低渗砂岩储层的精细描述与评价

用 来 区分 有机和 无机 氮 （ 例 如地下 水 ）的注入 。通过 这些 数据集 成 能更好 的理解 澳大利 亚 天然气 来源和 保存 演化史 ，更有 利于提 高勘 探 的成 功率 。
［ 翻 ［ 校 译］ 雷振 宇 对］ 赵 静 邱 燕
低渗砂岩储层 的精细描述与评价
王力军
油藏地 质建模 是油 藏描述 最为重 要 的段之 一 。然 而 ，地质 建模 的准 确性 和有 效性 还不 能满足现 今 油 田生 产与发 展 的迫 切 需求 ，尤 其是 不能满 足低 渗砂岩储 层 的非均 质性
和夹 层 的研 究 。
本文遵 循 具有沉积 地层构 造 （ ａ ｍ级 ）的定性 和 定量 的描述 的常规 ３ Ｄ地质 建模 过程 ， 利用 近井 岩心尺 度建模 的方法 来提 高描述 钻井物 理性 质 的准 确性 （ Ｎ Ｔ Ｇ ， 渗透 率 、 孔 隙度 ） ， 从 而实现 对整个 油 田低 渗储 层 的精 细描 述与评 价 。 对 比常规 建模 的结果 ，岩心 尺度建 模 的方 法更 佳 。而 且这种 新方 法在 中 国鄂 尔 多斯
盆地取得了良好的成效。
［ 翻 ［ 校 译］ 万晓 明 对］ 简晓玲 邱 燕
火成岩储层特征及其勘探技术 的研 究
王伟峰，高 斌 ，魏平胜 ，潘建 国，易译军 ，李 飞
火成 岩储 层勘探 已经有 １ ２ ０年 的历 史 。在 经历 偶然发 现 、初 步勘 探及 深入研 究三个
晚 古生代源 岩 中干 酪根 ６” Ｃ 的估算 变化 范 围在一 ３ ３ ‰ ～一 ２ ２ ‰之 间 ，而海 相源岩 中干 酪根 ６“ Ｃ 却严 重亏损 。 ８” Ｃ － Ｃ Ｏ ： 提供 了深入 观察 有机一 无机Ｃ Ｏ ｚ 的方法 ，８ — Ｎ ２ （ － ６ ． ０ ％ ｏ ～２ ． ３ ％ ０ ， Ｎ ２ 高 达４ ７ ％ ）
海洋地质
２ ０ １ ３年第 １ 期
澳大利亚天 然气来源与演 化的稳定 同位素证据
Ｊ ｕ ｎ ｈ ｏ ｎ ｇ Ｃ Ｈ Ｅ Ｎ， Ｃ ｈ ｒ ｉ ｓ Ｂ Ｏ Ｒ Ｅ Ｈ Ａ Ｍ ，Ｄ ｉ ａ ｎ ｎ ｅ Ｅ Ｄ Ｗ Ａ Ｒ Ｄ Ｓ
●
在 澳大利 亚 ，天 然气 是仅排在 煤炭 和铀之 后 的第三 大能源 资源 。尽管 如此 ，对具有 经 济重 要性 的天然气 来源 问题仍 然不甚 明 了。 为 了解 决这 个 问题 ， 笔 者从来 自澳大 利亚 主 要油气 省 的８ ５ ０ 份天 然气样 品 中分析整 理 了同位素和 地球 化学数 据 ， 认 为源 岩年龄 从古 生 代 早 期跨越 到新生代 。 未变化 的天然气 体属 于热 成因 （ 甲烷 中 ８” Ｃ 变 化范 围是一 ４ ９ ‰～一 ２ ７ ‰；６ Ｄ 变化范 围 为… ２ ９ ０ ％ ０ １ ２ ５ ‰ ）。根据 丙烷 中¨ Ｃ 和Ｄ 的含 量 ， 以及 甲烷 中” Ｃ 的消耗和／ 或二氧 化碳 中 Ｃ 的含量 来判定被 改造 的生物 气 ，用 丁烷 ８ ３ Ｃ 替代 干酪 根 ８ Ｃ 的方 法能 确定气源 的碳 同 位 素组 成 。而在 生物 降解作 用较 强 的情 况 下 ，可 以通 过戊烷 ６” ｃ 进行 辅助 研 究 。因此 ，