電流的導線貫通於變流器中。幷且加熱器電 流不能超過規格規定的容許電流，否則可能會損壞本機。 本機在電源投入後進入穩定狀態前，最大在 6s 鍾內不動作。 其後進行運行狀態，但爲了保證規定的精度，請預熱 30 分鐘 以上的時間。 變流器輸入不能用于位相控制。 控制輸出 1 與控制輸出 2 之間未隔離。請根據需要使用隔離 器。 RS-485 的通訊路兩端上，請不要設置終端電阻。否則可能不 能通訊。 請對與本機連接的機器或裝置實施與本機電源、輸入輸出部的 最高使用電壓適合的基礎絶縁。
中英文版的內容如有差异，以英文版爲准。
要求
請確保把本使用說明書送到本産品使用者手中。 禁止擅自複印全部或部分本使用說明書，禁止轉載本使用說明書。今後 內容變更時恕不事先通知。 本使用說明書的內容，經過仔細審查校對，萬一有遺漏，請向本公司提 出。 對客戶應用結果，本公司有不能承擔責任的場合，請諒解。
©2003 Yamatake Corporation ALL RIGHTS RESERVED
單獨安裝
30 以上.
0
45
+0.5 0
40
9
10
11
3
1
2
3.4
（單位：mm） 密集安裝
(48xN -3)+0.5
0
+0.5 0
45 0
+0.5
45
50 以上.
（N爲安裝台數）
使用上的注意事項 3 台以上橫向密集安裝的場合，環境溫度不要超過 40℃。 需要防水、防塵的場合，請采取單獨安裝的方法。密集安裝 的場合，無法保證防水和防塵性能。 上下方向保持 50mm 以上的間隔。
44 JPt100 －200～＋200℃
45 Pt100 －100～＋300℃
46 JPt100 －100～＋300℃
51 Pt100 －50.0～＋200.0
52 JPt100 ℃ －50.0～＋200.0
53
Pt100 ℃ －50.0～＋100.0
54 JPt100 ℃ －50.0～＋100.0
SLP-C35 使用說明書 CP-UM-5290C 數字顯示調節器 SDC15 鍵操作指南 CP-SP-1213C 這些資料可從山武網站 http://cn.yamatake.com 下載
請確認
您購買的 SD15 含有以下物品 安裝件 81446403 1 個（附屬于 C15T） 密封墊 81409657 1 個（附屬于 C15T） 使用說明書 CP-UM-5287C 本書
MV 顯示 按 para 鍵
其p他a設r定a
（反復操作 para 鍵）
按 parapa鍵ra para
RUN/READY 切換
按 para 鍵
溫度單位設定 按 para 鍵
para 其他設定
（反復操作 para 鍵）
其他p設a定ra
（反復操作 para 鍵）
按 parapa鍵ra
按 parap鍵ara
接線
進行儀表電源配線時，請在操作者手能觸及的範圍內，設置主電源切斷 開關。另外，進行 AC 電源型的儀表電源配線時，請配上遲動型（T）額 定電流 0.2A、額定電壓 250V 的保險絲（IEC127）。儀表側面的端子配列 標號的含義如下表所示。
記號
～
內容 直流 交流 注意﹑觸電的危險 注意
使用上的注意事項 接線前，請確認貼在本機側面的儀表型號與端子編號。 接線後，務必確認接線是否正確。 請使用適合 M3 的壓接端子。 輸入輸出信號線遠離動力線或電源線 50cm 以上。而且不能在 同一配線管或線槽內。 請注意壓接端子等不能與相鄰的端子接觸。
man ：MANUAL 模式（手動）時燈亮 ev1～ev3：事件繼電器輸出 ON 時燈亮 ot1～ot2：控制輸出爲 ON 時燈亮 ④ [mode]鍵 ：連續按 1s 以上後，可進行預先設定的操作。
出廠時設定爲 RUN/READY 切換。 ⑤ [para]鍵 ：顯示的切換。 ⑥ ＜、∨、∧鍵：數值的增减、位移動時使用。 ⑦ 編程器接口 ：用智能編程軟件包同包裝的專用電纜與計算機連接。
按 mode 鍵
按 para 鍵
2s 以上
參數設定顯示
para para
不能操作鍵 3min 以上 按 mode 鍵 按 para 鍵 2s 以上
設定顯示
para
PV/SP 顯示 按 para 鍵
para
AUTO/MANUAL 切換 按 para 鍵
para
PV 量程種類設定 按 para 鍵
para
para
該圖上的顯示或設定只用于說明。 根據型號或設定內容，有不能顯示的情况。
para
● PV 輸入量程的設定 設定顯示 下按[＜]• [∨] • [∧]鍵、 在第 2 顯示部上設定希望的 PV 量程種類。 不需按》鍵,只要經過 2s 以上時,閃爍將停止、PV 量程種類 的設定完成。
● SP 的設定 運行顯示的 PV/SP 顯示中, 按[＜]• [∨] • [∧]鍵, 在第 2 顯示部變更 SP。 不需按》鍵,只要經過 2s 以上時,閃爍將停止、確定設定值。 SP在參數設定顯示時也能設定。
控制輸出 1 控制輸出 2
內部回路
事件輸出 1（注） 事件輸出 2（注） 事件輸出 3（注）
有無輸入輸出根據型號决定 （注）獨立接點的場合，輸出 1 與輸出 2 間隔離
各部分的名稱及功能
① 第 1 顯示部 ：顯示 PV 值（現在的溫度等）或設定項目。 ② 第 2 顯示部 ：顯示 SP 值（設定溫度值等）或各設頂項目的設定值。 ③ 摸式顯示燈 rdy ：READY 模式（控制停止）時燈亮
有雷浪湧的場合，請使用本公司生產的浪湧吸收器。 否則可能會引起火災、故障。
請不要用帶尖的物品（鉛筆尖或針等）操作鍵，否則會産生故 障。
設置
■ 安裝場所 請把本機設置在如下場所。 除供給電源及繼電器接點輸出外，輸入輸出模件的共模電壓：對大 地間的電壓爲 33Vr.m.s.以下，峰值 46.7 以下，70Vdc 以下。 非高溫﹑低溫﹑高濕度﹑低濕度的場所。 無硫化氣等腐蝕性氣體及矽氣體的場所。 粉塵﹑油烟的較少的場所。 直射日光及風雨不能直接觸及的場所。 機械振動﹑衝擊少的場所。 遠離高壓線下﹑焊接機附近及電氣幹擾發生源附近的場所。 遠離如鍋爐等有高壓點火裝置 15m 以上的場所。 受電磁幹擾少的場所。 無可燃性液體或蒸氣的場所。
CP-UM-5287JE 1 本
安全上的注意事項
警告 錯誤使用時，可能會造成使用者死亡或負 重傷。
注意 錯誤使用時，可能會造成使用者負輕傷或 造成物品損壞。
警告
本機的配線錯誤會造成故障或産生危險災害。 本機在通電前，請務必確認配線是否正確。
本機的接線或安裝、拆卸時，請務必在電源切斷情况下進行，否 則可能會觸電、産生故障。
鍵操作與設定
下圖表示鍵操作的流程，各種顯示或設定可從面板上調出。
電源投入時顯示
燈滅
燈亮 燈滅 模式顯示 從左到右順序
投電後的 6s 內， 第 1 顯示部、第 2 顯示部燈滅，模式 顯示燈從左到右順序燈亮，所有燈亮 後，切換到運行顯示。
運行顯示
按 para 鍵 2s 以上
para
不能操作鍵 3min 以上
48
● C15（底座安裝型）
48
SDC15
pv
sp mode
rdy
man
ev1
ev2
ev3
ot1
ot2
para
61. 2
（單位：mm）
31 26.5
底座
端子螺絲M3.5
81446391-001
（另售）
51
8 7
2- M4用安裝孔
6
5
4
71
固定件 底座
把底座的固定件穿過本體上下的孔後再 固定。
● 盤開孔圖
RS-485 通訊
事件輸出
繼電器
繼電器 獨立接點
電流 電壓
PV輸入
熱電阻
熱電偶
電源
AC電源 100～240Vac
DC電源 24V / 24～48Vdc
(無極性)
底座端子編號
● 輸入輸出間隔離 實線圍住部分與其他信號隔離
電源 PV 輸入 CT 輸入 1 CT 輸入 2 編程器通訊 數字輸入 1 數字輸入 2 RS-485 通訊
1
● C15T 的接線 控制輸出
繼電器
電壓脉衝
電壓脉衝 電流 電壓脉衝 電壓脉衝 電流
電流 電流
熱電偶
PV輸入
熱電阻
電流 電壓
● C15S 的接線 控制輸出
繼電器
電壓脉衝
電流
CT 輸入
事件輸出 繼電器
繼電器 獨立接點 電源 AC電源 100～240Vac DC電源 24Vac / 24～48Vdc (無極性) DI/通訊 數字輸入
請不要觸摸電源端子等受電體，否則可能會觸電。
請不要分解本機，否則可能會觸電及産生故障。
注意
請在規格規定的用條件（溫度、濕度、電壓、振動、衝擊、安裝 方向、環境等）範圍內使用本機。否則可能會引起火災、産生故 障。 請不要遮蓋本機的通風口。 否則可能會引起火災或産生故障。
請按規定的基準、指定的電源及施工方法進行正確配線。 否則可能會引起火災、觸電、故障。
20 WRe5-26
0～1400℃
21 WRe5-26
0～2300℃
24 DIN U －200～＋400℃
25 DIN L －100～＋800℃
使用上的注意事項
C01編號 傳感器類型
量程
41 Pt100 －200～＋500℃
42 JPt100 －200～＋500℃
43 Pt100 －200～＋200℃
避免線頭、切削粉、水等進入本機內部中。 否則可能發生火災、産生故障。
端子螺絲規格中記載的扭矩可靠擰緊螺絲。 如果緊固不充分，可能會觸電、引起火災。
請不要把本機未使用端子作爲中繼端子使用。 否則可能會觸電、發生火災、産生故障。 本機接線後推薦蓋上端子蓋。 否則可能會觸電。（本機的端子蓋是另售品）
請按規格中記載的壽命範圍內使用本機的繼電器。 過度使用後可能引起火災、産生故障。
63
Pt100 ℃ 0.0～200.0℃
64 JPt100
0.0～200.0℃
67 Pt100
0～500℃
68 JPt100
0～500℃
C01編號 輸入類型 84 0～1V 86 1～5V 87 0～5V 88 0～10V 89 0～20mA 90 4～20mA
量程
－1999～＋9999 的範圍下量程小 數點位置可變
2
K
0～1200℃
3
K
0～800℃
4
K
0～600℃
5
K
0～400℃
6
K
－200～＋400℃
9
J
0～800℃
10
J
0～600℃
11
J
－200～＋400℃
13
E
0～600℃
14
T
－200～＋400℃
15
R
0～1600℃
16
S
0～1600℃
17
B
0～1800℃
18
N
0～1300℃
19
PLII
0～1300℃
■ 安裝方法 安裝裝角度從水平位置向後仰 10 度以內﹑向前倾 10 度以內。 盤安裝型(C15T)的場合，請使用板厚在 9mm 以下的鋼板。
■ 外型尺寸 ● C15T（盤安裝型）
安裝件(附屬品)
單位（mm）
端子螺絲 M3
使用上的注意事項
緊固附屬安裝件的螺絲，請在安裝件不活動的狀態下再擰一圈螺 絲後固定在儀表盤上。 過度擰緊螺絲會造成外殼變形。
本使用說明書記載了使用上的注意事項﹑安裝﹑接線﹑PV 量程種類﹑參數 一覽﹑主要規格等，有關詳細的使用方法﹑設定方法，請參閱另册「基本 篇」或「詳解篇」，有關各種功能的操作，有以下說明書，請根據需要閱 讀。 數字顯示調節器 使用說明書 基本篇 CP-SP-1147C 數字顯示調節器 使用說明書 詳解篇 CP-SP-1148C 數字顯示調節器 SDC15/25/26/35/36 用智能編程軟件包
CP-UM-5287C
數字顯示調節器 SDC15
使用說明書 設置篇
感謝您購買山武公司産品，爲了正確、安全的使用本産品，請務必閱讀 本使用說明書。
在訂購和使用産品前，務必請閱讀以下網頁中記載的“産品訂購注意事 項”。 http://cn.yamatake.com/products/order.html
有關 PV 輸入量程的設定、SP 的設定以外的設定方法，請參閱參數 一覽表。另外、操作或設定方法的Biblioteka Baidu細內容，請參閱另册的
數字顯示調節器 SDC15 基本篇 CP-SP-1147C 數字顯示調節器 SDC15 詳解篇 CP-SP-1148C
PV 量程表
C01編號 傳感器類型
量程
1
K
－200～＋1200℃