吵架英语

Even an upright official finds it hard to settle a family quarrel.
清官难断家务事。 好评(2)

Don't quarrel with your Bread and Butter
别跟自己的饭碗过不去 好评(0)

"When shepherds quarrel, the wolf has a winning game "
鹬蚌相争,渔人得利 好评(0)

"After having had a quarrel with his wife, he took the plunge and decided to divorce her."
只是由于和妻子吵了一架他就断然决定和她离婚 好评(0)

"In a quarrel, Both parties are to Blame"
两人吵架,要怪双方 好评(1)

"Go not for every grief to the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot"
不要一有病痛就求医,一有争吵就请律师,稍觉口渴就找水壶 好评(0)

To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.
世代结仇，长期斗争继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态 好评(0)

A quarrel between good friends is a very unfortunate thing.
好朋友之间吵架是很不幸的事。 好评(0)

We were not allowed to quarrel with one another as children.
我们小时候是不许吵架的。 好评(0)

They have patched up their quarrel and are good friends again.
他们平息了口角，又成了好朋友。 好评(0)

The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend
老板刚和女朋友吵了一架,所以秘书提到取消订货单的事,说得真不是时候。 好评(1)

Mother always tries to lead the conversation back to the family quarrel
母亲总是想把我们的谈话引回到家庭争吵的话题上来。 好评(0)

His presence at the meeting was interpreted as his good wish to make up a quarrel.
人们认为他出席会议就是希望言归于好。 好评(0)

Try your best to let family harmony flow smoothly. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers.
尽你的能力让家平顺和谐.当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事. 好评(0)

He and phoebe had had a senseless quarrel
他跟菲比曾无谓地吵了一架。 好评(4)

He had a quarrel with his girlfriend.
他与女朋友争吵起来。 好评(0)

It was the story of a very typical and pretty quarrel
这件事情是一场非常典型而且好玩的争论。 好评(0)

By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed
在维多?伊曼纽尔身旁，一切争执都应当忘记，一切宿恨都应该抛弃。 好评(0)

verbal quarrel;A struggle between the dustpan and the tongue
箕舌之争 好评(0)

I tried to mediate in their quarrel,but soon found myself between two fires.
我本想调解他们之间的争吵，可是很快就觉察到自己反而遭到他们

的夹攻。 好评(1)

The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小事引起。 好
评(0)

The dog will pick a quarrel with any other one he meets.
那条狗不管遇到哪条狗都要争斗。 好评(0)

After that quarrel, the girl swore that she would not let the young man set foot across her threshold.
争吵后，那姑娘发誓再也不让那个小伙子踏进她家门。 好评(0)

quarrel about unimportant things
(为小事)争吵 好评(0)

Leave me out of this quarrel, please I don' t want to get involved
请别把我拉入这场争吵中--我可不想牵连进去. 好评(0)

It's silly to quarrel over trifles.
为鸡毛蒜皮的小事争吵真不值得. 好评(0)

I had a quarrel with my flat-mate about who should do the housework.
我与和我同住一单元的人关于谁应做家务事吵了一架. 好评(0)

To seek a quarrel and challenge a fight
寻隙挑衅 好评(0)

recompose a quarrel
把争吵平息下来 好评(0)

Those who in quarrel interpose must often wipe a bloody nose.
去劝架的人，常常搞到要抹自己的鼻血。

Mother always tries to lead the conversation back to the family quarrel
母亲总是想把我们的谈话引回到家庭争吵的话题上来。 好评(0)

His presence at the meeting was interpreted as his good wish to make up a quarrel.
人们认为他出席会议就是希望言归于好。 好评(0)

Try your best to let family harmony flow smoothly. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers.
尽你的能力让家平顺和谐.当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事. 好评(0)

He and phoebe had had a senseless quarrel
他跟菲比曾无谓地吵了一架。 好评(4)

He had a quarrel with his girlfriend.
他与女朋友争吵起来。 好评(0)

It was the story of a very typical and pretty quarrel
这件事情是一场非常典型而且好玩的争论。 好评(0)

By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed
在维多?伊曼纽尔身旁，一切争执都应当忘记，一切宿恨都应该抛弃。 好评(0)

verbal quarrel;A struggle between the dustpan and the tongue
箕舌之争 好评(0)

I tried to mediate in their quarrel,but soon found myself between two fires.
我本想调解他们之间的争吵，可是很快就觉察到自己反而遭到他们的夹攻。 好评(1)

The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小事引起。 好评(0)

After that quarrel, the girl swore that she would not let the young man set foot across her threshold.
争吵后，那姑娘发誓再也不让那个小伙子踏进她家门。 好评(0)

quarrel about unimportant things
(为小事)争吵 好评(0)

Leave me out of this quarrel, please I don' t want

to
get involved
请别把我拉入这场争吵中--我可不想牵连进去. 好评(0)

It's silly to quarrel over trifles.
为鸡毛蒜皮的小事争吵真
不值得. 好评(0)

To seek a quarrel and challenge a fight
寻隙挑衅 好评(0)

recompose a quarrel
把争吵平息下来 好评(0)

ash vainly did the detective endeavour to make the quarrel his
费克斯企图把事情揽到自己身上也是白费力气。 好评(0)

Do not quarrel with your bread and butter.
不要砸自己的“饭碗” 好评(0)

We have no quarrel with the findings of the committee.
我们对委员会的判决没有任何怨言 好评(0)

The older boy instigated a quarrel between his two young brothers
老大故意煽动两个弟弟相互争吵。 好评(0)

I was a witness to their quarrel.
我是他们吵架时的目击者. 好评(0)

To make a great wrangle and quarrel
大吵大闹 好评(0)

Feeling had risen so high that it seemed that a quarrel might flare up at any time
彼此情绪都很激动，好像随时都可能爆发一场争吵。 好评(0)

Why should I quarrel with my bread and butter?
我为什么要和自己的生计作对呢? 好评(0)

Tom instigate a quarrel between Jim and Joe.
汤姆鼓动吉姆和乔伊吵架。 好评(0)

It takes two to make a quarrel. -- Henry Kingsley
必须有两个人,才有争吵。--　金斯莱 好评(0)

The cunning workman does not quarrel with his tools.
(谚)巧匠不挑剔工具。 好评(0)

The small argument boiled over into a serious quarrel
小小的争论爆发成一场激烈的争吵。 好评(0)

We may quarrel with the correlation of media notoriety and managerial excellence
对于在报界的名声和杰出的管理才能之间有什么相互联系，我们可以进行争论。 好评(0)

Don't quarrel with your bread and butter.
你可不要砸自己的饭碗。 好评


Try your best to let family harmony flow smoothly. When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don’t quibble over the appetizers.
尽你的能力让家平顺和谐.当你和你的亲近的少吵嘴时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事. 好评(0)

By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed
在维多?伊曼纽尔身旁，一切争执都应当忘记，一切宿恨都应该抛弃。 好评(0)

I tried to mediate in their quarrel,but soon found myself between two fires.
我本想调解他们之间的争吵，可是很快就觉察到自己反而遭到他们的夹攻。 好评(1)

After that quarrel, the girl swore that she would not let the young man set foot across her threshold.
争吵后，那姑娘发誓再也不让那个小伙子踏进她家门。 好评(0)

Leave me out of this quarrel, please I don' t want to get involved
请别把我拉入这场争

吵
中--我可不想牵连进去. 好评(0)

It's silly to quarrel over trifles.
为鸡毛蒜皮的小事争吵真不值得. 好评(0)

recompose a quarrel
把争吵平息下来 好评(0)

Do not quarrel with your bread
and butter.
不要砸自己的“饭碗” 好评(0)

Tom instigate a quarrel between Jim and Joe.
汤姆鼓动吉姆和乔伊吵架。 好评(0)

The small argument boiled over into a serious quarrel
小小的争论爆发成一场激烈的争吵。 好评(0)

quarrel with; argue with
吵架;抱怨 好评(0)

To quarrel noisily,especially over a small matter;wrangle.
拌嘴大声争吵，尤指为小事;口角 好评(0)

The argument developed into a bitter quarrel.
这场辩论逐渐演变成了激烈的争吵。 好评(0)

The quarrel originate in misunderstanding.
此口角由误会而起。 好评(0)

Argue with;quarrel with
和..争论 好评(0)

They settled their quarrel in a friendly way.
他们以友好的方式解决了纠纷。 好评(0)

A disagreement or quarrel.
争执不一致或争吵 好评(0)

The quarrel caused her great anguish.
争吵给她造成了极大的痛苦。 好评(0)

One would certainly have thought that milady, timid as women are generally, would have tried to stop the quarrel
人们一定会以为米拉蒂会像普通胆小怕事的女人那样竭力劝阻这场争吵。 好评(0)

He opened a breach with his cousin after the quarrel.
"那次争吵后,他与表兄闹翻了。" 好评(0)

Bob and Helen had a quarrel, but we got them together at my house, and they made up
鲍勃同海伦吵了架，但我们把他们俩请到我家来使他们和好了。 好评(0)

George shows a disposition to quarrel.
乔治好吵架。 好评(0)

She tried to pick a quarrel with her husband,but the latter just ignored her.
她想找岔儿跟她丈夫吵一架，但她丈夫就是不理睬她。 好评(0)

In this squalid quarrel, what gives the heroes of the iliad their grandeur?
在这场卑劣的争吵中，是什么给了《伊利亚特》里英雄人物那种宏伟的气魄呢？ 好评(0)

The two enemies were still on the very breach of a quarrel, but down they sat, one upon each side of the peat fire
那两位对手的争吵，仍旧可能一触即发，不过，他们已坐了下来，一个坐在煤火的这一头，一个坐在另一头。 好评(0)

Married couples rarely sheep on a quarrel
夫妇无隔夜之仇 好评(0)

A quarrel which poisoned our friendship
有损我们友谊的争吵 好评(0)

Ready for a fight or a quarrel;hostile or angry
准备作战或打架;敌对;发怒 好评(0)

"If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was."
"如果你从另一个立场来看这场口角,你就看得出这整件事有多好笑。" 好评(0)

"Bicker:To en

gage
in a petty, bad-tempered quarrel; squabble."
发生口角:因坏脾气引起的小的争吵;为琐事争吵。 好评(0)

Sir, I don't seek a quarrel, not being a braggart
先生，我并不想寻衅挑斗，也不是爱吹牛的人。 好评(0)

Witness an accident,a murder,a quarrel
目击一事故、谋
杀事件、一场争吵 好评(0)

"feud:a bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans."
世仇:尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态. 好评(0)

Settle or resolve(a quarrel,dispute,etc)
调停,解决(纷争、争执等) 好评(0)

Fight,argue,quarrel,etc with sb
与某人打斗、争论、吵架等