简单的日语自我介绍附带中文翻译

简单的日语自我介绍附带中文翻译
简单的日语自我介绍附带中文翻译
如何介绍自己的`名字是有讲究的。

接下来小编为你带来简单的日语自我介绍附带中文翻译，希望对你有帮助。

日语：
お疲(つか)れ様(さま)です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。

19歳(さい)。

中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。

小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。

非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。

そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。

私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。

そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上(いじょう)です。

よろしくお愿(ねが)いいたします。

中文：
我是小杨。

今年19岁。

就读于中山大学。

我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。

因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。

因此，我一直很渴望能学习日语。

我个性文静，不善于交际。

但却细心负责，做事有条不紊。

因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会范文大全计师。