中国对外传播媒体发展现状及趋势
我国主流媒体对外传播需提升的方面等10则
我国主流媒体对外传播需提升的方面等10则【摘要】我国主流媒体在对外传播方面存在着诸多问题，需要不断提升和改进。
要加强信息的及时性和准确性，确保传播内容客观真实。
要拓展传播渠道和方式，增加专业化建设，提升国际化水平和声誉。
还需注重内容创新和文化交流元素，提升传播的影响力和互动性。
管理体制建设也是关键，需要注重民生问题和公共关切，增强传播的亲和力。
我国主流媒体对外传播仍有待提升的方面有很多，但展望未来，随着不断改进和创新，我国主流媒体的对外传播将更加完善和有效。
【关键词】主流媒体，对外传播，提升，信息及时性，准确性，客观性，渠道，专业化，国际化，影响力，声誉，内容创新，文化交流，管理体制，民生问题，公共关切，亲和力，互动性，发展展望。
1. 引言1.1 介绍我国主流媒体对外传播的重要性我国主流媒体对外传播是我国文化软实力的重要组成部分，也是推动国家形象、文化交流、经济合作和政治外交的重要工具。
随着全球化的深入发展，媒体对外传播的重要性愈发凸显。
通过对外传播，可以增进国际社会对我国的了解和认知，提升我国在国际舞台上的影响力和竞争力。
媒体还可以帮助我国更好地了解国际社会的动态和发展趋势，为我国的对外政策制定提供参考和支持。
通过及时准确地传递国际信息，我国主流媒体可以为我国在全球事务中的角色发挥更大的作用。
我国主流媒体对外传播的重要性不可忽视，提升对外传播水平和效果，对于我国的国际声誉、文化交流、经济合作和政治外交都具有重要意义。
需要不断完善和加强我国主流媒体对外传播工作，提升影响力和竞争力。
1.2 概括我国主流媒体对外传播存在的问题1. 信息传递不及时：部分媒体在对外传播过程中，由于种种原因导致信息传递不及时，错失新闻热点，影响了对外传播的效果和影响力。
2. 信息准确性和客观性不足：一些媒体在对外传播中存在片面性、主观性等问题，不能客观真实地反映事实，容易引起误解和争议。
3. 传播渠道和方式单一：主流媒体在对外传播中往往只采用传统的报纸、电视等方式，忽视了新兴媒体平台，导致对外传播的覆盖面和影响力有限。
我国国际媒体建设情况汇报
我国国际媒体建设情况汇报
我国国际媒体建设取得了长足的进步，不断提升国际传播能力和影响力。
首先，我国国际媒体建设在技术上取得了重大突破，通过互联网、移动通信等新兴技术手段，实现了国际传播的全方位覆盖。
目前，我国国际媒体在全球范围内拥有了强大的传播网络，能够及时、准确地向世界各地传递信息。
其次，我国国际媒体建设在内容上实现了多元化和专业化。
各大媒体机构纷纷成立国际新闻部门，加大对国际新闻报道的投入，提升了国际新闻报道的质量和深度。
同时，我国国际媒体还加强了对外宣传工作，通过多种形式和渠道向世界展示中国的文化、价值观和发展成就。
再者，我国国际媒体建设在人才培养上取得了显著成就。
各大媒体机构不断加大对外语人才和国际新闻专业人才的培养力度，通过与国际知名媒体机构的合作交流，提升了我国国际媒体人才的整体素质和国际化水平。
此外，我国国际媒体建设在国际合作上取得了积极成果。
我国国际媒体积极参与国际新闻机构和组织的合作交流，加强了与世界
各国媒体的合作与交流，推动了国际媒体的多边合作和多样化发展。
总的来看，我国国际媒体建设取得了显著成就，但也面临着一
些挑战和问题。
在未来，我们需要进一步加大国际媒体建设力度，
提升国际传播的能力和水平，不断增强国际话语权，为推动构建人
类命运共同体作出更大的贡献。
中国对外传播的发展和展望
中国对外传播的发展和展望摘要：在古时中国丝绸之路代表着东方文化对外的输出，中国通过丝绸之路成功的进行了对外传播，展现了最初对于对外传播的重视。
而现在随着科学技术的发展，现代传媒业在不断的变革中使得信息传播变得越来越快捷，而当代中国的对外传播在影响力方面却仍然与西方国家存在较大的差距。
面对传媒业日新月异的发展，新媒体层出不穷的现状，中国应该如何利用新媒体的优势来进行对外传播，使得中国的形象在国际上得到认可和尊重，并使得中国文化传播到世界各地是当下我们面对的一个大课题。
关键词：对外传播现代传媒新媒体文化传播Abstract：Silk Road represent the export of eastern culture in ancient China,through which have successful realize the externa communication,and shown the emphsis of it.Nowadays with the development of science technic the modern media industry make information spreading more and more convenient.However,there is still gap between China and western world in external communication.Faced with the development of media industry and Rapidly development of new media,It has been a important task how China makes and thus help China’s image being recognized and respected ,and chinese culture spreading all over the world external communication.Keyword: external communication modern media new media cultural transmission从古至今的中国对外传播什么是对外传播？现代对于这个名词的解释是指的由传播机构和专业人员通过传播媒介，对居住在本国国境以外的广大人群进行物质、文化、信息传播的行为。
中国对外传播面临的新挑战及创新对策
中国对外传播面临的新挑战及创新对策【摘要】中国对外传播面临着新的挑战，包括信息传播渠道多样化、舆论审查与管控加强以及跨文化交流障碍。
为了有效解决这些挑战，中国需要创新对策，包括拓展数字化传播平台、注重内容合规性以及加强文化交流与理解。
只有通过创新手段，中国对外传播才能更好地融入全球舞台。
中国对外传播的重要性日益凸显，因此面临的挑战也日益复杂多变。
通过创新对策的实施，中国可以应对这些挑战，提升传播效果，增强国际话语权，促进文化交流与理解。
中国对外传播面临的挑战需要创新应对，这是中国在全球化背景下必须面对的重要课题。
【关键词】中国对外传播、新挑战、创新对策、信息传播渠道、舆论审查、跨文化交流、数字化传播平台、内容合规性、文化交流、全球舞台、挑战、应对、创新手段。
1. 引言1.1 中国对外传播的重要性中国对外传播的重要性不言而喻。
随着中国在全球政治、经济、文化等领域的崛起，中国的国际形象和声誉也变得愈发重要。
通过有效的对外传播，中国可以向世界展示自己的国家形象、文化传统、发展成就以及对国际事务的贡献。
对外传播也是中国推动“一带一路”建设、增进国际友谊、促进国际合作的重要途径。
中国对外传播不仅是国家形象的展示，更是中国人民心声的传递。
通过对外传播，中国可以让世界更全面地了解中国，增进国际社会对中国的了解和认知。
这对于增进国际间的相互理解、促进民心相通、推动文明交流具有重要意义。
中国对外传播还可以为中国企业走出去提供有力支持。
通过对外传播，中国企业可以提升国际竞争力，拓展国际市场，增强企业在国际舞台上的影响力。
中国对外传播的重要性不仅在于展示国家形象、传递中国声音，更在于促进国际文明交流、增进国际合作、推动世界和平与发展。
中国对外传播的成功与否，直接关系到中国在国际舞台上的话语权和影响力。
中国对外传播的重要性不可忽视。
1.2 新挑战的出现中国对外传播的重要性不言而喁。
在当今全球化和信息化的时代，一个国家的形象和声誉对于其国际地位和国际影响力至关重要。
中国电影国际传播现状
中国电影国际传播现状
中国电影国际传播的现状可以从以下几个方面来描述：
1. 数量和质量的提高：近年来，中国电影产量不断增加，质量也在不断提高，越来越多的优秀电影在国际电影节上获奖，得到了国际电影界的认可和赞誉。
2. 海外发行渠道的拓展：中国电影的海外发行渠道也在不断拓展，除了传统的海外发行公司外，越来越多的中国电影公司开始自主开拓海外市场，通过线上平台、海外影院等多种渠道推广中国电影。
3. 海外观众对中国电影的认知度提高：随着中国电影在国际上的知名度和影响力的提高，越来越多的海外观众开始关注和了解中国电影，对中国电影的认知度也在不断提高。
4. 面临的挑战：尽管中国电影国际传播取得了一定的成绩，但仍然面临一些挑战，如文化差异、语言障碍、市场竞争等问题，需要进一步加强宣传推广和市场营销，提高国际竞争力。
总体而言，中国电影国际传播的现状是积极的，但仍需不断努力和创新，提高电影的质量和影响力，进一步拓展海外市场，实现中国电影的国际化发展。
中国对外传播面临的新挑战及创新对策
中国对外传播面临的新挑战及创新对策【摘要】随着全球信息传播格局的变化和信息传播技术的发展，中国对外传播面临着新挑战。
文化差异也成为传播的障碍。
中国传统文化对外传播具有重要意义。
为了有效应对挑战，创新对策是必要的，其中加强外宣团队建设尤为关键。
通过不断提升团队素质和专业水平，中国对外传播将能够更好地应对各种挑战。
在未来发展方面，需要不断创新与改进，提高对外传播的影响力和竞争力。
通过加强外宣团队建设和积极拓展传播渠道，中国对外传播将迎来新的机遇和发展空间。
【关键词】中国对外传播、新挑战、创新对策、全球信息传播格局、信息传播技术、文化差异、外宣团队建设、传播障碍、传统文化、未来发展。
1. 引言1.1 背景介绍中国对外传播面临着新的挑战，随着全球信息传播格局的变化和信息传播技术的快速发展，中国需要找到创新的对策应对这些挑战。
在这个信息爆炸的时代，中国的外宣工作面临着更多的困难和挑战，包括面临的外部环境复杂多变，受到西方文化输出的冲击和影响，以及传统外宣方式的不足等问题。
要想在这个竞争激烈的国际舞台上占据一席之地，中国需要适应新的挑战，提出创新的对策。
中国外宣工作是中国对外交流的重要组成部分，是中国推动国际交流与合作、增进中国与世界其他国家友好关系的重要途径。
面对新的挑战，中国需要加强外宣团队建设，提升团队的专业能力和国际竞争力，以应对全球信息传播格局的变化和信息传播技术的发展所带来的挑战。
只有不断创新，才能更好地传播中国的声音，让中国文化更好地走向世界，促进国际间的交流与合作。
1.2 问题引入当前，中国对外传播面临着新的挑战，随着全球信息传播格局的变化和信息传播技术的发展，中国在国际舞台上展示自身形象和宣传声音的难度正在增加。
文化差异也成为中国对外传播的一大障碍，如何在传播过程中化解文化差异带来的困难，成为摆在中国外宣面前的重要课题。
与此中国传统文化的对外传播也显得尤为重要，通过传播中国传统文化，可以增强国际社会对中国的理解和认知，提升中国在全球的影响力。
新形势下如何做好对外传播
2015年第4期一、对外传播的发展历程和重要性1、对外传播概念的界定对外传播是指国际传播中的信息出境部分①，它包含两个流向，一是国内向国外的传播，二是国外向国内的传播。
这就说明对外传播不是简单意义上的单向传播，而是双向的。
本文主要研究第一个流向，即如何做好由我国向其他国家或国际社会的传播。
2、我国对外传播的发展历程早在1931年11月7日，红色中华通讯社成立，呼号为CSR，这是共产党领导下最早的对外传播媒体。
1940年12月30日，隶属于新华社的延安新华广播电台开始播音，这标志着中国人民对外广播事业的诞生。
②新中国成立了后，我国更加重视对外传播。
成立中央人民政府新闻总署，下设新华通讯社、广播事业管理局和国际新闻局等。
而其中的国际新闻局是新中国第一个以对外宣传为中心工作的新闻出版机构。
从新中国成立到“文化大革命”之前，我国的对外传播体系逐渐形成。
“文化大革命”时期，我国的对外传播事业几乎处于停滞状态。
直到十一届三中全会以后，我国的对外传播事业取得新的发展，印刷媒体全面恢复、对外广播持续发展、对外电视开始起步、通讯社的对外传播业务继续扩大。
值得一提的是1991年6月4日，国务院新闻办公室成立，这是我国专门的对外宣传管理机构，标志着我国对外传播党政分开的管理体制。
随着20世纪90年代以来互联网的发展和普及以及我国加入世界贸易组织，中国的对外传播进而得到更全面的发展。
2006年1月1日，中华人民共和国中央人民政府门户网站成立，值得一提的是该网站辟有英文版，这是我国主动做好对外宣传工作的一项重要尝试。
从新中国成立至今，我国的对外传播事业得到不断发展，综合国力和国际地位也在稳步提升。
但是和西方发达国家相比，我国的对外传播在信息技术运用、对媒介融合趋势的把握及媒体发展规模等方面仍然存在差距。
3、做好对外传播工作的重要性一个国家综合国力的强弱除了以经济、军事、科技实力等表现出来的硬实力之外，还包含以文化和意识形态为主要内容的软实力。
中国传统文化在海外传播情况分析
中国传统文化在海外传播情况分析随着中国经济的快速发展和国际影响力的提升，中国传统文化的海外传播也越来越受到重视。
然而，传统文化的海外传播并非易事，因为文化差异、语言障碍、市场需求、国际竞争等因素会对传播造成影响。
本文将分析中国传统文化在海外传播的现状和问题，并提出对策。
一、中国传统文化在海外的传播现状中国传统文化在海外传播的形式主要有三种：一是政府和民间组织举办展览、交流、演出等活动；二是将传统文化与现代技术相结合，例如汉字与动画的结合，传统乐器与电子音乐的结合等；三是中国文化产业的发展，例如文化创意产品、电影、电视剧、动漫游戏等。
以下是关于这三种传播方式的分析：（一）政府和民间组织举办展览、交流、演出等活动近年来，中国政府在海外推广中国传统文化方面发挥了积极作用。
例如，2014年8月，中国国务院文化部、中国国际文化传播中心和中国驻加拿大使领馆联合举办“情系中国，文脉相承——中国文化遗产加拿大展”；2016年12月，中国国家文化出版基金会联合中国文化产业发展促进会在英国伦敦举办了“文化中国，新春伦敦”系列文化活动；2017年4月，中央文化宣传部联合泰国文化委员会在曼谷市共同举办了“文化中国，2017年泰国主题年”系列文化活动等。
此外，一些民间组织也积极参与中国传统文化的海外推广。
例如，中国音乐家协会、中国戏曲学会等组织在海外举办音乐、戏曲等文艺表演和讲座，以及音乐会、画展等文化活动。
这些活动加强了中国传统文化与海外文化间的交流与合作，对促进两国的文化交流具有积极的作用。
（二）将传统文化与现代技术相结合将传统文化与现代技术相结合是目前中国传统文化海外传播的新趋势。
通过这种方式，传统文化不仅得以传承，还能得到全新的生命力。
例如，中国的传统书法艺术结合了被广泛使用的键盘输入法，让各地人民能够方便地了解和学习汉字书法；传统乐器音乐与电子音乐相结合，创作出了具有时尚感的古风音乐，吸引了年轻人的关注。
这种对传统文化进行现代改良的方式，在国际上经常获得好评，成为中国文化向国际化的有力突破口。
我国对外传播的媒体融合趋势
我国对外传播的媒体融合趋势作者：刘扬来源：《对外传播》2019年第05期相较国内传播，对外传播需要克服更多的空间之障、语言文化之障、意识形态与制度之障、个人兴趣与心理之障。
信息传播技术为对外传播消解各种障碍提供了工具与路径。
但在技术创造了更多让媒体直接触达海外用户可能性的同时，也让媒体直接面对更加广阔的传播领域、更加强大的竞争对手、更加纷繁复杂的话题、更多差异化和个性化的需求，单凭传统的运作方式，媒体难以将触达的可能性转变为实际的信息抵达，仅靠一己之力总会感到力不从心。
因此，媒体融合也成为对外传播领域的重要趋势，不断聚焦、聚众、聚力，扩大“至”的范围，产出“质”的内容，挖掘“知”的深度。
每年全国和地方两会都是中国人民参政议政的重要平台，政府向人民汇报过去一年的工作，规划新一年的工作重点，人民代表提出议案与建议，政协委员提出提案，充满了丰富的话题与数据，全面立体反映中国政治、经济、文化、社会、生态、外交最新发展，见人、见事、见政策、见思想，是各家媒体着力报道的重大主题，是展示媒体融合发展成果的重要场合，也是对外讲好中国故事、传递中国声音的重要机会。
在2019年全国两会的对外宣传报道中，媒体融合的趋势更加明显。
以媒体融合加强我国国际传播能力建设2019年1月25日，在习近平总书记带领下，中共中央政治局同志来到人民日报社，就全媒体时代和媒体融合发展举行第十二次集体学习。
习近平总书记发表重要讲话，专门从趋势特点、工作重点、有利条件、战略目标等方面阐释了如何利用媒体融合做好对外传播，针对全媒体时代做好对外传播给予具体指导，为利用融合手段做好包括全国两会在内的重大主题对外传播指明了方向。
“要把握国际传播领域移动化、社交化、可视化的趋势”。
国际电信联盟2018年12月报告显示，全球网民数量达39亿人，第一次超过全球人口50%。
2005年至2018年，发展中国家网民数量快速增长，互联网渗透率从7.7%增加到了45.3%，其中，移动宽带推动作用明显，许多用户都是一步跨入移动互联时代。
中国国产动漫对外传播方式的转变与发展
我国国产动漫对外传播方式的转变与发展近年来，我国国产动漫产业经历了快速的发展与转变。
随着国内动漫市场的不断壮大，我国国产动漫在对外传播方式上也发生了巨大的变化。
本文将从多个层面对我国国产动漫对外传播方式的转变与发展进行深入探讨，以期能够全面地分析目前我国国产动漫对外传播的现状和未来发展趋势。
一、传统方式的挑战与改变1. 以往动漫对外传播的方式在早期，我国国产动漫对外传播主要依托于传统的电视广播、DVD发行和漫展等渠道。
然而，由于这些传统方式受限于地域和渠道，导致了我国国产动漫在国际市场上的影响力较弱。
2. 挑战与改变随着互联网的快速发展和普及，传统的动漫传播方式面临着新的挑战。
观众的需求方式也在发生巨大变化，他们更倾向于通过网络评台观看动漫内容，而非传统的电视广播和DVD发行。
我国国产动漫必须应对这些挑战，改变对外传播的方式。
二、新兴媒体评台的崛起1. 网络视瓶评台的兴起近年来，随着互联网的发展，网络视瓶评台如腾讯视瓶、爱奇艺等成为了我国国产动漫对外传播的主要评台。
这些评台通过付费会员和广告收入，为我国国产动漫提供了良好的传播渠道。
2. 社交媒体的作用社交媒体也成为了我国国产动漫对外传播的重要评台。
通过博博、信信等社交媒体，我国国产动漫可以与海外观众互动，提高知名度和影响力。
三、跨国合作与市场拓展1. 跨国合作带来的机遇随着我国国产动漫产业的不断发展，越来越多的国际动漫公司和评台开始与我国动漫公司进行合作。
这种跨国合作不仅为我国国产动漫赋予了更高的生产技术和质量标准，也为我国动漫在国际市场上打开了更多的机会。
2. 我国国产动漫的国际市场拓展在跨国合作的支持下，我国国产动漫开始在国际市场上大放异彩。
越来越多的我国国产动漫作品被引进到国际市场，受到广大海外观众的喜爱。
这也为我国国产动漫在国际市场上开辟了更广阔的发展空间。
四、提升内容质量与品牌影响力1. 提升内容的质量与水准我国国产动漫在对外传播方式上的转变与发展之一，是提升内容的质量和水准。
中国媒体的国际传播及影响力研究
中国媒体的国际传播及影响力研究一、本文概述随着全球化进程的不断推进，国际传播在构建国家形象、传播文化价值观、促进国际交流等方面发挥着越来越重要的作用。
中国作为世界上最大的发展中国家，其媒体的国际传播及影响力研究具有重要意义。
本文旨在全面探讨中国媒体的国际传播现状、面临的挑战以及提升影响力的策略，以期为中国媒体在全球化背景下更好地发挥作用提供理论支持和实践指导。
文章首先将对中国媒体的国际传播历程进行回顾，分析不同历史阶段中国媒体国际传播的特点和变化。
接着，文章将重点分析当前中国媒体国际传播的现状，包括传播渠道、内容制作、受众接受度等方面的情况。
在此基础上，文章将探讨中国媒体在国际传播中面临的挑战，如文化差异、语言障碍、国际政治环境等因素对中国媒体国际传播的影响。
为了提升中国媒体的国际影响力，文章将提出一系列策略建议。
这些建议包括但不限于加强媒体品牌建设、提高内容质量与创新性、拓展多元化传播渠道、加强国际合作与交流等。
通过实施这些策略，有望推动中国媒体在国际传播领域取得更大的发展和突破。
本文旨在对中国媒体的国际传播及影响力进行全面深入的研究，以期为中国媒体在全球化背景下更好地发挥作用提供理论支持和实践指导。
通过不断提升中国媒体的国际传播能力和影响力，将有助于推动中国与世界各国的交流与合作，为构建人类命运共同体贡献力量。
二、中国媒体国际传播的发展历程中国媒体国际传播的发展历程可划分为几个关键阶段，这些阶段与中国社会和经济的快速变革以及全球化趋势的推进紧密相连。
在改革开放之前，中国的媒体传播主要集中在国内，对外传播相对较少。
然而，自改革开放以来，随着中国经济的腾飞和国际地位的提升，中国媒体的国际传播也逐渐发展并扩大了影响力。
第一阶段，起步阶段（1978-1990年代初期），随着改革开放政策的实施，中国开始逐渐打开国门，对外交流与合作日益增多。
此时，中国媒体开始尝试对外传播，以让世界更好地了解中国。
例如，中央电视台开始播放英语新闻节目，中国日报等英文媒体相继创刊，成为对外传播的重要窗口。
中国国际传播 面临的整体形势和战略趋势
际传播难以跨越的障碍 ， 但新媒体正在构建跨越国界、 时
空同步的网络国际传播 空间， 其影响力正逐步覆盖多个 国家和地区， 新媒体所塑造的传播环境是全球性的。 我们
进入了 一个 “ 全球、 全民、 全媒” 的时代， 这意味着信息的
随着世界经济权 力的分散和转移， 经济增长 波动性 传递彻底突制于不 同地区媒介发展水平、 受众在语 民族和宗教 问题 、 恐怖主义、 贫富差距等 问题 凸显。 世界 变。
性质迥异的地区传播环境是国 主要大国国际战略调整进一步深化， 加大了 大国间战略互 言和文化上的差异等因素，
信、 互动的难度。 地 区格局正处于加速演变的关键时期。 西亚： Ｉ ｃ Ｔ ￣ Ｆ － 地 区动荡进一步加剧 ， 呈现长期化 、 复杂化 、 国 际化趋势。 亚洲地区的地缘政治格局稳定性降低 ， 中国周 边地缘政治环境有恶化趋势。 和保护主义倾向增强。 在国际金融危机冲击下， 国际经济
制障碍较多。 新的困难和挑战的出现 ， 说 明中国发展进入 分。 国家形象的内涵在不同时期根据国内外形 势发展需
到 了新 的历史 起 点 上 ， 中国道 路 走 到了新 的历 史 时期 。 新
要， 有着不同侧重 。 随着传播的全球化趋势和金融危机 、 国家形象的全新组成部分。 中国作为最大的发展 中国家， 未来必将更多参与和处理全球公共事务， 由此， 中国的态
时期， 全球性问题日益凸显 ， 参与全球治理的主体 日益增 多， 但全球治理缺乏权威 、 规则和有效性。 国际社会关于 识共治的难度增加 ， 金融 危机 、 网络安全、 气候变化 、 生 态环境、 恐怖主义、 核扩散等将继续困扰世界。 未来一段 局调整， 新的挑战层出不穷， 如何推进全球治理成为愈发
一
浅析中国媒体对外传播的特点与深化策略
浅析中国媒体对外传播的特点与深化策略提要：在日益激烈的国际竞争中，我国媒体的对外传播逐渐由稚嫩走向成熟。
报道能力不断增强，先发制人意识逐渐显现；注重扩大“中国视角”，强化“中国特色”；中国国际形象，提高国家美誉度多管齐下，努力构建立体化传播机制，媒体团队日趋国际化，国家级媒体与地方媒体集中发力，使中国在国际社会中的地位日益提升。
但也出现了媒介功能错位和受众错位、传播对象单一等问题。
在研究归纳这些特点的基础上，提出相应的深化策略，积极开展对外传播活动，改变受众对中国的“刻板印象”；提高对外传播的“外部接收率”，加强对重点国家和地区的传播针对性，对于今后媒体在对外传播中健康稳定发展具有一定的指导意义。
关键词：传播软实力；对外传播；深化策略2011年10月召开的党的十七届六中全会提出了增强国家文化软实力，建设社会主义文化强国的战略目标。
所谓“文化软实力”是一个国家基于文化的生命力、创造力、传播力而形成的体系，其中一个重要的方面就是包括音乐、表演艺术、电影电视、出版、会展、动漫游戏、新媒体等可以产业化经营的文化产业。
在这一形势下，迅速增强媒体的对外传播实力，加强国家传播力建设，是包括国家级媒体以及地方媒体在内的所有媒体的主要工作目标之一。
纵观我国具有代表性的几家媒体机构的传播状况，并在横向的基础上加以比较，从中总结出中国媒体对外传播的大体模式与特点，对于今后的具体实践将会有一定的指导意义。
一、报道能力不断增强，先发制人意识逐渐显现，以期争取“国际话语权”随着全球化的继续发展，国家传播能力的竞争不仅仅局限于思想的开放性、公正性与报道角度的新鲜性，也在于报道的及时性与权威性。
中国的媒介机构一改以往在国际传播中被边缘化的局面，不再联篇累牍的转载国外的关于重大事件的报道，逐步重视话语优势的争取，善于对重大的国际政治、经济事件发表自己的观点与主张。
而且更加注重新闻报道的时效性与在场参与。
到2010年底，新华社的驻外记者站将增加到近200个，而相比有些具有较大国际影响力的媒体在世界范围内的记者站还不到60个。
改革开放30年来中国对外传播媒体的发展现状及趋势
效果
,
在 强调
“
以 我 为主
,
”
的 同时
,
尽
外 宣 传 媒体 是 一 个 概 念 性 的 突 破 传播 的 内涵 和 概念 也 有 利 下转
,
本
页
媒 体 目 前基 本 由 中 央 级 媒 体 主 导
量 淡 化 官 方 色彩
在 新 闻 实践 中 开始
文 相 信 这 将 极 大 丰 富 和 拓展 我 国 对 外
时 间仍 是 其 首 要 任 务
计 划 经 济 思维管理 与 市 场 经
。
但 市 场化 和 大
,
人才危机是对外传播媒体面对 的 共 同 问题 稳定
,
,
济 意识经 营之 间 的 矛 盾 义 市场 经 济 的 发 展
。
,
随 着社 会 主
众 化 的 取 向将 不 可 避 免 前 的 少数 精 英 媒 体
。
。
一些 懂 中 文 的 国 际 受 众开 始 直 接 接 触
我 国 的 中文媒体
说 自话
一味灌输 的 独 白
。
也 就是说
,
的播 出语 言
对 一些 地 方性媒 体 而言
,
并 引 用 这些 媒体
,
我 国对 外传播媒体开始从单纯 的 宣
一 般也都首选 英语作 为 对 外发 布 语 言
。
尤其像
年 的 重 大 新 闻 事件 中
中文为 官方语 言 的 国家
外传 播 的 发 展 舞 台
的逐步壮 大
但 也包 括 有 权 威 性 和 影 响 力 的 中
,
应 该承 认 我
我 国 对 外 传播 媒 体 的 融
文 媒体
中国对外传播面临的新挑战及创新对策
中国对外传播面临的新挑战及创新对策近年来，中国在国际舞台上的地位越来越重要，对外传播也变得愈加重要。
随着国际格局的变化和国际传播环境的挑战，中国对外传播所面临的问题也日益复杂。
本文将探讨中国对外传播面临的新挑战，并提出创新对策。
1. 新挑战中国对外传播在面临着一系列新挑战，其中包括：1.1 信息传播受限在国际舆论场上，中国的声音往往处于劣势地位。
一方面是西方主流媒体的话语霸权，另一方面是中国信息传播受到限制。
这使得中国在对外传播上的影响力受到了限制。
1.2 形象认知不足在国际上，中国的形象认知往往是片面的或者不够充分，导致了一些误解和偏见。
这对于中国在国际舞台上的形象和影响力是一个严峻的挑战。
1.3 跨文化沟通困难中国与世界各国之间存在着不同的文化和价值观念，这使得中国在跨文化沟通上面临挑战。
如何在跨文化交流中更好地传递中国的理念和价值观是一个需要解决的问题。
2. 创新对策面对新挑战，中国对外传播需要创新对策，以提升对外传播的效果和影响力。
以下提出几点创新对策：2.1 加强互联网信息传播互联网是全球化传播的主要平台，中国可以通过优化自己的网络信息传播，提升中国的国际形象认知和信息传播能力。
可以通过开设外文官方网站、社交媒体账号等方式，在国际上加强信息传播。
2.2 建设“中国故事”品牌中国在国际上存在的问题很大程度上是由于中国的形象认知不足所致。
中国需要建设自己的“中国故事”品牌，通过讲好中国故事来提升国际上对中国的认知和了解。
2.3 加强跨文化交流中国可以通过举办国际文化交流活动、开展国际性的文化推广活动等方式，加强与其他国家之间的跨文化交流，增进对中国的了解和认知。
2.4 增强国际话语权中国需要加强自己在国际上的话语权。
可以通过扩大对外传播的渠道，提升中国在国际舆论场上的影响力。
2.5 提升软实力中国的软实力是影响对外传播的重要因素。
加强中国的软实力建设，包括在文化、教育、科技等领域，以提升中国在国际上的形象和影响力。
中华文化海外传播的现状与问题
｜ 中外互鉴中华文化海外传播的现状与问题□丁家齐丁家成/文中华文化向海外的传播是一个非常繁杂的过程。
在历史上，各族之间的交流与融合呈现出一幅波澜壮阔的景象。
中华文化不但在民族文化的融合和渗透中得以发展，同时也接受了亚洲中部的牧民文化传统，波斯的文化，印度的佛教文化，阿拉伯的文化以及欧洲的文化因素，使其中华民族文化体系始终生机勃勃。
古代的丝路，为中国与世界的交流打开了一条新的通道。
现在的海上和陆上丝绸带更是为中华文化向海外传播提供了途径和方法。
随着国家整体实力的增强，国内文化的发展方式日益受到世界各国的认同，中外文化交流日益深入，中华优秀传统文化在国外的影响也日益增强。
比如中国的传统建筑故宫、赵州桥、避暑山庄等这些都是中国文化的标志，学习汉语，吃中国各地美食等习俗在国外都很受欢迎，包括中华民族早期的儒家思想和道家思想也都得到了世界的认同和重视。
国内最近一段时间来加大了对文化产业的投资，以出版的书籍和电影为先导，一大批国内优秀电影在国外收到欢迎，精品图书畅销海外，中国武术、中国茶文化和中国戏曲、舞蹈等都在国际市场得到了快速的发展。
中华民族的传统文化，在全球范围内得到不断的传播。
文化交流包括建构民族形象、传递文化符号，这对中华文化更好的传承就有更加深远的意义。
1 中华文化海外传播中存在的不足从整体上看，中华文化在国外的影响尚不明显，还有很多问题有待完善[1]。
近几年中国经济的迅速发展引起了世界的关注，但中国的传统文化资源却没有得到有效的利用，其独特的文化魅力和影响力还有待进一步扩大。
当前，中国在世界范围内的传播资源、在国际上的发言权仍然十分有限，在对外的宣传方式上较为僵化，在内容上也较为单调。
总结起来，有如下几点：1.1 缺少整体的内容设定中华民族的文化传统艺术和影视书籍等各方面都出现了“文化赤字”现象，人们对中国文化意象的认识出现了不同水平的差距[2]。
中华文化是一个系统全面的整体，中华文化的海外传播也要根据民族自身的特点，进行针对性的规划，才能充分的展现出中华民族的文化魅力。
我国对外传播研究的现状与趋势
我国对外传播研究的现状与趋势在全球化传播时代，国家之间的竞争，并不完全取决于国家的经济发展与军事建设。
正如“软实力”概念的首创者约瑟夫·奈所说：“胜负还取决于谁讲的故事能够赢得人心。
”我国对外传播的研究也正是基于其意义重大而逐渐壮大，如果从大家公认的我国第一本研究对外传播的学术性专著——1988年段连城出版的《对外传播学初探》算起，我国对外传播的理论研究已经走过了24年。
随着中国国际地位的提升，对外传播的作用日渐凸显。
在2009年《求是》杂志上，中宣部部长刘云山刊文再次强调了我国加强对外传播的迫切性：“当今时代，谁的传播手段先进、传播能力强大，谁的文化理念和价值观念就能更广泛地流传，谁就能更有力地影响世界。
构建覆盖广泛、技术先进的现代传播体系，形成与我国经济社会发展水平和国际地位相称的传播能力，已经成为一项十分紧迫的战略任务。
”①同年，国家新闻出版总署发布的《关于进一步推进新闻出版体制改革的指导意见》中也明确指出：“扩大对外交流，积极实施‘走出去’战略，进一步扩大中华文化的国际传播力和影响力。
”以2009年为界限，对2006～2008年与2009～2011年的对外传播研究文献进行对比分析，以“对外传播”为主题，以CNKI中国期刊全文数据库为数据来源，通过文献计量学方法进行数据的收集与整理，来观察对外传播研究的发展状况。
成就与问题总体而言，近年来学界对外传播研究在文献数量、研究主题、资金支持上不断增加。
文献数量逐年增多通过以“对外传播”为主题，搜索中国期刊全文数据库发现，与对外传播研究相关的论文2006～2008三年共计505篇；2009年266篇，2010年329篇，2011年375篇，共计970篇，是2006～2008年三年载文量的192%，对外传播研究的文献数量增长显著。
研究主题不断丰富2006～2008年，主要以传播内容研究为主，仅国家形象研究、软实力研究、文化与传播研究、翻译策略研究就有129篇论文，占到此时段研究的1/4。
中国对外传播媒体发展现状及趋势
一、引言相对于中文媒体而言，我国大陆英语媒体仍属于“少数媒体”：目前，我国出版的中文报纸为2100种、期刊8800种、广播电台290多家、电视台450家、网站29万个和两家通讯社；【1】而到目前为止，我国的英语媒体还只有一个英语电视频道（中央电视台英语频道cctv-9）、一个外语电台（中国国际广播台，英语台为其大台）、约十家英文日报和周报（包括《中国日报》及其子报、《上海日报》和《深圳日报》等）、约十家英语杂志和约十大英语网站（包括中央各大媒体创办的网站）和新华社的英语发稿等。
【2】虽然我国的英语媒体总体规模与中文媒体相比，差距较大，但从我国英语媒体的历史发展轨迹看并考虑我国是一个以中文为官方语言的国家，应该承认这些英语媒体的建立本身已说明我国在对外传播事业取得了巨大成绩。
当然，在肯定我国英语媒体发展的成绩的同时，也应该看到我国英语媒体还存在一定问题：不仅总体规模还相对较小，其影响力也有待于提高，不太符合我国正在日益提高的国际地位。
本文首先评析了我国英语媒体的总体发展现状，在肯定我国英语媒体发展的成绩的同时，也分析了英语媒体目前所存在的一些问题；论文最后总结并疏理了了我国英语媒体在过去20年中以及今后的发展趋势。
二、中国英语媒体发展现状从19世纪末王韬首先提出要自办外文报纸，到20世纪30年代国人开始创办外文广播电台和报纸，中国的外文媒体发展和中文媒体一样总受到中国政治局势的影响，使得外文媒体不能得到“积累”发展：即当中国政权实行交接时，外文媒体一般也要重起炉灶，从零开始，不能在积累的基础上进一步发展。
1949年11月29日，国民党政府炸毁成立于1939年的国际广播电台便是破坏这种文化继承性的一例。
【3】正因为如此，中国的外文媒体发展在历史上一直未能形成较大规模。
虽然在短时期内也曾出现以上海为中心的外文报刊网络，但是这些报刊主要是外国人在华创办的，与王韬提出的国人自办外文报纸毕竟不同。
新中国成立后，外文媒体开始得到有序发展，但在“文革”期间，英语媒体的发展也是步履维艰。
互联网时代中国媒体在国际传播中面临的挑战与机遇
2012.10CONTEMPORARY WORLD59当代世界互联网时代中国媒体在国际传播中面临的挑战与机遇■ 潘 登／文近年来，中国政府大力加强国际传播能力建设。
这一举措来自于内外两方面的动因。
对中国本身而言，不断增强的国力和在国际事务中的广泛、深入的参与度要求具备能与之匹配的国际形象和话语权；从外部环境而言，中国的形象在西方国家和媒体主导的国际话语体系中长期得不到公正体现，“中国威胁论”“中国强硬论”“中国傲慢论”等偏见和谬误层出不穷。
它们不仅是政治炒作的议题，而且在被西方媒体放大后，还会成为对大众舆论有极强引导性的观点，甚至事实性认定，这对于中国的国家形象塑造是十分不利的。
中国的国际传播建设面临的挑战中共中央总书记、国家主席胡锦涛指出：“要紧紧围绕党和国家的工作大局，认真贯彻中央的对外工作方针，全面客观地向世界介绍我国社会主义物质文明、政治文明和精神文明不断发展的情况，及时准确地宣传我国对国际事务的主张，着力维护国家利益和形象，不断增进我国人民同各国人民的相互了解和友谊，逐步形成同我国国际地位相适应的对外宣传舆论力量，为全面建设小康社会营造良好的国际舆论环境。
”[1]这一讲话深刻、精辟地指出了中国的国际传播的目的所在。
在全球化的时代，国际政治的斗争方式不再局限于武力和国力的直接对抗，而更多地呈现出一种软性的态势。
约瑟夫·奈认为，在信息化时代，谁的“故事”能打动人，比谁的军队能打败别人更重要。
因此，我们需要通过能够吸引他人的价值观和文化来赢得受众的心灵。
[2]媒体在实现这一目标的过程中扮演着至关重要的角色。
第二次海湾战争时，卡塔尔的半岛电视台和其他媒体对如何定性这场战争（与部分西方媒体）针锋相对。
比如说，同样是部队推进的镜头，CNN 将其描述为“盟军挺进”，而半岛电视台则称之为“侵略部队进犯”。
[3]从这个例子可以看出，仅仅是国际传播中一个用词的区别，就能对一个国家的形象造成重要影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一、引言
相对于中文媒体而言，我国大陆英语媒体仍属于“少数媒体”：目前，我国出版的中文报纸为2100种、期刊8800种、广播电台290多家、电视台450家、网站29万个和两家通讯社；【1】而到目前为止，我国的英语媒体还只有一个英语电视频道（中央电视台英语频道cctv-9）、一个外语电台（中国国际广播台，英语台为其大台）、约十家英文日报和周报（包括《中国日报》及其子报、《上海日报》和《深圳日报》等）、约十家英语杂志和约十大英语网站（包括中央各大媒体创办的网站）和新华社的英语发稿等。
【2】
虽然我国的英语媒体总体规模与中文媒体相比，差距较大，但从我国英语媒体的历史发展轨迹看并考虑我国是一个以中文为官方语言的国家，应该承认这些英语媒体的建立本身已说明我国在对外传播事业取得了巨大成绩。
当然，在肯定我国英语媒体发展的成绩的同时，也应该看到我国英语媒体还存在一定问题：不仅总体规模还相对较小，其影响力也有待于提高，不太符合我国正在日益提高的国际地位。
本文首先评析了我国英语媒体的总体发展现状，在肯定我国英语媒体发展的成绩的同时，也分析了英语媒体目前所存在的一些问题；论文最后总结并疏理了了我国英语媒体在过去20年中以及今后的发展趋势。
二、中国英语媒体发展现状
从19世纪末王韬首先提出要自办外文报纸，到20世纪30年代国人开始创办外文广播电台和报纸，中国的外文媒体发展和中文媒体一样总受到中国政治局势的影响，使得外文媒体不能得到“积累”发展：即当中国政权实行交接时，外文媒体一般也要重起炉灶，从零开始，不能在积累的基础上进一步发展。
1949年11月29日，国民党政府炸毁成立于1939年的国际广播电台便是破坏这种文化继承性的一例。
【3】
正因为如此，中国的外文媒体发展在历史上一直未能形成较大规模。
虽然在短时期内也曾出现以上海为中心的外文报刊网络，但是这些报刊主要是外国人在华创办的，与王韬提出的国人自办外文报纸毕竟不同。
新中国成立后，外文媒体开始得到有序发展，但在“文革”期间，英语媒体的发展也是步履维艰。
改革开放以来，中国的外文媒体才逐步形成一定规模并开始产生一定的影响, 其中英语媒体的发展尤为迅速。
我国英语媒体20年来的发展按时间先后大致经历了四个时期：广播书刊时期、报纸时期、电视时期以及互联网和三大传统媒体“共存”时期。
这四个时期的前三个时期中，我国的三大传统英语媒体（广播、报纸和电视）轮流走上中国对外传播的舞台。
首先，我国的对外传播电子媒体也得到了长足的发展。
现在，中国国际广播电台每天能用43种语言播出211个小时的广播节目，覆盖全球200多个国家和地区。
2001年，听众来信突破90万封左右，已进入世界对外广播三强之列，成为世界上最有影响力的国家广播电台之一。
【4】
在平面媒体方面，在“文革”中停刊的一些外文刊物（如《中国妇女》）陆续复刊。
在“文革”中没有停刊的刊物则进行大幅度改版，以适应新的形势。
此外，一批新的对外报刊开始创办，其中包括英语日报《中国日报》、侨报《华声报》、《瞭望·海外版》、《人民日报·海外版》、《上海画报》和《新民晚报》美国版等。
这里最值得一提的是1981年6月1日在北京创办的《中国日报》。
《中国日报》是我国全国性的大型综合性英文日报，它的创办结束了我国自1951年以来没有英文日报的局面，成为我国对外传播的重要窗口之一，其影响力正在不断扩大。
据估计，《中国日报》及其报系也是我国唯一能够依靠市场实现收支平衡的英语媒体。
我国的国家通讯社新华社基本实现成为“世界性大通讯社”的目标，目前已成为世界六大通讯社之一。
目前，新华社国外分社已达100多个。
该社大量用英语、法语、俄语等外语发稿，在国际上的采用率有明显提高。
【5】
1997年9月20日，中央电视台推出的国际卫星频道（cctv-4）和2000年9月25日开播的英语频道cctv-9开创了中国的英语电视时代，并迅速成为受众主要信息源之一。
由于通讯卫星的应用，中国电视终于能覆盖全球，并正在逐步进入美国、西欧等西方主流社会，成为我国对外传播媒体的主力之一。
【6】
随着互联网日益流行并成为第四媒体，网络媒体也很快被应用到我国的对外传播中来。
目前，我国网络媒体的对外传播已形成6+3新闻网站的局面：即六大中央级网站和三大地区性网站。
六大中央级网站包括人民日报网络版、新华网、中国日报网站（英文）、中国国际广播台网站、中央电视台的英语网站和中国网，他们基本都依托原有传统媒体；三大地区性网站分别为北京的千龙网、上海的东方网和广东的南方网，也都得到了北京、上海和广州地方媒体的大力支持。
网络媒体在逐步成为我国的对外传播的媒体之后，与各大传统媒体间的竞争没有想象那样激烈，相反出现了一种多种英语媒体并重的发展趋势，并且在功能地位、经营管理和传播效果上实现互补，并逐步形成了一个多门类、多渠道、多层次的英语媒体对外传播格局。
三、我国英语媒体发展中存在的一些问题
近二十多年来中国英语媒体得到很大发展，但是英语媒体的发展确实还面临着不少问题。
从这次我们对上海的英语媒体生存发展情况来看，影响其发展的问题说到底主要还是人才、资金以及体制上的问题。
人才危机是英文媒体面对的共同的问题。
从笔者了解的情况来看，英语媒体人才危机主要表现在这两方面：一是人才不稳定。
新闻单位培养好的或有工作经验的人才跳槽现象突出。
据调查，相对低廉的待遇是他们不断跳槽的一个重要原因。
正因如此，英语媒体的编辑和记者都相对较年轻，平均年龄都在30岁以下。
【7】二是新闻单位缺乏专业化复合人才。
仅仅懂英语或新闻的记者还不能成为我国英语媒体的合格记者，而必须做到既精通英语又通晓英语新闻业务和专业知识，如经济和金融等。
《上海英文星报》副总编陈卫华告诉笔者，报社的记者大多20来岁，刚刚从大学毕业，工作经验不足，专业水平不高，要写经济报道或是金融报道就极为困难，报社即便要写这方面的报道也只能做些简介性的或是描述性的报道，有厚度的深度报道是不可能的。
【8】
资金问题也是困扰英语媒体发展的又一个因素。
由于政府现在大量减少对媒体的财政拨款，要求媒体自负盈亏，这对英语媒体极为不利。
据上海卫视英语新闻部的负责人介绍说，由于专门针对老外的节目，政府的投资有限，因此在新闻节目制作上往往有很大一部分要采用中文稿进行编译，无法派记者外出采访制作第一手的新闻节目。
据了解，《上海日报》聘请外国专家的成本是非常之高，但高的成本与相对低的广告和发行收必然会影响到报纸的扩版，影响到报纸的进一步发展。
英语媒体的盈利能力不强，加上目前受政策限制，媒体融资渠道缺乏，资金问题无疑成为英语媒体发展的又一个绊脚石。
此外，体制问题也是束缚我国英语媒体的发展一个因素。
笔者走访多家英语媒体后发现这些英语媒体的负责人都提到体制性的问题，主要表现为政府干预程度还较高，市场化程度较低，媒体的生存手段较单一，大多数英语媒体只能依赖广告收入，使得英语媒体竞争意识相对较差。
在当前的经济环境下，这将会影响到英语媒体的生存状况。
因此，总的说来，我国英语媒体当前面临的问题可以概括为以下三个方面：
第一是我国英语媒体生存和效果之间的矛盾，一般来说，一家媒体的生存境况越好，它也就越能取得较好的传播效果。
我国英语媒体在目前经济效益不理想的情况下还要加强对外传播效果，不淡化外宣使命，这将是个突出的问题。