船舶术语 综合

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
yaht c
专供游览用的船( 艇)
9. 2
赛艇 rcn ba, aig t o
r nn r a u e b t o
专供体育运动竞赛和训 练用的小船
运动艇
9. 3
灿板
a mp n s a
用人力划桨、 摇格推 进的一种平头或尖头的、 主要用于交通、 摆渡 的无 甲板小船
GB 727 1 8 7 . 一 7
上 甲板 为连续全通 , 其上无麟楼 、 桥楼和舰楼
的船
6 .2
俗楼长度大于 01 . 5倍船长 , 且不小于舫楼高
度 6倍 的 船
6 .3
长舰楼船
ln p p o g a o 址p 中机型船 a dhp-nie si misisegnd p h
舰 楼长度大于 01 .5倍船长 , 且不小于妮楼高
sl-r p l d i efp o el s p e h 4. 2







被代替的术语
自航 船 , 轮船 , 轮
4. 1
依靠本船主机产生的动力来推进的船
核 动 力船
nu larp ce -owee s p rd hi
以核能作 为推进动力源的船 用内嫩机作 为主机的船 用汽轮机作为主机的船 用燃气轮机作为主机的船
5. 2
平旋 推 进 器 船
vot s h ie p o elr ih ned r p l c r e
用平旋 推进 器推进 的船
直翼推进器船
diig i rvn s p h
5. 3
喷水 推 进 船
wae jt tr e
利用 喷 水所 产 生 的反 作 用 力推 进 的 船
(rpl d ba, po ee ) t l o h doe poel ba y rj rpld t t e o
5. 4
喷气 推进 船 jt pl d a e poel b t r e o
利用喷气所产生的反作用力推进的船
Gl 1 3 727. 8T 1一
6 按上层睡筑形式或机舱位I分类的仍拍 序 号
术 语 定 义 或 含 义
被代替的术语
全 通 甲板 船
6.1
平 甲板船
fuh c si ls d k p e h 长箱楼船 ln frcse i o g eat s p o l h

te e nin f luin h Prve to o Polto
fo S i ( RP L rm hp MA O )
A. 3
国际载重线公约
I tr to a o d Lne nenain l L a i
为谋求船舶安全航行, 国际海事组织通过 由
的、 生效后各缔约国必须遵守的有关船舶载重 线和干舷的核定 , 及分舱稳性等方 面的公约 为预 防、 避免海上船舶之间的碰撞 事故和为处
用 电动 机 作 为 主 机 的 船
原子能船
4. 3
内燃 机船
moo s i tr p h
4. 4
汽轮 机 船
se tam u bn s i tr ie p h
4. 5
燃气轮机船 gs bn si a trie p u h 电力 推 进 船 eeti l -rpld l rc l poel c ay e si; cr -pou- hp e tc(rpl l i e
轻合金船
l h aly i i t o s p g l h
8. 5
玻璃钢船 ( 艇)
f egas nocd i rls rifre b e pat si (ot lsi hp a) c b
9 其他船铂









被代替的术语
游艇
9. 1
旅游船( 艇)
rceto si (o t, erain p a) h b pesr ba, aue laue t pesr o l
七 oa t
利用航行 时艇体和机具 产生的 表面效应和 升 力支承艇体, 能在水面航行或腾 空低飞的船
飞翼船 , 气翼船
36 .
气垫船
arc 比 in e ce, i- u o v hil ho ec at v rr f
航行时 利用高于大气 压的空气在 船底和支承 翱翔艇 , 腾空船( 艇 表面间形成气垫, 使部分或全部船体脱离支承
带动 的 船
4. 9
帆船
s lr s ii b t ai , l e a ng oa
利用 风帆装置 靠风推进的船
风 帆船
按推进形 式分类的船舶

号 螺旋 桨 船







被代替的术语
5. 1
用螺旋 桨推进 的船
p o elr rvng p, r p le d ii s hi
srw i ce s p h
2. 5
海峡船
ca nl p hn e si h
2. 6
内河船
i a - trwa s nlndwae - y vesl rve b at se , r i o
按 航 行 状 态 分类 的仍 伯 序 号
术 排水 型船






被代替的术语
.. 31
3. 2
航行于水面, 其全部重量靠水的浮力支承 的船 浮型船, 排水量船 由水 上主船体和水下浮体两部分 组成, 其上部 船体 支承在水下浮体上呈半潜状态航行的船 可潜没在水面以下航行作业的船 在高速 航行时, 仅部分艇底接触水面, 其大部 分重 量靠直接作用于艇底的水动力支承, 沿水 面以滑行状态航行的艇
表面的船
船底下面装有水冀, 高速航行时利 用水冀产生 的升力使部分或全部船底升离水面的船 .
3 .7
水翼艇
hy r f i ca t d o ol f r
GB 7727. 一 87 1
按 推 进 动 力分 类 的 船 舶 序 ・ 号 机动船 pwe(r e) i o rdi n s p, v h
1 .3
1 .4
r a f t
军船
na al p v s hi
便水上运载、 作业或救生工具 能执行作 战任务或担 负其他军事勤 务任务的 各类军事用船的统称 从事运载、 作业、 科研等 的各类非军事用船的
统称 专门从事运载业务的船 民 用船 , 船 商 军用船
1 .5
民船 meca t p rhn si h
附 录 A
有关 船舶的 公约、 证书及其他 规则、
( 考件) 参









被代替的术语
A. 1
国际海上人命安全公约
为确保海上人命的安全 , 由国际海事组织通过
I tr to a Co e in o 的 、 nenain l nv nto f r 生效后各缔约国必须遵守的有关 分舱与隐
中国 船帕工业 总公司 1 8 一4 3 批准 9 7 0 一0
198 05一 8一 01实 施
GB 772 1 8 7. 一 7
按杭 行 区址 分 类 的仍 伯 序 号 术 语 定 义 或 含 义
被代替的术语
2.1
海船
‘ 。名on si ig p h 极 区船
a ci vesl rtc se
1 .9
调查船
r sac v se e e r h e s l
1 1 . 0
渔业船
fse y es l ih r v se
1 1 . 1
港务船
ha bo r o t r u b a
各种专门从事港务工作的船的统称
港作船
1 1 . 2
农用船
a iut a vesl grc lurl se
各种农业用船的统称
1 .6
运输船 t npr si r sot p a h 工程船
wo kn si r ig p h
1 7 .
专门从事水面、 水下各种工程技术作业的船 专门从事海洋及海底资源开发作业的船 专门从事科学调查研究作业的船
各种渔业用船的统称
工作船
1 .8
海洋开发船
o e n e eo c a d v lpme s i nt p h







被代替的术语
7. 1
主船 体由两个独 立的船体联 成为一个整 体的

多体 船 mut h lsi l-ul p i h
主船体 由两个 以上的独立 船体联成为 一个整
体 的船
7. 3
苗 升高 甲板船
r ie f rd c s i as d e e k p o h
主 甲板在摘部作 台阶形升高的船 主甲板在妮部作台阶形升高的船
U } UC 9.12 001 D62 0 4
中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准
G 7 2 .  ̄ 7 27 一 8 B 7 7 1 7 .4 7






G nr t m nl y r p ee l i o f si a e og o hs r
1 8 一 5 1 发布 9 70一8
7 .7
多 甲板船
mut- ek p li c s d hi
G 77 . 87 B 27 1一
8 按仍体材料分类 的船伯
序 号
术 钢船
s e si, t l p e h
se l se te v sl e






被代替的术语
8. 1
用钢 材作 为船体 结构主要材 料的船
8. 2,
木船
wo d n es l o e v se,
机电设备、 防及救生设备、 消 无线电报及无 te aey f ie Sa 性 、 h S ft o Lf a e t
( SOLAS)
线 电话设备 、 航行安 全、 谷物和危险货物装运、 核能船舶等方面的公约
A. 2
国际防止 船舶 造成污染 公 为保护海洋环境 , 防止因船舶排出的油及 其他 有 害物质引起海 洋污染而 由国际海事组织通 I tr to a Co e in o 过 的, nenain l nv nto f r 生效后各缔 约国必须遵守的公 约
度 6倍 的 船
6 .4
主机舱位于船长 中部的船 主机舱位于船 尾部的船
6 ,5
舰机型船
at gn si, r- fe ie p s n n h t e e gnd i, ciey n ie s p mahnr h
af si t p h
按主伦体结构形式分类的肠拍
序 号 双体船
ct aamaa ' n- l rn,t wi hul 亦i p 7. 2
so in) p s hi
4. 6
4. 7
机帆船
moo s i r tr l ae
装有动力推进装置的帆船
4. 8
非机动船 n npo ee si; o-rpl d p l h n npwee si o -o rd p h
本身无主机 , 依靠人力、 风力 、 水力或其他船 只 非 自航船 , 力舟 无动
升高舫甲板船
升高舰甲板船
7 4 .
舰升高甲板船
ri d at -ek as q re dc e u r
si hp
75 .
单甲板船
sn l- ek i ige c s p d h
只有一层连续甲板的船 具有两层连续 甲板的船 具有两层以上连续 甲板的船
7 .6
双 甲板 船
do bl一e k p u e c s hi
一般船舶

号 船



义ห้องสมุดไป่ตู้



被代替的术语

1 1 .
能航行、 停泊于水域 。从事运载 、 作战、 作业、 科研等的构造物 某些小型船的惯称。军船中的潜艇, 不论其排 水量大小, 习惯上均称艇 由某种材料经简单连接或充气组成的简易、 轻
si v se hp, es l 12 .

b a , f o tc at r
w o d n o t o e b a
用 木材作 为船体结构主要材 料的船
8. 3
水 泥船
cnrt si o cee p h
用水 泥、 石 、 砂、 钢丝网等作为船体结构基本材 料的船 用轻合金作 为船体 结构 主要材 料的船 用玻璃钢 ( 玻璃纤维增强塑料) 作为船体结构 主要材料 的船
8. 4
dsl e n si i a met p pc h 半潜船 smi u megd i e - b re s p s h
33 .
潜水船
un e watr p dr e s hi
34 .
滑行艇
pa ig a, d r l n b t gie n o l
3. 5
冲奚 艇 rt- ncat arfi a wigrf, ool o e
适宜 于在海洋区航行的船 适宜于在北冰洋或南极圈内海区航行的海船 适宜于在大洋上航行的海船 适宜 于在沿海各港 口之间航行的海船 往返于海峡两岸的船 适宜 于在江河、 湖泊航行的船
极地 船
2. 2
2 .3
远洋船
o e n g ig es l c a - on v se
2. 4
沿海 船
c a tr o se
1 8 一 5 0 实施 9 80一1

家 才 准 示

发布
中华人民 共和 国国家 标准 船舶通 用术语 综合
UDC 9. 2 :00 62 1 1
GB 7727.1一 87
Ge ea tr n o y r p- Co rhe so n rl miolg f s s e o hi mp e n in
相关文档
最新文档