古汉语名词作状语

古汉语（文言文）名词作状语现象例析

现代汉语中，除时间名词外，其他名词一般是不能独立作状语的，但在文言文（古代汉语）中，名词(包括普通名词、时间名词和方位名词)作状语的现象却是很普遍的。名词作状语是文言语法词类活用的一种现象。按说名词一般是不能做状语的，做了状语就意味着带了副词的性质。

一、名词作状语的特点

1、这个名词后面一定是一个动词，但又不是这个名词做出的动作，只是对这个动词起着直接修饰或限制的作用。。例如：操引军从华容道步走。《赤壁之战》其中的名词“步”是指后面动词“走”的方式，做“走”的状语。

2、这个名词不做主语，只是表明后面动作的性状、处所、方向或使用的工具。

二、名词作状语的分类

根据表修饰或限制的不同情况，名词作状语可归纳为下面几种类型。

1、普通名词做状语

（1）表示比喻，也就是拿用作状语的名词所表示的人或事物的行动特征，来描写动词所表示的行为动作的方式或状态，可译作“像……一样”“跟……似的”。例如：

豕人立而啼。（《左传·庄公八年》）名词“人”，修饰动词“立而啼”，比喻“立而啼”的状态，译为“像人一样”

少时，一狼径去，其一犬坐于前。（《狼》）“犬坐于前”，“像狗一样坐在面前”。

潭西南而望，斗折蛇行。（《小石潭记》）名词“斗”，修饰动词“折”，译为“像北斗星那样”；“蛇”修饰动词“行”，译为“像蛇那样”。

（2）表示对待动作对象的态度。也就是把动词宾语所代表的

人，当作用状语的那个名词所表示的人或事物来对待，可译作“当作……对待”“用待……的态度”“像待……似的”例如：君为我呼入，吾得兄事之。（《史记·项羽本纪》）“兄事之”，“当作兄长来对待他”。

不然，令五人者保其首领以老于户牖之下，则尽其天年，人皆得以隶使之”（《五人墓》）“隶使”“当作奴隶使唤”。

（3）表示动作发生或进行的所处方位。“在……”“向……”例如：

夫以秦王之威，而相如廷叱之。（《史记·廉颇蔺相如列传》）

（4）表示动作进行的工具、凭借或依据。例如：

叩石垦壤，箕畚运於渤海之尾。（《列子·汤问》）

不若燔土，用讫再火令药熔（《活板》）“火令药熔”，“用火让药熔化”。

旋见鸡伸颈摆扑，临视，则虫集冠上，力叮不释。（《促织》）“力叮不释”，“用力叮着不放”。

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。（《狼》）“隧入”“用打洞的办法进入”。

大喜，笼归，举家庆贺，虽连城拱璧不啻也。（《促织》）“笼归”“用笼子装着拿回家”。

2、时间名词作状语，表示动作行为进行的时间。例如：

（1）时间名词“日”“月”“岁”充当状语，有“岁岁”“月月”“日日”的意思，表示动作行为的频率或经常性。例如：今有人日攘其邻之鸡者。（《孟子·滕文公下》

日扳仲永环谒于邑人，不使学。（《伤仲永》）时间名词“时”修饰动词“扳”，作状语，表示“扳”的频率，译为“每天”。

岁赋其二。（《捕蛇者说》）“岁”表示“赋”的频率，译为“每年”。

学而时习之。（《〈论语〉十则》）时间名词“时”修饰动词“习”，译为“按时”。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边。（《木兰诗》）时间名词“朝”和“暮”分别修饰动词“辞”与“宿”，表示“辞”与“宿”的时间。

朝而往，暮而归。（《醉翁亭记》）“旦”和“暮”表示“往”与“归”的时间。

（2）时间名词“日”充当状语，当“一天一天”讲，表示情况的逐渐发展变化。例如：

事日急。（《史记·魏其武安侯列传》）

（3）时间名词“日”用在句首主语的前面做状语，当“往日”讲，表示追溯往事。例如：

日臣之使于楚也，子重问晋国之勇。（《左传·成公十六年》）

3、方位名词作状语，表示动作行为的趋向，一般翻译为“向+

方位名词，例如：

近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。（《赤壁》）“南指”“向南指”。

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（《木兰诗》）方位名词“东市”“西市”“南市”“北市”，分别修饰动词“买”，作状语，表示“买”这一动作行为的发生处所。

闭之，则右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清风徐来，水波不兴”，石青糁之。（《核舟记》方位名词“右”“左”，分别修饰动词“刻”，译为“在右边”“在左边”。

日光下彻，影布石上。（《小石潭记》）方位名词“下”作状语，修饰动词“彻”，表示“下”的趋向，译为“向（往）下”。

从小丘西行百二十步。（《小石潭记》）方位名词“西”，修饰动词“行”，译为“向（往）西”。

复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）方位名词“前”，修饰动词“行”，译为“向（往）前”。