最近报纸上常用的一些英文句子的翻译
翻译新闻报刊精彩语句选读转载
1. The two leaders stated that both countries would develop good-neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non-aggression, non-aggression, non-non-non-interference interference interference in in in each each each other’s other’s other’s internal internal internal affairs, affairs, affairs, equality equality equality and and and mut mut mutual ual benefit and peaceful co-existence. 两位领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，两位领导人声明，两国将在互相尊重主权和领土完整，互不侵犯，互不干涉内政，互不干涉内政，互不干涉内政，平等互利平等互利与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。
与和平共处的基础上发展睦邻友好关系。
2. The country’s stability depends on how well the president can groom a successor .这个国家能否稳定取决于总统能否成功地培养一个接班人。
这个国家能否稳定取决于总统能否成功地培养一个接班人。
注：groom ，使准备参加竞选，做好准备，训练。
，使准备参加竞选，做好准备，训练。
3. He accused the prime minister of burnishing his own image while folding under pressure. 他指责总理一方面在压力下退缩，一方面给自己脸上贴金。
英语好词好句摘抄大全带翻译
英语好词好句摘抄大全带翻译1. "The early bird catches the worm." 早起的人能抓住虫子。
2. "Actions speak louder than words." 行动胜于言语。
3. "When life gives you lemons, make lemonade." 当生活给你柠檬时，就做柠檬水。
4. "Don't put all your eggs in one basket." 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
5. "Time is money." 时间就是金钱。
6. "Where there's a will, there's a way." 有志者事竟成。
7. "Birds of a feather flock together." 物以类聚，人以群分。
8. "No pain, no gain." 没有痛苦，就没有收获。
9. "Every cloud has a silver lining." 每一朵乌云背后都有银边。
10. "A stitch in time saves nine." 及时处理，可以避免更大的麻烦。
11. "Better late than never." 迟到总比不到好。
12. "A friend in need is a friend indeed." 患难见真情。
13. "All work and no play makes Jack a dull boy." 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
15. "Knowledge is power." 知识就是力量。
英语报刊的好词好句摘抄
英语报刊的好词好句摘抄英语报刊的好词好句摘抄如下：A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆.Children are what the mothers are. 耳濡目染,身教言传.A close mouth catches no flies. 病从口入.All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子.Where there is life, there is hope. 有生命必有希望.A good medicine tastes bitter.良药苦口A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿,绳锯木断.Don‘t put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终.A bad thing never dies.遗臭万年.A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯.A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林.A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗.A bully is always a coward.色厉内荏.A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重.A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人,却毁灭了自己.A cat has 9 lives.猫有九条命.A cat may look at a king.人人平等.A close mouth catches no flies.病从口入.A constant guest is never welcome.常客令人厌.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩.Adversity leads to prosperity.穷则思变.Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才.A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世.A faithful friend is hard to find.知音难觅.A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智.A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移.A friend in need is a friend indeed.患难见真情.A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易.A friend is never known till a man has need.需要之时方知友.A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友.'After you' is good manners.“您先请”是礼貌.A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半.A good beginning makes a good ending.善始者善终.A good book is a good friend.好书如挚友.A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书,相伴一生.A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门.A good fame is better than a good face.美名胜过美貌.A good husband makes a good wife.夫善则妻贤.A good medicine tastes bitter.良药苦口.A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富.A great talker is a great liar.说大话者多谎言.A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水.A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友.A leopard cannot change its spots.积习难改.A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信.A light heart lives long.静以修身.A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品.A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人.A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油.All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士.All good things come to an end.天下没有不散的筵席.All rivers run into sea.海纳百川.All roads lead to Rome.条条大路通罗马.All that ends well is well.结果好,就一切都好.All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子.All things are difficult before they are easy.。
常用英语句子摘抄大全带翻译
常用英语句子摘抄大全带翻译1. 常用问候句•Hello! How are you? 你好！你好吗？•Good morning! 早上好！•Have a nice day! 祝你过得愉快！2. 表达喜欢和不喜欢•I like it very much. 我很喜欢它。
•I don’t like it at all. 我一点也不喜欢它。
•I love this place. 我喜欢这个地方。
3. 谈论时间和日期•What time is it now? 现在几点了？•What day is it today? 今天星期几？•It’s almost noon. 差不多中午了。
4. 请求帮助和提供帮助•Can you help me with this? 你能帮我一下吗？•Sure, I can help you. 当然，我可以帮你。
•Thank you for your help. 谢谢你的帮助。
5. 描述情感和感受•I’m so happy today. 今天我很开心。
•I feel a little bit sad. 我有点难过。
•She looks very excited. 她看起来很兴奋。
6. 表达赞美和感激•You did a great job! 你干得很棒！•Thank you for your kindness. 谢谢你的善意。
•I really appreciate your help. 我非常感激你的帮助。
7. 描述事物的外观和特征•The car is very beautiful. 这辆车很漂亮。
•The house looks old. 这所房子看起来很陈旧。
•The book has an interesting cover. 这本书封面很有趣。
8. 提出建议和想法•Maybe we should go there tomorrow. 或许我们明天应该去那里。
•I suggest we start early. 我建议我们早点开始。
英语短句一百句带翻译
英语短句一百句带翻译1.Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天已经成为历史，明天充满了未知，但今天是一份礼物。
这就是为什么把今天称为现在。
2.Time flies when you’re having fun.开心的时候时间过得特别快。
3.The early bird catches the worm.起得早的鸟儿有虫吃。
4.Don’t judge a book by its cover.不要以貌取人。
5.Actions speak louder than words.行动胜于言辞。
6. A picture is worth a thousand words.一图胜千言。
7.Practice makes perfect.熟能生巧。
8.Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一线曙光。
9.Where there’s a will, there’s a way.有志者事竟成。
10.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
11.Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
12.When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
13.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
14.All good things must come to an end.所有美好的事情都不会永远持续。
15.The grass is always greener on the other side.隔墙有青草。
16.Better late than never.迟到总比不到好。
17.Don’t count your chickens before they hatch.不要过早乐观。
常用英语短句子带翻译
常用英语短句子带翻译
英语作为全球通用的语言，在日常生活和工作中都扮演着重要的角色。
掌握一些常用的英语短句子，不仅可以帮助我们更好地表达自己，还能够与他人更加流畅地交流。
下面列举一些常用的英语短句子，并提供它们的中文翻译，希望对大家有所帮助：
1.Thank you. 谢谢你。
2.You’re welcome. 不客气。
3.How are you? 你好吗？
4.I’m fine, thank you. 我很好，谢谢。
5.What’s your name? 你叫什么名字？
6.My name is [Name]. 我叫[Name]。
7.Where are you from? 你从哪里来？
8.I am from [Country]. 我来自[Country]。
9.How old are you? 你几岁了？
10.I am [Age] years old. 我[Age]岁了。
11.Can you help me? 你能帮我吗？
12.I’m sorry. 对不起。
13.Excuse me. 对不起，打扰一下。
14.Good morning. 早上好。
15.Good night. 晚安。
16.Have a nice day. 祝你有个愉快的一天。
17.See you later. 待会见。
18.I love you. 我爱你。
以上是一些常见的英语短句子及其翻译，希望大家可以通过学习这些句子，提升自己的英语交流能力，更好地跟他人进行沟通。
祝大家学习进步！。
英语报刊常用语
英语报刊常用语acredited journalist n. 特派记者advertisment n．广告advance n．预发消息；预写消息affair(e) n．桃色新闻；绯闻anecdote n．趣闻轶事assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly.坏事传千里。
banner n．通栏标题beat n．采写范围blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章caption n．图片说明caricature n．漫画carry vt．刊登cartoon n．漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n．每周流行音乐排行版clipping n．剪报column n．专栏；栏目columnist n．专栏作家continued story n．连载故事;连载小说contributing editor n．特约编辑contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部copy editor n．文字编辑correction n．更正(启事) correspondence column n．读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写covergirl n. 封面女郎covert coverage n．隐性采访;秘密采访crop vt．剪辑(图片)crusade n．宣传攻势cut n．插图 vt．删减(字数)cutline n．插图说明daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘editorial n．社论editorial office n．编辑部editor's notes n．编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外eye-account n．目击记;记者见闻faxed photo n．传真照片feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈file n．发送消息；发稿filler n．补白First Amendment n．(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news 新闻五要素flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由free-lancer n．自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches.好事不出门。
常用英语短句有哪些句子带翻译
常用英语短句有哪些句子带翻译引言英语作为一种全球通用的语言，我们每天都会接触到各种各样的英语短句。
在日常生活中，掌握一些常用的英语短句可以帮助我们更好地交流和表达自己的想法。
下面将介绍一些常用的英语短句，并附带翻译，希望能够帮助大家更好地学习和运用英语。
日常问候1.How are you? - 你好吗？2.What’s up? - 最近怎么样？3.Good morning! - 早上好！4.Good afternoon! - 下午好！5.Good evening! - 晚上好！表示感谢1.Thank you! - 谢谢！2.Thanks a lot! - 非常感谢！3.I appreciate it. - 我很感激。
4.You’re so kind. - 你真好。
5.I can’t thank you enough. - 感激不尽。
表示道歉1.I’m sorry. - 对不起。
2.Excuse me. - 不好意思。
3.Pardon me. - 请原谅。
4.I apologize for my mistake. - 我对我的错误深感抱歉。
5.Please forgive me. - 请原谅我。
请求帮助1.Can you help me? - 你能帮助我吗？2.Could you please assist me? - 你可以帮我一下吗？3.I need your help. - 我需要你的帮助。
4.Would you mind helping me? - 你介意帮我一下吗？5.Please lend me a hand. - 请帮我一个忙。
表示赞美1.You are amazing! - 你太棒了！2.You’re so talented. - 你太有才了。
3.You’re an inspiration. - 你是我的榜样。
4.You’re beautiful inside and out. - 你内外兼美。
Newspaper 每日一句汉译英
【Newspaper 每日一句汉译英】No.1-No.501、70%美国董事和投资人支持将董事长和总裁的职务区分开来的想法，而这在欧洲早已是行业惯例了。
70% of American directors and investors supported the idea of splitting the jobs of chairman and chief executive, which is standard practice in Europe.2、在北约扩张和阿富汗问题上，默克尔与其伙伴步调不一。
Merkel is out of step with her partners on NATO expansion and Afghanistan.3、旅居他乡的印度人由于受卢比稳定性和高利率的吸引而一直在将海外存款汇回家乡。
None-resident Indians, attracted by the stability of the rupee and its higher interest rates, have been moving their offshore deposits back home.海外存款offshore deposits、overseas deposits4、具有158年历史的华尔街投资银行雷曼兄弟的倒闭引发了市场恐慌。
The failure of Lehman Brothers, the 158-year-old Wall Street investment bank, triggered panic in markets.Tips：“bankruptcy”这个词太正式了，用“failure”、“collapse”之类的词来代替它即可。
5、默克尔对萨科奇和布朗在处理经济危机时表现的积极精神不买账，这损害了她在欧洲的声望。
Merkel had spoilt her reputation in Europe by not subscribing to Sarkozy’s and Brown’s activism on the economic crisis.（subscrib 同意，赞成）6、牙买加短跑运动员尤赛恩•波尔特在100米和200米赛跑及4×100米接力赛中均创下了世界记录。
英语句子摘抄带翻译简短
英语句子摘抄带翻译简短
1、这天气，上班就得吹西北风，不上班就等着喝西北风。
In this weather,you have to blow northwest wind when you go to work,and wait for northwest wind when you don't go to work.
2、有脸做好你的人，没脸闭上你的嘴！
The person who has the face to be you,has no face to shut your mouth!
3、要让我的人生不留遗憾，那你就要一辈子陪在我身边。
To let my life leave no regrets,then you have to accompany me all your life.
4、别说我小气，我没资格大方。
Don't call me mean,I'm not qualified to be generous.
5、命运就像手掌中的纹路，弯弯曲曲，却总掌握在自己手中。
Fate is like the lines in the palm of the hand,winding,but always in their own hands.
6、你是钢琴的第八十九键，是我永恒触摸不到的距离。
You are the 89th key of the piano,the distance I can never touch.。
英语金句摘抄100句短句带翻译
英语金句摘抄100句短句带翻译1.The best way to predict the future is to create it. 预测未来最好的方法就是创造它。
2.Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. 生活中10%是发生在我们身上的事，90%取决于我们的反应。
3.In the end, we only regret the chances we didn’t take. 最后，我们只会后悔没有抓住的机会。
4.The only way to do great work is to love what you do. 做出伟大成就的唯一方法就是热爱自己的工作。
5.If you want to achieve greatness stop asking for permission. 如果你想取得伟大成就，停止寻求许可。
6.Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. 成功并非通往幸福的关键，幸福才是成功的关键。
7.Don’t let yester day take up too much of today. 不要让昨天占据太多今天。
8.You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. 你不必等到了解所有细节才开始，但你必须开始才有可能变得伟大。
9.The way get started is to quit talking and begin doing. 开始的方法是停止空谈，而是开始行动。
10.All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. 只要我们有追求梦想的勇气，一切梦想都将成真。
英语好句子摘抄加翻译100条
英语好句子摘抄加翻译100条1、Time is money 时间就是金钱。
2、A friend in need is a friend indeed 患难见真交。
3、Great hopes make great man 远大的希望，造就伟大的人物。
4、After a storm comes a calm 雨过天晴。
5、All roads lead to Rome 条条大路通罗马。
6、an hour in the morning is worth two in the evening 一日之计在于晨。
7、a year's plan starts with spring 一年之计在于春。
8、a young idler, an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲。
9、a good beginning is half done 良好的开端是成功的一半。
10、a good beginning makes a good ending 善始者善终。
11、a good book is a good friend 好书如挚友。
12、Art is long, but life is short 人生有限，学问无涯。
13、Stick to it, and you'll succeed 只要人有恒，万事都能成。
14、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise 早睡早起富裕身体好。
15、A good medicine tastes bitter 良药苦口。
16、It is good to learn at another man's cost 前车之鉴。
17、Keeping is harder than winning 创业不易，守业更难。
18、More haste, less speed 欲速则不达。
英语报纸佳句
英语报纸佳句：1. "In a world where technology is constantly evolving, it's important to remember that human connection is what truly matters."2. "Life is full of ups and downs, but it's how we handle these challenges that defines us."3. "Education is the key to success, but it's not enough to simply acquire knowledge; we need to apply it and constantly improve ourselves."4. "Success is not a destination, but a journey. It's about setting goals, working hard, and never giving up."5. "Friendship is the glue that binds us together, and it's important to maintain strong relationships with those who matter most in our lives."6. "Environmental sustainability is critical in today's world, and we all have a role to play in preserving our planet."7. "The key to personal development is self-awareness, and it's important to constantly evaluate our strengths and weaknesses."8. "Success in business requires hard work, dedication, and a strong sense of teamwork."9. "Technology has revolutionized the way we live our lives, but it's important to maintain a healthy balance between technology and real-life interactions."10. "Creativity is essential in today's world, and it's up to us to nurture it in ourselves and others."以上这些句子都是在英语报纸上经常出现的高质量句子，它们表达了各种不同的观点和情感，同时也在提醒我们关注生活中的重要方面。
常用英语句子摘抄带翻译
常用英语句子摘抄带翻译
以下是一些常用的英语句子摘抄，带有中文翻译，这些句子在日常生活中会经
常用到，希望能够对学习英语的朋友有所帮助。
1.Actions speak louder than words. > 行动胜于言辞。
2.Where there’s a will, there’s a way. > 有志者事竟成。
3.You reap what you sow. > 种瓜得瓜，种豆得豆。
4.Better late than never. > 亡羊补牢，犹未为晚。
5.Practice makes perfect. > 熟能生巧。
6.Don’t judge a book by its cover. > 不要以貌取人。
7.All good things come to an end. > 天下没有不散的宴席。
8.When in Rome, do as the Romans do. > 入乡随俗。
9. A bird in the hand is worth two in the bush. > 双鸟在林不如一鸟在
手。
10.The early bird catches the worm. > 捷足先登。
以上这些句子都是英语中常用的谚语或者俗语，背后蕴含着丰富的智慧和哲理。
在学习英语的过程中，多接触和运用这些句子可以帮助我们更好地理解和运用语言，同时也能够提高我们的表达能力和沟通技巧。
希望大家能够从中受益，不断提升自己的语言水平。
常用英语短句子大全带翻译
常用英语短句子大全带翻译1.How are you? - 你好吗？2.What’s your name? - 你叫什么名字？3.Where are you from? - 你来自哪里？4.Thank you. - 谢谢你。
5.You’re welcome. - 不客气。
6.I love you. - 我爱你。
7.Good morning! - 早上好！8.Good night! - 晚安！9.I’m sorry. - 对不起。
10.Excuse me. - 对不起，打扰了。
11.How much is this? - 这个多少钱？12.Can you help me? - 你可以帮我吗？13.Where is the bathroom? - 厕所在哪里？14.I don’t understand. - 我不明白。
15.I’m hungry. - 我饿了。
16.I’m thirsty. - 我渴了。
17.I’m tired. - 我累了。
18.I’m happy. - 我很开心。
19.I’m sad. - 我很伤心。
20.Have a nice day! - 祝你过得愉快！21.See you later! - 回头见！22.How was your day? - 今天过得怎么样？23.What’s new? - 有什么新鲜事吗？24.It’s nice to meet you. - 很高兴认识你。
25.I’m so proud of you. - 我为你感到骄傲。
26.Don’t worry. - 别担心。
27.Take care. - 保重。
28.Good luck! - 祝你好运！29.See you soon! - 很快见到你！30.I miss you. - 我想你。
以上是一些常用的英语短句子及其中文翻译，希望能帮助你更好地掌握日常用语，与他人交流更加顺畅。
祝你学习愉快！。
英语美文美句摘抄大全,带中文翻译短
英语美文美句摘抄大全,带中文翻译短1. A true friend is someone who is always there for you, through the good times and the bad. -一个真正的朋友是那个在你好与坏的时候都会一直支持你的人。
2. Life is too short to waste on regrets. -生命太短暂，不值得为后悔而浪费。
3. The best way to predict the future is to create it. -预测未来最好的方法就是去创造它。
4. Sometimes the smallest step can be the biggest leap of faith. -有时候最小的一步可以是最大的信仰飞跃。
5. Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. -成功不是幸福的关键，幸福是成功的关键。
6. Every cloud has a silver lining. -不经历风雨，怎能见彩虹。
7. The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. -发现真正的自我最好的方法是为他人服务而失去自己。
8. Don't count the days, make the days count. -别数日子，让日子有意义。
9. The secret to getting ahead is getting started. -获得成功的秘诀是开始行动。
10. Life is not about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. -生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中起舞。
英文报纸好句摘抄大全
以下是一些英文报纸好句摘抄：1."The only way to do great work is to love what you do." - Steve Jobs (from a newspaper interview)2."A person who never made a mistake never tried anything new." - Albert Einstein (quoted in a newspaper article)3."The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela (from a newspaper editorial)4."Happiness is not something ready made. It comes from your own actions." - Dalai Lama (quoted in a newspaper feature)5."Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts." - Winston Churchill (from a newspaper column)6."The best way to predict the future is to invent it." - Alan Kay (quoted in a newspaper technology section)7."In the middle of difficulty lies opportunity." - Albert Einstein (from a newspaper opinion piece)8."The only real mistake is the one from which we learn nothing." - Henry Ford (quoted in a newspaper business section) 9."A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others." - Ayn Rand (from a newspaper interview)10."Life is what happens to us while we are making other plans." - Allen Saunders (quoted in a newspaper lifestyle article)这些句子来自不同的报纸和文章，涵盖了各种主题和风格，希望对你有所帮助！。
常用英语短句摘抄带翻译
常用英语短句摘抄带翻译
•Don’t give up, never! 不要放弃，永不！
•Everything will be okay. 一切都会好起来的。
•Time is money. 时间就是金钱。
•Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
•Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
•Hope for the best, prepare for the worst. 抱最好的希望，做最坏的准备。
•Love conquers all. 爱能征服一切。
•Better late than never. 迟做总比不做强。
•Every cloud has a silver lining. 乌云背后必有阳光。
•All good things come to an end. 好事也都有尽头。
以上是一些常用的英语短句及其翻译，这些简短而深刻的句子常常激励着人们在生活中不断前进。
希望这些句子能给您带来一些启发和力量。
初中英语报上经常出现的句式
初中英语报上经常出现的句式
初中英语报上经常出现的句式有：
1. There be... 存在句：表示某地(某时)有某物，其中there是引导词，主语放在be后面。
2. What's wrong/the trouble/the problem with...? 询问某人或某
物出了什么问题。
3. It's time for... 是时候做某事了(常用it做形式主语) 。
4. It's +adj+（for sb）+to do sth 做某事对于某人来说是怎么样。
5. sb +do 做某事 (求助者对医生说、老师说、求助、警察或保安给
路人指路都用这结构)。
6. so...that... 结果或目的是……。
7. get+adj+to do 设法做……。
8. not until... 直到……。
才……。
9. prefer A to B/prefer...to... 喜欢/选择……。
而不是……。
10. help sb (to) do sth 帮助某人做……。
请注意，这些只是初中英语报中经常出现的句式，具体使用还需根据
语境和语法规则。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
现在美国人得逞一时，神气得很。
The Americans are being carried away with their temporary success. What airs they have given themselves.
西方国家的霸气明显上升。
Western countries have become obviously more hegemonistic.
茫茫人海，你能嫁给我难道不是缘分吗？
Isn't it God's will that we married each other?
有修养 (To be well cultivated/educated/self-possessed)
他(她)挺有修养的。
He is a gentleman. She is a lady.
For China, the WTO accession is also a political question, and a matter of self-respect and dignity.
我们不能出卖我们的国格，不能出卖我们的人民。
We can neither give up our national dignity nor betray our people.
You are a great conversationalist (philosopher)!
This is a very interesting conversation. I enjoy it very much.
逢凶化吉，遇难呈祥
To have a way of turning ill luck into good and crisis into success
Shenzhen SEZ has served the nation well as a showcase of opening-up, a gateway of international exchange and a powerhouse of economic and technological development.
最近报纸上常用的一些英文句子的翻译
任何问题都要讲道理。不让中国加入WTO实在没有道理。
One should always be reasonable. It is indeed unreasonable to bar China from joining the WTO.
入世与否，对中国来说也是一个政治、面子、尊严问题。
In time of crisis, luck is always on his (her, our) side.
有缘分 (To be pre-destined)
我们又见面了，看来咱们俩有点缘分呵。
Nice to see you again. This is a small world.
Proper management of home affairs
把改革的力度、发展的速度和社会的承受程度统一起来
To strike a balance among the intensity of reform, the pace of development and people's sustainabildous changes have taken place in the world pattern (structure, configuration).
听君一席话，胜读十年书。
Your remarks are more inspiring (enlightening) than what I have read in ten years.
Western countries have assumed a greater hegemonistic air.
Western countries have puffed up.
把国内的事情办好
To do a good job at home
To run the domestic affairs well
这个数字虽然已经挤掉了一些水分，仍然有水分。
This figure has already been trimmed down to reflect the reality, but it is still an inflated figure.
从严治政
To run government strictly
To subject government behavior to tight discipline
To pursue good governance
领导干部必须管好自己的配偶、子女和身边工作人员。
Senior officials (leaders) have to ensure that their spouses, children and office staff behave (conduct) properly.
To give all-round consideration to…
To balance well the intensity of reform, pace of development and public adaptability
深圳经济特区发挥了很好的窗口作用和辐射作用。
Shenzhen Special Economic Zone has played a very positive role as a window, bridge and economic powerhouse.
他们没有把谈判内容向你们公布，只是向你们吹吹风。
They haven't given you the whole story about the negotiations, but only a few scanty lines about them.
What they told you about the negotiations is a simple briefing instead of a detailed account.