加拿大官网旅游签证在职收入证明中英文

合集下载

OfficePLUS-加拿大签证在职证明

OfficePLUS-加拿大签证在职证明

在职证明(英文样本)Aug.22, 2013Dear Sir or Madam,This is to certify that Mr.(Ms.)Zhang San is an employee of our company. His(Her) position in our company is ****. He(She) will travel to Canada in January, 2009. All the expense and insurance will be covered by herself(或邀请方). His(Her) position in the company will be kept for him(her) during the journey.We guarantee that he(she) will obey all your immigration laws and return to China on time. We would appreciate your help if you could grant him(her) the visa.-Name SexDate of Birth Passport Number Annual IncomeChen Shijie M(F) 14-09-1979 G0******* 120000Sincerely yours,Li Si (领导亲笔签字)General Manager (盖章)BEIJING YINJIAN REAL ESTATE CO., LTDTEL: 58158376FAX:58158308【注】1.请用公司抬头纸打印,如公司无抬头纸,需用电脑做出;2.请去掉参考样本中的所有中文提示语,保持在职证明信为全英文格式;3.红色字体部分请按照个人情况填写。

申请加拿大签证 在职准假信模板 中英文

申请加拿大签证 在职准假信模板 中英文

To:Canada Embassy in BeijingDate: xx, 20xx致:加拿大驻北京大使馆日期:x月,20xxDear visa Office:签证办公室您好:As xxx’s request, we,company approved him vacation from 8rd Aug to 28th Aug in 2016. He will go to Canada for travel during this period. All the expenses in Canada will be borne by himself.根据xxx 的申请,我们公司批准他从xxxx年x月x日x月x日休假期。

在这期间他将去加拿大旅行。

在加拿大的所有费用将由他自己承担。

Below please find his details information:下面为他的详细信息:Name: 姓名:Sex: Male 性别:男Passport No: 护照号码:Position:Deputy General Manager 职位:副经理Salary/per month: 30thousand 工资/每月工资:3万Working Years in our company: 4 Years 我公司工作年限:4年Our company promises that he will observe the local law in Canada and return on time. He will continue to work in our company and we will keep the current position for him when he back China.我们公司承诺他将在加拿大遵守当地的法律并按时归还。

他将继续在我们公司工作,当他回到中国时,他将保持目前的工作。

We hope your kindly assistance in issuing an appropriate visa to xxx so that he may participate in the travel program.我们希望贵方的协助发出适当的签证,xxx这样可以顺利和家人完成假期的旅程。

加拿大探亲在职证明

加拿大探亲在职证明

加拿大探亲在职证明加拿大探亲在职证明1certificationdearvisaofficer:mr./ms.客人姓名拼音hasworkedinourcompanysinced/m/y(入职时间)andservesas申请者职务.he/shewillvisitrelativesinyourcountryond/m/y—d/m/y旅游时间.alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandheal thinsurancewillbecoveredby费用支付者.weguaranteethathe/shewillbebackontimeasperherscheduleplannedand shallcontinuetoworkinourcompanyafterhis/hervisit.name:(姓名)dateofbirth:(出生日期:日/月/年)passport-no.:(护照号)position:(职务)annualincome:(年收入) yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated. bestregards,positionoftheleader(领导职务):signature(领导签名):company'sstamp(公司印章):companyname(公司名称):tel(电话):fax(传真)add(区、县\市\省):加拿大探亲在职证明2担保函年/月/日兹证明xxx先生/女士,男/女,出生于x年x月x日,护照号码:gxxxxxx。

xxx先生/女士是我公司xxxx(职位),年总收入约为*****.00元人民币。

现xxx先生/女士计划于20**年x月x日至20**年x月x日前往美国探望他的孩子/**。

在其出境期间,我公司将保留其职务,回国后仍继续担任原职务。

申请加拿大签证在职证明

申请加拿大签证在职证明

附件1:在职证明英文参考样本Date: XX XX XXXXTo: Embassy of CanadaDear Sir or Madam:This is to certify that Mr./Ms. XXXX(申请人姓名) works in our unit/company as XXXX(职位)since the year of XXXX(年). His/Her monthly salary is RMBXXXX(月薪). He/She will have a tour to Canada from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国旅游具体日期:某日某月某年)His/Her information is listed as follows,All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company.Yours sincerelyCompany Name: XXXXXXAdd: XXXXXXTel: XXX-XXXXXXName of the leader(领导人姓名)Position of the leader(领导人职位)Signature (领导的签名) Company Stamp(公司盖章)附件2:在职证明中文参考样本日期:致:加拿大使馆签证官兹证明XXX先生/女士自XXXX年来我公司任职,职位是XXXX.他/她的月收入是人民币XXXX 元。

加拿大签证在职证明模板双语

加拿大签证在职证明模板双语
Compa ny Name:
(seal)
Address:
Tel:
Sig nature of Man ager:
Date:
October 25th, 2018 to April 22nd, 2019.
His information is listed as follows,
Name
Sex
Date ofቤተ መጻሕፍቲ ባይዱBirth
Passport No.
All the travelli ng expe nses will be covered by himself. We hereby guara ntee that he will abide by all the laws and regulati ons duri ng his stay. We also guara ntee that he will be back to China on schedule and will con ti nue to work for our compa ny.
他的具体信息如下:
姓名
性别
出生日期
护照号
此次旅游的所有费用均由他本人承担,我们保证他在加拿大旅游期间将会遵
守当地的法律法规。我们也保证他将会按时回国并继续在我公司工作。 特此证明!
单位名称:
(盖章)
单位地址:
单位电话:
经办人签名:
日期:
Certificate
To: Can ada Appli现方式做保护处理对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑并不能对任何下载内容负责
在职证明
尊敬的加拿大签证中心签证官:
兹证明XX先生自XXXX年来我公司任职,职位是XXXX,他的月收入是人民币

加拿大旅游证明样板

加拿大旅游证明样板

(请用公司抬头纸打印)致加拿大领事馆:兹证明先生/小姐(护照号:)为我公司的职员,于年月日进入我司至今,现担任职位。

月薪为RMB 。

他/她将于年月日至年月日前往加拿大探亲。

一切费用由其本人支付。

我公司担保他按期回国,及遵守本国的法律法规。

特此证明。

请予以签证为盼。

(公司全称)负责人:公司公章:日期:(请用公司抬头纸打印)TO: Consulate General of CanadaThis is to certify that Mr./Ms. (P.P. NO: ) is of our company. He/She has been working in our company for almost . And whose salary is RMB per month. He/She will go to your beloved country fromto . All the expenses will be borne by him. And we guarantee that he/she will obey the laws and regulations in your country and continue his/her job after coming back.Please kindly grant him/her the necessary visa. Thank you very much. Your favorable consideration will be very much appreciated.(company name)signature:Date:。

在职收入证明(中英对照版)

在职收入证明(中英对照版)

在职收入证明(中英对照版)第一篇:在职收入证明(中英对照版)证明尊敬的签证官:兹证明XX从XXXX年XX月起在我公司任职,现为我公司XX部XX,出生日期:XXXX年XX月XX日,护照号码:XXXXXXXX,税前月薪:XX元(大写:元),她将于 XXXX年 XX月XX 日至 XXXX 年XX月XX 日赴XX旅游。

我们相信她将遵守贵国的法律并按时返回中国,出国期间为其保留职位。

所有的旅游费用(包括医疗保险、餐饮、住宿、机票等)将由她本人承担。

公司名称:XX公司公司地址:北京XXX邮编:100000电话:联系人:日期:XX年XX月XX日To: VISA SECTIONCERTIFICATIONDear Sirs,We hereby state that XX has been working for our company since XXXX.His/Her position is XX.His/Her date of birth is XXXX.Passport Number is XXXXXXXX.And his/her salary is RMB XXX per month before tax.He/She will go to XX for tourism from XXXX to XXXX.We believe that he/she will abide all laws and will come back to China on time.We will keep the position for him/her during the period.All the costs of this trip(including medical insurance, dining, accommodation, air ticket etc.)will be covered by himself/herself.Unit Name:Unit Add:Unit Tel:Contact Person:Date:xxxx第二篇:在职收入证明格式在职收入证明兹证明***,女,出生年月:19**年*月*日,于19**年*月进入**医院工作至今,**科副主任医师,其上收入为人民币万元。

中英文在职(通用),旅游签证,收入证明模板

中英文在职(通用),旅游签证,收入证明模板

Embassy of XXXXXX in China,TO: VISA SECTIONDear Sirs,XXXXXX works in our company from XXXXX 20XX. He will be on traveling purposes visiting your country in XXXXX 20XX. All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself. He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our company after his visit to XXXXX.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX Manager 16000 YUAN/monthYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Contact Person: XXXXXManager of Administration and HR DepartmentTel: XXXXXXXXFax: XXXXXXXAdd: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXCompany nameDate: XXXXXX在职证明致:XXXX 驻华大使馆XXX 先生自20XX年X月在我们公司工作。

他计划于20XX年XX月赴贵国旅游,所有费用包括:机票费,运输费,住宿费和医疗保险等均由他本人承担。

(在职证明)加拿大签证在职证明

(在职证明)加拿大签证在职证明

加拿大签证在职证明加拿大(Canada),英联邦国家之一,位于北美洲最北端,被称为“枫叶之国”,首都渥太华。

加拿大有很多旅游景点,但想去旅游的话首先要开具在职证明办理签证。

下面是为您整理的关于加拿大签证的在职证明,希望对您有所帮助!加拿大签证在职证明一加拿大领事馆:兹有我单位____(姓名)申请前往贵国旅行。

____为我单位____(职务),--------(年/月)进入我单位,为单位服务____年,月收入____元。

我单位同意----(申请人)于-----------(月/日)至---------(月/日)期间休假,在贵国期间一切费用(包括机票、住宿、医疗保险及其他费用)将由其本人承担。

___(申请人姓名)在旅行将继续为我公司继续服务。

领导签名:单位名称(并盖公章):单位电话:提醒:在职证明书需要有公司抬头信笺纸打印,没有公司抬头纸或手写证明则须附上单位营业执照复印件。

在职证明需任职6个月以上,如不足6个月,需补前一职务在职6个月以上证明,调任期需在3个月以内。

加拿大签证在职证明二致领事馆签证官阁下:兹有我公司女士/先生(性别:;出生日期:;护照号:;),在我公司()职务,工作年,月薪元,欲利用假期于(年月日-月日)前往加拿大()旅游。

此次所需费用由其本人承担。

我公司保证其遵守贵国的法律法规,按时回国并仍担任原职务。

请贵领事馆给予签证的方便。

申请人单位:领导签字(公章):联系电话:日期:dearsirormadam:thisletteriswrittentocertifythatmrs/mr(female/male)。

passportno。

,dateofbirth:isemployedby。

as()。

she/hehasalreadygotthisjobforyears,andhasasalaryforrmbamonth。

shewilltraveltocanada(城市)(日期)allexpensesincludingreturningairtickets,lodgingandabroadhealthinsurancewillbecoveredbyherself。

3加拿大签证在职证明模板

3加拿大签证在职证明模板

3加拿大签证在职证明模板尊敬的领事馆签证官:我是一名拟赴加拿大访问的人士,希望能够获得加拿大签证,以便进行我在加拿大的旅行。

我目前就职于(公司/机构名称),职位是(职位名称)。

通过此信,我想提供有关我目前就职以及我在该公司/机构的工作情况的证明。

我在(公司/机构名称)工作已经有(工作年限)了。

我是一名(工作职能),负责(工作职责)。

我对我的工作非常热爱,并且一直以来都以高度的敬业精神对待我的工作。

在过去的(工作年限)里,我通过努力工作取得了许多成绩,得到了公司的认可和赞赏。

我所从事的工作要求我具备(相关技能和能力)。

我参与并完成(举例说明工作项目或代表性成果),这些工作需要我具备良好的沟通能力、团队合作精神、分析和解决问题的能力,以及高度的责任心和自我管理能力。

我相信这些技能和能力将能够帮助我在加拿大的旅行中更好地适应和融入当地的环境。

我目前的薪资待遇是(薪资待遇)。

我所得到的薪水是根据我的工作表现和取得的成就而定的,经过激励机制进行调整。

可以说,我的工资水平反映了我在(公司/机构名称)的表现和价值。

虽然我对我目前的工作非常满意,但我有一个渴望已久的梦想,那就是能够亲眼见证和体验加拿大的文化、风景和人民的热情。

我相信通过加拿大的旅行,我将能够开阔自己的视野,并且在回国后将带来更多的灵感和动力,为公司/机构的发展做出更大的贡献。

在我的去访时间内,我将确保我的工作不会受到任何影响,并且会提前与(公司/机构名称)进行沟通,以确保工作的持续性和安排临时的替代人员。

我理解我在任何时候都需要履行我的工作职责,即使是在我求学或旅行期间也不例外。

我非常希望能够获得加拿大签证,为了此事,我会尊重和遵守所有签证规定,并确保按期回国。

我已经准备了充分的旅行计划,包括行程、住宿和费用安排,以确保一切都有序进行。

我愿意服从所有的加拿大法律和规定,并尊重当地文化和人民。

我相信加拿大签证官会认可我此次赴加拿大的旅行意图和真实性。

加拿大旅游签证工作证明英文版

加拿大旅游签证工作证明英文版

加拿大旅游签证工作证明英文版Work Visa Proof Letter for Canadian Travel[Your Name][Your Address][City, State, Postal Code][Email Address][Phone Number][Date][Embassy/Consulate General][Address][City, Country][Postal Code]Subject: Application for Canadian Travel Work VisaDear Sir/Madam,I am writing to provide supporting documentation for my application for a Canadian travel work visa. I am applying for this visa to facilitate my travel to Canada for tourism purposes, but also to explore potential work opportunities during my visit.To support my application, I am providing the following documents as evidence of my employment:1. Employment Verification Letter: This letter is issued by my current employer, [Company Name], and confirms my full-time employment with them. It includes details about my position,salary, duration of employment, and the approval granted for my leave of absence during the proposed travel period. The letter is attached herewith.2. Pay Slips: I am also attaching copies of my recent pay slips from [Company Name] to further demonstrate my current employment and financial stability.3. Bank Statements: I have included bank statements from the past six months to exhibit my financial solvency and ability to cover my travel expenses to Canada.4. Tax Returns: Enclosed with this letter are copies of my filed tax returns for the past two years. These demonstrate my compliance with tax obligations, further reflecting my responsible work ethic and commitment to the Canadian travel endeavor.5. Job Offer Letters: Although I do not have any concrete job offer letters from Canadian employers at this stage, I have attached speculative job inquiry responses I have received in response to my applications. These affirm the interest Canadian employers have shown in my skills and qualifications, indicating potential work prospects during my visit.I kindly request you to consider these documents as a part of my application for a Canadian travel work visa. I am excited about the possibility of experiencing Canada's rich culture and exploring potential career opportunities in the country. I assure you that I will abide by all the visa regulations and return to my home country upon the expiration of the authorized stay.Thank you for your attention to my application. I would appreciate your prompt review and approval, allowing me to make necessary travel arrangements. Should you require any further information or documents, please do not hesitate to contact me at the provided email address or phone number.Yours sincerely,[Your Name]。

加拿大签证工作收入证明模板美国签证工作证明模板

加拿大签证工作收入证明模板美国签证工作证明模板

加拿大签证工作收入证明模板美国签证工作证明模板加拿大签证工作收入证明模板:加拿大签证收入证明中英文模板收入证明兹证明女士,年月日出生,现住年进入工作,担任至今。

女士近三年收入如下(单位:元):女士所得税由我单位人事部代收代缴。

联系人:联系电话:地址: 单位名称2015年5月6日e Certificate, ,and in our pany.Mrs. recent three-year e is as follow:(Monetary Unit: RMB Yuan)Her personal e tax has been collected and paid by the pany’s Finance Department.Accountant: TEL: Address:_加拿大签证工作收入证明模板。

May 6, 2015加拿大签证工作收入证明模板:加拿大留学收入证明范本_加拿大签证工作收入证明模板。

加拿大出国留学如何填写收入证明呢?加拿大出国留学收入证明是什么?加拿大留学收入证明怎么办理?父母收入证明范例(中文+英文)样本一:(需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)证明兹证明____________________先生/女士系我司员工,职务______________。

2000年年收入为:2001年年收入为:年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴,个人所得税已由单位代扣代缴。

某某单位(公章)年月日_加拿大签证工作收入证明模板。

出国留学父母财务规划需先行。

很多人讨论过子女出国留学的费用应当提前准备,不过很少有人会提醒父母要替孩子作好财务规划,那么这个财务规划的目的就是制订消费预算。

让孩子按照计划消费,是完全可以做到的,尤其是孩子年纪越小就越得规划。

困难是如何知道所前往国家的平均月消费,实际上完全可以通过留学生论坛了解到,目前为止,有中国留学生的地方,基本上都有自己的论坛。

为什么要忠告那些准备送子女出国留学的父母呢?因为我们看到过和听说过太多的事例。

签证申请英文工作收入证明

签证申请英文工作收入证明

签证申请英文工作收入证明第一篇:签证申请英文工作收入证明To Whom It May Concern:This is to certify that XXXX,(passport XXXXX),has been working in XXXX company from XXXXX(Date)till now.His/her current title is XXXX in XXXX Department.XXXXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXXX.Our company has approved his vacation from XXX(Date)to XXX(Date)and keep his/ her occupation during his/her absence.For further enquires, please feel free to contact me at XXXXX.(telephone number) Sincerely yours,XXXXXX HR Manager第二篇:签证用收入证明英文格式July 1, 201XVISA SECTION EMBASSY OF THE UNITED KINGDOM(英国使馆签证处)To whom it may concern Dear Sir or Madam, We hereby confirm that Ms.Zhang Lili(申请人姓名), the visa applicant, whose national passport number is G111111(护照号), has been working for __________(公司名)for __ years(工作年限)since 1999(入职时间)and has heretofore kept a good record of performance.Her current title is _______(职位)and her current salary(after-tax)is about RMB_____(税后年薪)per year.Ms.Zhang Lili(申请人姓名)applied for a leave of 10(休假天数)days from September 28, 2012(休假开始日期)for travel and she planned to spend in your country at her own expense.She assures to comply with laws in your country and return to her position when the vacation is over.We have approved her application and made sure that we will reserve her position and salary during her leave.Please kindly afford her any appropriate assistance concerning visa affairs if needed.If you have any questions,please do not hesitate to contact Mr._____(公司人力资源部经理姓名), the General Manager of Department of Human Resource at +86(10)XXXXXX(人力资源部联系人电话).Yours faithfully,XXXXX (公司人力资源部经理签字)General Director of DHR 公司名(盖章)第三篇:英文工作及收入证明为您介绍一份英文工作及收入证明,请您参考:Income CertificateThis is to certify that Mr.xiexiebang has been working in the-----for 2 years from--to present.Currently,--works as the general director.Mr.xiexiebang's personal income in recent 2 years are as followings:SALARY(MONTH)30000RMBTOTAL(YEAR)450000RMB本篇文章由好范文为您精心整理,希望能对您有所帮助,如果您觉得我们站不错的话,请把它加到您的收藏夹里面以便下次访问。

在职及收入证明(中英文)

在职及收入证明(中英文)

在职及收入证明(中英文)日期(Date):,致:(大使馆/领事馆)To:Embassy/consulate of尊敬的签证官阁下:兹有我公司员工先生/女士,身份证号为,护照号码为,自年月日至今在我公司工作,现任、一职,年/月薪人民币元。

先生/女士利用假期于20 年月日至20 年月日前往贵国旅游/学习/探亲/访友,所需费用将由其本人承担。

休假期间,公司将为其保留职务,职位薪酬不变。

Dear Sir or Madam,We hereby certify that Mr./Ms. , whose PRC Identity Card No. is and Passport No. G , has been working in our company since , and his/her present position is . His/Her salary is RMB Yuan per month/year.Mr./Ms. Will spend annual vacation from to , in your country on travelling/study/visiting family member/visiting friend purpose, and all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. We will resume his/her position during his/her trip in your country.公司名称:盖章:签字人(Signature):职务:Position:电话(Tel):地址:Address:。

最新整理加拿大签证收入证明模板.docx

最新整理加拿大签证收入证明模板.docx

最新整理加拿大签证收入证明模板加拿大签证收入证明模板——Ms./Mr.****(IDNo.******)isanemployeeofthe***departmenti nour panysince****.Her/Hisannualin eisaboutRMB**,***,inclodingsalary,bonus,andsubsidies.Wehave approvedher/hisannualleavefrom****/**/**to****/**/**forher/ hisholidayto****.Alltheexpensesduringthetravelwillbeborneby herself/himself.WeherebyguaranteeMs./Mr.****willobeythelaws inoutboundandweshallretainher/hispositiontilltheendofthehol iday.翻译:****女士/先生(身份证号:******)自****年起在我公司***部门开始工作。

她/他的年收入大约为***元人民币,包括基本工资、年终奖金和其他补贴。

我们已经批准了她/他去***国家的假期,从****年**月**日到****年**月**日。

所有旅行开支由她/他本人负担,我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律,我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。

Signature:(给你出证明的领导的签名、加盖公司公章)Position:****(给你出证明的领导的职位)pany:****(公司名)Add:*****(公司地址)Tel:*****(公司xxxx)Fax:*****(公司xxx)注:加拿大xxx网签用的是英文版,下面附的中文翻译是不需要。

加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)

加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)

加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)第一篇:加拿大官网旅游签证_在职收入证明(中英文)(在职收入证明,给加拿大官网网签用的是英文版。

下面附的中文翻译是不需要的,大家使用的时候请删除。

在职证明由本人亲自撰写,白本获签8年多次往返,如有其他疑问可以与我联系,新浪微博:神马菜菜籽)DATE:****/**/** 翻译:时间:****年**月**日Visa Section 翻译:签证部门Ms./Mr.****(ID No.******************)is an employee of the *** department in our company since ****.Her/His annual income is about RMB **,***, incloding salary, bonus, and subsidies.We have approved her/his annual leave from ****/**/** to ****/**/** for her/his holiday to *******.All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.We hereby guarantee Ms./Mr.**** will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.翻译:****女士/先生(身份证号:******************)自****年起在我公司***部门开始工作。

她/他的年收入大约为***元人民币,包括基本工资、年终奖金和其他补贴。

我们已经批准了她/他去***国家的假期,从****年**月**日到****年**月**日。

所有旅行开支由她/他本人负担,我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律,我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

加拿大官网旅游签证在职
收入证明中英文
Prepared on 21 November 2021
(在职收入证明,给加拿大官网网签用的是英文版。

下面附的中文翻译是不需要的,大家使用的时候请删除。

在职证明由本人亲自撰写,白本获签8年多次往返,如有其他疑问可以与我联系,新浪微博:神马菜菜籽)
DATE:****/**/**
翻译:时间:****年**月**日
VisaSection
翻译:签证部门
Ms./Mr.****(IDNo.******************)isanemployeeofthe*** departmentinourcompanysince****.Her/Hisannualincomeisabo utRMB**,***,inclodingsalary,bonus,andsubsidies.Wehaveapp rovedher/hisannualleavefrom****/**/**to****/**/**forher/ hisholidayto*******.Alltheexpensesduringthetravelwillbeb ornebyherself/himself.WeherebyguaranteeMs./Mr.****willob eythelawsinoutboundandweshallretainher/hispositiontillth eendoftheholiday.
翻译:****女士/先生(身份证号:******************)自
****年起在我公司***部门开始工作。

她/他的年收入大约为***元人民币,包括基本工资、年终奖金和其他补贴。

我们已经批准了她/他去***国家的假期,从****年**月**日到****年**月**日。

所有旅行开支由她/他本人负担,我公司兹证明**女士/先生将遵守一切贵国法律,我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职
位直到回国。

Signature:(给你出证明的领导的签名、加盖公司公章)Position:**********(给你出证明的领导的职位)
Company:**********(公司名)
Add:**************(公司地址)
Tel:***********(公司电话)
Fax:***********(公司传真)。

相关文档
最新文档