中日表面粗糙度对照表.docx

1.先说符号 : ▽▽▽ ( ▽▽▽▽ )

在日本图纸中,括号里的粗糙度符号表示在图纸标注中已经用到的符号

括号外的粗糙度符号表示在图纸标注中没有用到的符号, 相当于国内图纸的未注粗糙度 .所以你还可能在图纸中见到这种表示法:

.

▽▽▽( ▽,▽▽ )

该符号表示未注表面粗糙度是▽▽▽,在图纸中有加工面的粗糙度是▽和

▽▽, 你可以到图纸中去找相应的符号.2. 日本的粗糙度标注与国内的有点不

一样 , 在国标标注中 , 粗糙度符号指的是表面微观不平整度 , 而日本的标准指的

是最大微观不平整度 .因此 ,在转化日本的图纸时 ,需要将其粗糙度符号至少提高

两个等级 .即

日本中国

▽ 6.3

▽▽ 3.2

▽▽▽ 1.6( 磨 )

▽▽▽带 G 0.8( 磨 )

依此类推上图中 12.5 对应的是 50S，而 100S对应中国的是25，200S对应

的是 50，400S（可以不写）对应的是中国的100！