福州方言

福州方言

2010-05-06 13:56

福州话

福州话属于汉语的闽语分支，是闽东次方言的代表。在汉语各大语系中占有重要的地位。汉语的八大方言之一，在唐末五代期间就已定型，在福建方言中占有重要的地位。福州方言是多来源的。其底层应当是古闽越族的语言。魏、晋之前的早期移民带来古吴语和古楚语，上古汉语和中古汉语也明显地留存于福州话中。

概论

福州话主要通行于福建地区的闽江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一带，涵盖11个县市，分别是古田、屏南、闽侯、永泰、闽清、长乐、福清、平潭、罗源、连江和福州。使用的人口约为六百四十万。由于近几十年的移民，在美国，使用福州话的人口也超过几十万。如果再追溯到更早的一百年前，马来亚沙捞越的诗巫市也有一百万的人口使用福州话。福州人称福州话为平话.

音韵

声母、基础韵母及韵尾

福州话的声母共有十六个。其中有两个(β和?)是在音变过程中才会出现的。它们分别是：

唇组声母(4) p, p', m, β

齿组声母(8) t, t', ts, ts', s, l, n, ?(?)

喉组声母(4) k, k', h, ?

福州话的基础韵母有九个。它们分别是：a, ɑ, e, æ, o, ?, ø, ?, u, y, i。

福州话的韵尾虽然仅存塞喉的韵尾/?/，但是在音韵变化以及语流中依然可以感受到另外一个韵尾/k/的存在。所以“究竟是一个还是两个”这就是“仁者见仁”的问题了。

声调

福州话共有九个声调，其中有两个声调（半阴去、半阳去）只在音变过程中出现。它们分别是：

阴平调值是５５或４４

上声调值是３３

阴去调值是212 或213

阴入调值是２４

阳平调值是５３

阳去调值是２４２

阳入调值是５或４

半阴去调值是２１

半阳去调值是２４

音变

汉字在词汇和句子中会发生一些的音变，这些音变包括声母变化，韵母变化和声调变化。这些变化有的时候是单个进行的，有的时候是三个共同发生的。虽然这些变化多数都有规则，但是大多数比较复杂，特别是声调变化的规则多达５６条。

书写系统

汉字

大部分的福州话词汇都来自于古汉语，因此都可以用汉字写出。许多用福州话撰写的作品也都是用汉字书写的，譬如《闽都别记》（平话字∶Mìng-d?-biék-gé）以及清朝末年西方传教士在福州发行的汉字版本的《圣经》。但是汉字作为福州话的书写系统，有许多缺点。首先，福州话保留了许多独特的非汉语词汇，这些词是无法用正统的汉字写出的。譬如否定词“mâ?”，就没有一个统一的写法。有的人把它写作同音字“卖”，但是“卖”的意思和它却毫无关联；有的人把它写作“袂”；也有人创造一个由“勿”和“会”组成的全新的字，但是这个字却没有被大多数字体所收录。其次，由于缺乏教育，几乎所有福州话的使用者都属于文盲状态。他们认为方言无法用汉字写出，而只有普通话才能用汉字写出。因此当他们书写福州话时，往往通过普通话的近似发音来错用汉字。比如，“会使（â? sāi）”一词（意思是“可以”）通常被写作“*阿塞”。

平话字

平话字（Bàng-uâ-cê）是19世纪美国在福州的传教士根据福州话的音韵设计出的一种罗马化文字。它克服了使用汉字书写福州话的一些弊端，在19世纪末到20世纪上半叶非常流行。

来源：百度百科