法语(2011测试题)

Partie I Notions élémentaires de français

1

第一部分法语语音常识

2.

2.1元音：（15个）

口腔前元音［a］［ε］［e］［i］

口腔中元音［ə］［œ］［ø］［y］

后元音［u］［o］［ɔ］

鼻化元音［ã］［ ］［ ］［ ］

2.2辅音（17个）

爆破辅音［p］［b］［t］［d］［k］［g］

鼻辅音［m］［n］［ɲ］

边辅音［l］［r］

摩擦辅音［f］［v］［s］［z］［∫］［Ʒ］

2.3半元音（3个）［w］［j］［Ч］

Partie II Le français de communication 交际法语Leçon 1 Salutations “问候”

打招呼

Bonjour, Monsieur.您好，先生。

Madame 夫人

Mademoiselle 小姐

寒暄

Bonjour, monsieur. Comment allez-vous ?

您好，先生。您好吗？

Je vais bien, merci. Et vous ? 我很好，您呢？

Moi aussi, merci. 我也很好，谢谢。

告别

Au revoi r！再见！

A tout à l’heure.一会儿见。

Bonne nuit. 晚安。

A cet après-midi. 今天下午见。

A demain. 明天见。

A bientôt.一会儿见，改日见。

祝词

Bonne année！新年好！

Bon anniversaire！生日快乐！

Bonne fête！节日快乐！

Leçon 2 Présenter quelqu’un“介绍某人”

自我介绍

Je m’appelle Hélène. 我叫伊莲娜。

J’ai vingt ans.我二十岁。

Je suis Chi nois.我是中国人。

询问情况

Quel âge as-tu ? 你多大了？

J’ai vingt ans.我二十岁。

Tu viens de Paris ? 你是北京人吗？

Oui, Je viens de Pékin. 是的，我是北京人。

相识

Bienven u！欢迎！

Enchanté.幸会。

Leçon 3 Fixer un rendez-vous “邀请”

1.V ous voulez dîner avec nous ? vouloir faire/do

您愿意和我们一起吃饭吗？

Avec plaisir.非常乐意。

2. V ous voulez aller dîner au restaurant ? Je vous invite. 您愿意到饭店吃饭吗？我邀请您。

Leçon 4 Merci et Pardon “致谢和道歉”

致谢

1. ---Merci, Madame. 谢谢，夫人。

---Je vou s en prie, Monsieur. 不客气，先生。

2. ---Je vous remercie. 谢谢你。

--- Il n’y a pas de quoi. que Quoi ?不必客气。

道歉

Pardon. 对不起。

Désolé,e. 对不起。

Désolé, je regrette de ne pas vou s a voir aidé. 对不起，我没能帮上您。

Leçon 5 Se rencontrer “相遇”代词式动词

1. ---Quel plaisir de vous rencontrer ici. 在这儿遇见您真高兴。

quel plaisir de vous rencontrer ici

--- Tout le plaisir est pour moi！我也很高兴。您夫人身体好吗？

V otre femme va bien ?

--- Oui, elle va très bien, merci. 她身体很好，谢谢。

2.---Tiens, c’est toi！Ça va bien ? 哟，是你呀！身体可好？

--- Oui, ça va. Et toi ? 不错。你呢？

--- Oh！Comme ci comme ça. 唔，马马虎虎吧。

--- Comment ? Tu es malade ? 怎么，你生病了？

--- Non, c’ est le travail. Je suis très fatigué.不是。主要是工作忙。我很疲劳。

Leçon 6 d emander quelqu’un “找人”

1.---Bonjour, vou s êtes bien M. Zhao ? 您好，您就是赵先生吧？

--- Oui, c’ est moi. V ous êtes ... ? 是的。您是…？

---Paul Fabre, journaliste. （我叫）保罗·法布尔，记者。

---Très heureux de vous connaître. 与您相识，非常荣幸。

---Est-ce que je vous dérange ? 我妨碍您（的工作）吗？

---Mais non, pas du tout . Asse y ez-vous , je不，一点也不。请坐。

vous prie.

--- Merci beaucoup. V ous travaillez ici depuis

多谢。您在这儿工作很久了吗？

--- Ah non！Depuis trois mois seule ment.

不！才刚刚三个月。

Leçon 7 Demander son chemin “问路”

1.---Pardon, Monsieur, est-ce qu’il y a un bureau

de poste par ici ?请问先生，附近有邮局吗？

---Oui, au bout de cette rue.有，在这条路的尽头。

2.---Pardon, Madame, je cherche la pharmacie.

Où est la pharmacie, s’il vous plaît ?

对不起，夫人，我找药店。请问药店在哪儿？

---C’est de l’autre côté de la rue,

entre le cinéma et la boutique de lingerie.

在马路对面，电影院和内衣店之间。

Leçon 8 Les transports “交通”

1.---V ous prenez un taxi ?您乘出租车吗？

---Non, je prends l’autobus.不，我乘公共汽车。