造船用语

英语汉语

A/C (Anticorrosive) Paint 防锈漆防腐涂料

A/F (Antifouling) Paint 防污漆

Abaft 船尾

Abbreviation 略语,缩写

Abnormal Operation 非正常操作

Aboard 在上,在船上

ABS(American Bureau of Shipping) 美国船级社

Abt (About ) 大约,关于

AC ( Alternating Current ) 交流电（流）

ACB(Air Circuit Breaker ) 空气断路器，空气开关

ACC (Automatic Combustion Control) 自动燃烧控制Acceptable Quality Level 合格质量水平

Access Hole 通道孔，人孔

Access Ladder 通道梯

Accessibility 可达到性

Accessory 附件

Accommodation (Accom.) 船室,住舱

Accommodation Ladder 舷梯

Accommodation Space 起居舱室

ACCU(Automatic control system

certified for unattended eng. room) 无人机舱自动控制系统鉴定Accumulator 蓄电池

Accuracy Control 精度控制

Acetylene Gas 乙炔气

Acid Pickling 酸洗

Activities on Critical Path 关键活动

Activity Duration Reduction 作业时间减少

Actual Manhours Used

on Previous Ship 先前船实际用工时

ACV (Air Cushion Vehicle ) 气垫船，气垫载具

Adapter 接头，接合器

Additional Work 追加工作，附加工作

Additive 添加剂

Adhesion Test 附着试验,粘着力试验

Adjacent Block 邻近分段

1

英语汉语

Adjustable Pin Jig 可调整销夹

Adjusting Piece (Adj. Pc) 调整片

Afloat Condition 漂浮状态

Assessment at the max. of Deadweight) C.O.T 最大负载时平均运费率评估After Peak Bulkhead (A.P Bhd) 船尖舱隔壁（防水壁）

After-Bending Pipe 后弯曲管

Afterbody 后部船体

Aftward 向后

Aggregate Production Planning 总生产计划

AHU( Air Handling Unit) 空气控制单元

Air Compressor 空压机

Air Conditioning Plant 空气调节装置

Air Ejector 空气喷射器

Air Fuel Ratio 空气燃料比

Air Hole 气孔

Air Horn 汽笛

Air Pipe 空气管

Air Reservoir 空气储存器

Air Support Vehicle 空气支持工具

Air Test 气密试验

Air Vent Head 空气管头

Air-gap 空气间隙

Airborne Noise 空气噪音

Ajar Hook 半开钩

Alarm and Monitoring System 报警监控系统

Alignment 调整，校正

Alignment of Structure 结构校正

Alkaline Battery 碱性电池

Allowable Error 容许误差

Allowable Load 容许载荷

Allowable Water Velocity 容许水流速度

Allowance for Machining 机械加工余量

Allowance List 船舶供应品清单

Allowance Time 余留时间

Alloy Steel 合金钢

Alongside Repair 旁边修理

2

英语汉语

Alteration Survey 改造检查

Alternate Subcontractor 转包工程

Alternator 交流发电机

Aluminizing 镀铝

Aluminum Anode 铝阳极

AM ( Amplitude Modulation ) 调幅

Amidships 船中

Ammeter 电流表

Amplifier 扩音器

Anchor Bolt 锚栓

Anchor Chain 锚链

Anchor Light 锚灯

Anchor Pocket 锚穴

Anchor Point 定位点

Anchor Recess 锚穴

Anchorage 锚地

Anemoscope 风速仪

Angle Valve (Ang. V/V) 角阀

Annual Survey 年度调查

Anode Current 阳极电流

Anodic Protection 阳极保护

ANSI(American National

Standards Institute) 美国国家标准协会Antenna 天线

Anti-Corrosive Tape 防腐带

Anti-Corrosive Treatment 防腐处理

Anti-Rolling Bar 减摇杆

Anti-Skid Bar 防滑杆

Anticlockwise 逆时针

Antifreezing Solution 防冻溶液

Antisweat Insulation 防潮材料

ANTS (Automatic Navigation

and Track-keeping System) 自动导航和跟迹系统AP (After Perpendicular) 船尾垂线

API (American Petroleum Institute) 美国石油组织Apparent Slip 视滑距

3

英语汉语

Appendage 附件（船体）备用仪表Appendices 附录

Appendix 附录

Applicable Rule 适用规则

Applicable Standards 适用规格,适用标准Apprentice 见习生、学徒

Approval 认可、核准

Approved Maker 被认可的制造商