歌曲《阿里郎》的不同创作风格及演唱特点比较

这 首 歌 曲在 历 史 的 流 传 过 程 中 有 很 多 的 演 唱 版
本 ， 随着 网络上韩 剧 的热播 ， 特 别 是 近 年 来 在 年 轻 人 中掀 起 的 一 股 “ 哈韩 ” 之 风 ， 使 得 这 首 代 表 朝 鲜 民 族
音 乐 特 色 的 古 老 民 谣 又 重 新 回 到 了 人 们 的 视 野 。 因 为 它 一 个 八 度 的 音 域 和 口语 化 的 歌 词 ， 在 众 多 的 演 唱 版本 中还是 以通俗 唱法 较多 ， 民族 唱 法 其 次 ， 美 声
Ｖｏ １ ． １ ２ Ｎｏ ． ８
Ａｕ ｇ ２０１ ４
．
２ ０ １ ４ 年 ８月
ＤＯＩ ： 】 ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． ２ ０ ９ ５ － ３ ３ ３ Ｘ． ２ ０ １ ４ ． ０ ８ ． ０ ２ ０
歌 曲 阿 里 郎 》 的 不 同 创 作 风 格 及 演 唱 特 点 比 较
唱 法 因为审美 习惯 和演 唱方法 的不 同而相 对较 少 。
大小 分解 三和 弦式 的 旋 律进 行 ， 这 些 既 使 得 整 首 歌 曲 的音 乐 富 于 变 化 ， 同 时 也 体 现 出 了 朝 鲜 族 音 乐 的
～
些 重 要 特 点 。 Ｂ部 分 的 第 一 乐 句 出 现 了 八 度 的 音 区跨越 ， 但是也 是缓 慢 的上下 行运 动 ， 并 没 做 较 大 的
递进 而发 生不 同 的改 变 ， 使 得 同 样 的 旋 律 反 复 听 来
也 不 显 得 单 调 。 特 别 是 Ｂ 部 分 插 入 的 Ｒａ ｐ节 奏 和
ＤＪ打 碟 的 音 效 ， 更 体 现 了歌 曲年 轻 化 的 音 乐 语 言 。
特 别是 在歌 曲开头 部分反 复 吟唱 的“ 阿里 郎 ， 阿 里 郎 ， 阿拉里 呦” 乐 句 中 ， 点 明 主 题 的 唱 词 配 上 逐 步
～
唱 的通俗 唱法 版本 的《 阿里郎》 最 为世 人 熟 知 ， 也 是
较为 成功 的《 阿里郎 》 翻 唱 作 品 之 一 。 歌 曲 把 原 来 简
单 的 四个 乐 句 进 行 了 三 次 有 变 化 的 再 现 ， 在 这 三 次
变化 中 ， 无论 是速度 、 节 奏 和 调 性 都 根 据 歌 曲 情 绪 的
、
不 同创 作风 格 的歌 曲基本 结构
（ 一 ） 民 歌 风 格 的 歌 曲 基 本 结 构
歌 曲《 阿ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ 郎 》 的 基 本 结 构 就 是 短 短 的 四 个 乐 句 ， 在 这里 ， 为 了 分 析 的 方 便 可 以 简 单 地 把 它 分 成
巡 回递 进 的 音 程 结 构 ， 表 达 了歌 者 内心 的期 盼 和无
历 史最 悠久 、 最 具 代 表 性 的 一 首 民 歌 。 这 首 古 老 的
年 歌 手 电视 大 奖 赛 上 ， 凭借 改 编后 的歌 曲《 阿里 郎 》
一
举 斩获通 俗 唱法 专 业 组 特别 大 奖 。 因此 ， 他 们 演
歌 谣 在 几 百 年 的 流 传 过 程 中产 生 了 如 《 本 调 阿里 郎》 《 新调 阿里 郎 》 《 珍 岛 阿里 郎 》 《 密 阳阿里 郎》 等 数 十 种
第 １ ２ 卷
第 ８期
淮 海 工学 院学 报 （ 人文社会科学版）
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ａ ｉ ｈ ａ ｉ Ｉ ｎ ｓ ｔ ｉ ｔ ｕ ｔ ｅ ｏ ｆ Ｔｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ （ ＨＬ Ｉ ｍａ ｎ ｍｅ ｓ＆ Ｓ ｏ ｃ ｉ ａ ｌ Ｓ ｃ ｉ ｅ ｎ ｃ ｅ ｓ Ｅ ｄ ｉ ｔ ｉ ｃ ）
奈 的等待 。
Ａ、 Ｂ两 段 。歌 曲 音 乐 具 有 典 型 的 朝 鲜 族 音 乐 三 拍
子 的节 奏 特 点 ， 五 声 音 阶 的 旋 律 变 化 使 得 音 区 整 体 跨 度 不大 ， 旋 律 围绕 调式 骨干音 螺 旋式上 行 移动 ， 以
四度 和二度 作为 构 成旋 律 的支 柱 音 程 ， 而 尽 量 避 免
变体 ， 内容 上 虽 然 都 是 抒 发 对 丈 夫 的 爱 恋 之 情 ， 但 曲 调上 却有很 大 差别 ， 音 乐 风 格 相 当 地 方 化 。 本 文 所 研 究 的 是 流 行 于 韩 国京 畿 道 一 带 的 《 本 调 阿里 郎 》 ， 这 是 目前 《 阿里 郎 》 民歌 流传 度最 广 的一个 版本 。
音 程 跳 动 。 唯 美 的 旋 律 表 达 出歌 曲 委 婉 缠 绵 的 意 境 以 及 妻 子 对 丈 夫 的 坚 贞 不 屈 和 浓 浓 的 期 盼 之 情 。这 首 歌 曲虽然 没有 复 杂 的 曲式 结 构 ， 但 自然 质 朴 的 音
乐 语 言也最 能打 动人 心 。
（ 二 ） 通 俗 唱 法 翻 唱 版 本 的 歌 曲 结 构
关 键词 ： 《阿 里 郎 》 ； 创 作风格 ； 通 俗唱 法 ； 歌 曲风 格 ； 唱 法 融 合
中图分 类号 ： Ｊ ６ ｏ ５
文献标 识码 ： Ａ
文章 编号 ： ２ ０ ９ ５ — ３ ３ ３ Ｘ（ ２ Ｏ １ ４ ） ０ ８ — ０ ０ ６ ５ － ０ ３
《 阿里 郎 》 是 一 首朝 鲜 族 抒 情 民谣 ， 也 是 该 民族
二、 歌 曲《 阿 里郎 》 不 同 唱 法 的 比 较
杨 燕
（ 连云港师范高等专科学校 学前教育与音乐学 院， 江 苏 连云 港 ２ ２ ２ ０ ０ ６ ）
摘 要 ： 分 别从 音 乐 本 体 分 析 、 不 同 风 格 的 演 唱 特 点 比 较 和 音 乐 情 感 表 达 等 方 面 对 歌 曲 《阿 里 郎 》 进
行 了深 入 的 剖 析 ， 具 体 阐述 了通 俗 唱 法 在 演 唱 民 族 风 格 类 型 歌 曲 中 的 适 用 性 ， 进 一 步 强 调 了 通 俗 唱 法 科 学化 、 专业化 建设 的 重要 意义 。