化妆品英文翻译解读

Foundation (粉底

mask (面膜

pack (剥撕式面膜

peeling (敷面剥落式面膜

mascara (睫毛膏

milk (乳

moisturisor (保湿面霜

nail color , nail enamel , nail polish (指甲油nail saver (保甲液

pressed powder (粉饼

shading powder (修容饼

toning lotion , toner (化妆水

blusher (腮紅

concealer (遮瑕膏

cream (霜

essence(精华液

eye gel (眼胶

eye mask (眼膜

eye shadow (眼影

eyeliner (眼线 (笔、刷

foundation (粉底

lip coat (口红弧膜

lipstick (口红

lotion (水、露

loose power (蜜粉

女生有护肤的经验都知道, 到专柜买护肤品, 店员首先会确定你的皮肤类型, 那么用英语是怎么说的呢?

normal (中性皮肤

oily (油性皮肤

combination (混合性皮肤

dry (干性皮肤

sensitive (敏感性皮肤

下面就是很关键的这些化妆品, 护肤品的作用是什么, 这些说明往往会出现产品的英文使用说明中,看见关键字大家就很容易判断啦

purify (清洁用

white (美白用

acne , spot (青春痘用品

after sun (日晒后用品 clean (清洁用

day (日间用

facial (脸部用

sun block (防晒用 nutritious (滋养

oil-control (抑制油脂 remover (去除、卸妆 repair (修保treatment (修护 revitalite (活化

scrub (磨砂式 (去角质 waterproof (防水

active (赋活用

alcohol-free (无酒精 anti-(抗、防

anti-wrinkle (抗老防皱 balancing (平衡酸碱 exfoliate (去角质firm (紧肤

产品的状态及处理方式:

fast dry , quick dry (快干 foam (泡沫

wash (洗

solvent (溶解

gel (胶状

gentle (温和的

hydra-(保湿用

lip care (护唇用

long lasting (持久性