光学设计常用术语解释及英汉对照翻译

合集下载

光学术语中英文对照

平面镜 Flat Mirrors球面凹面镜，球面凸面镜 Spherical Concave and Convex Mirrors 抛物面镜，椭圆面镜 Off-Axis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors 非球面镜 Aspheric Mirrors多面镜 Polygonal Mirrors热镜 Hot Mirrors冷镜 Cold Mirrors玻璃，玻璃/陶瓷面镜 Glass and Glass-Ceramic Mirrors双色向面镜 Dichroic Mirror金属面镜 Metal Mirrors多层面镜 Multilayer Mirrors半涂银面镜 Half-Silvered Mirrors激光面镜 Laser Mirrors天文用面镜 Astronomical Mirrors棱镜系列术语中英文对照Nicol棱镜 Nicol PrismsGlan-Thomson棱镜 Glan-Thomson PrismsWollaston棱镜 Wollaston PrismsRochon棱镜 Rochon Prisms直角棱镜 Right-Angle; Rectangular Prisms五面棱镜 Pentagonal Prisms脊角棱镜 Roof Prisms双棱镜 Biprisms直视棱镜 Direct Vision Prisms微小棱镜 Micro Prisms滤光镜系列术语中英文对照尖锐滤光镜 Sharp Cut (off) Filters色温变换滤光镜，日光滤光镜 Colour Conversion/Daylight Filters 干涉滤光镜 Interference Filters中性密度滤光镜 Neutral Density Filters空间/光学匹配滤光镜 Spatial/Optical Matched Filters双色向滤光镜 Dichroic Filters偏光滤光镜 Polarizing Filters排除频带滤光镜 Rejection Band Filters可调式滤光镜 Turnable Filter超窄频滤光镜 Ultra Narrowband Filters色吸收滤光镜 Absorption Filters红外吸收/反射滤光镜 Infrared Absorbing/Reflecting Filters 红外透过滤光镜 Infrared Transmitting Filters紫外吸收滤光镜 Ultraviolet Absorbing Filters紫外透过滤光镜 Ultraviolet Transmitting Filters针孔滤光镜 Pinhole Filters有色玻璃滤光镜 Colored-Glass Filters塑胶滤光镜 Plastic Filters照像用滤光镜 Photographic Filters全像滤光镜 Holographic Filters微小干涉滤光镜 Micro Interference Filters光学词汇Iris – aperture stop虹膜孔径光珊retina视网膜Color Blind 色盲weak color 色弱Myopia – near-sighted 近视Sensitivity to Light感光灵敏度boost推进lag behind落后于Hyperopic – far-sighted 远视Dynamic Range 动态范围critical fusion frequency 临界融合频率CFF临界闪变频率visual sensation视觉Chromaticity Diagram色度图Color Temperature色温HSV Model色彩模型(hue色度saturation饱和度 value纯度CIE Model 相干红外能量模式Complementary Colors补色Bar Pattern条状图形Heat body 热稠化approximate近似violet紫罗兰Body Curve人体曲线Color Gamut色阶adjacent邻近的normal illumination法线照明Primary colors红黄蓝三原色Color saturation色饱和度Color Triangle颜色三角Color Notation颜色数标法Color Difference色差TV Signal Processing电视信号处理Gamma Correction图像灰度校正Conversion Tables换算表out of balance失衡wobble摇晃back and forth前后clear (white) panel白光板vibrant震动fuzzy失真quantum leap量子越迁SVGA (800x600)derive from起源自culprit犯人render呈递inhibit抑制,约束stride大幅前进blemish污点obstruction障碍物scratch刮伤substance物质实质主旨residue杂质criteria标准parameter参数adjacent邻近的接近的asynchrony异步cluster串群mutually互助得algorithm运算法则Chromatic Aberrations色差Fovea小凹Visual Acuity视觉灵敏度Contrast Sensitivity对比灵敏度Temporal (time) Response反应时间rendition表演,翻译animation活泼又生气ghost重影Parallax视差deficient缺乏的不足的Display panel显示板NG.( Narrow Gauge)窄轨距dichroic mirror二色性的双色性的Brewster Angle布鲁斯特角Polarized Light极化光Internal reflection内反射Birefringence 双折射Extinction Ratio 消光系数Misalignment 未对准Quarter Waveplates四分之一波片blemish污点瑕疵Geometric几何学的ripple波纹capacitor电容器parallel平行的他tantalum钽(金属元素)exsiccate使干燥exsiccate油管,软膏furnace炉子镕炉electrolytic电解的,由电解产生的module模数analog类似物out of the way不恰当pincushion针垫拉lateral侧面得rectangle长方形fixture固定设备control kit工具箱DVI connector DVI数局线Vertical垂直的horizontal 水平的interlace隔行扫描mullion竖框直楞sawtooth锯齿toggle套索钉keypad数字按键键盘tangential切线diagnostic tool诊断工具sagittal direction径向的cursor position光标位置ray aberration光线相差weighting factor权种因子variables变量for now暂时,目前.眼下check box复选框Airy disk艾里斑exit pupil出[射光]瞳optical path difference光称差with respect to关于diffraction limited衍射极限wavefront aberration波阵面相差spherical aberration球面象差paraxial focus傍轴焦点chromatic aberration象差local coordinate system局部坐标系统coordinate system坐标系orthogonal直角得,正交的conic sections圆锥截面account for解决,得分parabolic reflector拋物面反射镜radius of curvature曲率半径spherical mirror球面镜geometrical aberration几何相差incident radiation入射辐射global coordinate总体坐标in terms of根据按照reflected beam反射束FYI=for your information供参考Constructive interference相长干涉phase difference相差achromatic singlet消色差透镜Interferometer干涉仪boundary constraint边界约束,池壁效应radii半径Zoom lenses变焦透镜Beam splitters分束器discrete不连续的,分离的objective/eye lens物镜/目镜mainframe主机rudimentary根本的,未发展的photographic照相得摄影得taxing繁重的,费力得algebra代数学trigonometry三角学geometry几何学calculus微积分学philosophy哲学lagrange invariant拉格朗日不变量spherical球的field information场信息Standard Lens标准透镜Refracting Surface折射面astigmatism散光HDTV高清晰度电视DLV ( Digital Light Valve)数码光路真空管，简称数字光阀diffraction grating衍射光珊field angle张角paraxial ray trace equations近轴光线轨迹方称back focal length后焦距principal plane主平面vertex顶点,最高点astigmatism散光,因偏差而造成的曲解或错判medial中间的,平均的variance不一致conic圆锥的,二次曲线field of view视野collimator瞄准仪convolution回旋.盘旋,卷积fuzzy失真,模糊aberrated异常的asymmetry不对称得indicative可表示得parabolic拋物线得suffice足够,使满足specification规格,说明书straightforward易懂的,直接了当的solidify凝固,巩固.Constraints 约束,限制metrology度量衡field coverage视场,视野dictate口述, 口授, 使听写, 指令, 指示, 命令, 规定irradiance发光, 光辉,辐照度aerial空气得,空中得halide卤化物的monochromatic单色的,单频的polychromatic多色的aspherical非球面的spherical球面的alignment列队,结盟power(透镜)放大率equiconvergence 同等收敛EFL(effective focal length)有效焦距workhorse广为应用的设备biconvex两面凸的global optimization整体最优化concave凹得,凹面得cylindrical圆柱得solid model实体模型Modulation Transfer Function调制传递函数in the heat of在最激烈的时候protocol协议,规定triplet三重态sanity心智健全zinc锌,涂锌的selenide 硒化物,硒醚miscellaneous各色各样混在一起, 混杂的, 多才多艺的versus与...相对polynomial多项式的coefficient系数explicit function显函数distinct清楚的,截然不同的emanate散发, 发出, 发源rudimentary根本的,未发展的intersection角差点PRTE=paraxial ray trace equation旁轴光线轨迹方程 achromats 消色差透镜cardinal points基本方位separations分色片dashed 虚线blow up放大overlay覆盖,覆盖图 multiplayer 多层的humidity 湿度float glass浮法玻璃square one 出发点,端点square up to 准备开打,坚决地面对reflecting telescope 反射式望远镜 diagnostic tools诊断工具Layout plots规划图Modulation transfer function调制转换功能FFT快速傅里叶变换Point spread function点传播功能wavelength波长angle角度absorption吸收system aperture系统孔径lens units透镜单位wavelength range 波长范围singlet lens单业透镜spectrum光谱diffraction grating 衍射光栅asphere半球的LDE=Lens data editor Surface radius of curvature表面曲率半径surface thickness表面厚度material type 材料种类semi-diameter半径focal length焦距aperture type孔径类型aperture value孔径值field of view视场microns微米F, d, and C= blue hydrogen, yellow helium, red hydrogen lines, primary wavelength主波长sequential mode连续模式object surface物表面The front surface of the lens透镜的前表面stop 光阑The back surface of the lens透镜的后表面The image surface 像表面symmetric相对称的biconvex两面凸的The curvature is positive if the center of curvature of the surface is to the right of the vertex. It is negative if the center of curvature is to the left of the vertex.如果曲率中心在最高点的右边,曲率值为正,如果曲率中心在最高点的左边,则曲率为负image plane像平面Ray Aberration光线相差tangential direction切线方向sagittal direction径向paraxial focus旁轴的Marginal边缘的spherical aberration球面像差Optimization Setup最优化调整variable变量mathematical sense数学角度MFE= Merit Function Editor, Adding constraints增加约束focal length焦矩长度operand操作数the effective focal length有效焦矩primary wavelength主波长initiate开始spot diagram位图表Airy disk艾里斑axial chromatic aberration轴向色差with respect to关于至于exit pupil出射光瞳OPD=optical path difference光学路径差diffraction limited衍射极限chromatic aberration色差chromatic focal shift色焦距变换paraxial focus傍轴焦点axial spherical aberration轴向球差(longitudinal spherical aberration 纵向球差:沿光轴方向度量的球差)lateral spherical aberration垂轴球差(在过近轴光线像点A‵的垂轴平面内度量的球差)coma、comatic aberration彗差meridional coma子午彗差sagittal coma弧矢彗差astigmatism像散local coordinate system 本地坐标系统meridional curvature of field子午场曲sagittal curvature of field弧矢场曲decentered lens偏轴透镜orthogonal 直角的垂直的conic section圆锥截面account for说明,占有,得分stigmatic optical system无散光的光学系统Newtonian telescope牛顿望远镜parabolic reflector抛物面镜foci焦距chromatic aberration,色差superpose重迭parabola抛物线spherical mirror球面镜RMS=Root Mean Square均方根wavefront 波阵面spot size光点直径Gaussian quadrature高斯积分rectangular array矩阵列grid size磨粒度PSF=Point Spread Function点扩散函数FFT=Fast Fourier Transform Algorithm快速傅里叶变换Cross Section横截面Obscurations昏暗local coordinates局部坐标系统vignette把…印为虚光照Arrow key键盘上的箭头键refractive折射reflective反射in phase同相的协调的Ray tracing光线追迹diffraction principles衍射原理order effect式样提出的顺序效果energy distribution能量分配Constructive interference相长干涉dispersive色散的Binary optics二元光学phase advance相位提前achromatic single消色差单透镜diffractive parameter衍射参数Zoom lenses变焦透镜Athermalized lenses绝热透镜Interferometers干涉计Beam splitter分束器Switchable component systems可开关组件系统common application通用symmetry对称boundary constraint边界约束multi-configuration (MC) MC Editor (MCE) perturbation动乱,动摇index accuracy折射率准确性index homogeneity折射率同种性index distribution折射率分配abbe number离差数Residual 剩余的Establishing tolerances建立容差figure of merit质量因子tolerance criteria公差标准Modulation Transfer Function (MTF)调制传递函数boresight视轴，瞄准线Monte Carlo蒙特卡洛Tolerance operands误差操作数conic constant ]MC1"{_qT .ueg g 圆锥常数astigmatic aberration像散误差Mechanical tilt机械倾斜，机械倾角Tolerance Data Editor (TDE)公差资料编辑器compensator补偿棱镜estimated system performance预估了的系统性能iteratively反复的，重迭的statistical dependence统计相关性sequential ray trace model连续光线追迹模型imbed埋葬，埋入multiple多样的，多重的，若干的Non-Sequential Components 不连续的组件Corner cube角隅棱镜，三面直角透镜Sensitivity Analysis灵敏度分析Faceted reflector有小面的反射镜emit发射，发出nest嵌套overlap交迭outer lens外透镜brute force强力seidel像差系数aspect ratio长宽比MRA边缘光线角MRH边缘光线高度asynchronous不同时的,异步 Apodization factor变迹因子hexapolar六角形dithered高频脉冲衍射调制传递函数（DMTF），衍射实部传递函数（DRTF），衍射虚部传递函数（DITF），衍射相位传递函数（DPTF），方波传递函数（DSWM）logarithmic对数的parity 奇偶 % Uc,I e ,17]3NnoClongitudinal aberrations 纵向像差赛得系数: 球差（SPHA，SI），彗差（COMA，S2），像散（ASTI，S3），场曲（FCUR，S4），畸变（DIST，S5），轴向色差（CLA，CL）和横向色差（CTR，CT）.横向像差系数:横向球差（TSPH），横向弧矢彗差（TSCO），横向子午彗差（TTCO），横向弧矢场曲（TSFC），横向子午场曲（TTFC），横向畸变（TDIS）横向轴上色差（TLAC）。

光学名词解释

.
18、 TTL(Total Track Length) 总高可分为光学及机构，一般在光学仕样中为光学TTL，在镜头图面中为机构 TTL。光学TTL为从光学系统的第一片镜片至成像面的长度，如红色部份。机构TTL为从Barrel顶端至成像面的长度，如蓝色部份。
.
19、 Contrast（对比）
指影像中的明亮区域与阴暗区域的明度比率。如下图的比较：
16、 IR-Cut Filter IR cut filter主要是用来阻隔红外线，使得Sensor对红外线变得较为不敏感。一般光谱如下：
.
17、 OLPF(Optical Law Pass Filter) 低通滤波器(optical low-pass filters 简称 OLPF ) 主要消除纱窗(aliasing) 效应，应用于CCD或CMOS成像系统中，达到高质量之成像效果。OLPF是利用石英材料之双折射特性，依据各种CCD之规格需求而设计，若系统要求高质量效果，则石英需由不同厚度、角度及片数作各种堆栈设计。下图为有使用OLPF与无使用OLPF的差异。
(√2为一般计算方式，但不同厂牌或型号Sensor处理逻辑不同，会有差异)
.
15、TV-Line TV-Line就是在画面水平影象中可解析多少条线，可由解像力来换算 TV Line = Lp/mm x 2 x Sensor宽，例：1/4”1.3M Sensor 中心 1000/2.8u/2/√2 = 126 lp/mm 126x2x1024x2.8/1000 = 722 700 TV Line 外围 1000/2.8u/2/√3 =103 lp/mm 103x2x1024x2.8/1000 = 590 600 TV Line 但有时会因噪声干扰而无法解析700/600 TV Line，所以市场需求最低为：中心 600 TV Line；外围 500 TV Line。

实用文档之光学术语解释

焦点?0.72M e c h .F O V 62.5°1. 系统从起像方主面到焦点间的距离, 它反映了一个光学系统对物体聚焦的能力."一个光学系统成像亮度指标, 一般简称F 数(如传统相机上所标识), 在同样的光强度照射下, 其数值越小, 则像面越亮, 其数值越大, 则像面越暗. 对于一般的成像光学系统来说, F2.8-3.2就比较合适, 如果要求F 数越小, 则设计越难, 结构越复杂, 制造成本就越高.一个光学系统所能成像的角度范围. 角度越大, 则这个光学系统所能成像的范围越宽, 反之则越窄. 在实际产品当中, 又有光学FOV 和机械FOV 之分, 光学FOV 是指SENSOR 或胶片所能真正成像的有效FOV 范围, 机械FOV 一般大于光学FOV , 这是有其他考虑和用途, 比计Module 的通光孔直径大小.光学总长是指从系统第一个镜片表面到像面的距离; 而镜头总长是指最前端表面(一般指Barrel 表面)到像面(例如Sensor 表面)的距离.一般来说, 镜头太长或太短其设计都会变得困难, 制造时对工艺要求较高.(示意图如下页, UNION 的镜头规格书中图面所标注的E 即为机械总长)机械后焦是指从镜头机械后端面到像面的距离, 而光学后焦是指从镜头最后一个镜片的最后一面到像面的距离. 它们两者的差别随不同光学系统的不同而不同. 同时在光学行业内对光学后焦也有两种表达, 联合光电目前采用光学后焦1的描述.体成像清晰程度.而最佳对焦距离是指一个光学系统景深最佳时的调焦距离, 这里讲的最佳在实际应用时其实是相对而言的. 对焦距离取决于使用者(客户或消费者)希望光学系统所能拍摄的距离范围.光学后焦（1）光学后焦（2）IRF Image Plane BE （机械后焦）变是指光学系统对物体所成的像相对于物体本身而言的失真程度.光学畸变是指光学理论上计算所得到的变形度, TV 畸变则是指实际拍摄图像时的变形程度, DC 相机的标准是测量芯片(Sensor)短边处的变形.一般来说光学畸变不等于TV 畸变, 特别是对具有校正能力的芯片来说. 畸变通常分两种: 桶形畸变和枕形畸变，比较形象的反映畸变的是哈哈镜，使人变得又高又瘦的是枕型畸变，使人变得矮胖的是桶型畸变.一个光学系统所成像在边缘处的亮度相对于中心区域亮度的比值, 无单位. 在实际测量的结果中, 它不仅同光学系统本身有关, 也同所使用的感光片(SENSOR)有关. 同样的镜头用于不同的芯片可能会有不同的测量结果.它是指光学系统(镜头)所能拍摄范围内的光(主光线)在通过光学系统(镜头)后到达桶形畸变枕形畸变TV DIST=(B+C)/2-A (B+C)/2X100(%)像面(如SENSOR)时同像面所成的最大夹角. 出射角越小设计越困难, 镜头的总长也会相对变长.它主要用于调整整个系统的色彩还原性. 它往往随着芯片的不同而使用不同的波长范围, 因为芯片对不同波长范围的光线其感应灵敏度不一样.对于目前应用较广的CMOS和CCD感光片它非常重要, 早期的CCD系统中, 采用简单的IRF往往还不能达到较好的色彩还原性效果.它从一定程度上反映了一个光学系统对物体成像的分辨能力.一般来说, MTF越高,其分辨力越强, MTF越低, 其分辨力越低.由于MTF也只是从一个角度来评价镜头的分辨率,也存在一些不足, 故在目前的生产中, 大多数还是以逆投影检查分辨率为主.（1）塑胶镜头：塑胶镜片成形时间一般为6-8个小时, 镀膜5-6个小时, 组立4-8个小时, 检测及数据准备4-5个小时, 所以在没有库存而模具又能够及时切换的情况下, 从接到P/O或联络到样品完成需要2-3天的时间；（2）玻璃镜头：周期比塑胶镜头周期长很多，最简单的定焦镜头，发出图纸时，如果供应商已备好材料，马上日夜加班加工零件，我司接到零件后加班组装、检测，在一切顺利，没有出现任何差错的情况下，7天左右可提供样品。

激光、光电、光学词汇中英文对照

激光、光电、光学词汇中英文对照1. 激光（Laser）2. 光电效应（Photoelectric Effect）3. 光学（Optics）4. 光纤（Fiber Optic）5. 光谱（Spectrum）6. 折射率（Refractive Index）7. 透镜（Lens）8. 反射（Reflection）9. 干涉（Interference）10. 衍射（Diffraction）11. 偏振（Polarization）12. 激光切割（Laser Cutting）13. 激光焊接（Laser Welding）14. 光电探测器（Photoelectric Detector）15. 光电传感器（Photoelectric Sensor）16. 光学显微镜（Optical Microscope）17. 光学望远镜（Optical Telescope）18. 光学镜头（Optical Lens）19. 光学滤波器（Optical Filter）20. 光学编码器（Optical Enr）21. 光学通信（Optical Communication）22. 光学存储（Optical Storage）24. 光学子系统（Optical Subsystem）25. 光学设计（Optical Design）26. 光学加工（Optical Fabrication）27. 光学镀膜（Optical Coating）28. 光学检测（Optical Inspection）29. 光学成像（Optical Imaging）30. 光学治疗（Optical Therapy）31. 光学材料（Optical Materials）32. 光学元件（Optical Elements）33. 光学路径（Optical Path）34. 光学平台（Optical Platform）35. 光学子件（Optical Component）36. 光学连接器（Optical Connector）37. 光学开关（Optical Switch）38. 光学调制器（Optical Modulator）39. 光学衰减器（Optical Attenuator）40. 光学放大器（Optical Amplifier）41. 光学显示器（Optical Display）42. 光学子午线（Optical Meridian）43. 光学分辨率（Optical Resolution）44. 光学畸变（Optical Distortion）45. 光学厚度（Optical Thickness）46. 光学密度（Optical Density）48. 光学干涉仪（Optical Interferometer）49. 光学相干断层扫描（Optical Coherence Tomography）50. 光学扫描器（Optical Scanner）51. 光学跟踪（Optical Tracking）52. 光学遥感（Optical Remote Sensing）53. 光学成像系统（Optical Imaging System）54. 光学跟踪系统（Optical Tracking System）55. 光学定位系统（Optical Positioning System）56. 光学子午仪（Optical Meridian Instrument）57. 光学补偿器（Optical Compensator）58. 光学补偿器（Optical Corrector）59. 光学基准（Optical Reference）60. 光学基准面（Optical Reference Plane）这些词汇涵盖了激光、光电和光学领域的基本概念、技术和设备。

光学专业词汇表

英文词性中文ohm n欧姆dB milliwatts n dBmZernike polynomial(s)Zernike 多项式longitudinal adj.纵向的，经度的radial adj.,n 光线的, 光线状的, 放射状的, 半径的；光线。

substitute vt.代入perturb vt.扰动degrade vt.(使)降级, (使)堕落, (使)退化distrotion n畸变second order moments of ……的二阶矩structure function 结构函数resistor n电阻insert Eq.A into Eq. B将A式代入B式electric charge电子电荷Boltzman's constant波尔兹曼常数elucidate vt.阐明，说明benchmark n 基准点，可以作为衡量和判断的标准（标尺）intractable adj.难以处理(加工、操作、驾驭)的inherent adj.固有的, 内在的, 与生俱来的regime n体制ensemble average 系综平均average over time 时间平局deterministic adj. 确定性的chemical bond化学键quatratic adj.，n二次的；二次方程validate vt. 验证gradient n 梯度,坡度（倾斜度，斜率）convection n对流、传送eddy n斡旋；旋转solution to……的解be governed by 服从……统计规律（分布）(in) decibels dBimpair vt.削弱，削减，减少：造成力量、价值或质量等的减少prone to 倾向于laser cavity 激光腔attribute to 由…引起，把…归因于；归结于be dictated by 受……支配followed the dictates of受……支配duty cycle占空比pulse train脉冲串round trip往返bistatic adj.收发分离的figure of merit品质因素the error function误差函数suppression n抑制、压抑dependence n依赖sponsor vt.赞助Fraunhofer diffraction n夫琅和费衍射offset n,vt.偏移量, 抵销；弥补, 抵销on the basis of 在……的基础上yield n,vt.(经过划简、推导后)可得；出产, 生长,生产be written as 可写为be denoted as 可表示为drop term(s) of order A2忽略A的平方项i.e.即be defined as定义为write A as将A表示为equation (Eq.)n等式，方程式，表达式where prep.其中A is a strong function ofB A强烈的依赖于Boptical depth光学厚度extinction coefficient消光系数collimated beam 准直光束convergent beam会聚光束divergent beam发散光束appreciably adv.略微, 有一点by virtue of依靠，由于（=because of）manifest as表现为without loss of generality不失一般性Binocular Telescope 双筒望远镜disparity n.(职位、数量、质量等)不一致, 不同,不等attendant adj.附带的formulation.用公式表示, 明确地表达, 作简洁陈述plane-wave sources at wavelengths λ1,unobscured adj.无遮挡的应用举例substitute a into bthe ～ of A on B A对B的依赖性 be ～ed by。

光学系统设计实作篇中英文名词对照

principal points主点
principal ray主光线
program程序
prompt提示
pupil aberration瞳孔像差
R
radial径向
radial energy distribution径向能量分布
radius of curvature曲率半径
ray analysis光线分析
辅助数据指令
axial ray轴光束
B
base coordinate基轴坐标
C
catalog目录
cavitLeabharlann 共振腔CCLchief ray主光线
chromatic aberration色像差
Clipboard
collimating准直
coma慧差
command指令
configurations结构
configurations data结构数据
solid model立体模型、固体模型
solves求解
source光源
special aperture特殊孔径
spherical aberration球（面像）差
image space像空间]
image surface像面
interactive design交互式设计
interfere grams干涉图
invariant不变量
ISO国际标准化组织
L
Lagrancge multipliers拉格朗日系数
laser雷射
lateral color横向色差
lens catalog透镜目录
gradient index梯度变率折射率
gradient lens梯度透镜
graphics window图形窗口

光学英语词汇

Lesson One The Most Beautiful Experiments In Physics[1] interference n.干涉；阻挠〈物〉干扰blocking interference 阻塞干扰broad band interference 宽带干扰monochromatic interference 【光】单色干涉[2] double slit 双(狭)缝[3] prism [5 prizEm]n.[物]棱镜, [数]棱柱Abbe prism 阿贝棱镜achromatic prism 消色差棱镜beam splitter prism 分束棱镜, 分光棱镜birefringent calcite prism 双折射方解石棱镜block prism 立方棱镜, 方块棱镜[4] decomposition [7di:kCmpE5ziFEn]n.分解, 溶解, 还原(作用)；腐烂, 解体；衰[蜕]变；消瘦; 虚弱decomposition of white light 白光分解primary decomposition 原始分解, 基本分解prime decomposition 素数分解prismatic decomposition 棱镜分光radiation decomposition 辐射分解spectral decomposition 光谱分析, 频谱分析[5] torsion [5tC:FEn]n.[物][机] 扭转, 转矩torsion bar 扭力杆alternating torsion 交变扭转antidromal torsion 异向扭转[6] circumference[sE5kQmfErEns]n.圆周, 周围chest circumference 胸围head circumference 头围effective circumference 有效周边长equal circumference 等圆周equatorial circumference 赤道圈orbit circumference 轨道周长[7] inclined plane /n. 斜面(与水平面成一角度的平面)inclined plane tester 斜面式强力试验机inclined plane viscometer 斜面粘度计inclined projection 斜投影[8] nucleus [5nju:kliEs]n.(pl.nucleuses, -clei [-liai])核, 核心, 中心【生】(细胞)核;【天】慧核;【原物】(原子)核;【化】环; (晶)核play the role of a nucleus 起核心作用atomic nucleus原子核earth nucleus 地核equivalent nucleus等效核[9] pendulum [5pendjulEm]n.钟摆, 摇锤Foucaults pendulum 傅科(勒特)摆clock pendulum 钟摆coincidence pendulum 符合摆, 重合摆compensated pendulum 补偿摆coupled pendulum 耦合摆double pendulum 【力】双摆[10] pantheon[5pAnWIEn]n.万神殿,罗马万神殿, 伟人祠[11] stylus [5stailEs]n.(pl. styli [5stailai])铁笔, (留声机的)唱针; 记录针; 触针, 测头cutting stylus 录音针, 刻针(录音刻纹用)diamond stylus 金刚石触针elliptic reproducing stylus 椭圆形唱针jewel stylus 宝石唱针light stylus 光笔[12]latitude [5lAtitju:d]n.纬度[线];【天】黄纬; 宽度, 范围;【摄】胶片曝光的时限[pl. ](以纬度而论的)地区[方, 域]assumed latitude 假定纬度astronomical latitude天文纬度; 黄纬authalic latitude等积投影纬度density latitude灰度范围exposure latitude 【摄】曝光宽容度[13] Southern hemisphere /n. 南半球southern lights /n.南极光Southern Cross /n. 〈天〉南十字座Southern Crown 南冕星座South Pole /n.[地]南极, (地球的)南磁极, [天]南天极south polar distance [天]南极距[14] mushy[5mQFi]adj.柔软的; 软弱的, 感伤的；多孔隙的；糊状的; (飞机等)性能失灵的mushy fruit 软果mushy state 粥状mushy wool 枯燥羊毛[15] plum [plQm]n.[植] 李子, 洋李plum pudding /n.葡萄干布丁[16] jell-o /n.<美>吉露果子冻[17] ricochet [5rikEFet, -Feit]n.(石片、枪弹等接触地面、水面后的)跳飞; 回跳;【军】跳弹ricochet fire [firing]跳弹射击, 跳射a ricochet shot跳弹angle of ricochet反跳角[18] fire [5faiE]n.火, 炉火, 火灾, 热情, 激情；vt.点燃, 烧制, 使发光, 给(炉子等)加燃料, 放枪, 激动, <口>解雇；vi. 开枪, 射击,着火, 烧火, 激动fire at 对... 开枪, 向... 射击the fire of a diamond 钻石的光辉fire questions at sb. 向某人提出(许多)质问fire sb. with anger 激怒某人The boss fired him with one week's notice.通知他一个星期后解雇。

光学名词中英文翻译

光圈(Iris)：位于摄像机镜头内部的、可以调节的光学机械性阑孔，可用来控制通过镜头的光线的多少。

可变光圈(Iris diaphragm)：镜头内部用来控制阑孔大小的机械装置。

或指用来打开或关闭镜头阑孔，从而调节镜头的f-stop的装置。

隔离放大器(Isolation amplifier)：输入和输出电路经过特殊设计，可以避免两者互相影响的放大器。

抖动(现象)(Jitter)：由于机械干扰或电源电压、元器件特性等的变化所引起的信号不稳定，信号的不稳定可能是振幅上的或是相位上的，也可能两者兼有。

滞后(Lag)：电视拾像管中，去除励磁后，两帧或多帧图像的电荷映像的短暂停留。

激光(Laser)：Light amplification by stimulated emission of radiation的缩写。

激光器是一个光学谐振腔，两端装有平面镜或球面镜，中间装有光放大材料。

它使用光学或电学的方法激发其中的材料，使材料的原子受激发产生一束亮光，亮光透过其一端的镜面发射出来。

输出的光束是高度单色(纯色)和非扩散性的。

前缘(Leading edge)：脉冲升高部分的主部，其位置一般位于总振幅的10－90%处。

镜头(Lens)：由一片或多片弧面（通常为球面）光学玻璃组成的透明光学部件。

它可以用来聚集或分散被摄物发出的光，从而生成被摄物的实像或虚像。

菲涅耳透镜(fresnel Lens)：被切割成窄环状再打平的镜头。

镜头上有一圈圈的窄同心圆或梯级，它们可以将（各个方向射来的）光线汇聚成图像。

镜头速度(Lens speed / f-number)：镜头的透光能力。

F值是焦距（FL）与镜头直径的比值。

比较快的镜头的值可能是f / 1.4，而f / 8的镜头其速度就相当低了。

f值越大，镜头的速度越慢。

透镜系统(Lens system)：指两个或多个透镜的有机组合。

光(Light)：眼睛可以看到的电磁射线，波长在400nm(蓝色)到750 nm（红色）的范围内。

光学术语中英文对照

透镜系列术语中英文对照单透镜Simple (Single) Lenses球透镜Ball Lenses歪像透镜Anamorphic Lenses圆锥透镜Conical Lenses柱状透镜，环形透镜Cylindrical & Toroidal Lenses非球面透镜Aspheric Lenses反射折射透镜Catadioptric Lenses绕射极限透镜Diffraction-Limited LensesGRIN透镜GRIN Lenses (Graduated Refractive Index Rod)微小透镜阵列Micro Lens Arrays准直透镜Collimator Lenses聚光透镜Condenser Lenses多影像透镜Multiple Image Lenses傅利叶透镜Fourier Lenses菲涅尔透镜Fresnel Lenses替续透镜Relay Lenses大口径透镜(直径150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm) 复合透镜Complex Lenses红外线透镜Infrared Lenses紫外线透镜Ultraviolet Lenses激光透镜Laser Lenses望远镜对物镜Telescope Objectives Lenses显微镜对物镜Microscope Objectives Lenses接目镜Eyepieces Lenses向场透镜Field Lenses望远镜头Telephoto Lenses广角镜头Wide Angle Lenses可变焦伸缩镜头Variable Focal Length Zoom LensesCCTV镜头CCTV Lenses影印机镜头Copy Machine Lenses传真机镜头Facsimile Lenses条码扫描器镜头Bar Code Scanner Lenses影像扫描器镜头Image Scanner Lenses光碟机读取头透镜Pick-up Head LensesAPS相机镜头APS Camera Lenses数位相机镜头Digital Still Camera Lenses液晶投影机镜头Liquid Crystal Projector Lenses镜面系列术语中英文对照平面镜Flat Mirrors球面凹面镜，球面凸面镜Spherical Concave and Convex Mirrors 抛物面镜，椭圆面镜Off-Axis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors 非球面镜Aspheric Mirrors多面镜Polygonal Mirrors热镜Hot Mirrors冷镜Cold Mirrors玻璃，玻璃/瓷面镜Glass and Glass-Ceramic Mirrors双色向面镜Dichroic Mirror金属面镜Metal Mirrors多层面镜Multilayer Mirrors半涂银面镜Half-Silvered Mirrors激光面镜Laser Mirrors天文用面镜Astronomical Mirrors棱镜系列术语中英文对照Nicol棱镜Nicol PrismsGlan-Thomson棱镜Glan-Thomson PrismsWollaston棱镜Wollaston PrismsRochon棱镜Rochon Prisms直角棱镜Right-Angle; Rectangular Prisms五面棱镜Pentagonal Prisms脊角棱镜Roof Prisms双棱镜Biprisms直视棱镜Direct Vision Prisms微小棱镜Micro Prisms滤光镜系列术语中英文对照尖锐滤光镜Sharp Cut (off) Filters色温变换滤光镜，日光滤光镜Colour Conversion/Daylight Filters 干涉滤光镜Interference Filters中性密度滤光镜Neutral Density Filters空间/光学匹配滤光镜Spatial/Optical Matched Filters双色向滤光镜Dichroic Filters偏光滤光镜Polarizing Filters排除频带滤光镜Rejection Band Filters可调式滤光镜Turnable Filter超窄频滤光镜Ultra Narrowband Filters色吸收滤光镜Absorption Filters红外吸收/反射滤光镜Infrared Absorbing/Reflecting Filters红外透过滤光镜Infrared Transmitting Filters紫外吸收滤光镜Ultraviolet Absorbing Filters紫外透过滤光镜Ultraviolet Transmitting Filters针孔滤光镜Pinhole Filters有色玻璃滤光镜Colored-Glass Filters塑胶滤光镜Plastic Filters 照像用滤光镜Photographic Filters全像滤光镜Holographic Filters微小干涉滤光镜Micro Interference Filters光学词汇Iris – aperture stop虹膜孔径光珊retina视网膜Color Blind 色盲weak color 色弱Myopia – near-sighted 近视Sensitivity to Light感光灵敏度boost推进lag behind落后于Hyperopic – far-sighted 远视Dynamic Range 动态围critical fusion frequency 临界融合频率CFF临界闪变频率visual sensation视觉Chromaticity Diagram色度图Color Temperature色温HSV Model色彩模型(hue色度saturation饱和度value纯度CIE Model 相干红外能量模式Complementary Colors补色Bar Pattern条状图形Heat body 热稠化approximate近似violet紫罗兰Body Curve人体曲线Color Gamut色阶adjacent邻近的normal illumination法线照明Primary colors红黄蓝三原色Color saturation色饱和度Color Triangle颜色三角Color Notation颜色数标法Color Difference色差TV Signal Processing电视信号处理Gamma Correction图像灰度校正Conversion Tables换算表out of balance失衡wobble摇晃back and forth前后clear (white) panel白光板vibrant震动fuzzy失真quantum leap量子越迁SVGA (800x600)derive from起源自culprit犯人render呈递inhibit抑制,约束stride大幅前进blemish污点obstruction障碍物scratch刮伤substance物质实质主旨residue杂质criteria标准parameter参数adjacent邻近的接近的asynchrony异步cluster串群mutually互助得algorithm运算法则Chromatic Aberrations色差Fovea小凹Visual Acuity视觉灵敏度Contrast Sensitivity对比灵敏度Temporal (time) Response反应时间rendition表演,翻译animation活泼又生气ghost重影Parallax视差deficient缺乏的不足的Display panel显示板NG.( Narrow Gauge)窄轨距dichroic mirror二色性的双色性的Brewster Angle布鲁斯特角Polarized Light极化光Internal reflection反射Birefringence 双折射Extinction Ratio 消光系数Misalignment 未对准Quarter Waveplates四分之一波片blemish污点瑕疵Geometric几何学的ripple波纹capacitor电容器parallel平行的他tantalum钽(金属元素) exsiccate使干燥exsiccate油管,软膏furnace炉子镕炉electrolytic电解的,由电解产生的module模数analog类似物out of the way不恰当pincushion针垫拉lateral侧面得rectangle长方形fixture固定设备control kit工具箱DVI connector DVI数局线Vertical垂直的horizontal 水平的interlace隔行扫描mullion竖框直楞sawtooth锯齿toggle套索钉keypad数字按键键盘tangential切线diagnostic tool诊断工具sagittal direction径向的cursor position光标位置ray aberration光线相差weighting factor权种因子variables变量for now暂时,目前.眼下check box复选框Airy disk艾里斑exit pupil出[射光]瞳optical path difference光称差with respect to关于diffraction limited衍射极限wavefront aberration波阵面相差spherical aberration球面象差paraxial focus傍轴焦点chromatic aberration象差local coordinate system局部坐标系统coordinate system坐标系orthogonal直角得,正交的conic sections圆锥截面account for解决,得分parabolic reflector拋物面反射镜radius of curvature曲率半径spherical mirror球面镜geometrical aberration几何相差incident radiation入射辐射global coordinate总体坐标in terms of根据按照reflected beam反射束FYI=for your information供参考Constructive interference相长干涉phase difference相差achromatic singlet消色差透镜Interferometer干涉仪boundary constraint边界约束,池壁效应radii半径Zoom lenses变焦透镜Beam splitters分束器discrete不连续的,分离的objective/eye lens物镜/目镜mainframe主机rudimentary根本的,未发展的photographic照相得摄影得taxing繁重的,费力得algebra代数学trigonometry三角学geometry几何学calculus微积分学philosophy哲学lagrange invariant拉格朗日不变量spherical球的field information场信息Standard Lens标准透镜Refracting Surface折射面astigmatism散光HDTV高清晰度电视DLV ( Digital Light Valve)数码光路真空管，简称数字光阀diffraction grating衍射光珊field angle角paraxial ray trace equations近轴光线轨迹方称back focal length后焦距principal plane主平面vertex顶点,最高点astigmatism散光,因偏差而造成的曲解或错判medial中间的,平均的variance不一致conic圆锥的,二次曲线field of view视野collimator瞄准仪convolution回旋.盘旋,卷积fuzzy失真,模糊aberrated异常的asymmetry不对称得indicative可表示得parabolic拋物线得suffice足够,使满足specification规格,说明书straightforward易懂的,直接了当的solidify凝固,巩固.Constraints 约束,限制metrology度量衡field coverage视场,视野dictate口述, 口授, 使听写, 指令, 指示, 命令, 规定irradiance发光, 光辉,辐照度aerial空气得,空中得halide卤化物的monochromatic单色的,单频的polychromatic多色的aspherical非球面的spherical球面的alignment列队,结盟power(透镜)放大率equiconvergence 同等收敛EFL(effective focal length)有效焦距workhorse广为应用的设备biconvex两面凸的global optimization整体最优化concave凹得,凹面得cylindrical圆柱得solid model实体模型Modulation Transfer Function调制传递函数in the heat of在最激烈的时候protocol协议,规定triplet三重态sanity心智健全zinc锌,涂锌的selenide 硒化物,硒醚miscellaneous各色各样混在一起, 混杂的, 多才多艺的versus与...相对polynomial多项式的coefficient系数explicit function显函数distinct清楚的,截然不同的emanate散发, 发出, 发源rudimentary根本的,未发展的intersection角差点PRTE=paraxial ray trace equation旁轴光线轨迹方程achromats 消色差透镜cardinal points基本方位separations分色片dashed虚线blow up 放大overlay覆盖,覆盖图multiplayer 多层的humidity 湿度float glass 浮法玻璃square one 出发点,端点square up to 准备开打,坚决地面对reflecting telescope 反射式望远镜diagnostic tools诊断工具Layout plots规划图Modulation transfer function调制转换功能FFT快速傅里叶变换Point spread function点传播功能wavelength波长angle角度absorption吸收system aperture系统孔径lens units透镜单位wavelength range波长围singlet lens单业透镜spectrum光谱diffraction grating衍射光栅asphere半球的LDE=Lens data editor Surface radius of curvature表面曲率半径surface thickness表面厚度material type材料种类semi-diameter半径focal length焦距aperture type孔径类型aperture value孔径值field of view视场microns微米F, d, and C= blue hydrogen, yellow helium, red hydrogen lines, primary wavelength主波长sequential mode连续模式object surface物表面The front surface of the lens透镜的前表面stop光阑The back surface of the lens透镜的后表面The image surface像表面symmetric相对称的biconvex两面凸的The curvature is positive if the center of curvature of the surface is to the right of the vertex. It is negative if the center of curvature is to the left of the vertex.如果曲率中心在最高点的右边,曲率值为正,如果曲率中心在最高点的左边,则曲率为负image plane像平面Ray Aberration光线相差tangential direction切线方向sagittal direction径向paraxial focus旁轴的Marginal 边缘的spherical aberration球面像差Optimization Setup最优化调整variable变量mathematical sense数学角度MFE= Merit Function Editor, Adding constraints增加约束focal length焦矩长度operand操作数theeffective focal length有效焦矩primary wavelength主波长initiate开始spot diagram位图表Airy disk艾里斑axial chromatic aberration轴向色差with respect to关于至于exit pupil出射光瞳OPD=optical path difference 光学路径差diffraction limited衍射极限chromatic aberration色差chromatic focal shift色焦距变换paraxial focus傍轴焦点axial spherical aberration轴向球差(longitudinal spherical aberration 纵向球差:沿光轴方向度量的球差)lateral spherical aberration垂轴球差(在过近轴光线像点A‵的垂轴平面度量的球差)coma、comatic aberration彗差meridional coma子午彗差sagittal coma弧矢彗差astigmatism像散local coordinate system本地坐标系统meridional curvature of field子午场曲sagittal curvature of field弧矢场曲decentered lens偏轴透镜orthogonal直角的垂直的conic section圆锥截面account for说明,占有,得分stigmatic optical system无散光的光学系统Newtonian telescope牛顿望远镜parabolic reflector抛物面镜foci焦距chromatic aberration,色差superpose重迭parabola抛物线spherical mirror球面镜RMS=Root Mean Square均方根wavefront波阵面spot size光点直径Gaussian quadrature 高斯积分rectangular array矩阵列grid size磨粒度PSF=Point Spread Function点扩散函数FFT=Fast Fourier Transform Algorithm快速傅里叶变换Cross Section横截面Obscurations昏暗local coordinates局部坐标系统vignette把…印为虚光照Arrow key键盘上的箭头键refractive折射reflective反射in phase同相的协调的Ray tracing光线追迹diffraction principles衍射原理order effect式样提出的顺序效果energy distribution 能量分配Constructive interference相长干涉dispersive色散的Binary optics二元光学phase advance相位提前achromatic single消色差单透镜diffractive parameter衍射参数Zoom lenses变焦透镜Athermalized lenses绝热透镜Interferometers干涉计Beam splitter分束器Switchable component systems可开关组件系统common application通用symmetry 对称boundary constraint边界约束multi-configuration (MC) MC Editor (MCE) perturbation动乱,动摇index accuracy折射率准确性index homogeneity折射率同种性index distribution折射率分配abbe number 离差数Residual剩余的Establishing tolerances建立容差figure of merit 质量因子tolerance criteria公差标准Modulation Transfer Function (MTF)调制传递函数boresight视轴，瞄准线Monte Carlo蒙特卡洛Tolerance operands误差操作数conic constant ]MC1"{_qT .ueg g圆锥常数astigmatic aberration像散误差Mechanical tilt机械倾斜，机械倾角Tolerance Data Editor (TDE)公差资料编辑器compensator补偿棱镜estimated system performance预估了的系统性能iteratively反复的，重迭的statistical dependence统计相关性sequential ray trace model连续光线追迹模型imbed埋葬，埋入multiple多样的，多重的，若干的Non-Sequential Components不连续的组件Corner cube角隅棱镜，三面直角透镜Sensitivity Analysis灵敏度分析Faceted reflector有小面的反射镜emit发射，发出nest嵌套overlap交迭outer lens外透镜brute force 强力seidel像差系数aspect ratio长宽比MRA边缘光线角MRH边缘光线高度asynchronous不同时的,异步Apodization factor变迹因子hexapolar六角形dithered高频脉冲衍射调制传递函数（DMTF），衍射实部传递函数（DRTF），衍射虚部传递函数（DITF），衍射相位传递函数（DPTF），方波传递函数（DSWM）logarithmic对数的parity奇偶% Uc,I e ,17]3NnoClongitudinal aberrations 纵向像差赛得系数: 球差（SPHA，SI），彗差（COMA，S2），像散（ASTI，S3），场曲（FCUR，S4），畸变（DIST，S5），轴向色差（CLA，CL）和横向色差（CTR，CT）.横向像差系数:横向球差（TSPH），横向弧矢彗差（TSCO），横向子午彗差（TTCO），横向弧矢场曲（TSFC），横向子午场曲（TTFC），横向畸变（TDIS）横向轴上色差（TLAC）。

光学设计专业词汇

光学设计专业词汇Iris – aperture stop虹膜孔俓光珊retina视网膜Color Blind 色盲weak color 色弱Myopia – near-sighted 近视Sensitivity to Light感光灵敏度boost推进lag behind落后于Hyperopic – far-sighted 远视Dynamic Range 动态范围critical fusion frequency 临界融合频率CFF临界闪变频率visual sensation视觉Chromaticity Diagram色度图Color Temperature色温HSV Model色彩模型(hue色度saturation饱和度value纯度CIE Model 相干红外能量模式Complementary Colors补色Bar Pattern条状图形Heat body 热稠化approximate近似violet紫罗兰Body Curve人体曲线Color Gamut色阶adjacent邻近的normal illumination法线照明Primary colors红黄蓝三原色Color saturation色饱和度Color Triangle颜色三角Color Notation颜色数标法Color Difference色差TV Signal Processing电视信号处理Gamma Correction图像灰度校正Conversion Tables换算表out of balance失衡wobble摇晃back and forth前后clear (white) panel 白光板vibrant震动fuzzy失真quantum leap量子越迁SVGA (800x600)derive from起源自culprit犯人render呈递inhibit抑制,约束stride大幅前进blemish污点obstruction障碍物scratch刮伤substance物质实质主旨residue杂质criteria标准parameter参数adjacent邻近的接近的asynchrony异步cluster串群mutually互助得algorithm运算法则Chromatic Aberrations色差Fovea小凹Visual Acuity视觉灵敏度Contrast Sensitivity对比灵敏度Temporal (time) Response反应时间rendition表演,翻译animation活泼又生气ghost重影Parallax视差deficient缺乏的不足的Display panel显示板NG.( Narrow Gauge)窄轨距dichroic mirror二色性的双色性的Brewster Angle布鲁斯特角Polarized Light极化光Internal reflection 内反射Birefringence 双折射Extinction Ratio 消光系数Misalignment 未对准Quarter Waveplates四分之一波片blemish污点瑕疵Geometric几何学的ripple波纹capacitor电容器parallel平行的他tantalum钽(金属元素) exsiccate使干燥exsiccate油管,软膏furnace炉子镕炉electrolytic电解的,由电解产生的module 模数analog类似物out of the way不恰当pincushion针垫拉lateral侧面得rectangle长方形fixture固定设备control kit工具箱DVI connector DVI数局线Vertical垂直的horizontal 水平的interlace隔行扫描mullion竖框直楞sawtooth锯齿toggle套索钉keypad数字按键键盘tangential切线diagnostic tool诊断工具sagittal direction径向的cursor position光标位置3Yw'/#p3`ray aberration光线相差weighting factor权种因子variables变量for now暂时,目前.眼下check box复选框Airy disk艾里斑exit pupil出[射光]瞳optical path difference光称差with respect to关于diffraction limited 衍射极限wavefront aberration波阵面相差spherical aberration球面象差paraxial focus傍轴焦点chromatic aberration象差local coordinate system局部坐标系统coordinate system坐标系orthogonal直角得,正交的conic sections圆锥截面account for解决,得分parabolic reflector拋物面反射镜radius of curvature曲率半径spherical mirror球面镜geometrical aberration几何相差incident radiation入射辐射global coordinate总体坐标in terms of根据按照reflected beam反射束FYI=for your information供参考Constructive interference相长干涉phase difference相差achromatic singlet消色差透镜Interferometer 干涉仪boundary constraint边界约束,池壁效应radii半径Zoom lenses变焦透镜Beam splitters分束器discrete不连续的,分离的objective/eye lens物镜/目镜mainframe主机rudimentary根本的,未发展的photographic照相得摄影得taxing繁重的,费力得algebra代数学trigonometry三角学geometry几何学calculus微积分学philosophy哲学lagrange invariant拉格朗日不变量spherical球的field information场信息Standard Lens标准透镜Refracting Surface折射面astigmatism散光HDTV高清晰度电视DLV ( Digital Light Valve)数码光路真空管，简称数字光阀diffraction grating衍射光珊field angle张角paraxial ray trace equations近轴光线轨迹方称back focal length后焦距principal plane主平面vertex顶点,最高点astigmatism散光,因偏差而造成的曲解或错判medial中间的,平均的variance不一致conic圆锥的,二次曲线field of view视野collimator瞄准仪convolution回旋.盘旋,卷积fuzzy失真,模糊aberrated异常的asymmetry不对称得indicative可表示得parabolic拋物线得suffice足够,使满足specification规格,说明书straightforward易懂的,直接了当的,solidify凝固,巩固. Constraints 约束,限制metrology度量衡field coverage视场,视野dictate口述, 口授, 使听写, 指令, 指示, 命令, 规定irradiance发光, 光辉,辐照度aerial空气得,空中得halide卤化物的monochromatic单色的,单频的polychromatic多色的aspherical非球面的spherical球面的alignment列队,结盟power(透镜)放大率equiconvergence 同等收敛EFL(effective focal length)有效焦距workhorse广为应用的设备biconvex两面凸的global optimization整体最优化concave凹得,凹面得cylindrical圆柱得solid model实体模型Modulation Transfer Function调制传递函数in the heat of在最激烈的时候protocol协议,规定triplet三重态sanity心智健全zinc锌,涂锌的selenide 硒化物,硒醚miscellaneous各色各样混在一起, 混杂的, 多才多艺的versus与...相对polynomial多项式的coefficient系数explicit function显函数" wYgi%distinct清楚的,截然不同的emanate散发, 发出, 发源rudimentary根本的,未发展的intersection角差点PRTE=paraxial ray trace equation旁轴光线轨迹方程achromats 消色差透镜cardinal points基本方位separations分色片dashed虚线blow up放大overlay覆盖,覆盖图multiplayer 多层的humidity 湿度float glass浮法玻璃square one 出发点,端点square up to 准备开打,坚决地面对reflecting telescope 反射式望远镜diagnostic tools诊断工具Layout plots规划图Modulation transfer function调制转换功能FFT快速傅里叶变换Point spread function点传播功能wavelength波长angle角度absorption吸收system aperture 系统孔径lens units透镜单位wavelength range波长范围singlet lens单业透镜spectrum光谱diffraction grating衍射光栅asphere半球的LDE=Lens data editor Surface radius of curvature表面曲率半径surface thickness表面厚度material type材料种类semi-diameter半径focal length焦距aperture type孔径类型aperture value孔径值field of view视场microns微米F, d, and C= blue hydrogen, yellow helium, red hydrogen lines, primary wavelength主波长sequential mode连续模式object surface物表面The front surface of the lens透镜的前表面stop光阑The back surface of the lens透镜的后表面The image surface 像表面symmetric相对称的biconvex两面凸的The curvature is positive if the center of curvature of the surface is to the right of the vertex. It is negative if the center of curvature is to the left of the vertex.如果曲率中心在最高点的右边,曲率值为正,如果曲率中心在最高点的左边,则曲率为负image plane像平面Ray Aberration光线相差tangential direction切线方向sagittal direction径向paraxial focus旁轴的Marginal 边缘的spherical aberration球面像差Optimization Setup最优化调整variable变量mathematical sense 数学角度MFE= Merit Function Editor, Adding constraints增加约束focal length焦矩长度operand操作数the effective focal length有效焦矩primary wavelength主波长initiate开始spot diagram位图表Airy disk 艾里斑axial chromatic aberration轴向色差with respect to关于至于exit pupil出射光瞳OPD=optical path difference光学路径差diffraction limited衍射极限chromatic aberration色差chromatic focal shift色焦距变换paraxial focus傍轴焦点axial spherical aberration轴向球差(longitudinal spherical aberration 纵向球差:沿光轴方向度量的球差)lateral spherical aberration垂轴球差(在过近轴光线像点A‵的垂轴平面内度量的球差)coma、comatic aberration彗差meridional coma子午彗差sagittal coma弧矢彗差astigmatism像散local coordinate system本地坐标系统meridional curvature of field子午场曲sagittal curvature of field弧矢场曲decentered lens偏轴透镜orthogonal直角的垂直的conic section圆锥截面account for说明,占有,得分stigmatic optical system无散光的光学系统Newtonian telescope牛顿望远镜parabolic reflector抛物面镜foci焦距chromatic aberration,色差superpose重迭parabola抛物线spherical mirror球面镜RMS=Root Mean Square均方根wavefront波阵面spot size光点直径Gaussian quadrature高斯积分rectangular array矩阵列grid size磨粒度PSF=Point Spread Function点扩散函数FFT=Fast Fourier Transform Algorithm快速傅里叶变换Cross Section横截面Obscurations昏暗local coordinates局部坐标系统vignette把…印为虚光照Arrow key键盘上的箭头键refractive折射reflective反射in phase同相的协调的Ray tracing光线追迹diffraction principles衍射原理order effect式样提出的顺序效果energy distribution能量分配Constructive interference相长干涉dispersive色散的Binary optics二元光学phase advance相位提前achromatic single消色差单透镜diffractive parameter衍射参数Zoom lenses变焦透镜Athermalized lenses绝热透镜Interferometers干涉计Beam splitter分束器Switchable component systems可开关组件系统common application通用symmetry对称boundary constraint边界约束multi-configuration (MC) MC Editor (MCE) perturbation动乱,动摇index accuracy折射率准确性index homogeneity折射率同种性index distribution折射率分配abbe number离差数Residual剩余的Establishing tolerances建立容差figure of merit质量因子tolerance criteria公差标准Modulation Transfer Function (MTF)调制传递函数boresight视轴，瞄准线Monte Carlo蒙特卡洛Tolerance operands误差操作数conic constant ]MC1"{_qT圆锥常数astigmatic aberration像散误差Mechanical tilt机械倾斜，机械倾角Tolerance Data Editor (TDE)公差资料编辑器compensator补偿棱镜estimated system performance预估了的系统性能iteratively反复的，重迭的statistical dependence统计相关性sequential ray trace model连续光线追迹模型imbed埋葬，埋入multiple多样的，多重的，若干的Non-Sequential Components不连续的组件Corner cube角隅棱镜，三面直角透镜Sensitivity Analysis灵敏度分析Faceted reflector有小面的反射镜emit发射，发出nest嵌套overlap交迭outer lens外透镜brute force强力seidel像差系数aspect ratio长宽比MRA边缘光线角MRH边缘光线高度asynchronous不同时的,异步Apodization factor变迹因子hexapolar六角形dithered 高频脉冲衍射调制传递函数（DMTF），衍射实部传递函数（DRTF），衍射虚部传递函数（DITF），衍射相位传递函数（DPTF），方波传递函数（DSWM）logarithmic对数的parity奇偶% Uc,I elongitudinal aberrations 纵向像差赛得系数: 球差（SPHA，SI），彗差（COMA，S2），像散（ASTI，S3），场曲（FCUR，S4），畸变（DIST，S5），轴向色差（CLA，CL）和横向色差（CTR，CT）.横向像差系数:横向球差（TSPH），横向弧矢彗差（TSCO），横向子午彗差（TTCO），横向弧矢场曲（TSFC），横向子午场曲（TTFC），横向畸变（TDIS）横向轴上色差（TLAC）。

光学名词中英文对照

incoherence addition interference phenomenon of light coherent condition single photon interference relationship between optical path difference and phase difference wavefront-splitted interference Young＇s double-slit interference experiment Thomas Young interference pattern (fringe) order of interference nonlocalized interference nonlocalized fringe Fresnel bimirror Fresnel biprism Lloyd mirror visibility wave train coherence time coherence length temporal coherence spatial coherence critical width of light source interference aperture angle partially coherent light amplitude-splitted interference film interference equal-inclination interference equal-inclination fringes localized interference
泰勒判据象分辨本領物镜的分辨本領相对孔径
Taylor criterion image resolving power resolving power of objective relative aperture

激光光电光学词汇的中英文对照

A01光学材料：A01-001 光学材料Optical MaterialsA01-002 光学玻璃Optical GlassA01-003 激光玻璃Laser GlassA01-004 声光玻璃Acousto-Optic GlassA01-005 红外线玻璃Infrared GlassA01-006 红外线材料Infrared MaterialsA01-007 紫外线材料Ultraviolet MaterialsA01-008 石英镜片Fused Silica GlassA01-009 光学陶瓷CeramicsA01-010 矽半导体材料Silicon Semiconductor MaterialsA01-011 化合物半导体材料Compound Semiconductor Materials A01-012 光纤材料Fiber Optic MaterialsA01-013 光纤预型体Fiber Optic PreformsA01-014 PLZT晶圆，钛酸锆酸铅晶圆PLZT WafersA01-015 环氧树脂EpoxiesA01-016 声光光学晶体Acousto-Optic CrystalsA01-017 双折射/偏光晶体Birefringent and Polarizing Crystals A01-018 电光光学晶体Electro-Optic CrystalsA01-019 红外线晶体Infrared CrystalsA01-020 激光晶体(YAG) YAG Laser CrystalsA01-021 激光晶体(亚历山大) Alexandrite Laser CrystalsA01-022 激光晶体(GGG) GGG Laser CrystalsA01-023 激光晶体(GSGG,GSAG) GSGG GSAG Laser Crystals A01-024 激光晶体(YLF) YLF Laser CrystalsA01-025 激光晶体(其他) Other Laser CrystalsA01-026 非线性光学晶体Nonlinear CrystalsA01-027 有机光学材料Organic Optical MaterialsA01-028 萤光放射晶体Fluorescent Emission CrystalsA01-029 结晶育成材料Crystals Growing MaterialsA01-030 镀膜材料Coating MaterialsA01-031 光罩材料Photomask MaterialsA01-032 真空蒸镀化学药品Vaccum Evaporation ChemicalsA01-033 感光剂SensitizersA01-034 影像用材料Materials for ImagingA01-035 热色材料Thermochromic MaterialsA01-036 光色材料Photochromic MaterialsA01-037 稀土族材料Rare Earth MaterialsA01-038 光碟基板，基板材料Optical Disk Substrate Materials A01-039 光碟记录材料Optical Disk Data Storage MaterialsA02加工用其他材料：A02 加工用其他材料MATERIALS FOR PROCESSINGA02-001 光学用胶合剂/接著剂Optical Cements and Adhesives A02-002 光学用气体Gases for Optical ApplicationA02-003 激光用气体Gases for LasersA02-004 光学研磨材料(研磨布纸) Optical-Coated AbrasiveA02-005 光学研磨材料(砥粒) Optical-Powder or Grin Abrasive A02-006 光学研磨材料(砥石) Optical-Wheel AbrasiveA02-007 研磨化合物Polishing CompoundsA02-008 研磨衬垫及布Polishing Pads and ClothA02-009 全像底片及感光板Holographic Films and PlatesA02-010 红外线底片及感光板Infrared Films and PlatesA02-011 相片用化学药品Photographic ChemicalsA02-012 折射率液Refractive Index LiquidsA02-013 显微镜浸液Microscope Immerison LiquidsA02-014 显微镜埋置用材料Microscope Imbedding MediaA02-015 激光用染料Laser DyesA02-016 冷媒CoolantsA02-017 拭镜纸Lens TissueA03 显示器用材料：A03 显示器用材料MATERIALS FOR DISPLAYA03-001 液晶Liquid CrystalsA03-002 导电膜玻璃基板ITO Glass SubstrateA03-003 彩色滤光片Color FilterA03-004 偏光板/相位差板Polarizer/ Phase Shift LayerA03-005 显示面板用驱动IC Driver ICA03-006 背光源BacklightA03-007 配向膜Alignment FilmA03-008 间隔物SpacerB01 透镜：B01 透镜LENSESB01-001 单透镜Simple (Single) LensesB01-002 球透镜Ball LensesB01-003 歪像透镜Anamorphic LensesB01-004 圆锥透镜Conical LensesB01-005 柱状透镜，环形透镜Cylindrical & Toroidal LensesB01-006 非球面透镜Aspheric LensesB01-007 反射折射透镜Catadioptric LensesB01-008 绕射极限透镜Diffraction-Limited LensesB01-009 GRIN透镜GRIN Lenses (Graduated Refractive Index Rod)B01-010 微小透镜阵列Micro Lens ArraysB01-011 准直透镜Collimator LensesB01-012 聚光透镜Condenser LensesB01-013 多影像透镜Multiple Image LensesB01-014 傅利叶透镜Fourier Lenses B01-015 菲涅尔透镜Fresnel Lenses B01-016 替续透镜Relay LensesB01-017 大口径透镜(直径150mm以上) Large Aperture Lenses (150mm) B01-018 复合透镜Complex LensesB01-019 红外线透镜Infrared LensesB01-020 紫外线透镜Ultraviolet LensesB01-021 激光透镜Laser LensesB01-022 望远镜对物镜Telescope Objectives LensesB01-023 显微镜对物镜Microscope Objectives LensesB01-024 接目镜Eyepieces LensesB01-025 向场透镜Field LensesB01-026 望远镜头Telephoto LensesB01-027 广角镜头Wide Angle LensesB01-028 可变焦伸缩镜头Variable Focal Length Zoom LensesB01-029 CCTV镜头CCTV LensesB01-030 影印机镜头Copy Machine LensesB01-031 传真机镜头Facsimile LensesB01-032 条码扫描器镜头Bar Code Scanner LensesB01-033 影像扫描器镜头Image Scanner LensesB01-034 光碟机读取头透镜Pick-up Head LensesB01-035 APS相机镜头APS Camera LensesB01-036 数位相机镜头Digital Still Camera LensesB01-037 液晶投影机镜头Liquid Crystal Projector LensesB02 镜面：B02 镜面MIRRORB02-001 平面镜Flat MirrorsB02-002 球面凹面镜，球面凸面镜Spherical Concave and Convex Mirrors B02-003 抛物面镜，椭圆面镜Off-Axis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors B02-004 非球面镜Aspheric MirrorsB02-005 多面镜Polygonal MirrorsB02-006 热镜Hot MirrorsB02-007 冷镜Cold MirrorsB02-008 玻璃，玻璃/陶瓷面镜Glass and Glass-Ceramic MirrorsB02-009 双色向面镜Dichroic MirrorB02-010 金属面镜Metal MirrorsB02-011 多层面镜Multilayer MirrorsB02-012 半涂银面镜Half-Silvered MirrorsB02-013 激光面镜Laser MirrorsB02-014 天文用面镜Astronomical MirrorsB02-099 其他面镜Other MirrorsB03 棱镜：B03 棱镜PRISMB03-001 Nicol棱镜Nicol PrismsB03-002 Glan-Thomson棱镜Glan-Thomson PrismsB03-003 Wollaston棱镜Wollaston PrismsB03-004 Rochon棱镜Rochon PrismsB03-005 直角棱镜Right-Angle; Rectangular PrismsB03-006 五面棱镜Pentagonal PrismsB03-007 脊角棱镜Roof PrismsB03-008 双棱镜BiprismsB03-009 直视棱镜Direct Vision PrismsB03-010 微小棱镜Micro PrismsB03-099 其他棱镜Other PrismsB04 滤光镜：B04 滤光镜FILTERB04-001 尖锐滤光镜Sharp Cut (off) FiltersB04-002 色温变换滤光镜，日光滤光镜Colour Conversion/Daylight Filters B04-003 干涉滤光镜Interference FiltersB04-004 中性密度滤光镜Neutral Density FiltersB04-005 空间/光学匹配滤光镜Spatial/Optical Matched FiltersB04-006 双色向滤光镜Dichroic FiltersB04-007 偏光滤光镜Polarizing FiltersB04-008 排除频带滤光镜Rejection Band FiltersB04-009 可调式滤光镜Turnable FilterB04-010 超窄频滤光镜Ultra Narrowband FiltersB04-011 色吸收滤光镜Absorption FiltersB04-012 红外吸收/反射滤光镜Infrared Absorbing/Reflecting FiltersB04-013 红外透过滤光镜Infrared Transmitting FiltersB04-014 紫外吸收滤光镜Ultraviolet Absorbing FiltersB04-015 紫外透过滤光镜Ultraviolet Transmitting FiltersB04-016 针孔滤光镜Pinhole FiltersB04-017 有色玻璃滤光镜Colored-Glass FiltersB04-018 塑胶滤光镜Plastic FiltersB04-019 照像用滤光镜Photographic FiltersB04-020 全像滤光镜Holographic FiltersB04-021 微小干涉滤光镜Micro Interference FiltersB06 激光：LASERS B06 激光LASERSB06-100 气体激光GAS LASERSB06-101 氦氖激光He-Ne LasersB06-102 金属蒸气激光Metal Vapor LasersB06-103 氩离子激光Argon LasersB06-104 氪离子激光Krypton LasersB06-105 二氧化碳激光(气流型) CO2 (Gas Flow type) LasersB06-106 二氧化碳激光(脉冲,TEA型) CO2 (Pulsed,TEA) LasersB06-107 二氧化碳激光(密封型) CO2 (Sealed tube) LasersB06-108 二氧化碳激光(波导型) CO2 (Wave guide) LasersB06-109 一氧化碳激光CO LasersB06-110 氦镉激光He-Cd LasersB06-111 氮分子激光Nitrogen LasersB06-112 准分子激光Excimer LasersB06-113 氙分子激光Xenon LasersB06-200 固体激光SOLID STATE LASERSB06-201 红宝石激光Ruby LasersB06-202 玻璃激光Glass LasersB06-203 Nd:YAG激光(脉冲式) Nd:YAG (Pulsed) LasersB06-204 Nd:YAG激光(连续式) Nd:YAG Laser (CW) LasersB06-205 Nd:YAG激光(半导体激光激发) Nd:YAG (LD Pumped) LasersB06-206 YLF激光YLF LasersB06-207 亚历山大激光Alexanderite LasersB06-208 铒固体激光Erbium LasersB06-209 半导体激光激发式固态激光Solid State(LD pumped)LaserB06-210 其他固态激光OthersB06-300 染料激光DYE LASERSB06-301 染料激光(闪光灯激发) Dye (Flash lamp Pumped) LasersB06-302 染料激光(激光激发) Dye (Laser Pumped) LasersB06-400 半导体激光SEMICONDUCTOR LASERSB06-401 半导体激光(1.55μm带) Semiconductor (1.55μm) LasersB06-402 半导体激光(1.30μm带) Semiconductor (1.30μm) LasersB06-403 半导体激光(0.85μm带) Semiconductor (0.85μm) LasersB06-404 半导体激光(0.78μm带) Semiconductor (0.78μm) LasersB06-405 半导体激光(0.60μm带) Semiconductor (0.60μm) LasersB06-406 半导体激光(其他波长带) Other Semiconductor LasersB06-407 半导体激光模组(长波长) Semiconductor (Long Wavelength) Laser ModulesB06-408 半导体激光模组(短波长) Semiconductor (Short Wavelength) Laser ModulesB06-409 半导体激光模组(可见光) Semiconductor (Visible) Laser ModulesB06-501 铁离子中心激光F-Center LasersB06-502 化学激光(HF-DF) Chemical (HF-DF) LasersB06-503 平板激光Slab LasersB06-504 远红外线激光Far-Infrared LasersB06-505 真空紫外线激光Vacuum Ultraviolet LasersB06-506 多色激光Multi Colour LasersB06-507 稳频激光Frequency Stabilized LasersB06-508 自由电子激光Free Electron LasersB07 激光用元件：B07 激光用元件LASER COMPONENTSB07-001 Q 开关Laser Q-SwitchesB07-002 激光管Laser Tubes and BoresB07-003 激光棒Laser RodsB07-004 激光板Laser SlabsB07-005 气体再生设备，气体填充设备Gas Recyclers and Gas Handling EquipmentB07-006 激光控制设备Laser Control EquipmentB07-007 激光用盒Laser CellsB07-008 参数振汤器Parametric OscillatorsB07-009 光脉冲产生设备Optical Pulse GeneratorsB07-010 激光用共振腔Resonators for LasersB07-011 磁铁MagnetsB07-012 激光用冷却设备Cooling Systems for LasersB07-013 激光护眼镜Safty Equipment; Goggles Glasses and FilmsB07-014 激光光吸收体Safty Equipment; Laser AbsorbersB07-015 激光用安全设备Safty Equipment; Protective HousingsB08 发光二极体：B08 发光二极体LIGHT-EMITTING DIODES; LEDB08-001 通信用1.55μm发光二极体1.55μm LEDs for CommunicationB08-002 通信用1.30μm发光二极体1.30μm LEDs for CommunicationB08-003 通信用0.85μm发光二极体0.85μm LEDs for CommunicationB08-004 通信用长波长发光二极体模组Long Wavelength LED Modules for Communication B08-005 通信用短波长发光二极体模组Short Wavelength LED Modules for Communication B08-006 可见光发光二极体(红色) Visible (Red) LEDsB08-007 可见光发光二极体(黄色) Visible (Yellow,Orange) LEDsB08-008 可见光发光二极体(绿色,多色) Visible (Green,Multi-Color) LEDsB08-009 可见光发光二极体(蓝色) Visible (Blue) LEDsB08-010 红外线二极体(非通信用) Infrared (not for Communication) LEDsB08-011 文数字表示用发光二极体Alpha-Numeric LEDsB08-012 发光二极体晶圆(通信用) LED Wafers for CommunicationB08-013 发光二极体晶圆(非通信用) LED Wafers not for CommunicationB08-014 发光二极体晶片、晶粒(通信用) LED Chips for CommunicationB08-015 发光二极体晶片、晶粒(非通信用) LED Chips not for CommunicationB09 光源设备：B09 光源设备LIGHT SOURCESB09-001 标准光源Standard Light SourcesB09-002 安定化光源Stabilized Light SourcesB09-003 弧光灯Arc Light SourcesB09-004 氪灯Krypton Light SourcesB09-005 卤素灯Halogen Light SourcesB09-006 氙灯Xenon /Xenon Flashlamps Light SourcesB09-007 紫外线光源Ultraviolet Light SourcesB09-008 真空紫外线光源VUV Light SourcesB09-009 红外线光源Infrared Light SourcesB09-010 闪光光源Stroboscopic Light SourcesB09-011 小型光源Miniature Light SourcesB09-012 光纤光源Fiber Optic IlluminatorsB10 显示器元件：B10 显示器元件DISPLAY PANELB10-001 发光二极体显示器LED DisplaysB10-002 液晶显示器Liquid Crystal Display (LCD)B10-003 电浆显示器Plasma Display Panels(PDP)B10-004 电激发光显示器Electroluminescence Display (ELD)B10-005 电铬显示器Electrochromic Display (ECD)B10-006 真空萤光显示器Vacuum Fluorescent Display (VFD)B10-007 平面阴极射线管Flat CRTsB10-008 场发射显示器Field Emitter Display(FED)B10-099 其他平面显示元件Other Flat Panel DisplaysB11 检光元件及光纤混成元件：B11 检光元件及光纤混成元件DETECTORS & FIBEROPTIC HYBRID DEVICESB11-001 通信用PIN光二极体PIN Photodiodes for CommunicationB11-002 通信用崩溃光二极体Avalanche Photodiodes for CommunicationB11-003 通信用(长波长)Ge和III-V族检光元件Long-wavelength Detectors for CommunicationB11-004 通信用PIN光二极体模组PIN Photodiode Modules for CommunicationB11-005 通信用崩溃光二极体模组Avalanche Photodiode Modules for CommunicationB11-006 通信用(长波长)Ge和III-V族检光模组Long-wavelength Decector Modules for Communication B11-007 光二极体(近红外光) Near-infrafed PhotodiodesB11-008 光二极体(可见光) Visible PhotodiodesB11-009 光二极体(紫外光) Ultraviolet PhotodiodesB11-010 光电晶体PhototransistorsB11-011 光电管PhototubesB11-012 光电子增倍管(PMT) PhotomultipliersB11-013 光导电池Photoconductive CellsB11-014 热电偶检测器Thermocouple DetectorsB11-015 热堆检测器Thermopile DetectorsB11-016 微道板Microchannel PlatesB11-017 热电检测器Pyroelectroic DetectorsB11-018 辐射热测定器BolometersB11-019 其他红外线检测器Infrared DetectorsB11-020 摄像管Camera TubesB11-021 线型检光元件One Dimension Detector ArraysB11-022 面型检光元件Two Dimension Detector ArraysB11-023 光电耦合器Photo CouplerB11-024 光断续器Photo InterrupterB11-025 光反射器Photo ReflectorB11-026 光闸流晶体管PhotocyristorsB11-027 光感测元件Photosensing UnitsB11-028 内藏电路之光感测器Detectors with CircuitB11-029 民用用太阳电池Solar Cells for Consumer UseB11-030 产业用太阳电池Solar Cells for Power & Space UseB12 光纤及光缆：B12 光纤及光缆FIBER OPTIC FIBERS & CABLEB12-100 光纤FIBER OPTIC FIBERSB12-101 石英系多模态步阶式折射率型光纤Fiber Optic Fibers, Silica, Multimode, Step IndexB12-102 石英系多模态渐近式折射率型光纤(50/125) Fiber Optic Fibers, Silica, Multimode, Graded Index,50/125B12-103 石英系多模态渐近式折射率型光纤(62.5/125) Fiber Optic Fibers, Silica, Multimode,Graded Index ,62.5/125B12-104 石英系多模态渐近式折射率型光纤(100/140) Fiber Optic Fibers, Silica, Multimode,Graded Index ,100/140B12-105 石英系单模态标准型光纤Fiber Optic Fibers, Silica, Single Mode,StandardB12-106 色散位移光纤Fiber Optic Fibers, Dispersion – ShiftedB12-107 偏振恒持光纤Fiber Optic Fibers, Polarization – MaintainingB12-108 其他单模态光纤Other Single Mode Optic FibersB12-109 石英系塑胶包覆光纤Fiber Optic Fibers, Plastic - Clad SilicaB12-110 塑胶光纤Fiber Optic Fibers, PlasticB12-111 石英系影像光纤Fiber Optic Bundles, Silica, ImagingB12-112 多成分影像光纤Fiber Optic Bundles, Non-silica, ImagingB12-113 光导管Fiber Optic LightguidesB12-199 其他集束光纤Other Fiber Optic BundlesB12-200 光缆FIBER OPTIC CABLEB12-201 单模态标准型松包悬空式光缆Fiber Optic Cable, Single Mode, Standard, Loosely Buffered, AerialB12-202 单模态标准型松包管路式光缆Fiber Optic Cable, Single Mode, Standard, Loosely Buffered, DuctB12-203 单模态标准型松包直埋式光缆Fiber Optic Cable, Single Mode, Standard, Loosely Buffered, Direct BuriedB12-204 单模态标准型紧包单心式光缆Fiber Optic Cable, Single Mode, Standard, Tightly Buffered, Single FiberB12-205 单模态标准型紧包多心式光缆Fiber Optic Cable, Single Mode, Standard, Tightly Buffered, MultifiberB12-206 光纤带RibbonB12-207 色散位移光缆Fiber Optic Cable, Dispersion-ShiftedB12-208 偏振恒持光缆Fiber Optic Cable, Polarization – MaintainingB12-209 其他单模态光缆Other Single Mode Fiber Optic CableB12-210 多模态石英系(50/125)光缆Fiber Optic Cable, Multimode, Silica, 50/125B12-211 多模态石英系(62.5/125)光缆Fiber Optic Cable, Multimode, Silica, 62.5/125B12-212 多模态石英系(100/140)光缆Fiber Optic Cable, Multimode, Silica, 100/140B12-213 塑胶光缆Fiber Optic Cable, PlasticB12-214 石英系塑胶包覆光缆Fiber Optic Cable, Plastic-Clad SilicaB12-215 其他多模态光缆Other Multimode Fiber Optic CableB12-216 光纤保护用管Protect Tubes for Fiber Optic FiberB13 光被动元件/光控制元件：B13 光被动元件/光控制元件OPTICAL PASSIVE DEVICES/CONTROL DEVICESB13-001 单模态ST光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, STB13-002 单模态Biconic光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, BiconicB13-003 单模态FC/PC光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, FC/PCB13-004 单模态APC光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, APCB13-005 单模态FDDI光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, FDDIB13-006 单模态SC光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, SCB13-007 单模态D4光纤连接器Fiber Optic Connectors, Single Mode, D4B13-008 单模态光纤连接器插座(ST,FC/PC,SC,Biconic) Fiber Optic Connectors, Single Mode, Adapter(ST,FC/PC,SC,Biconic) B13-009 单模态多心光纤连接器(MT) Fiber Optic Connectors, Single Mode,Multi-Channel/MTB13-010 其他单模态光纤连接器Other Single Mode Fiber Optic ConnectorsB13-011 多模态ST光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, STB13-012 多模态FC/PC相容光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, FC/PCB13-013 多模态SMA光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, SMAB13-014 多模态FDDI光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, FDDIB13-015 多模态SC光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, SCB13-016 多模态D4光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, D4B13-017 多模态光纤连接器插座(ST,SMA,FC/PC) Fiber Optic Connectors, Multimode,Adapter(ST,SMA,FC/PC)B13-018 多模态多心光纤连接器Fiber Optic Connectors, Multimode, Multi-ChannelB13-019 其他多模态光纤连接器Other Multimode Fiber Optic ConnectorsB13-020 套筒SleevesB13-021 金属箍(套管) Metal FerrulesB13-022 塑胶箍(套管) Plastic FerrulesB13-023 陶瓷箍(套管) Ceramic FerrulesB13-024 插座ReceptaclesB13-025 插头PlugsB13-026 光连接器(含光纤线) Optical Connectors with FiberB13-027 光纤耦合器(两分支) Optical Couplers, Tap/SplitterB13-028 光纤耦合器(树状分支) Optical Couplers, TreeB13-029 星状光纤耦合器(穿透形) Transmission Type Star Optical CouplersB13-030 星状光纤耦合器(反射形) Reflection Type Star Optical CouplersB13-031 其他光纤耦合器Other Optical CouplersB13-032 光分波合波器(两波长) Optical Couplers, WDM, Dual-WavelengthB13-033 光分波合波器(多波长) Optical Couplers, WDM, Over Two WavelengthB13-034 其他光分波合波器Other Optical WDM CouplersB13-035 光衰减器(固定) Fixed Optical AttenuatorsB13-036 光衰减器(可变) Adjustable Optical AttenuatorsB13-037 光隔离器(通信用) Optical Isolators for CommunicationB13-038 光隔离器(非通信用) Optical Isolators for Non-CommunicationB13-039 光环流器Optical CirculatorsB13-040 光开关(机械式) Mechanical Optical SwitchesB13-041 光开关(非机械式) Non-mechanical Optical SwitchesB13-042 光纤光栅Fiber Bragg GratingB13-043 光移相器Optical Phase ShiftersB13-044 光共振器Optical ResonatorsB13-045 空间调变元件Spatial Light ModulatorsB13-046 光影像转换元件(ITC) Incoherent to Coherent Devices(ITC)B13-047 光截波器，机械式光调变器Optical Choppers, Mechanical ModulatorsB13-048 磁光调变器Maganeto-Optic ModulatorsB13-049 声光调变器Acousto-Optic ModulatorsB13-050 电光调变器Electro-Optic ModulatorsB13-051 波导形调变器，行波形调变器Optical Waveguide,Travelling-wave ModulatorsB13-052 类比/强度调变器Analog/Intensity ModulatorsB13-053 数位调变器Digital ModulatorsB13-054 其他调变器Other ModulatorsB13-055 光弹性调变器Photoelastic ModulatorsB13-056 机械式偏折/扫瞄器(Galvanometer方式) Mechanical Optical Deflectors/Scanners(Galvanometer Mirror)B13-057 声光偏折/扫瞄器Acousto-Optic Optical Deflectors/ScannersB13-058 电光偏折/扫瞄器Electro-Optic Optical Deflectors/ScannersB13-059 机械式扫瞄器(回转多面镜方式) Mechanical Optical Scanners(Polygonal Mirrors)B13-060 机械式扫瞄器(全像方式) Mechanical Optical Scanners(Holographic)B13-061 光纤跳接线Fiber Optic Patchcord PigtailB13-062 光纤终端箱Fiber Optic Distribution BoxB13-063 光纤接续盒Fiber Optic ClosureB13-099 其他光被动元件/控制元件Other Optical Passive Devices/Control DevicesB14 积体光元件：B14 积体光元件INTEGRATED OPTICAL DEVICESB14-001 光IC Optical ICB14-002 OEIC Optoelectronic ICB14-099 其他光电元件Other DevicesC01 光通讯设备：C01 光通讯设备OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENTC01-100 电信用光通讯设备OPTICAL COMMUNICATION EQUIPEMNT(TELECOMMUNICATION)C01-101 同步光纤网路光波传输系统及多工机设备Lightwave/Transimission System and Multiplexer Equipment (SONET-Based) C01-102 同步光纤网路光数位回路载波机设备Optical/Digital Loop Carrier Equipment (SONET-Based)C01-103 同步光纤网路数位交换连接系统设备Digital Cross Connect System Equipment (SONET-based)C01-104 同步数位阶层光波传输系统及多工机设备Lightwave/Transmission System and Multiplexer Equipment (SDH-Based)C01-105 同步数位阶层光数位回路载波机设备Optical/Digital Loop Carrier Equipment (SDH-Based)C01-106 同步数位阶层数位交换连接系统设备Digital Cross Connect System Equipment (SDH-Based)C01-107 光纤网路单体ONU(Optical Network Unit)C01-108 非同步光通讯设备Asynchronous Optical Communication EquipmentC01-199 其他公众用光通讯设备Other Optical Communication Equipment (Telecommunication)C01-200 数据通讯光纤网路设备OPTICAL DATA COMMUNICATION NETWORK EQUIPMENT (PREMISES) C01-201 光纤分散式资料介面网路设备FDDI Network EquipmentC01-202 非同步传输模式网路设备ATM Network EquipmentC01-203 高速乙太网路设备Fast Ethernet Network EquipmentC01-204 光纤通道Fiber ChannelC01-299 其他用户光数据通讯设备Other Optical Data Communication Network Equipment (Premises)C01-300 特殊用途光传输设备OPTICAL TRANSMISSION EQUIPMENT(SPECIAL PURPOSE)C01-301 有线电视光传输设备Optical Transmission Equipment, CATVC01-302 视讯/闭路监视光传输设备Optical Transmission Equipment, Video/CCTVC01-303 量测/控制信号光传输设备Optical Transmission Equipment, Measure/ControlC01-304 空间(无线)光传输设备Optical Transmission Equipment, Spatial (Wireless)C01-305 光放大器Optical AmplifierC01-399 其他特殊用途光传输设备Other Optical Transmission Equipment (Special Purpose)C02 光测仪器设备：C02 光测仪器设备OPTICAL MEASURING EQUIPMENTC02-001 量测用标准光源Standard/Stabilized Light SourcesC02-002 光功率计(热转换型) Thermal Conversion Type Optical Power MetersC02-003 光功率计(光电转换型) Photoelectric Conversion Type Optical Power MetersC02-004 光谱分析仪Optical Spectrum AnalyzersC02-005 光波长计Optical Wavelength MetersC02-006 光谱幅宽量测器Spectral Width Measuring EquipmentC02-007 光时域反射计(OTDR) Optical Time-Domain Reflectometers(OTDR)C02-008 基频传输特性检测器Baseband Frequency Characteristics Evaluation EquipmentC02-009 波长色散量测器Wavelength Dispersion Measuring EquipmentC02-010 光纤测试设备Optical Fiber Test EquipmentC02-011 激光光束波形量测器Laser Beam Profile Measuring EquipmentC02-012 光纤尺寸量测器Optical Fiber Sizes Measuring EquipmentC02-013 光纤模态参数测试器Optical Fiber Mode Field Parameters Test EquipmentC02-014 光纤强度测试器Optical Fiber Strength Test EquipmentC02-015 其他光纤相关量测设备Other Optical Fiber Measurement EquipmentC02-016 光连接器尺寸量测器Optical Connector Sizes Measuring EquipmentC02-017 光碟测定检查设备(装置用) Optical Disk Drive Inspection EquipmentC02-018 光碟测定检查设备(碟片用) Optical Disk Inspection EquipmentC02-019 光度计PhotometersC02-020 复光束光度计，复光束量测器Double Beam PhotometersC02-021 测微光度计MicrophotometersC02-022 感光密度计DensitometersC02-023 光泽度计GrossmetersC02-024 照度计Illuminance MetersC02-025 测距仪RangefindersC02-026 曝光计Exposure MetersC02-027 辉度计Luminance MetersC02-028 比色计Comparison ColorimetersC02-029 色彩计(分光型) Spectral ColorimetersC02-030 色彩计(光电型) Photoelectric ColorimetersC02-031 积分球Integrating SpheresC02-032 折射计RefractometersC02-033 椭圆计EllipsometersC02-034 偏振光镜PolariscopesC02-035 偏振计PolarimetersC02-036 比较量测器ComparatorsC02-037 焦距仪FocometersC02-038 球径计SpheremetersC02-039 OTF(光学转换函数)设备Optical Transfer Function InstrumentationC02-040 MTF分析/量测装置Modulation Transfer Function(MTF) Analysis/Measurement EquipmentC02-041 投影检查器Profile ProjectorsC02-042 自动准直仪AutocollimatorsC02-043 光弹性机器Photoelastic InstrumentsC02-099 其他光(学)量测器Other Optical Measurement EquipmentC03 分光镜、干涉仪：C03 分光镜、干涉仪SPECTROSCOPES, INTERFEROMETERSC03-001 分光计SpectrometersC03-002 单色器MonochromatorsC03-003 分光镜,干涉分光镜,摄谱仪Spectroscopes, Interference Spectroscopes,SpectrographsC03-004 分光光度计,分光测光器SpectrophotometerC03-005 Michelson干涉仪Michelson InterferometersC03-006 Tywman Green干涉仪Tywman Green InterferometersC03-007 Mach-Zehnder干涉仪Mach-Zehnder InterferometersC03-008 Fizeau干涉仪Fizeau InterferometersC03-009 Fabry-Perot干涉仪Fabry-Perot InterferometersC04 显微镜,望远镜,照像机：C04 显微镜,望远镜,照像机MICROSCOPES, TELESCOPES, CAMERASC04-001 放大镜MagnifiersC04-002 单接物镜双眼显微镜Binocular MicroscopesC04-003 双眼实体显微镜，立体显微镜Stereo MicroscopesC04-004 金属显微镜Metallurgical MicroscopesC04-005 偏光显微镜Polarizing MicroscopesC04-006 相位差显微镜Phase-Contrast MicroscpoesC04-007 干涉显微镜,微分干涉对比显微镜Interferences/Differential Interference Contrast Microscopes C04-008 萤光显微镜Fluorescence MicroscopesC04-009 激光显微镜Laser MicroscopesC04-010 量测用显微镜，工具显微镜Measurement MicroscopesC04-011 显微镜光度计Microscope PhotometersC04-012 折射望远镜，Galilean望远镜Galilean Refracting TelescopesC04-013 反射望远镜Reflecting TelescopesC04-014 反射折射望远镜Catadioptric TelescopesC04-015 35mm焦平面自动对焦相机35mm AF Focal Plane CamerasC04-016 35mm焦平面手动对焦相机35mm NON-AF Focal Plane CamerasC04-017 35mm镜头快门多焦点相机35mm Multi Focal Points Lens Shutter CamerasC04-018 35mm镜头快门单焦点相机35mm Single Focal Point Lens Shutter CamerasC04-019 中,大型照相机Medium and Large Size CamerasC04-020 VTR摄影机VTR CamerasC04-021 电视摄影机TV CamerasC04-022 高画质电视摄影机High Definition(HDTV) CamerasC04-023 CCTV摄影机CCTV CamerasC04-024 全像照像机Holographic CamerasC04-025 眼镜EyeglassesC04-026 夜视设备Night Vision EquipmentC04-027 照像机用之日期显示模组Date moduleC04-028 照像机用之底片计数器Film counterC04-029 APS相机APS CamerasC05 光感测器：C05 光感测器OPTICAL SENSORSC05-001 光电开关,光电感测器Photo Switches, Photo SensorsC05-002 标记感测器Mark Photo SensorsC05-003 色彩标记感测器Color Mark Photo SensorsC05-004 色彩感测器Color Photo SensorsC05-005 光学式编码器,角度感测器Optical Encoders, Angle SensorsC05-006 光遥控器Optical Remote Control EquipmentC05-007 影像感测器式量测设备Image Sensor Type Measurement InstrumentsC05-008 显微镜式量测设备Microscope Type Measurement InstrumentsC05-009 精密长度干涉仪Precise Length InterferometersC05-010 光波测距装置Electronic Distance MetersC05-011 三角测量法距离感测器Triangulation Distance MetersC05-012 激光调变测距方式距离感测器Laser Modulation Distance MetersC05-013 脉冲测距方式距离感测器Pulse Distance MetersC05-014 激光外径测定器Laser Outer Diameter Measuring SensorsC05-015 激光厚度计Laser Thickness GaugesC05-016 激光拉伸计Laser Extension MeterC05-017 红外线厚度计Infrared Thickness GaugesC05-018 水平仪LevelsC05-019 激光水平仪Laser LevelsC05-020 经纬仪Theodlites/TransitsC05-021 激光经纬仪Laser Theodlites/TransitsC05-022 激光标线设备Laser Marking-off EquipmentC05-023 位置光电感测器Position Sensors, Pattern Edge SensorsC05-024 半导体位置感测器Position Sensitive Devices(PSDs)C05-025 激光指示器Laser PointersC05-026 激光都卜勒测速计Laser Doppler VelocimetersC05-027 环形激光流速计，光纤陀螺仪Ring Laser Velocimeters, Optical Fiber Laser GyrosC05-028 转速仪Rotational Speed MetersC05-029 激光都卜勒转速仪Laser Doppler Rotational Speed MetersC05-030 全像方式图样量测设备Holographic Method Pattern Measurement EquipmentsC05-031 激光移位计Laser Displacement MetersC05-032 激光指纹检测器Laser Fingerprint DetectorsC05-033 光学水质污染检测设备Optical Water Pollution Measurement and Detection Equipment C05-034 光学大气污染检测设备Optical Air Pollution Measurement and Detection EquipmentC05-035 红外线气体浓度感测器Infrared Gas Density MetersC05-036 光电式烟检知器Photo Smoke DetectorsC05-037 激光粉尘监视器，粒径量测器Laser Dust MonitorsC05-038 距离测定用激光雷达Rang-finding Lidar SystemsC05-039 环境监测用激光雷达Environment Monitoring Lidar SystemsC05-040 激光表面检查设备Laser Surface Inspection EquipmentC05-041 平面度测定系统Flatness TestersC05-042 斑点图形量测设备Speckle Method Pattern Measurement EquipmentC05-043 云纹图形量测设备Moire Method Pattern Measurement EquipmentC05-044 影像分析仪Image AnalyzersC05-045 激光缺陷检查设备Laser Defect Inspection EquipmentC05-046 红外线辐射温度感测器Infrared ThermometersC05-047 人体检知感测器，激光保全设备Laser Security/Surveillance EquipmentsC05-048 光计数器Photo CountersC05-049 激光公害检测设备Laser Pollution Detective DevicesC05-050 激光热常数量测设备Laser Thermal Constants Measurement EquipmentC05-051 全像非破坏检查设备Holographic Nondestructive Testing EquipmentC06 光纤感测器：C06 光纤感测器FIBER OPTIC SENSORSC06-001 光纤光电开关/感测器Fiber Optic Photo Switches/ SensorsC06-002 光纤式标记感测器Fiber Optic Mark Photo SensorsC06-003 光纤式色彩标记感测器Fiber Optic Color Mark Photo SensorsC06-004 光纤温度感测器Fiber Optic Temperature SensorsC06-005 光纤压力感测器Fiber Optic Pressure SensorsC06-006 光纤声波感测器Fiber Optic Acoustic SensorsC06-007 光纤变形感测器Fiber Optic Strain SensorsC06-008 光纤振动感测器Fiber Optic Vibration SensorsC06-009 光纤移位感测器Fiber Optic Displacement SensorsC06-010 光纤陀螺仪感测器Fiber Optic Gyro SensorsC06-011 光纤速度感测器Fiber Optic Velocity SensorsC06-012 光纤磁通量感测器Fiber Optic Magnetic Flux SensorsC06-013 光纤磁场感测器Fiber Optic Magnetic Field SensorsC06-014 光纤电流感测器Fiber Optic Current SensorsC06-015 光纤电场感测器Fiber Optic Electric Field SensorsC06-016 光纤浓度、成份感测器Fiber Optic Density,Constituent SensorsC06-017 光纤油膜感测器Fiber Optic Oil Film SensorsC06-018 光纤液位感测器Fiber Optic Liquid Surface Level SensorsC06-019 光纤光分布/放射线感测器Fiber Optic Light Distribution/Radiation SensorsC06-020 光纤显微镜Fiber Optic FiberscopesC06-021 光纤光栅应变感测器Fiber Grating Strain SensorC07 光储存装置：C07 光储存装置OPTICAL STORAGE PRODUCTC07-100 消费性光碟机CONSUMER OPTICAL DISC PLAYERSC07-101 激光唱盘Compact Disc (CD) PlayersC07-102 激光音响组合Products Incorporated CD(CD-Radio-Cassette Tape Recorders)C07-103 LD 影碟机Laser Disc (LD) PlayersC07-104 影音光碟机Video CD PlayersC07-105 DVD DVD 影碟机Digital Versatile Disc (DVD) PlayersC07-106 迷你音碟机Mini Disc (MD) PlayersC07-200 资讯用仅读型光碟机READ-ONLY OPTICAL DISC DRI597VESC07-201 CD-ROMCD-ROM光碟机CD-ROM DrivesC07-202 DVD-ROM DVD-ROM 光碟机DVD-ROM DrivesC07-300 资讯用仅写一次型光碟机RECORDABLE OPTICAL DISC DRIVESC07-301 CD-R CD-R 光碟机CD-R DrivesC07-399 其他仅写一次型光碟机Other Recordable Optical Disc DrivesC07-400 资讯用可覆写型光碟机REWRITABLE OPTICAL DISC DRIVESC07-401 3.5" MO 光碟机3.5" MO Disc DrivesC07-402 5.25" MO 光碟机5.25" MO Disc DrivesC07-403 PD 光碟机PD DrivesC07-404 CD-RW光碟机CD-RW DrivesC07-499 其他可覆写型光碟机Other Rewritable Optical Disc DrivesC07-500 光碟机零组件DEVICES OF OPTICAL DISC DRIVESC07-501 光学头，光学读取头Optical Heads , Pick-up HeadsC07-502 光学头伺服装置,伺服用IC模组Optical Head Controllers, Control ICs/Modules C07-503 光学头驱动装置Optical Head ServomotorsC07-504 光碟匣Optical Disc CartridgesC07-505 主轴马达Spindle MotorC07-600 光碟片OPTICAL DISCSC07-601 CD 音碟片Compact DiscsC07-602 LD 影碟片Laser DiscsC07-603 影音光碟片Video CDsC07-604 DVD光碟片Digital Versatile Discs : DVDsC07-605 迷你音碟片Mini Discs : MDsC07-606 CD-ROM 光碟片CD-ROMsC07-607 DVD-ROM光碟片DVD-ROMsC07-608 CD-R 光碟片CD-RsC07-609 其他可写仅读型光碟片Other Recordable Optical DiscsC07-610 3.5" MO 光碟片3.5" MO DiscsC07-011 5.25" MO 光碟片5.25" MO DiscsC07-612 PD 光碟片PD DiscsC07-613 CD-RW 光碟片CD-RW DiscsC07-699 其他可复写型光碟片Other Rewritable Optical DiscsC08 光输出入装置：C08 光输出入装置OPTICAL INPUT &OUTPUT DEVICESC08-100 数位相机Digital Still CameraC08-200 光学印表机OPTICAL PRINTERSC08-201 彩色激光印表机Laser Color PrintersC08-202 单色激光印表机Laser Monochrome PrintersC08-203 彩色LED印表机LED Color PrintersC08-204 单色LED印表机LED Monochrome PrintersC08-299 其他光学式印表机Other Optical PrintersC08-300 影印机COPY MACHINESC08-301 彩色激光数位影印机Laser Digital Color Copy MachinesC08-302 单色激光数位影印机Laser Digital Monochrome Copy MachinesC08-400 传真机FACSIMILESC08-401 热感纸传真机Termal Paper Facsimiles。

光学专业英语词汇总结

Vocabulary 2
Ultraviolet 紫外的 visible 可见的 infrared 红外的 scalar function 标量函数 vector function 矢量函数 wavelength 波长 frequency 频率 Angular frequency 角频率 Radian 弧度
Vocabulary 9
frequency conversion 频率转换 Down conversion 下转换 Parametric process 参量过程 Nonparametric process 非参量过程 Spontaneous Parametric Down conversion 自发参量下转换 quasi-phase match 准相位匹配 Phase mismatch 相位失配
Hologram 全息图 holography 全息术 holographic reconstruction 全息再现 holographic recording 全息记录 volume holography 体全息术 reference wave 参考波 object wave 物波 coherent light 相干光
Hologram vocabulary
Emulsion
感光乳剂 slit 缝
Orthogonal
正交的 monochromatic 单色的
Exposure
曝光
bragg condition
布拉格（布喇格）条件 conjugate 共扼 rainbow hologram 彩虹全息图
Vibrate 振动 Apparatus 器械，仪器 Minimal 最小的 Fluctuation 波动，起伏 illuminate 照明 Transparency 透明物 Planar 平面的 Three-dimensinal 三维的

光学专业词汇单词

光学专业词汇单词AAmorphous 无定性的，无组织的Amplitude 广阔，丰富，振幅Analyte 分析物Anisotropic 各项异性的Annihilation 湮灭Anode 阳极Antenna 天线Angstrom 埃Alignment 对准，调整，定位Aliasing 混淆现象Aperture 孔，穴，缝隙，光圈，孔径Aperture 孔，穴，缝隙，光圈，孔径Attenuation 变薄，稀薄化，变细，衰减Airbome 空运的，空气传播的，空降的Azimuth angle 方位角Avalanche 雪崩；雪崩Acronym 只取首字母缩写词BBarium titanate 钛酸钡Bandgap 能带隙Bandpass 通频带，带通Bulk 大批的，大量的Built-in 内置的，固定的，嵌入的；内置Burst 爆裂，炸破，急于，爆发；突然破裂，爆发，脉冲Bioluminescence 生物发光Bilinear 双线性的Bombard 炮轰，轰击BER 误码率CCompound 混合物，化合物Covalent 共价的Constructive interference 相厂干涉Conserve 保存，保藏Coil 线圈，线阻，感应器Compromise 妥协，折中；妥协，折中，危及....的安全Convolution 回旋，盘旋，卷绕Cosecant 余割Congestion 拥挤Congruent 适合的，一致的，全等的，叠合的，同余的Constraint 约束，强制，局促Convolution 卷积Counterpart 副本，对应物Centrosymmetric 中心对称的Ceramic 陶瓷的Cross-section 横截面Crosstalk 色度亮度干扰Cumulative 累积的Cumbersome 讨厌的，麻烦的，笨重的Curvature 弯曲，曲率Chemiluminescence 化学发光Chebyshev transform 切比雪夫转换Closed loop 闭环Clutter 杂乱回波Cylindrical 圆柱的Cathode 阴极CRT 阴极射线管Circulator 循环器DDeformed 变形的，形状上被扭曲的，畸形的Depletion 损耗Derivative 引出的，系出的；派生的事物，派生词Derive 得自，起源Degenerate 退化的Depletion 损耗Deliver 交付，输送，投递Demanding 过分要求的，苛求的Demultiplexer 信号分离器，多路输出选择器Destructive interference 相消干涉Decibel 分贝Decimation 十中抽一，抽选Dedicated 专注的，献身的，专用，指定Depict 描述，描写Dielectric 电介质，绝缘体，非传导性的Differentiating 求........的微分，计算导数或微分Dilute 冲淡，稀释；稀释的Dimensionless 无量纲的，无一次的Dipoles 双极子，偶极Distortion 扭曲，变形，曲解，失真Dispersed 被驱散的，被分散的，散布的Dispersion 散布，驱散，传播，散射Dielectric 电介质，绝缘体；非传导性Disciplinary 训练的，训诫的，规律的规程，学科Discrete 不连续的，离散的Dominant 有统治权的，占优势的，支配的Donor 施主Doped 掺杂质的Duality 二元性Ducting 大气波导现象EElectroluminescence 电场发光Elevation angle 升运角，倾斜角，仰角Enzyme 酶End-to-end 端到端Envelope 包络线，包络面Extract 萃取物，浓缩物Extrinsic 非本征Equilibrium 平衡Etching 蚀刻Essentially 本质上，本来Evaluate 评价，估计，求.....的值；评价FFerroelectricity 铁电现象Feedback 回授，反馈，反应Foe 反对者，敌人，危害物Foil 箔，金属薄片，叶形片，烘托，衬托；衬托，阻止，挡开，挫败，贴箔于Forward-bias 正向偏压Formidable 强大的，令人敬畏的，可怕的，艰难的Fluorescent 荧光的Flux 涨潮，变迁，流量，通量；熔化，流出；使熔融，用焊剂处理Flashlight 手电筒，闪光灯Flock 羊群，群，大量，众多；聚结Fluctuation 波动，起伏Finite 有限的，有穷的，限定的Finite 有限的，有穷的，限定的Fringing 边缘现象，散射现象Facilitate 推动，帮助，使容易，促使Fundamental 原理GGauge 标准尺，规格，量规，量表，测量Germanium 锗Gigahertz 千兆赫Glancing 方向上是斜的，倾斜的或偏斜的HHerein 于此，在这里Humidity 湿气，潮湿，湿度，沼泽中的肥沃高地Hand in hand 手拉手，联合Histogram 直方图，条形图，矩形图IIncentive 动机，激励的Induce 劝诱，促使，导致，引起，感应Inherently 天性地，固有地Infinite 无限的东西，无穷大；无穷的，无限的，无数的，极大的Inserted 插入的，嵌入的，着生的，附着的Invert 转化的；使颠倒，使转化；颠倒的事物Intercept 中途阻止，截取Interleave 交错，隔行扫描，插帧Inter 埋葬，葬，埋Interdisciplinary 各学科间的Interpolation 插入，内插，插值法，内插法，移植Intrinsic 固有的，内在的，本质的Invoke 调用Incoherent 不连贯的，语无伦次的Indices 指数，index的复数Insulating 绝缘的Interdigitate 相间错杂，互相交叉Incident 事件，事变；附带的，易于发生的Inevitably 不可避免的Intensity 强烈，剧烈，强度，亮度Interfere 干涉，干预，妨碍，打扰Intergalactic 银河间的Impedance 阻抗，全电阻，阻抗Implantation 培植，灌输Implantation 注入Impedance 阻抗，全电阻，阻抗Ion 离子Ionization 电离化Isothermal 等温的，等温线的；等温线Identical 同一的，同样的LLinearize 使线性化Lithium 锂Limes limites边境或边界的防线，尤其罗马帝国的Line of sight 视线，瞄准线Luciferin 虫荧光素，荧光素Luminescent 发冷光的Longitudinal 经度的，纵向的Lattice 格子Lengthy 冗长的，过分的MMacroscopic 肉眼可见的，巨观的Magnetic 磁的，有磁性的，有吸引力的Mask 屏蔽码Mainframe 主机，主机柜，大型机Mapping 映射，绘制.....之地图，计划Mechanism 机械装置，机构，机制Membrane 膜，隔膜Mean square 均方Methodology 方法论，方法学Megahertz 兆赫MESFET 金属半导体场效应晶体管Microscopy 显微镜方法Miniscule 极小的，细微的Mitigate 减轻Monolithic 单片电路，单块集成电路Moot 未决议的，无实际意义的Modulated 已调整的，被调制的Momentum 动量Module 模数，模块Monopulse 单脉冲Motivated 有根据的，有动机的，由.....推动的MOSFET 金属氧化物半导体场效应管NNoteworthy 值的注目的，显著的Node 节点Noninverting 放大器Necessitate 成为必要Niobate 铌酸盐OOpaque 不透明物；不透明的，不传热的，迟钝的Opto-coupler 光耦合器Opto-isolator 光隔离器Optimal 最佳的，最优的Overshadow 使显得不重要，遮蔽Overlap 交叠，复合Ominated 受控的Oscillation 振动PPolycrystalline 多晶的Polymer 聚合体Polyvinylidene fluoride 聚氟乙烯Potential 潜在的，可能的，势的，位的；潜能，潜力，电压Porous 多孔的，有孔的Potential 潜在的，可能的，势的，位的；潜能，潜力，电压Polarization 偏振，极化，两极化，分化Postprocessing 后加工，后处理Photolithographic 照相平版印刷Phosphor 磷光体Photoconductive 光敏的Photon 光子Phototransistor 光电晶体管Photons 光子，光量子Photodiode 光敏二极管，光电二极管Phased 定相的Phase-lock 锁相Permittivity 介电常数Perovskite 钙钛矿Perturbation 扰动，扰乱，干扰，摄动Piezoelectric 压电的Piezojunction 偏振极化Propagate 繁殖，传播，宣传，扩散Proportional 比例的，成比例的，相称的，均衡的Prominent 卓越的，显著的，突出的Plankton 浮游生物Plasma 等离子体Pyroelectricity 焦热电PET 正电子X射线层析术Pseudorandom 伪随机的Parasitic 寄生的QQuantum 量，额，量子，量子论Quanta 量子Quantization 量子化RReciprocally 相互地，相反地Redeeming 补偿的，弥补的Resistivity 抵抗力，电阻系数Resonators 谐振器Reversible 可逆的Refined 精制的，优雅的，精确的Resolution 分辨率Resonator 谐振器，振荡电路Retract 缩合，缩进，所卷，收回，取消，撤销Rearrange 再排列，重新整理Resistor 电阻器Refine 提纯，变优雅，推敲，琢磨，改善，改进Repertoire 节目，保留剧目，指令表，指令系统SSpatial 空间的Spectral 光谱的，频谱，光谱Spill 溢出，溅出，摔下，木片，小塞子，暴跌，溢出量；使溢出，使散落，洒，使流出，使摔下，倒出；溢出，涌流，充满Spontaneous 自发的，自然产生的Sputtered 阴极真空喷镀，阴极溅镀Splice 接合，连接Sporadic 零星的Substrates 底层，下层Substrate 基片，衬底，基底Superposition 重叠，重合，叠合Superheterodyne 超外差式，收音机；超外差的Surveillance 监视，监督Standpoint 立场，观点Steep 陡峭的，险峻的，急剧升降的，不合理的；悬崖，峭壁，浸渍，浸渍液；浸，泡，沉浸Stack 叠加Steer 导引，引入，操纵Straddle 跨骑Stochastic 随机的Saturation 饱和Sag 松弛，下陷，下垂，下跌，漂流；下垂，下陷，物价下跌，随风漂流，垂度sinusoidal 正弦曲线，窦状小管，窦状隙Sidelobe suppression 旁瓣抑制Searchlight 探照灯Series 连续，系列，丛书，级数Synthetic aperture radar 合成孔径雷达Synchronization 同一时刻，同步Scaling 缩放比例Solvent 溶解的，有偿付能力的，有溶解力的；溶媒，溶剂，解决方法Shifter 移位器，移相器Swath 收割的刈痕，细长的列SNR 信噪比，信号噪声比TTemporal 时间的，当时的，暂时的Terminal 终点站，终端，接线端；末期，每期的，每学期的Terminology 术语学Tenuous 纤细的Terrain 地形Trapping 截留，俘获Trigonometry 三角法Trough 槽，水槽，饲料槽，木钵Transition 转变，转换，跃迁，过滤，变调Transverse 横向的，横断的Tractable 易驾驭的，驯良的，易管教的，易处理的Trade-off 权衡，折中，折中方案，综合Transient 短暂的，瞬时的；瞬时现象Tolerance 公差，宽容，忍受，容忍；给规定公差Topology 拓扑，布局，拓扑学Thermodynamics 热力学Throughput 吞吐量，通过量，解题能力，吞吐率Tapering 尖端细的Tade off 权衡Titanate 钛酸盐UUnderlying 在下面，根本的，潜在的，优先的Unity 团结，联合，统一，一致Unmodulated 未调整的，未压低的，未调制的Ubiquitous 到处存在的，普遍存在的VVirtual 虚的，实质的，有效的，事实上的Violate 违犯，亵渎，冒犯，干扰，违反，妨碍Valence 价，原子价Vehicle 交通工具，车辆，媒介物，传达手段ZZirconate 锆酸盐Zenith 顶点，顶峰，天顶，最高点。

光学术语解释

焦点1. , 它反映了一个光学系统对物体聚焦的能力、一个光学系统成像亮度指标, 一般简称F 数(如传统相机上所标识), 在同样的光强度照射下, 其数值越小, 则像面越亮, 其数值越大, 则像面越暗、对于一般的成像光学系统来说, F2、8-3、2就比较合适, 如果要求F 数越小, 则设计越难, 结构越复杂, 制造成本就越高、一个光学系统所能成像的角度范围、角度越大, 则这个光学系统所能成像的范围越宽, 反之则越窄、在实际产品当中, 又有光学FOV 与机械FOV 之分, 光学FOV 就是指SENSOR 或胶片所能真正成像的有效FOV 范围, 机械FOV 一般大于光学FOV , 这就是有其她考虑与用途, 比如说需要用机械FOV 来参考设计Module 或者手机盖的通光孔直径大小、学总长就是指从系统第一个镜片表面到像面的距离; 而镜头总长就是指最前端表面(一般指Barrel 表面)到像面(例如Sensor 表面)的距离、一般来说, 镜头太长或太短其设计都会变得困难, 制造时对工艺要求较高、(示意图如下页, UNION 的镜头规格书中图面所标注的E 即为机械总长)机械后焦就是指从镜头机械后端面到像面的距离, 而光学后焦就是指从镜头最后一个镜片的最后一面到像面的距离、它们两者的差别随不同光学系统的不同而不同、同时在光学行业内对光学后焦也有两种表达, 联合光电目前采用光学后焦1的描述、距离就是指一个光学系统景深最佳时的调焦距离, 这里讲的最佳在实际应用时其实就是相光学后焦（1）光学后焦（2）IRF Image Plane BE （机械后焦）对而言的、对焦距离取决于使用者(客户或消费者)希望光学系统所能拍摄的距离范围、的像相对于物体本身而言的失真程度、光学畸变就是指光学理论上计算所得到的变形度, TV 畸变则就是指实际拍摄图像时的变形程度, DC 相机的标准就是测量芯片(Sensor)短边处的变形、一般来说光学畸变不等于TV 畸变, 特别就是对具有校正能力的芯片来说、畸变通常分两种: 桶形畸变与枕形畸变,比较形象的反映畸变的就是哈哈镜,使人变得又高又瘦的就是枕型畸变,使人变得矮胖的就是桶型畸变、的亮度相对于中心区域亮度的比值, 无单位、在实际测量的结果中, 它不仅同光学系统本身有关, 也同所使用的感光片(SENSOR)有关、同样的镜头用于不同的芯片可能会有不同的测量结果、它就是指光学系统(镜头)所能拍摄范围内的光(主光线)在通过光学系统(镜头)后到达像面(如SENSOR)时同像面所成的最大夹角、出射角越小设计越困难, 镜头的总长也会相对变长、它主要用于调整整个系统的色彩还原性、它往往随着芯片的不同而使用不同的波长范围, 因为芯片对不同波长范围的光线其感应灵敏度不一样、对于目前应用较广的CMOS 与CCD 感光片它非常重要, 早期的CCD 系统中, 采用简单的IRF 往往还不能达到较好的色彩还原性效果、它从一定程度上反映了一个光学系统对物体成像的分辨能力、一般来说, MTF 桶形畸变枕形畸变TV DIST=(B+C)/2-A (B+C)/2X100(%)越高,其分辨力越强, MTF越低, 其分辨力越低、由于MTF也只就是从一个角度来评价镜头的分辨率,也存在一些不足, 故在目前的生产中, 大多数还就是以逆投影检查分辨率为主、(1)塑胶镜头:塑胶镜片成形时间一般为6-8个小时, 镀膜5-6个小时, 组立4-8个小时, 检测及数据准备4-5个小时, 所以在没有库存而模具又能够及时切换的情况下, 从接到P/O或联络到样品完成需要2-3天的时间;(2)玻璃镜头:周期比塑胶镜头周期长很多,最简单的定焦镜头,发出图纸时,如果供应商已备好材料,马上日夜加班加工零件,我司接到零件后加班组装、检测,在一切顺利,没有出现任何差错的情况下,7天左右可提供样品。

光学工程英语专业词汇

光学工程英语专业词汇光学工程涉及到许多专业词汇，下面我将从不同方面列举一些相关术语。

1. 基本光学术语：光学 (Optics)。

折射 (Refraction)。

反射 (Reflection)。

透镜 (Lens)。

凸透镜 (Convex Lens)。

凹透镜 (Concave Lens)。

焦距 (Focal Length)。

焦点 (Focus)。

光谱 (Spectrum)。

波长 (Wavelength)。

折射率 (Refractive Index)。

2. 光学元件和设备：激光器 (Laser)。

光纤 (Optical Fiber)。

光栅 (Grating)。

透镜组 (Lens Assembly)。

光学薄膜 (Optical Coating)。

光学仪器 (Optical Instrumentation)。

光学检测设备 (Optical Detection Equipment)。

光学显微镜 (Optical Microscope)。

光学测量设备 (Optical Measurement Equipment)。

3. 光学工程中的技术和方法：光学设计 (Optical Design)。

光学仿真 (Optical Simulation)。

光学加工 (Optical Fabrication)。

光学测试 (Optical Testing)。

光学薄膜沉积 (Optical Thin Film Deposition)。

光学成像 (Optical Imaging)。

光学通信 (Optical Communication)。

光学传感 (Optical Sensing)。

4. 相关学科交叉专业术语：光电子学 (Optoelectronics)。

光学工程学 (Optical Engineering)。

光学材料 (Optical Materials)。

光学信号处理 (Optical Signal Processing)。

光学计算机视觉 (Optical Computer Vision)。

光学设计常用术语解释及英汉对照翻译汇总

第一部分最基本的术语及英汉对照翻译1、时谱：time-spectrumIn this paper, the time-spectrum characteristics of temporal coherence on the double-modes He-Ne laser have been analyzed and studied mainly from the theory, and relative time-spectrum formulas and experimental results have been given. Finally, this article still discusses the possible application of TC time-spectrum on the double-mode He-Ne Iaser.本文重点从理论上分析研究了双纵模He-Ne激光时间相干度的时谱特性(以下简称TC时谱特性),给出了相应的时谱公式与实验结果,并就双纵模He-Ne激光TC时谱特性的可能应用进行了初步的理论探讨。

2、光谱：SpectraStudy on the Applications of Resonance Rayleigh Scattering Spectra in Natural Medicine Analysis共振瑞利散射光谱在天然药物分析中的应用研究3、光谱仪：spectrometerStudy on Signal Processing and Analysing System of Micro Spectrometer 微型光谱仪信号处理与分析系统的研究4、单帧：single frameComposition method of color stereo image based on single fram e image 基于单帧图像的彩色立体图像的生成5、探测系统:Detection SystemResearch on Image Restoration Algorithms in Imaging Detection System 成像探测系统图像复原算法研究6、超光谱：Hyper-SpectralResearch on Key Technology of Hyper-Spectral Remote Sensing Image Processing超光谱遥感图像处理关键技术研究7、多光谱：multispectral multi-spectral multi-spectrumSimple Method to Compose Multi spectral Remote Sensing Data Using BMP Image File用 BMP 图像文件合成多光谱遥感图像的简单方法8、色散：dispersionResearches on Adaptive Technology of Compensation for Polarization Mode Dispersion偏振模色散动态补偿技术研究9、球差：spherical aberrationThe influence of thermal effects in a beam control system and spherical aberration on the laser beam quality光束控制系统热效应与球差对激光光束质量的影响10、慧差：comaThe maximum sensitivity of coma aberration evaluation is aboutλ/25;估值波面慧差的极限灵敏度为λ/25;11、焦距：focal distanceAbsolute errors of the measured output focal distance range from –120 to 120μm.利用轴向扫描法确定透镜出口焦距时的绝对误差在–120—120μm之间。

光学名词中英文对照与释义

光学名词中英文对照与释义光圈(Iris)：位于摄像机镜头内部的、可以调节的光学机械性阑孔，可用来控制通过镜头的光线的多少。

可变光圈(Iris diaphragm)：镜头内部用来控制阑孔大小的机械装置。

或指用来打开或关闭镜头阑孔，从而调节镜头的f-stop的装置。

隔离放大器(Isolation amplifier)：输入和输出电路经过特殊设计，可以避免两者互相影响的放大器。

滞后(Lag)：电视拾像管中，去除励磁后，两帧或多帧图像的电荷映像的短暂停留。

激光(Laser)：Light amplification by stimulated emission of radiation 的缩写。

激光器是一个光学谐振腔，两端装有平面镜或球面镜，中间装有光放大材料。

它使用光学或电学的方法激发其中的材料，使材料的原子受激发产生一束亮光，亮光透过其一端的镜面发射出来。

输出的光束是高度单色(纯色)和非扩散性的。

前缘(Leading edge)：脉冲升高部分的主部，其位置一般位于总振幅的10－90%处。

镜头(Lens)：由一片或多片弧面（通常为球面）光学玻璃组成的透明光学部件。

它可以用来聚集或分散被摄物发出的光，从而生成被摄物的实像或虚像。

透镜，菲涅耳~(Lens,fresnel)：被切割成窄环状再打平的镜头。

镜头上有一圈圈的窄同心圆或梯级，它们可以将（各个方向射来的）光线汇聚成图像。

镜头速度(Lens speed / f-number)：镜头的透光能力。

F值是焦距（FL）与镜头直径的比值。

比较快的镜头的值可能是f / 1.4，而f / 8的镜头其速度就相当低了。

f值越大，镜头的速度越慢。

透镜系统(Lens system)：指两个或多个透镜的有机组合。

光(Light)：眼睛可以看到的电磁射线，波长在400nm(蓝色)到750 nm（红色）的范围内。

光学设计常用术语解释及英汉对照翻译

光学术语中英文对照

光学名词解释

实用文档之光学术语解释

激光、光电、光学词汇中英文对照

光学专业词汇表

光学系统设计实作篇中英文名词对照

光学英语词汇

光学名词中英文翻译

光学术语中英文对照

光学设计专业词汇

光学名词中英文对照

激光光电光学词汇的中英文对照

光学专业英语词汇总结

光学专业词汇单词

光学术语解释

光学工程英语专业词汇

光学设计常用术语解释及英 汉对照翻译汇总

光学名词中英文对照与释义

光学设计常用术语解释及英汉对照翻译汇总