纺织面料常用词语中英对比

`名词：
原丝（raw/monofilament）WOOLY(蓬松)
POY(partiallyorientedyarn)预趋向丝，亦名半加工丝半延伸丝，室经过高速纺丝获得的趋向度在未取向丝（UDY）和牵引丝之间的成品，一般不会用这样丝做针织因为收缩不稳定。

全延伸丝
FULLFULLYORIENTEDYARN)
ARN)
加工丝或加弹性丝及（SETTINGYARN）加工定形丝一般有下面的种类(A)ITY（INTERMINGLEDTEXTURNEDYARN）网络丝：包裹低弹网络丝幻彩丝
(B)ECY(超喂丝)
(D)STY(高捻丝)
(E)FTY(FULLYTEXTUREDYARN)全牵伸丝
(F)特殊功能如：UVPROTECTIONPOLYYESTER防紫外弦涤纶THERMOLITEBASE保温纤维
CATIONICDPEABLE阳离子低温纤维
ELERTRICALCONDUTIVITY导电
ANTI-SYATIC抗静电
HIGHTEMPURDYTURERESITENCE耐高温
FLAMERETARDANT防火阻燃
OPTICAL 导光
COOLMEX排汗
40DXTRA-LIFELYCRA耐氯拉架
后特殊处理
双收缩丝：(BI-SHARINKAGEYARN)(BSY)不同收缩性能的两个丝纺纱儿成
双组分丝：(BI-CONPONTENTYARN)(BCY)不同截面的收缩性能不同的纤维长
假编变形纱(KNITDE.KNITYARN)胚纱编织成成衣后定形后重新拆散形成卷制成
网络纱：预趋向丝或拉伸变形，经过高压氧气吹捻单丝相交形成周期性的网络节点
FALSE–TWISTTEXTUREDYARN假捻变形纱
FALSE–TWISTSTABILIZEDTEXTUREDYARN假捻定型变形纱TWISTTEXTUREDYARN加捻变形纱
JETBULKEDYARN喷气膨体纱
GEARCRIMPEDYARN齿轮卷曲纱EDGECRIMPEDYARN刀口卷曲纱
单面布：
平纹：jersey
单珠地：pique
双珠地：la-coste
单面提花：singknitjacquard 单面孔布：pointtellejersey 毛巾：terry
剪毛布：velour
单位衣:interloop
双位衣：frenchterry
抓毛双位衣：fleece
双面布：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 罗纹：1X1RIB
双面：INTERLOCK/DOUBLEKNIT 灯芯：2X2RIB
双面提花：DOUBLEKNITJACQUARD 罗纹孔布：POINTELLERIB
提花罗纹：JACQUARDRIB
十字罗纹：WAFFLE
直条双面：DOUBLEKNITRIB
排针罗纹：DROPNEEDLERIB
抓毛左斜双位衣：LEFTTWILLFLEECE
左斜单位衣：LEFTTWILLINTERLOOP
抓毛大鱼鳞双位衣：FISTISCALE3X1TNTERLOOP 净色：PIECEDYED
印花：PRINTED
排纱间：FEEDERSTRIPE
自动间：AUTOSTRIPE
花灰：HATHAGREY
透明橡根/拉架：SPANDEX
杜邦拉架：DUPONTLYCRA
涤沦：POLYESTER
棉：COTTON
羊毛﹔WOOL
蚕丝﹔SILK
粘纤﹔VISCOSC
人造毛﹔ACRYLIC
醋纤﹔ACETATE
锦纶﹔POLYESTER
维纶﹔VINYLON
丙纶﹔POLYPROPYLENE
氯纶﹔CHLONDE
士宾﹔SPUNPOLY
人造棉﹔RAYON
麻﹔LINEN
人造丝﹔VISCOSE
水溶性纤维：56DTEX/6FPVA(VINYLON)国内报关：维尼龙丝后处理数据：
防蚊：ANTI-MOSQUITOANTIMOSO
蚀毛：BIO-WASHBIOWASH
贴身圆筒布：BODYSIZEBODYSIZE
双面刷毛：BRUSHTWOFACES2-BRUSH
抓毛：RAISEONEFACE1-RAISE
单面刷毛：BRUSHONEFACE1-BRUSH
漂白花灰：HEATHERWHITENINGHWHITEN
压光：CALENDERINGCALENDER
过缩水机：COMPACTCOMPACT
配白布：CONTRASTWHITEW-CONTRT
凉感：COOLINGEFFECTCOOLING
切边：CUTSELVEDGECUT-SELV
洗皱：WASH-WRINKLEWWRINKLE
双面抓毛：RAISETWOFACES2-RAISE
拆领：COLLARDISCONNECTCOLARCUT
排汗：DRYFITDRYFIT
边至边：EDGETOEDGEETE
直接定型不经染厂：GREYHEATSETTINGG-SET 折布：FOLDINGFOLDING
防火：FLAMERETARDING1.R
香味处理：FRAGRANTFINISHFRAGRANT
成衣染色：GARMENTDYEG-DYE
成衣洗水：GARMENTWASHG-WASH
胚布须定型：GREIGEPRE-SETTINGGRPSNR
胚布不须定型：GREIGEPSN-REQGRPSNR
浆边：GUMSELVEDGEGHM-SELV
连红外线加工：HEATTECHEFFECTHEATTECH
HV吸水软油：HVSOFTENERHVSOFT
防菌（EPA注册）：ANTIMICROBIAL(EPA)HYGE-EPA 防菌（日本）：ANTIMICROBIAL(JAPAN)HYGE-JAP POLY防菌：POLYHYGIENEPLHYGI
防菌：（美国）：
低甲醛树脂：RESINATIONRESIN
丝光：MERCERIZATIONMERCERIZ
顺纹皱布：NATURALSLITTINGN-SLIT
煮碱：SCOURINGSCOURING
无甲醛防皱处理：NEWRINKLEFREEFINISHNFRESIN 纳米防水防油：NANOW/OREPELN-WOREPI
纳米防晒：NANOUVPROTECTIONNANOUV
开边定型：STENTERINGSTENTER
开幅干洗：OWHSET
彩虹染色：RAINBOWDYEINGRAINBOWD
卷布：ROLLFORMROLLFOEM
树脂：RESINFINISHRESIN
煮：HEATHERSCOURINGH-SCOUR
加防爆软油：SEWINGLUBRCANTSEW-LUBT
剪毛：SINGEINGSHEARING
摇粒：ANTIPILLINGPOLARFLEECEANTIPILL
烧毛：SINGEINGSINGEING
单面抓毛：SINGLERAISINGSINGLER
斜纹入机：SKEWSETHNGSKEW-SLT
仿鹿皮：SUEDEDLEATHERSLEATHER
加煮滑软毛：SLEEKFINISHSFINISH
软毛：SOFTENINGSOFTENER
易去污：SOILRELFASESR
退浆：DESIZINGSESIZING
POLY﹐COTTON染两次染两Part
印前定型PS
起毛球.Pilling……………………………Pilling 纺纱
环锭纺…………………………………..RINGSPUN
紧密纺…………………………………PACT
涡流纺 (V)
赛络纺…………………………………...SIROSP UN
气流纺OE
比普通OE纱的缠结少的OE纱叫OESOFO
注入式竹节纱:InjectedSlub
竹节纱Slub?yarn
雪花纱
点状竹节纱SNOWYARN
扁机领.袖CC---FlatknitCollarAndCuff
提花领袖CC-JQ---JacquardCollarAndCuff
扁机袖CF-FK---FlatKnitCuff
扁机袖.贴CFWB-FK---FlatKnitCuff,Waistband
收针领CL-FF---FulyFashionCollar
扁机领CL-FK---FlatKnitCollar
提花扁机领CL-JQ---JacquardCollar
乱花平纹CR---CrepeJersey
双面提花DK-JQ---DoubleKnitJacquard
计算机双面提花DK-JACP---ComputerDoublbeKnitJacquard 小提花双面DK-JOMN---MiniDoubleKnitJacquard
排针提花双面DK-JQNS---NeedleSeitingDoubleKnit
花碟提花双面DK-JQPD---PatternDrumDoubleKnitJacquard
拉架平纹EJ---ElasticSingleJersey
人造毛位衣FC-MA---CottonModacrylicFleece
抽针抓毛双位衣FC-DN---DropNeedleFleece
抓毛双位衣FC---Fleece
鱼鳞双位衣FT-FS---FishscaleFrenchTerry
拉架双位衣FT-SP---SpandexFrenchTerry
双位衣FT---FrenchTerry
珠地双位衣FTPQ---PiqueFrenshTerry
珠地罗纹HC---Half-Cardigan
三平布HM---HalfMilano
排针双面IN-DN---DropNeedleIntErlock
排针起脚双面IN-DNGI---GarmentLengthD/NIntErlock 起脚双面IN-GL---GarmentLengthInterlock
拉架双面IN-SP---SpandexInTerlock
双面In---Interlock
提花单位衣IP-JQ---JacquardInterloop
拉架单位衣IP-SP---SpandexInterloop
单位衣IP—Interloop
珠地单位衣IPPQ--PiqueInterloop
人字形平纹JSHR---HerringboneJersey
单面孔布JSPT---PointelleJerset
双珠地LC---La-Coste
网布MS---Mesh特菲NK---NaturalKnit
牛津OF---OxforoKnit梯级OT---Ottoman
打鸡布PO---Ponti-De-Roma
单珠地抓毛位PQ-FC---PiqueFleece
拉架珠地PQ-SP---SpandexPique
吊线单珠地PQ-VS---VerticalStripePique
提花珠地PQJQ---JacquardPique
珠地PQ---Pique夹心布QT---QuiltFabric
直条双面RB-DK---DoubleKnitRib
抽针拉架罗纹RB-DNSP---DropNeedleSpandexRib 排针罗纹RB-DN---DropNeedleRib
丝盖棉罗纹RB-PL---PlatedRib
1X1罗纹RB-X1---1X1Rib
排针1x1罗纹RB-X1DN---DropNeedle1x1Rib
丝盖棉1x1罗纹RB-X1PL---Plated1x1Rib
拉架1x1罗纹RB-X1SP---Spandex1x1Rib
2x2灯芯RB-X2---2X2Rib
胸花灯芯RB-X2IR---Irregular2x2Rib
丝盖棉灯芯RB-X2PL---Plated2x2Rib
拉架灯芯RB-X2SP---Spandex2x2Rib
3x3灯芯RB-X3---3X3Rib
排针3x3罗纹RB-X3DN---DropNeedle3x3Rib
4x4灯芯RB-X4---4X4Rib
提花罗纹RBJQ---JacquardRib
罗纹孔布RBPT---PointelleRib
抽针平纹SJ-DN---DropNeedleSingleJersey
拉架提花平纹SJ-JQSP---SpandexJacquardJersey
拉架平纹SJ-SP---SpandexSingleJersey
丝盖棉平纹SJ-PL---PlatedSingleJersey
斜平纹SJ-TW---TwillJersey
吊线平纹SJ-VS---VerticalStripeSingleJersey
平纹SJ---SingleJersey
单面提花SK-JQ---SingleKnitJacquard
计算机单面提花SK-JQCP---ComputerSingleKnit
花碟提花单面SK-JQPW---PatternWheelSingleKnitJacquard
棉网ST---Drawstrng带仔TP---Tapping
人造毛毛巾TR-AR---AcrylicTerry
提花毛巾TR-JQ---JacquardTerry
毛巾TR---Terry剪毛VL---Velour
抽针毛巾TR-DN---DropNeedleTerry
抽针剪毛VL-DN---DropNeedleVelour
提花剪毛VL-JQ---JacquardTerry
扁机贴WB-FK---FlatKnitWastbandand
十字罗纹WF---WaffleKnit
双面网布WF-DK---DoubleKnitWrinkle
网布WK---WrinkleFabric贴WB---Waistband 梭织布WO---WovenFabric
四平布FM---FullMilano
领CL---Collar袖CF---Cuff
牛仔蓝Indigoyarn
有棉点花灰NEPS
常用用语筒称
纺纱
3SSIRO(AB+AB)的筒称。