必修三workbook翻译全复习过程
全册人教版高中英语必修三课文逐句翻译(全册 共27页)
全册人教版高中英语必修三课文逐句翻译Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weathe r, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return eithe r to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit1
必修三Unit 1 Festivals around the World世界各地的节日take place 发生beauty n.美；美人harvest n. & vt. Vi. 收获；收割celebration n.庆祝；祝贺starve vi. & vt.(使)饿死；饿得要死origin n.起源；由来；起因religious adj.宗教上的；信奉宗教的；虔诚的seasonal adj.季节的；季节性的ancestor n.祖先；祖宗grave n.坟墓；墓地incense n.熏香；熏香的烟in memory of 纪念；追念feast n.节日；盛宴skull n.头脑；头骨Halloween n.万圣节前夕；诸圣日前夕belief n.信任；信心；信仰dress up 盛装；打扮；装饰trick n.诡计；恶作剧；窍门vt. 欺骗；诈骗play a trick on搞恶作剧；开玩笑magpie n. 喜鹊remind…of…提醒…想起…forgive vt.原谅；饶恕poet n. 诗人arrival n.到来；到达；到达者gain vt.获得；得到independence n.独立；自主independent adj.独立的；自主的gather vt. & vi. n.搜集；集合；聚集agriculture n.农业；农艺；农学agricultural adj.农业的；农艺的award n.奖；奖品vt.授予；判定produce n.产品；农产品rooster n.雄禽；公鸡admire vt.赞美；钦佩；羡慕energetic adj.充满活力的；精力充沛的；积极的look forward to期望；期待；盼望carnival n.狂欢节；（四旬节前的）饮宴狂欢；嘉年华（会）lunar adj.月的；月亮的；阴历的Easter n.(耶稣)复活节parade n. 游行；阅兵；检阅day and night日夜；昼夜；整天the Milky Way 银河weave vt. & vi.编织；（使）迂回前进herd n. 牧群；兽群set off 出发；动身；使爆炸Christian n.基督徒；信徒adj.基督教的；信基督教的Jesus n.耶稣cherry n.樱桃；樱桃树blossom n.花；vi. 开花as though 好像have fun with玩得开心custom n.习惯；风俗worldwide adj.遍及世界的；世界性的rosebud n.玫瑰花蕾nesessity n.必要性；需要permission n.许可；允许prediction n.预言；预报；预告fashion n.样子；方式；时尚parking lot停车场Valentine’s Day情人节turn up 出现；到场keep one’s word守信用；履行诺言hold one’s breath屏息；屏气apologize vi.道歉；辩白drown vt. & vi.淹没；溺死；淹死obvious adj.明显的；显而易见的wipe vt.擦；擦去；揩weep vi.哭泣；流泪n.哭；哭泣II．Reading FESTIV ALS AND CELEBRATIONS节日与庆祝Festivals and celebrations of all kinds have been held everywheresince ancient times.译文：从古自今各地都举行过各式各样的节日和庆典。
（完整版）必修3unit2comeandeathere一、二课文翻译
（完整版）必修3unit2comeandeathere一、二课文翻译必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧(1 )Wang Peng sat in his empty restaura nt feeli ng veryfrustrated. 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。
It had bee n a very stra nge morni ng. 这个上午真是怪的很。
Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutt on kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床，准备他的菜肴一烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分，这些菜都会卖完。
The n by lun chtime they would all be sold. By now his restaura ntought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happe ned? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutt on, beef and bac on cooked in the hottest,fin est oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was madeof milk, cream and delicious fruit. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。
他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。
"Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friendLi Cha ng hurryi ng by. 他想：再没有比这些更好吃的了”。
(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit4
必修三Unit 4 Astronomy: the Science Of The Stars天文学：恒星的科学II．Reading HOW LIFE BEGAN ON THE EARTH 地球上的生命是怎样开始的No one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. 由于地球的产生是那么的久远，所以没有人确切知道地球是怎样产生的。
【注释：as it happened 碰巧eg. They were all out, as it happened.真巧, 他们全出去了。
】However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang”that threw matter in all directions.然而，根据一个广泛接受的理论，宇宙开始于一次“创世大爆炸”，该爆炸将物质抛向各个方向。
【注释：in all directions四面八方；各个方向eg. The birds flew away in all directions when he fired a salute with a“bang”.当他“砰”的一声鸣礼炮时，鸟飞向各个方向。
】After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.之后，原子开始形成，并结合形成恒星和其他物体。
For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust.就在“宇宙大爆炸”之后的几十亿年间，地球依然是一团尘埃。
What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe.这一团尘埃会变成什么还不能确定，直到45亿至38亿年前，这团尘埃才形成一个固定的球体。
(完整版)高中英语必修三-课文详解Book3-unit1
必修三Unit 1 Festivals around the World 世界各地的节日I. Vocabularytake place 发生beauty n.美；美人harvest n. & vt. Vi.收获；收割celebration n.庆祝；祝贺starve vi. & vt.（使）饿死；饿得要死origin n.起源；由来；起因religious adj.宗教上的；信奉宗教的；虔诚的seasonal adj.季节的；季节性的ancestor n.祖先；祖宗grave n.坟墓；墓地incense n.熏香；熏香的烟in memory of 纪念；追念feast n.节日；盛宴skull n.头脑；头骨Halloween n.万圣节前夕；诸圣日前夕belief n.信任；信心；信仰dress up盛装；打扮；装饰trick n.诡计；恶作剧；窍门vt.欺骗；诈骗play a trick on搞恶作剧；开玩笑magpie n.喜鹊remind…of…提醒…想起… forgive vt.原谅；饶恕poet n.诗人arrival n.到来；到达；到达者gain vt.获得；得到independence n.独立；自主independent adj.独立的；自主的gather vt. & vi. n.搜集；集合；聚集agriculture n.农业；农艺；农学agricultural adj.农业的；农艺的award n.奖；奖品vt.授予；判定produce n.产品；农产品rooster n.雄禽；公鸡admire vt.赞美；钦佩；羡慕energetic adj.充满活力的；精力充沛的；积极的look forward to期望；期待；盼望carnival n.狂欢节；（四旬节前的）饮宴狂欢；嘉年华（会）lunar adj.月的；月亮的；阴历的Easter n.（耶稣）复活节parade n.游行；阅兵；检阅day andnight日夜；昼夜；整天the MilkyWay 银河weave vt. & vi.编织；（使）迂回前进herd n.牧群；兽群set off出发；动身；使爆炸Christian n.基督徒；信徒adj.基督教的；信基督教的Jesus n.耶稣cherry n.樱桃；樱桃树blossom n.花；vi.开花as though 好像have fun with玩得开心custom n.习惯；风俗worldwideadj.遍及世界的；世界性的rosebud n.玫瑰花蕾nesessity n.必要性；需要permission n.许可；允许prediction n.预言；预报；预告fashion n.样子；方式；时尚parking lot 停车场Valentine 'Day 情人节turn up 出现；到场keep one's word守信用；履行诺言hold one 'breath 屏息；屏气apologize vi.道歉；辩白drown vt.& vi.淹没；溺死；淹死obvious adj.明显的；显而易见的wipe vt.擦；擦去；揩weep vi.哭泣；流泪n.哭；哭泣II . Reading FESTIV ALS AND CELEBRATIONS 节日与庆祝Festivals and celebrations of all kinds have been held everywheresince ancient times.译文:从古自今各地都举行过各式各样的节日和庆典。
必修三workbook翻译全
Unit 1 Festivals around the world1. 那张照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
当她走出房间时，尽管已拭去泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
(remind…of; drown; weep; wipe; sadness)The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face.2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想回到自己的祖国。
(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
(energetic; poet; origin)The energetic poet could not find the origins of the words.4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
(keep one’s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
(prediction; award; rooster) According to experts’prediction, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
高中英语新课标人教必修3单词(英译汉、汉译英)知识讲解
Unit 11、take place __________2、beauty n. __________3、harvest n. & vt. & vi. __________4、celebration n. __________5、hunter n. __________6、starve vi. & vt. __________7、origin n. __________8、religious adj__________9、△seasonal adj. __________10、ancestor n. __________11、Obon n. __________12、grave n. __________13、incense n. __________14、in memory of __________15、Mexico n. __________16、feast n. __________17、△skull n. __________18、bone n. __________19、△Halloween n. __________20、belief n. __________21、dress up __________22、trick n. vt. __________ 23、play a trick on __________24、poet n. __________25、△Columbus Day __________26、arrival n. ；__________27、Christopher Columbus__________28、gain vt__________29、independence n. __________30、independent adj. __________31、gather vt. & vi.&n__________.32、agriculture n. __________33、agricultural adj. __________34、award n.vt. __________35、△produce n. __________36、rooster n.__________37、admire vt. __________38、energetic adj. __________39、look forward to __________40、△carnival n. __________41、△lunar adj. __________42、Easter n.__________43、△parade n. __________44、day and night __________45、clothing n. __________46、Christian n. adj. __________47、Jesus n. __________48、cherry n. __________49、blossom n.vt. __________50、as though __________51、have fun with __________52、custom __________53、worldwide adj. __________54、△rosebud n. __________55、fool n.vt.；adj. __________56、necessity n. __________57、permission n. __________58、prediction n. __________59、fashion n. __________60、Trinidad n. __________61、Carla n. __________62、Hari n. __________63、parking n. __________64、parking lot __________65、△Valentine’s Day；__________66、turn up __________67、keep one’s word __________68、hold one’s breath __________ 69、apologize vi. __________70、drown vt. & vi. __________71、sadness n. __________72、obvious adj. __________73、wipe vt. __________74、weave vt. & vi. (wove, woven)__________75、herd n. __________76、the Milky Way __________77、magpie n. __________78、weep vi.(wept, wept)n. __________79、△announcer n. __________80、set off __________81、remind vt. __________82、remind … of …__________83、forgive vt.(forgave, forgiven)__________Unit 21、Diet n.vi. __________2、spaghetti n. __________3、nut n. __________4、muscle n. __________5、protective adj. __________6、bean n. __________7、pea n. __________8、cucumber n. __________9、eggplant n. __________10、pepper n. __________11、mushroom n. __________12、peach n. __________13、loemn __________14、balance vt.n. __________15、balanced diet __________16、barbecue vt. & n. __________17、mutton n. __________18、△kebab n. __________19、roast adj.vt. & vi. __________20、stir vt. __________21、fry vt. & vi. __________22、stir-fry vt. __________ 23、ought v. aux. __________24、ought to __________25、bacon n. __________26、cola n. __________27、sugary adj. __________28、sign n. __________29、lose weight __________30、slim vi.adj. __________31、curiosity n. __________32、hostess n. __________33、raw adj. __________34、vinegar n. __________35、get away with __________36、lie n.vi. __________37、tell a lie __________38、customer n. __________39、discount n. __________40、win … back __________41、weakness n. __________42、strength n. __________43、consult vt. __________44、fibre n. __________45、digest vi.& n. __________46、△poisonous adj. __________47、carrot n. __________48、△scurvy n. __________49、△rickets n. __________50、△obesity n. __________51、△vitamin n. __________52、△protein n. __________53、earn one’s living __________54、debt n. __________55、in debt __________56、glare vi. __________57、spy vi. & vt.n. __________58、spy on __________59、limit vt.n. __________60、limited adj. __________61、benefit n. __________62、vt. & vi. __________63、breast n. __________64、garlic n. __________65、sigh vi.n. __________66、combine vt. & vi. __________67、cut down __________68、before long __________ 69、put on weight __________70、△cooperation n. __________71、△ingredient n. __________72、△flavour n. __________Unit 31、Mark Twain__________2、birthplace n. __________3、△Florida n. __________4、bring up__________5、△Hannibal n. __________6、△Missouri n. __________7、△Mississippi n. __________8、novel n adj. __________9、△boyhood n. __________10、adventure n. __________11、△Tom Sawyer n. __________12、△Huckleberry Finn__________13、phrase n. __________14、△fathom n. __________15、author n. __________16、△Samuel LanghorneClemens__________17、scene n. __________18、△narrator n. __________19、△Roderick n. __________20、△Oliver n. __________21、△bet n.vt. & vt. __________ 22、△make a bet __________23、△penniless adj. __________24、wander vi. __________25、pavement n. __________26、businessman n. __________27、permit vt. & vi.n. __________28、ahead adv. __________29、go ahead __________30、by accident __________31、bay n. __________32、stare vi. __________33、stare at __________34、△nightfall n. __________35、fault n. __________36、spot vt.n. __________37、passage n. __________38、△unpaid adj. __________39、account vi. & vt.n__________.40、account for __________41、embassy n. __________42、seek vt& vi.(sought, sought)__________43、patience n. __________44、contrary n.adj. __________45、on the contrary __________46、△charity n. __________47、envelope n. __________48、unbelievable adj. __________49、△Horace n. __________50、steak n. __________51、pineapple n. __________52、dessert n. __________53、amount n. __________54、take a chance __________55、rude adj. __________56、manner n. __________57、scream vi.n. __________58、genuine adj. __________59、△issue vt. & vi.发行__________60、△fake n. __________61、rag n. __________62、in rags __________63、indeed adv. __________64、as for __________65、bow vi. & n. __________66、barber n. __________Unit 41、astronomy n. __________2、△astronomer n. __________3、△solar adj. __________4、system n. __________5、solar system __________6、religion n. __________7、theory n. __________8、△Big Bang __________9、atom n. __________10、billion pron. & n. & adj__________.11、globe n. __________12、global adj. __________13、△violent adj. __________14、in time __________15、carbon n. __________16、△nitrogen n. __________17、△vapour n. __________18、atmosphere n. __________19、unlike prep. __________20、fundamental adj. __________21、△presence n. __________22、△dissolve vt. & vi. __________ 23、harmful adj__________.24、acid n. __________25、chain n. __________26、△reaction n. __________27、multiply vi. & vt. __________28、oxygen n. __________29、△shellfish n. __________30、△amphibian n. __________31、△reptile n. __________32、lay eggs __________33、△dinosaur n. __________34、exist vi. __________35、△mammal n. __________36、give birth to __________37、thus adv. __________38、in one’s turn __________39、dioxide n. __________40、carbon dioxide __________41、prevent ... from __________42、puzzle n.vt. & vi. __________43、biology n. __________44、biologist n. __________45、gravity n. __________46、satellite n. __________47、gentle adj. __________48、△geologist n. __________49、physicist n. __________50、block out__________51、△extinct adj. __________52、climate n. __________53、△comet n. __________54、crash vi. & vt. __________55、△Isaac Newton__________56、Albert Einstein__________57、△Stephen Hawking __________58、spaceship n. __________59、pull n. & vt__________.60、△lessen vi. & vt.61、cheer up62、float vi. & vt.n.63、△weightlessly adv.64、△cabin n.65、mass n.66、now that67、△get the hang of68、break out 69、△exhaust vt.70、watch outUnit 51、multicultural adj. __________2、quiz __________3、Canadian n.adj. __________4、Vancouver n. __________5、Toronto n. __________6、△Calgary n. __________7、△Ottawa n. __________8、△beaver n. __________9、△grizzly n.adj. __________10、polar adj. __________11、△penguin n. __________12、△prime adj. __________13、minister n. __________14、prime minister __________15、△governor n. __________16、rather than __________17、continent n. __________18、baggage n. __________19、chat vi. & n. __________20、scenery n. __________21、eastward adv.adj. __________22、westward adv.adj. __________ 23、upward adv.adj. __________24、surround vt. & vi. __________25、△the Rocky Mountains __________26、Harbour n. (=harbor) __________27、measure vi. & vt.n. __________28、aborad prep. & adv. __________29、settle down__________30、manage to do __________31、catch sight of __________32、eagle n. __________33、△stampede n. __________34、cowboy n. __________35、have a gift for __________36、within prep. __________37、border n.vt. & vi. __________38、slight adj. __________39、slightly adv. __________40、acre n. __________41、urban adj. __________42、△Thunder Bay __________43、△Lake Superior __________44、△location n. __________45、△the Vatican City Sate __________46、topic n__________.47、mix vt. & vi. __________48、mixture n. __________49、bush n. __________50、maple n. __________51、frost n. __________52、confirm vt. __________53、wealthy adj. __________54、distance n. __________55、in the distance __________56、mist n. __________57、misty adj. __________58、△Niagara n. __________59、schoolmate n. __________60、booth n. __________61、downtown adj.adv. __________62、△pearl n. __________63、△Cantonese n. & adj.；__________64、approximately adv. __________65、dawn n. __________66、△workplace n. __________67、buffet n. __________68、broad adj. __________ 69、△St Lawrence River __________70、nearby adv.adj. __________71、tradition n. __________72、terrify vt . __________73、terrified adj. __________74、pleased adj. __________75、impress vt. __________76、impressive adj. __________Unit 11、发生__________2、美；美人__________3、收获；收割__________4、庆祝；祝贺__________5、狩猎者；猎人__________6、(使)饿死__________7、起源；由来；起因__________8、宗教上的;;虔诚的__________9、季节的__________10、祖先；祖宗__________11、（日本）盂兰盆节__________12、坟墓；墓地__________13、熏香；熏香的烟__________14、纪念；追念__________15、墨西哥__________16、节日；盛宴__________17、头脑；头骨__________18、骨；骨头__________19、万圣节前夕__________20、信任；信心；信仰__________21、盛装；打扮；装饰__________22、诡计;恶作剧;窍门__________ 23、搞恶作剧；开玩笑__________24、诗人__________25、哥伦布日__________26、到来；到达；到达者__________27、克利斯朵夫·哥伦布__________28、获得；得到__________29、独立；自主__________30、独立的；自主的__________31、搜集；集合；聚集__________32、农业；农艺；农学__________33、农业的；农艺的__________34、奖；奖品授予；判定__________35、产品；农产品__________36、雄禽；公鸡__________37、赞美；钦佩；羡慕__________38、充满活力的__________39、期望；期待；盼望__________40、狂欢节；__________41、月的；月亮的__________42、(耶稣)复活节__________43、游行；阅兵；检阅__________44、日夜；昼夜；整天__________45、衣服__________46、基督徒；信徒__________基督教的__________47、耶稣__________48、樱桃；樱桃树__________49、花开花__________50、好像__________51、玩得开心__________52、习惯；风俗__________53、遍及全世界的__________54、玫瑰花蕾__________55、愚人；白痴；受骗者__________干傻事__________56、必要性；需要__________57、许可；允许__________58、预言；预报；预告__________59、样子；方式；时尚__________60、特立尼达岛__________哈利（男61、（汽车等）停放__________62、停车场__________63、圣瓦伦廷节；人节__________64、出现；到场__________65、守信用；履行诺言__________66、屏息；屏气__________ 67、道歉；辩白__________68、淹没；溺死；淹死__________69、悲哀，悲伤__________70、明显的；显而易见的__________71、擦；揩；擦去__________72、（使）迂回__________73、牧群；兽群__________74、银河__________75、喜鹊__________76、哭泣;流泪哭；哭泣__________77、广播员；__________78、出发；动身；使爆炸__________79、提醒；使想起__________80、使……想起……__________81、原谅；恕__________Unit 21、日常饮食节食__________2、意大利式细面条__________3、坚果；果仁__________4、肌肉；（食用）瘦肉__________5、给予保护的；保护的__________6、豆；豆科植物__________7、豌豆__________8、黄瓜__________9、茄子__________10、辣椒；辣椒粉__________11、蘑菇__________12、桃子__________13、柠檬__________14、平衡；权衡__________15、平衡膳食__________16、烧烤；烤肉__________17、羊肉__________18、(印度)烤腌羊肉串; __________19、烤制的烤；烘；__________20、摇动；搅和21、油煎；油炸_________22、用旺火炒（或煎、煸）_________ 23、应当；应该_________24、应当；应该_________25、熏咸肉；腊肉_________26、可乐饮料__________27、含糖的；甜的__________28、牌示；标记；符号__________29、体重减轻；减肥__________30、变细；减肥苗条的；__________31、好奇心__________32、女主人；女主持人__________33、生的；未加工的__________34、醋__________35、被放过；不受惩罚__________36、谎话；谎言说谎__________37、说谎__________38、顾客；消费者__________39、折扣__________40、赢回；重新获得__________41、缺点；虚弱；弱点__________42、强项；长处；力量__________43、咨询；请教；商量__________44、纤维；纤维制品__________45、消化摘要；概要__________46、有毒的__________47、胡萝卜__________48、坏血病__________49、佝偻病__________50、过度肥胖__________51、维生素__________52、蛋白质__________53、谋生__________54、债；债务__________55、欠债__________56、怒目而视;闪耀怒视__________57、窥探；间谍；侦探__________58、暗中监视；侦查__________59、限制；限定界限；限度__________60、有限的__________61、利益;好处__________62、有益于;有助于；受益__________63、胸部；乳房__________64、大蒜__________65、叹息；叹气叹息；__________66、（使）联合；（使）结合__________ 67、削减；删节__________68、不久以后__________69、增加体重__________70、合作；协作__________71、材料;原料;成分__________72、味道与气味；特性__________Unit 31、马克·吐温__________2、出生地；故乡__________3、抚养；培养；教育；__________4、小说新奇的;__________5、少年时代__________6、奇遇；冒险__________7、短语；词组；惯用语__________8、长度单位__________9、著者；作家__________10、一场；现场；场面；__________11、讲述者，叙述者__________12、赌；打赌打赌__________13、打赌__________14、贫困的；__________15、漫游；漫步；漂泊__________16、人行道__________17、商人__________18、许可；允许；准许__________许可证；执照__________19、在前；向前；提前__________20、前进;可以；往下说__________21、偶然；不小心__________ 22、海湾__________23、凝视；盯着看__________24、盯着看；凝视__________25、黄昏__________26、过错；缺点；故障__________27、发现；污点；地点__________28、船费通道;（一）段__________29、未付款的__________30、认为；说明；总计有__________说明；帐目__________31、导致；做出解释__________32、大使馆__________33、寻找;探索; 寻求__________34、耐性；忍耐__________35、反面;对立面__________36、与此相反；正相反__________37、慈善；施舍__________38、信封__________39、难以置信的__________40、肉块；鱼排；牛排__________41、菠萝__________42、餐后甜点__________43、数量__________44、冒险__________45、粗鲁的；无礼的__________46、礼貌；举止；方式__________47、尖声叫尖叫声；喊叫声__________48、真的；真诚的__________49、发行（钞票等）；发布（命令）；出版（杂志等）__________50、假货；欺骗假的__________51、破布；碎布__________52、衣衫褴褛__________53、真正地；确实；实在__________54、关于；至于__________55、鞠躬；弯腰__________56、理发师__________Unit 41、天文学_________2、天文学家_________3、太阳的；日光的_________4、系统；体系；制度_________5、太阳系_________6、宗教；宗教信仰_________7、学说；理论_________8、宇宙大爆炸；_________9、原子__________10 <英>万亿；<美>十亿__________11、球体；地球仪；地球__________12、全球性的；全世界的__________13、猛烈的；激烈的__________14、及时；终于__________15、碳__________16、氮__________17、蒸气；水蒸气__________18、大气层；气氛__________19、不同；不像__________20、基本的；基础的__________21、溶解；解散__________22、有害的__________ 23、酸__________24、链子；连锁；锁链__________25、反应；回应__________26、乘；增加__________27、氧__________28、水生有壳动物__________29、两栖动物__________30、爬行动物；爬虫__________31、下蛋__________32、恐龙__________33、存在；生存__________34、哺乳动物__________35、产生；分娩__________36、因此；于是__________37、轮到某人；接着__________38、二氧化物__________39、二氧化碳__________40、阻止；制止__________41、谜;难题；（使）为难__________42、生物学__________43、生物学家__________44、万有引力；重力__________45、卫星；人造卫星__________46、温和的；文雅的__________47、地质学家__________48、物理学家__________49、挡住（光线）__________50、灭绝的；绝种的__________51、气候__________52、慧星__________53、碰撞；坠落__________54、宇宙飞船__________55、拉（力）；拖；牵引力__________56、减少；减轻__________57、感到高兴；感到振奋__________58、（使）浮动；（使）漂浮漂浮物__________59、失重地__________60、小屋；船舱__________61、质量；团；块；大量；__________62、既然__________63、熟悉；掌握；理解__________64、突发；爆发__________65、用尽；耗尽；使精疲力尽__________66、密切注视；当心；提防__________67、出席；到场；存在__________Unit 51、多种文化的__________2、测验；问答比赛__________3、加拿大人__________加拿大的；__________4、海狸__________5、灰色的;有灰斑的__________6、极地的；__________7、企鹅__________8、首要的；__________9、大臣；部长__________10、首相；丞相__________11、州长；总督__________12、与其；不愿__________13、洲；大陆__________14、行李__________15、聊天；闲聊__________16、景色；风景__________17、向东的__________18、向西;向西的；__________19、向上地；__________20、包围；围绕__________21、落基山脉__________ 22、海港__________23、测量；衡量；__________24、在船、飞机上__________25、定居；专心于__________26、设法做27、看见；瞥见__________28、鹰__________29、大西部赛马会__________30、牛仔；牧童__________31、对……有天赋__________32、在……之内__________33、边界；国界；__________与……接壤；__________34、轻微的；__________35、稍稍；轻微地__________36、英亩__________37、城市的，市镇的_________38、位置，地方_________39、话题_________40、混合，调配v_________41、混合物n. _________灌木丛_________42、枫树_________43、霜_________44、证实，证明_________45、46、富有的_________47、48、距离_________49、50、在远处_________51、薄雾_________52、53、有薄雾的，模糊的_________54、同学，校友_________55、56、公用电话_________57、市区的adj.，往市区adv. _________58、59、珍珠_________60、61、接近，大约_________62、黎明，拂晓_________63、工作场所_________64、65、自助餐_________ 66、67、宽广的_________68、在附近adv.附近的adj. _________69、传统，风俗_________70、使恐怖，恐吓_________71、恐惧的，_________72、欣喜的，高兴的_________73、74、使印象深刻_________75、给人印象深刻的________精品文档精品文档。
人教版高中英语必修三完整课文译文
人教版高中英语必修三完整课文译文1 Unit 1 Festivals around the world节日和庆典人们回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午纪念古代著名诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在10月2日有个全国性的节目有中秋节这时人们会赏月。
在中国人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。
中国人过春节要吃饺子、像是覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃以暂时忘掉工作中的烦恼。
—— Using Language ——一段伤心的爱情故事7的经理在等李方离开——福。
的了。
娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
阴历七月七日想因它们想起她来。
”于是他把花和巧克力都扔了。
3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —1准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分地要去掉您的全部油脂。
”谱。
又这两家餐馆之间的竞争开始了。
4 —— Using Language ——2了。
他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。
但他一见打儿我觉得更健康写。
”了。
5 Unit 3 The Million Pound Bank Note—— Reading ——百万英镑3场1903兄弟罗德里克对此表示怀疑。
亨亨仆亨亨亨亨6 亨亨亨亨亨是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美亨亨亨亨了。
7亨能打开。
亨亨斯先生出去。
亨仆生。
亨—— Using Language ——4场店来等先生点菜。
亨要8亨再来一大杯啤酒。
他吃吧。
和两份甜点。
的票。
尖9这不可能是假钞。
这么大面值的钞票会特别引人注意的。
小偷可不想引起别人的注意。
张钞票我们找不开。
10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars —— Reading ——地球上生命的起源原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
（完整版）高中英语必修三---课文详解Book3-unit5
（完整版）高中英语必修三---课文详解Book3-unit5必修三Unit 5 Canada —“The True North”加拿大——真正的北极multicultural adj.多种文化的quiz n.测验；问答比赛beaver n.海狸grizzly n.(北美洲)灰熊；灰色的polar adj.极地的；近极地的penguin n.企鹅prime adj.首要的；主要的；基本的minister n.大臣；部长prime minister 首相；丞相governor n.州长；总督rather than 与其；不愿continent n.洲；大陆baggage n.行李scenery n.景色；风景eastward adv. 向东；向东南的surround vt. & vi.包围；围绕the Rocky Mountains落基山脉harbour n.海港measure vi. & vt.测量；衡量；判定aboard prep. & adv.在船、飞机、火车或公共汽车上settle down定居；平静下来；专心于manage to do设法做catch sight of 看见；瞥见eagle n.鹰stampede n.(美)大西部赛马会cowboy n牛仔；牧童have a gift for 对…有天赋border n.边界；国界；边沿vt. & vi.与…接壤；接近slight adj.轻微的；微小的acre n. 英亩urban adj.城市的；市镇的location n. 位置；地方the Vatican City State梵蒂冈城国topic n.话题mixture n.混合物；混合状态bush n.灌木（丛）；矮树（丛）maple n.枫；枫树frost n.霜；霜冻confirm vt.证实；证明；批准wealthy adj.富有的in the distance在远处misty adj.有薄雾的；模糊的Niagara n.尼亚加拉（河，瀑布）schoolmate 同学；校友booth n.公用电话间；货摊；售货亭downtown adj.市区的；adv.pearl n.珍珠Cantonese n.广东人（的）approximatley adv.接近；大约dawn n.黎明；佛晓；破晓workplace n.工作场所；工作地点buffet n.自助餐；蚕食柜台broad adj. 宽阔的；广泛的St Lawrence River圣劳伦斯河nearly adv.在附近adj.附近的tradition n.传统；风俗terrify vt.使恐怖；恐吓pleased adj. 欣喜的；高兴地impress vt.使印象深刻；使铭记impressive adj. 给人印象深刻的感人的II．Reading A TRIP ON “THE TRUE NORTH”一次真正的北极旅行Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visittheir cousins in Montreal on the Atlantic coast.李黛玉和她的老表刘倩开始了到加拿大的旅行，他们要去看望在大西洋沿岸蒙特利尔的老表，【注释：be on已经开始了，接受打赌They are on a visit to China.他们正在对中国进行访问。
2021届高考英语人教版必修三课文翻译以及常考单词、高频短语和写作句式
《高中英语必修3》课文英汉对照Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been heldeverywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events.现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to doharm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
2019人教版新教材高中英语必修三全册课文翻译(中英文Word)
Unit 1 | Reading and ThinkingWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。
节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重要事件。
每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。
然而，无论它们多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。
Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
必修三w o r k b o o k翻译全Unit 1 Festivals around the world1. 那张照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
当她走出房间时，尽管已拭去泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
(remind… of; drown; weep; wipe; sadness)The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face.2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想回到自己的祖国。
(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
(energetic; poet; origin)The energetic poet could not find the origins of the words.4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
(keep one’s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
(prediction; award; rooster) According to experts’ prediction, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
(obvious; hold one’s breath)It was obvious that he was trying to hold his breath.7. 如果你没有获得夜间泊车的许可，就不能在此停车。
(parking; permission)If you haven’t got night parking permission, you can’t park your car here.8. 下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。
(take place; in memory of; ancestor; arrival)The meeting that will take place next week is in memory of their ancestors’ arrival in the village one hundred years ago.Unit 2 Healthy eating1. 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多提供能量的食品。
(diet; strength; weakness)The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.2. 那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。
(win back; discount)This shopkeeper is trying to win his customers back with a discount.3. 如果你不为自己的错误道歉的话，它们是不会放过你的。
(get away with)If you don’t say sorry for your mistake,they won’t let you get away with it.4. 他已经负债很久了。
对于他来说，如何谋生成了个大问题。
(in debt; earn one’s living)He has been in debt for a long time. How to earn his living is a big problem.5. 就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。
(spy; glare at)When I was waiting for my friend, I suddenly spied a man not far away glaring at me.6. 我不想对你说谎，但我不得不告诉你他的智力有限。
(lie; limited)I don’t want to lie to you, but I have tosay that his intelligence is limited.7. 专家说吃胡萝卜对眼睛有好处。
(benefit; carrot)Experts say eating carrots benefits your eyes.8. 我吃饺子时通常都会加点醋，因为醋有助于消化食物。
(vinegar; digest)I usually eat dumplings with a little vinegar, which I believe helps me digest the food.Unit 3 the Million Pound Bank Note1. 事实上，当他进入办公室时是偶然被保安发现的。
(spot; by accident)As a matter of fact, he was spotted by accident by the guard as he entered the office.2. 地面在摇晃着，人们尖叫起来，“地震了！”(scream)As the earth was shaking, people screamed, “It’s an earthquake!”3. 威廉向那女士举了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。
(bow; genuine)William bowed to the lady and offered her a little box inside which was a genuine diamond ring.4. 这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。
至于我，则想碰运气，在家乡开个公司。
(seek one’s fortune; as for; take a chance)In recent years many of my friends have goneto the big cities to seek their fortune. Asfor me, I want to take a chance and set up my own company in my hometown.5. 他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险。
(amount; adventure)He has spent a large amount of time and money travelling around the world, as he enjoys adventures.6. 小女孩盯着桌上的菠萝甜点，她很想吃。
(stare; pineapple; dessert)The little girl stared at the pineappledessert on the table and wanted to eat itvery much.Unit 4 Astronomy: the science of stars1. 既然我们已经完成了设计，就该由公司来精心建设了。
(now that; in one’s turn)Now that we have finished the design, the company, in its turn, will do the construction.2. 火灾没有造成太大的损失，因为消防人员及时赶到了。
(in time)The fire did not cause too much damage, because the firefighters arrived in time.3. 由于强大的引力，飞船被拖得离卫星很近。
(gravity; pull; satellite; spaceship)The spaceship was pulled close to thesatellite by its strong gravity.4. 沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
(chain; reaction; crash)The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.5. 默的谈话让我们很振奋，班里的气氛也放松下来了。
(atmosphere; cheer up)The atmosphere in the classroom relaxed after the teacher’s humorous talk cheered us up. 6. 她昨晚刚生了一个男孩，现在还在睡觉。
(give birth to)Don’t disturb her. She gave birth to a boy last night and now she is asleep.7. 大部分证据都被毁了。
因此，不可能证明这种药物是有害的。
(harmful; thus)Most of the evidence is destroyed. Thus, it’s impossible to prove that the drug is harmful.8. 云就是漂浮在空中的大片的非常细小的水滴。
(float; mass)Clouds are masses of very small drops of water that float in the sky.Unit 5 Canada —“the True North1. 小时候，在黑暗中睡觉让我们感到很害怕。