北京798艺术区美术馆

（本案获得 APIDA 2011 公共空间类金奖） 收稿日期：2011.12.31
083
专辑
12
12 纯白色的空间，给未来的各种艺术
13
展留有更多表现力
13 简约、大气、洁净、通灵的空间感觉
14 餐厅
084
FEB 2012 14
085
专辑
01
多功能厅 VIP 房间
办公空间 3F
艺 术 衍 生 品
入口玄关 艺术衍生品
入口
餐厅
080
餐厅
餐厅
ห้องสมุดไป่ตู้
2F 悦的生活
北京 798 艺术区悦·美术馆 JOYFUL LIFE, INJOY MUSEUM OF ART
吧台
入口
1F
设计 陶磊 康伯州 赵明亮
02
悦·美术馆位于北京 798 艺术区核心 位置，总面积约为 2600 m2，是 798 艺术区 内最大的艺术空间之一，也是地理位置最 佳，配套及设施最全的艺术空间。它以其 独特的空间方式加入到 798 众多的艺术机 构的阵营之中。作为当代美术馆的配套， 在这里，商业空间成为了美术馆不可或缺 的一个重要部分。建筑的前身是一个典型 上世纪 80年代初建造的厂房，18 m × 48 m 空旷厂房的主体为预制屋架结构，它只是 798 工厂其中普通的一间。原有的厂房早 已终结了历史使命，作为标准化的并且普 遍存在的厂房自身并无什么保留价值，而 在 798 艺术区的核心地段改建一个以展览 当代艺术为主的美术馆，却为当代艺术的 展览带来了更多的便捷性。
在建造新的世界的同时，尊重历史的 真实存在。作为 798 的改建建筑，它自身 已充满了特殊性，也使得该建筑必然要用 特殊策略与特殊的态度去对待。798 已不 再是过去的电子工厂，作为国际著名的艺 术区，它需要更多的活力。该建筑不只是 对老厂房的简单再利用，它还带有某种强 烈的文化属性，试图将前卫、时尚与这个老 旧的厂房联系在一起，相互映衬。这并不 意味着旧建筑功能的终结与新建筑功能的 建立之间产生矛盾，设计以此表明对旧建 筑改造的坦然态度，尊重现实历史的同时， 带来新的活力。旧的建筑改造不但没有阻 碍时尚与前卫步伐，反而给新的建筑带来 更多的可读性与历史的温存。
FEB 2012 03
工程名称：悦·美术馆 坐落地点：北京 建筑面积：1600 m2 设计单位：陶磊建筑工作室 结构设计：王庆海 设计时间：2010.10~2011.08 01 平面图 02 建筑外观，基本保留了原建筑的外墙 03 内衬植入的想法，使室内空间与建筑
外观形成巨大的反差 081
专辑
植入内衬
植入内衬 在原有的厂房结构框架下，重新植入
了一个全新的空间体，该空间体为了其自 身的完整性，并没有和原有厂房建筑的外 壳发生不必要的关联，使其成为了老厂房 全新的内衬。老厂房的外墙作为真实历史 存在被毫无修饰地保留了下来，为了获得 全新的建筑定义，封堵了原有的均置的外 窗，新的红砖被填补到旧的红砖墙体中，形
08 09
10 11
渐透的筒状空间 这个全新的内衬整体被设计成纯白
色，为未来的各种艺术展留有更多的表现 力，同时这种纯白色更好地体现了建筑空 间本身的特质，但这并不能满足全部的需 求。在商业与艺术展览被明确界定的同
时，也隔绝了两种不同属性空间的对话与 交流。在白色的基础上，把商业空间的外 壁设计成渐变的孔洞，这种渐变的孔洞使 得商业体的筒状空间实体逐渐透明起来， 使得商业空间与艺术空间的交流成为了可 能。同时，这种渐透的交流也最小的干扰 了艺术展览的纯粹性，原有的由白色墙壁 围合的空间实体有了半透的新的材质感， 观者在不同空间隐约的活动影像中相互感 受着不同。
04 05
展示空间
06
07
商业空间
04、05 建筑模型 06、08 空间分析 07 内衬植入的想法，使室内空间与建筑外观形成巨大的反差 09 商业空间的外壁设计成渐变的孔洞，尽量减少对艺术展览的干扰 10、11 自由插入的商业空间与展览空间形成了互反空间
082
植入内衬
FEB 2012
展示空间
商业空间
成 了 新 的 质 感 ，承 载 了 真 实 的 时 间 厚 度 。 纯白色的建筑内衬与旧厂房的外墙形成了 鲜明的对比关系，使其从建筑的内部焕发 出新的生命力。这是一股沉默在 798 的内 在的力量。
互反空间 在这个 12 m 高的厂房空间里，为了展
览空间的最大化，商业服务空间被插入了 展览空间的空中，并将商业空间体反映到 外墙的窗洞上。筒状的商业空间体透过与 其相对应的外墙窗洞，与室外空间形成的 贯通的整体。自由插入的商业空间与展览 空间形成了互反空间，对于展览空间而言， 商业空间成了它的外部空间；而对于插入 展览空间的商业空间而言，展览空间也成 了它的外部空间。它们互为反正，形成了 相互生长在一起但又清晰界定空间体系。 展览空间在保留了场地和视野的最大化的 同时，产生了更具戏剧效果的丰富性，观众 可以穿行于商业体之间，到达不同空间水 平层面，在这个基座只有 900 m2的旧厂房 里，形成了可游走的山水空间意境。商业 空间被完整地融入了展览空间体之中，透 过渐透的筒状空间，感受着艺术的氛围。