天津退休证英文翻译模板
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Retirement Certificate of
TianjinEnterpriseWorkers
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social Security
Photo
InsuranceManualNo.
No.
SocialSecurityNo.
Comradeis qualified the relevant requirements of National Regulations for retirement. The basic pension benefits shall commence fromAug. 1997.
TheAmountin Individual Account when retired
Unit When Retired
Address When Retired
Hereby issued the certificate
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social Security(Seal)
Date：Jul 24, 1997
Name
Fang Liwen
Gender
Femal
ChangeRecordof Pension
Ethnicity
The Han Nationality
Total Amount of Pension
Change Time
Attn(Seal)
Date oຫໍສະໝຸດ Baidu Birth
Aug. 1, 1999
Age
50
Type of work
Worker
Starting timeof Employment
Year of Paid in Total
TianjinEnterpriseWorkers
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social Security
Photo
InsuranceManualNo.
No.
SocialSecurityNo.
Comradeis qualified the relevant requirements of National Regulations for retirement. The basic pension benefits shall commence fromAug. 1997.
TheAmountin Individual Account when retired
Unit When Retired
Address When Retired
Hereby issued the certificate
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social Security(Seal)
Date：Jul 24, 1997
Name
Fang Liwen
Gender
Femal
ChangeRecordof Pension
Ethnicity
The Han Nationality
Total Amount of Pension
Change Time
Attn(Seal)
Date oຫໍສະໝຸດ Baidu Birth
Aug. 1, 1999
Age
50
Type of work
Worker
Starting timeof Employment
Year of Paid in Total