传统村落保护发展规划

（三） 明确各类传统资源的特征
• 在村落传统资源调查的基础上，综合分析村落的特征、明确其载体，这些特征及载体 正是需要着重保护和延续的对象。同时，规划应分析这些特征及其载体的综合价值及 其面临的主要问题，从而有针对性地制订保护及控制措施，提出解决问题的方法。
1、村域环境特征。
• 规划应分析村域内自然环境、历 史风貌特点，并研究其与村落形 成、发展之间的相互关系以及与 村民生活之间的依存关系。
• 1）内容：包括志书、族谱、历史舆图、碑刻题记、地契、匾联等；吟咏描述村落风 物的诗词、游记等；村落沿革、变迁、重要人物、重大历史事件等，在历史上曾起 过的重要职能、传统产业等的相关图、文、音像资料；当代有关村落研究的论文、 出版物等资料。
• 2）要求：上述资料应以拍摄、扫描等方式电子化作为档案的附件；对篇幅较大而难 以电子化的当代出版物，应注明出处、藏处。对于收集到的历史文献资料不应带有 主观要素的删减、修改或加工，但为了减少后继使用的便利，可对主要信息进行必 要的整理和汇编。
2、村落整体风貌特征。
规划应对传统村落包括传统 格局、空间形态、建筑形制 等在内的整体风貌在历史上 如何产生、发展、成熟的过 程进行分析，以明确村落整 体风貌特征及其构成元素， 进而采取有针对性的保护与 控制措施。
• 2）要求：应在不小于1:2000的近期测绘地形图上标示各传统建构筑物，形成《传统 建构筑物分布图》。对主要传统建构筑物，每一处均应建立单独的登记表，以表格、 文字、照片、图纸等形式进行记录，对重要的或具有代表意义的建构筑物还应进行 测绘。
• 文物保护单位：经 县级以上人民政府 核定公布应予保护 的文物古迹。
• 历史建筑：有一定历史、科 学、艺术价值的，反映历史 风貌和地方、民族特色并经 县级以上人民政府核定的建 构筑物。
• 建议历史建筑：具有一 定历史、科学和艺术价 值，尚未被认定为历史 建筑，但规划认为应按 文物保护单位保护方法 进行保护的建(构)筑物。
• 传统风貌建筑，指具有一 定建成历史，外观质量较 好，能够反映历史风貌和 地方特色的建筑物。
既有规划
既有规章
（二） 传统村落档案制作与管理 (二）传统村落档案要求
1、传统村落档案形式（见《中国传统村落档案》） 2、资料记录形式及要求 • 传统村落档案应以纸质和电子文件的形式制作和保存。应将收集到的纸质资料进行
数字化。电子文件应有至少3个以上的不同材质的备份（光盘、硬盘）。对于收集到 的资料不应带有主观因素的删减、修改或加工，但为了减少后继使用的便利，可对 主要信息进行必要的整理和汇编。 3、档案维护及管理 • 传统村落档案由规划编制单位负责制作，并作为规划成果的一部分报备。县级住建 部门应设专人负责辖区内传统村落的档案管理，并在必要时补充更新。
族谱
地契
旧影
7、保护与发展基础资料 • 1）内容：既有保护管理机构、规章制度、行政管理文件、乡规民约等；既有保护工
程与实施、保护资金等情况；已公布的发展规划、保护规划、产业规划、旅游规划、 道路交通规划、资源利用规划等的规划成果；人口、用地性质，交通状况，经济状 况，基础设施和公共服务设施现状等社会环境。 • 2）要求：除纸质文件外，上述资料应尽量复印、翻拍、扫描等方式电子化后，作为 档案的附件。
• 调查中应注重对乡 土建筑营造材料、 形式和工艺的发掘、 分析与记录。
• 在必要时还应对重 要或具有典型意义 的建筑进行测绘
4、历史环境要素 • 1）内容：反映村落历史风貌、构成村落特征的要素如塔桥亭阁、井泉沟渠、壕沟寨
墙、堤坝涵洞、石阶铺地、码头驳岸、碑幢刻石、庭院园林、古树名木以及传统产 业遗存、历史上建造的用于生产、消防、防盗、防御的特殊设施等。 • 2）要求：应在不小于1:2000的近期测绘地形图上标示各历史环境要素，形成《历史 环境要素分布图》。对主要的历史环境要素，每一处均应建立单独的登记表，以表 格、文字、照片、图纸等形式进行记录。
水车
古道
石碾
晾谷架
晾晒塔
传统道路 铺装
篱笆
蓄水池 池塘
古井 古树
植被
板桥
石阶 护坡
寨墙
古树
古道
植被 桥涵Biblioteka Baidu
堤岸
堤岸
河道
• 古代产业遗迹
5、传统文化
• 1）内容：村落中的传统民俗和文化，包括非物质文化遗产、传统的生产生活方式、 乡风民俗等内容以及其所依托的场所和建筑、用具实物；了解相关知识的特殊村民 （如族长、寨老、非遗传承人、老手艺人、庙会主持人、传承了传统建造技术、手 工艺的工匠等）；传统手工艺品、食品、器具的做法工艺等。
古迹、风景名胜等。 • 2）要求：应在不小于1:5000的近期测绘地形图上，标示上述要素，并配以相应的照
片、文字说明，形成文字性的《村域环境描述》及《村域环境分析图》图纸。
山体 植被
田畴
作物 水系
山体 植被
村域环境分析
2、村落传统格局 • 1）内容:与村落的选址、发展紧密关联的地形地貌以及河湖水系、村落形状、主要街巷
（道路）、重要公共空间等。
• 2）要求：应在不小于1:5000的近期测绘地形图上标示上述要素，并配以能反映其特点 的照片、文字说明，形成文字性的《村落传统格局描述》及《村落传统格局分析图》 图纸。
水系
街巷肌理
村落形状 公共空间
3、传统建筑物
• 1）内容：村落中传统建筑物（包括文物保护单位、历史建筑、建议历史建筑、传统 风貌建筑）的位置、建成年代、面积、基本形制、建造工艺、结构形式、主要材料、 装饰特点、建造相关的传统活动、历史功能、产权归属、使用状况、保存状况等。
传统村落保护发展规划
目录
前言 中国传统村落 一 基本原则与要求 二 建立详实完整的传统村落档案 三 明确各类传统资源特征 四 提出传统资源保护与传承的措施 五 发展村落经济文化，提高村民生活水平
二 各类传统资源的详细调查、特征分析和建档
（一） 应调查与分析的主要内容
1、村域环境 • 1） 内容： 村域范围内的山川水系、地质地貌、植被动物等自然环境要素以及文物
• 2）要求：对上述要素的性质、产生与发展演变过程、与村落发展的关系、传承现状、 群众参与规模、管理与保护现状等进行调查分析形成文字性的《村落传统文化分析 》，并以照片、录音录像、图纸等形式进行记录。
• 传统生产生活方式 和实物、用具
传统生产方式 实物用具
传统生产 方式
实物用具
实物用具
6、文献资料