新日标第23课

• • • • • • • • • • •
通勤 つうきん 上下班，通勤 通勤ラッシュ 上下班高峰 通勤列車 つうきんれっしゃ 通勤列车 通勤時間 つうきんじかん 通勤时间 船 ふね 船 一艘 いっそう 一艘 船を出す ふねをだす 出船，发船 小船 こぶね 小船 遊船 ゆうせん 游船 船長 せんちょう 船长 船便 ふなびん 船运
• Ⅱ、如疑问意义的从句是一般疑问句时，一般在 原疑问句后加上「かどうか」来表示，在句中经 常以「かどうか」直接替换原先的组词「を/が」。 • 此外也可以「同一用言/助动词的终止形+か 同一 用言/助动词的否定形（ない）＋か」的形式来表 示。 • 一般在疑问意义从句后常使用「教える、言う、 話す、説明する、解説（かいせつ）する、解釈 （かいしゃく）する、質問（しつもん）する、 聞く、知っている、分かる」等表示询问，请教 等意义的动词。
• ③接续： • Ⅰ、动词形容词的终止形/形容动词的词干/体言+か（特殊 疑问） • Ⅱ、动词形容词的终止形/形容动词的词干/体言+かどうか （一般疑问） • Ⅲ、动词1连体形 か 动词1未然形 ないか（一般疑问） • 形容词1连体形 か 形容词1连用形 ないか • 形容动词1的词干 であるか （形容动词1的词干/そう） で（は）ないか • 体言1 であるか（体言1/そう）で（は）ないか • 一般的に言えば、Ⅲ的文型をあまり使わない。
• ④体A+だったり、体B+だったり、体C+だったり だ • 表示两个或两个以上的情况交替进行，或由多个情况中列 举若干个例子。 • “时而是什么、时而是什么；有些是什么、有些是什么。” • 例： • 休みの日は日曜日だったり、月曜日だったりだ。 • 会議に参加する人は先生だったり、医者だったり、会社 員だったりだ。 • 朝はテレビを見たり、ラジオを聴（き）いたりする。 • 先生さんは教室に入ったり、出たりしている。 • 王さんはいつも笑ったり、泣（な）いたりしている。 • この頃の天気は晴れだったり、雨だったりだ。
Ⅱ、一般疑问： 田中さんが行くかどうか、知っていますか。 （田中さんが行くか行かないか，知っていますか。） あの人が学生どうか、分からない。 （あの人が学生であるか学生ではないか，分からない。） 日本料理が好きかどうか、聞いてください。 （日本料理が好きであるか好きではないか、聞いてくだ さい。） 間違（まちが）いあるかどうか、見てください。 （間違いがあるかないか、見てください。） あの人が日本人がどうか、私は知らない。 （あの人が日本人であるかでないか、私は知らない。）
• 味 あじ 口味，（食物的）味道 • 甘い味 あまいあじ 甜的味道 • お母さんの味 おかあさんのあじ 母亲 的味道 • 人生の味 じんせいのあじ 人生的味道 • 味見をする あじみをする 尝味道
• • • • •
毎回 まいかい 每次，每回 毎年 まいねん 每年 毎月 まいつき 每月 毎日 まいにち 每天 毎回おごってもらって，どうもすみませ ん 每次都让你请客，真是不好意思
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
<应用课文译文>欢送会 小李半年的驻日生活接近尾声．小野他们计划给小李开欢送会。 (在百货商店．小野和森为小李挑选礼物) 森：小野，决定买什么了吗? 小野：浴衣怎么样? 森：不错。不过，是不是贵点儿? 小野：有贵的，有便宜的，种类很多。啊，对了，买块儿布料我来做。 (欢送会上，干杯之后) 吉田：日本的生活怎么样? 李：泡了温泉，还看了歌舞伎，(过得)非常愉快。 吉田：你告诉你父母什么时候回去了吗? 李：嗯，昨天用电子邮件告诉我母亲了。 吉田：你父母会用电子邮件吗? 李：(我)母亲会，我父亲(只)打电话或写信。 小野：回北京以后，(你)有什么打算? 李：想(先)休息一个星期。因为春节没休息。 小野：休息期间，做什么?去旅行吗? 李：去不去旅行还不知道。可能(主要)是见见朋友，吃吃饭什么的。
• 多分 たぶん 大概 • 彼の家は多分この辺です。 かれのいえ はたぶんこのへんです。 他的家可能就在 这附近。 • 多分明日は雨です。 たぶんあしたはあ めです。 明天可能下雨。
• • • • • • • • •
文法の説明： 1、たり ①动词Aた形+り、动词Bた形+り、动词Cた形+り する 表示两个或两个以上的动作，作用的并列或交替反复发生。 “某人有时做某事、有时做某事；时而做某事、时而做某 事。” 例： 休みの日，私はよく家でインタネットをしたり、デパー トへ買い物に行ったり、 映画館で映画を見たりします。 昨日、家族と公園で写真を撮ったり、散歩したりして、 とても楽しかった。
• • • • • • • • • • • • • • • • •
送別会 森：小野さん，何を買うか決まりましたか。 小野：浴衣はどうですか。 森：いいですね。でも，高くないですか。 小野：高かったり安かったり，いろいろあります。 あっ，そうだ。生地を買って，わたしが作りますよ。 吉田：日本の生活はどうでしたか。 李：温泉に入ったり歌舞伎を見たりして，とても楽しかったりです。 吉田：ご両親にいつ帰るか知らせましたか。 李：はい，昨日母にメールで知らせました。 森：ご両親はメールができますか。 李：母はできますが，父は電話か手紙ですね。 小野：北京へ帰った後，どうしますか。 李：一週間ぐらい休みたいですね。春節に休みがなかったですから。 小野：休みに何をしますか。旅行に行きますか。 李：旅行に行くかどうか分かりません。たぶん友達に会ったり，食事に行ったりし ます。
• 基本本文 • １．小野さんは休みの日散歩したり買い 物に行ったりします。 • ２．日本語の先生は中国人だったり日本 人だったりです。 • ３．わたしは今年の夏北京へ行くかどう か分かりません。 • ４．かぎがどこにあるか教えてください。 •
• A: 週末に何をしましたか。 • スケートをしたり，ボーリングをしたりし ました。 • B: 北京まで飛行機のチケットはいくらぐらい ですか。 • 季節によって，高かったり安かったりです。 • C: 李さん，仕事は忙しいですか。 • ええ，日によって暇だったり忙しかったり です。 • D: 森さんが何時ごろ来るか知っていますか。 • いいえ，今日は来るかどうか分かりません。
• 本の中の例： • 小野さんは休みの日、散歩したり買い物 に行ったりします。 • 吉田さんは日曜日には何をしますか。家 の掃除をしたり洗濯をしたりします。
• ②形容词A词干+かったり、形容词B词干+かった り、形容词C词干かったりだ • 表示两个或两个以上的性质或状态等交替进行， 或由多个性质、状态中例举出若干个例子。 • “有的是怎样的、有的是怎样的；时而怎样、时 而怎样。” • 例： • 最近，天気がよかったり，悪かったりです。 • 急（きゅう）に寒かったり夏かったりになった。
• • • • • •
閉店時刻 へいてんじこく 关门时间 閉店時間 へいてんじかん 关门时间 営業時間 えいぎょうじかん 营业时间 開店時間 かいてんじかん 开店时间 営業中 えいぎょうちゅう 营业中 準備中 じゅんびちゅう 准备中
• • • • •
卒業式 入学式 開会式 閉幕式 結婚式
そつぎょうしき 毕业典礼 にゅうがくしき 入学典礼 かいかいしき 开幕式 へいまくしき 闭幕式 けっこんしき 结婚典礼
• 違います ちがいます 不同，不一样 • 中国の文化と日本の文化は違う。 中国文化和日本文化 不同 • 種類が違う しゅるいがちがう 种类不同 • 色が違う いろがちがう 颜色不同 • 決まります きまります 定，决定 • 今度日本に出張する人が決まった。 こんどにほんにし ゅっちょうするひとがきまった。 这次去日本出差的人 已经决定了。 • 社員旅行の日程が決まった。 しゃいんりょこうのにっ ていがきまった。 公司旅行的日程已经确定了。
濃い こい （口味）重，浓 色が濃い いろがこい 颜色深 薄い うすい (口味)轻，薄 早い はやい 早 明日は早いから、今日は早く寝る あしたはは やいから、きょうははやくねる • 因为明天要早起所以今天早点睡觉。 • 足が早い あしがはやい 跑的快 • 遅い おそい 晚，慢 • • • • •
• 知らせます しらせます 告知，通知，告诉 • 皆に会議の内容をしらせる。 みんなにかいぎのないよ うをしらせる。 告诉大家会议的内容。 • 後で李さんに明日の集合時間をしらせてください。 あ とでりさんにあしたのしゅうごうじかんをしらせてくだ さい。 请等会告诉小李明天集合的时间。 • 確かめます たしかめます 查看，弄清 • 数字を確かめる すうじをたしかめる 确认数字 • 飛行機の時間を確かめる ひこうきいのじかんをたしか める 确认飞机时间 • もう一度荷物を確かめてください。 もういちどにもつ をたしかめてください。 • 请大家再一次确认自己的行李。
例： Ⅰ、特殊疑问： 誰か行くか、知っていますか。 誰が会議に参加するか、教えてください。 どの辞書が使（つか）いやすいか、先生に聞い てください。 • 明日、何時集まるか分かりますか。 • 田中先生が今、どこにいるか知っていますか。 • いつ来るか、教えてください。 • • • • •
• • • • • • • • • • •• • • • • Fra bibliotek • • • •
本の中の例： 私は今年の夏、北京へ行くかどうか分かりません。 私はこの料理が辛いかどうか知りません。 小野さんに仕事が終わったかどうか聞いてください。 私はキムさんが中国人かどうか知りません。 私はキムさんが中国人か中国人ではないか知りません。 鍵がどこにあるか教えてください。 昨日何を食べたか忘（わす）れました。 どの料理が辛いか知りません。 この歌が誰の歌か知っていますか。
• ③形容动词A词干+だったり、形容动词B词干+だったり • 表示两个或两个以上的性质或状态等交替进行，或由多个 性质、状态中列举出若干 • 个例子。 • “有的是怎样的、有的是怎样的；时而怎样、时而怎样。” • 例： • この辺（へん）は静かだったり、賑やかだったりだ。 • この人は親切だったり、冷淡（れいたん）だったりだ。