英语长句如何划分意群

朗读英语长句时如何划分意群?

所谓意群，就是句子中根据语法结构和逻辑关系必须停顿的若干部分。意群划分的正确与否，直接影响对句子结构的把握和对句子意义的理解。

What/do you suppose/has happened to her?

如何划分thought group让我读长句时候不别扭? 如下面句子:

are so many Chinese dialects that two people from different provinces or even f rom the same province cannot understand each other.

I wandered through the waking land, I heard from copse and farm and meadow the timid callings of the little new-born things, wondering to find themselves alive.

will be appreciated for your advice.

象编程一下，从上到下，逐步求精。首先要掌握英语的六大基本句型：

1. 主系表SVP: He is a student.

2. 主谓（状）：SV: He smiled (happily)

3. 主谓宾?SVO： I like English.

4. 主谓宾宾 SVOi Od : He gave me a pen.

5. 主谓宾补：SVOC： We call him Lao Li.

6. There be 句型： There be +主语。

句子中的定语，状语都是修饰成份。

第一句的主句是一个there be句型。there? be +?sth.+状语从句

sth.= （so ）many Chinese dialects

这个sth.后有状语从句。（so ... that-从句中that-从句表示结果，是结果状语从句。从句也是一个句子，再细分）

that -从句=? two people from different provinces or even from the same province cannot understand each other.

这个从句的基本句型就是主谓宾SVO。

主语=two people

谓语=cannot understand

宾语=each other.

from A or even from B是介词短语作定语，修饰主语two people的。

A= difference provinces

B= the same province

全句意思为（直译）有这么多的中国方言以致于来自不同省份，甚至是同一个省份的两个人都听不懂对方的话。

意译：在中国有许多方言，来自不同省份甚至是同一个省的两个人都听不懂对方的话。

第二句是as-从句+ I heard sth.，+ 分词短语作状语。

主句是一个SVO句型，其中的from A and B and C是状语，表示“从什么地方”）

sth=the timid callings of the little new-born things

其中的of 短语是定语。