接待外宾实用英语口语大汇总
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
源自文库
1. Is this your first time to China? 2. Do you travel to China on business often? 3. What kind of Chinese food do you like? 4. What is the most interesting thing you have seen in China? 5. What is surprising to you about China? 6. The weather is really nice. 7. What do you like to do in your spare time? 8. What line of business are you in? 9. What do you think about…? /What is your opinion?/What is your point of view? 10. No wonder you’re so experienced. 11. It was nice to talking with you. / I enjoyed talking with you. 12. Good. That’s just what we want to hear. 确认话意 1. Could you say that again, please? 2. Could you repeat that, please? 3. Could you write that down? 4. Could you speak a little more slowly, please? 5. You mean…is that right? 7. Excuse me for interrupting you. 社交招待 1. Would you like a glass of water? / can I get you a cup of Chinese red tea? / How about a Coke? 2. Alright, let me make some. I’ll be right back. 3. A cup of coffee would be great. Thanks. 4. There are many places where we can eat. How about Cantonese food? 5. I would like to invite you for lunch today. 6. Oh, I can’t let you pay. It is my treat, you are my guest. 7. May I propose that we break for coffee now? 8. Excuse me. I’ll be right back 9. Excuse me a moment. 告别 1. Wish you a very pleasant journey home. Have a good journey! 2. Thank you very much for everything you have done for us during your stay in China. 3. It is a pity you are leaving so soon. 4. I’m looking forward to seeing you again. 5. I’ll see you to the airport tomorrow morning. 6. Don’t forget to look me up if you are ever in Taizhou. Have a nice journey! 约见面
Mr. Chen is occupied at the moment and wants to know if your business is urgent. 陈先生正忙着，请问您的事情很紧急吗？ He may want to get in touch with you in the future. Would you leave your card? 他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗？ 为自己争取机会： I'll take just a few minutes of his time. 我只要占 用他几分钟的时间。 I'd prefer to explain that to him directly.我想我最 好直接对他本人讲。 在上一次，你已经学会为你接待的客人安排好食 宿。下来就该邀请他参加公司的活动了： 安排各种活动： The tea party begins at 7 o'clock. 茶话会在 7 点 开始。 How's the party, Mr. Taylor? 晚会如何，先生？ The ceremony will commence as soon as the minister arrives. 庆祝会等部长一来就开始。 Our General Manager can't be here today, so I'm speaking on his behalf. 我们的总经理今天不能 到会，因此由我代表他讲话。 We are going to show you the town while you're here. 你在此逗留期间我们将陪你在城里游览一 番。 Do you have any place in mind you wanted to go in our town? 本城有什么地方你想去看看？ What would you like to do this morning? There is nothing scheduled before lunch. 上午你想干什么？中饭前日程表上没有活动安排。 Is there anything planned for tonight? 今晚有什么安排？ Have you anything in mind you'd like to do? 你是不是已有打算。 We'll visit a school in the afternoon as you proposed. 按你的提议，下午我们去参观一所学校。 I think it'd be better for me to take you there so that you won't get lost. 我想最好还是我领你去，以免你迷路。 在各项活动结束后与客人送别： We had reserved you two First class seats on the plane leaving Shanghai for Hong Kong at 10:00 a.m. on Monday March 20. 我们已为你订了二张３月２０日星期一上午１０ 点由上海飞往香港的一等舱机 欢迎下次再来：
询问访客身份： May I have your name, please? 请问您贵姓？ What company are you from?您是哪个公司的？ Could you tell me what company you are representing? 能告诉我您代表什么公司吗？ 如果碰到了老朋友可以说： What brings you here? 是什么风把你吹来了？ 询问是否预约，来访目的？ Do you have an appointment? 约好了吗？ Would you give me your business card?请给我 您的名片好吗？ And can I ask what you wish to see him about? 我能问一下您要见他有何事吗？ 让客人稍候片刻： I'll see if he is available.请让我看看上司是否方便。 Would you please have a seat and wait for a few moments. 请您坐下稍等片刻。 给客人倒茶，礼貌待客： Would you like coffee or tea? How do you like your coffee? 你要咖啡还是茶？什么样的咖啡？(是否加奶或糖) 带客人去见经理： Please have a seat, Mr. Jones and Mr. Smith will see you in few minutes. 请坐，琼斯先生和史密斯 先生几分钟后就到。 Mr. Chen is expecting you. I'll tell him that you're here.陈先生正在等你。我去告诉他你已到。 Would you come this way, please? 随我这边来。 婉言拒绝客人来访：
How to entertain your foreign guests?
问好 1. Good morning. Good afternoon. Good evening. 2. How do you do? /How are you? /Nice to meet you. 3. It’s a great honor to meet you./I have been looking forward to meeting you. 5. We really wish you’ll have a pleasant stay here. 6. I hope you’ll have a pleasant stay here. Is this your first visit to China? 7. Do you have much trouble with jet lag? 机场接客 1. Excuse me; are you Mr. Wilson from the International Trading Corporation? 2. How do I address you? 3. My name is Erik . I’m from TS VALVE. I’m here to meet you. 4. We have a car over there to take you to your hotel. Did you have a nice trip? 5. Mr. Zhan Zheng asked me to come here in his place to pick you up. 6. Do you need to get back your baggage? 7. Is there anything you would like to do before we go to the hotel? 相互介绍 1. Let me introduce myself. My name is Erik, an Int’l salesman in the Marketing Department. 2. Hello, I am Erik, an Int’l salesman of TS VALVE. It is a pleasure to meet you. 4. Let me introduce you to Mr. Zhan Zheng, general manager of our company. 6. If I’m not mistaken, you must be Miss Chen from France. 7. Do you remember me? Erik from Marketing Department of TS VALVE. 8. Is there anyone who has not been introduced yet? 9. It is my pleasure to talk with you. 10. Here is my business card. / May I give you my business card? 11. May I have your business card? / Could you give me your business card? 12. I am sorry. I can’t recall your name. / Could you tell me how to pronounce your name again? 13. I’ am sorry. I have forgotten how to pronounce your name. 小聊 Small talk
1
How to entertain your foreign guests?
1. May I make an appointment? I‘d like to arrange a meeting to discuss our new order. 2. Let’s fix the time and the place of our meeting. 3. Can we make it a little later? 4. Do you think you could make it Monday afternoon? That would suit me better. 5. Would you please tell me when you are free? 6. I’m afraid I have to cancel my appointment. 7. It looks as if I won’t be able to keep the appointment we made. 8. Will you change our appointment tomorrow at 10:00 to the day after tomorrow at the same time? 9. Anytime except Monday would be all right. 10. OK, I will be here, then. 11. We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.
1. Is this your first time to China? 2. Do you travel to China on business often? 3. What kind of Chinese food do you like? 4. What is the most interesting thing you have seen in China? 5. What is surprising to you about China? 6. The weather is really nice. 7. What do you like to do in your spare time? 8. What line of business are you in? 9. What do you think about…? /What is your opinion?/What is your point of view? 10. No wonder you’re so experienced. 11. It was nice to talking with you. / I enjoyed talking with you. 12. Good. That’s just what we want to hear. 确认话意 1. Could you say that again, please? 2. Could you repeat that, please? 3. Could you write that down? 4. Could you speak a little more slowly, please? 5. You mean…is that right? 7. Excuse me for interrupting you. 社交招待 1. Would you like a glass of water? / can I get you a cup of Chinese red tea? / How about a Coke? 2. Alright, let me make some. I’ll be right back. 3. A cup of coffee would be great. Thanks. 4. There are many places where we can eat. How about Cantonese food? 5. I would like to invite you for lunch today. 6. Oh, I can’t let you pay. It is my treat, you are my guest. 7. May I propose that we break for coffee now? 8. Excuse me. I’ll be right back 9. Excuse me a moment. 告别 1. Wish you a very pleasant journey home. Have a good journey! 2. Thank you very much for everything you have done for us during your stay in China. 3. It is a pity you are leaving so soon. 4. I’m looking forward to seeing you again. 5. I’ll see you to the airport tomorrow morning. 6. Don’t forget to look me up if you are ever in Taizhou. Have a nice journey! 约见面
Mr. Chen is occupied at the moment and wants to know if your business is urgent. 陈先生正忙着，请问您的事情很紧急吗？ He may want to get in touch with you in the future. Would you leave your card? 他想以后再和你联系。请留下你的名片好吗？ 为自己争取机会： I'll take just a few minutes of his time. 我只要占 用他几分钟的时间。 I'd prefer to explain that to him directly.我想我最 好直接对他本人讲。 在上一次，你已经学会为你接待的客人安排好食 宿。下来就该邀请他参加公司的活动了： 安排各种活动： The tea party begins at 7 o'clock. 茶话会在 7 点 开始。 How's the party, Mr. Taylor? 晚会如何，先生？ The ceremony will commence as soon as the minister arrives. 庆祝会等部长一来就开始。 Our General Manager can't be here today, so I'm speaking on his behalf. 我们的总经理今天不能 到会，因此由我代表他讲话。 We are going to show you the town while you're here. 你在此逗留期间我们将陪你在城里游览一 番。 Do you have any place in mind you wanted to go in our town? 本城有什么地方你想去看看？ What would you like to do this morning? There is nothing scheduled before lunch. 上午你想干什么？中饭前日程表上没有活动安排。 Is there anything planned for tonight? 今晚有什么安排？ Have you anything in mind you'd like to do? 你是不是已有打算。 We'll visit a school in the afternoon as you proposed. 按你的提议，下午我们去参观一所学校。 I think it'd be better for me to take you there so that you won't get lost. 我想最好还是我领你去，以免你迷路。 在各项活动结束后与客人送别： We had reserved you two First class seats on the plane leaving Shanghai for Hong Kong at 10:00 a.m. on Monday March 20. 我们已为你订了二张３月２０日星期一上午１０ 点由上海飞往香港的一等舱机 欢迎下次再来：
询问访客身份： May I have your name, please? 请问您贵姓？ What company are you from?您是哪个公司的？ Could you tell me what company you are representing? 能告诉我您代表什么公司吗？ 如果碰到了老朋友可以说： What brings you here? 是什么风把你吹来了？ 询问是否预约，来访目的？ Do you have an appointment? 约好了吗？ Would you give me your business card?请给我 您的名片好吗？ And can I ask what you wish to see him about? 我能问一下您要见他有何事吗？ 让客人稍候片刻： I'll see if he is available.请让我看看上司是否方便。 Would you please have a seat and wait for a few moments. 请您坐下稍等片刻。 给客人倒茶，礼貌待客： Would you like coffee or tea? How do you like your coffee? 你要咖啡还是茶？什么样的咖啡？(是否加奶或糖) 带客人去见经理： Please have a seat, Mr. Jones and Mr. Smith will see you in few minutes. 请坐，琼斯先生和史密斯 先生几分钟后就到。 Mr. Chen is expecting you. I'll tell him that you're here.陈先生正在等你。我去告诉他你已到。 Would you come this way, please? 随我这边来。 婉言拒绝客人来访：
How to entertain your foreign guests?
问好 1. Good morning. Good afternoon. Good evening. 2. How do you do? /How are you? /Nice to meet you. 3. It’s a great honor to meet you./I have been looking forward to meeting you. 5. We really wish you’ll have a pleasant stay here. 6. I hope you’ll have a pleasant stay here. Is this your first visit to China? 7. Do you have much trouble with jet lag? 机场接客 1. Excuse me; are you Mr. Wilson from the International Trading Corporation? 2. How do I address you? 3. My name is Erik . I’m from TS VALVE. I’m here to meet you. 4. We have a car over there to take you to your hotel. Did you have a nice trip? 5. Mr. Zhan Zheng asked me to come here in his place to pick you up. 6. Do you need to get back your baggage? 7. Is there anything you would like to do before we go to the hotel? 相互介绍 1. Let me introduce myself. My name is Erik, an Int’l salesman in the Marketing Department. 2. Hello, I am Erik, an Int’l salesman of TS VALVE. It is a pleasure to meet you. 4. Let me introduce you to Mr. Zhan Zheng, general manager of our company. 6. If I’m not mistaken, you must be Miss Chen from France. 7. Do you remember me? Erik from Marketing Department of TS VALVE. 8. Is there anyone who has not been introduced yet? 9. It is my pleasure to talk with you. 10. Here is my business card. / May I give you my business card? 11. May I have your business card? / Could you give me your business card? 12. I am sorry. I can’t recall your name. / Could you tell me how to pronounce your name again? 13. I’ am sorry. I have forgotten how to pronounce your name. 小聊 Small talk
1
How to entertain your foreign guests?
1. May I make an appointment? I‘d like to arrange a meeting to discuss our new order. 2. Let’s fix the time and the place of our meeting. 3. Can we make it a little later? 4. Do you think you could make it Monday afternoon? That would suit me better. 5. Would you please tell me when you are free? 6. I’m afraid I have to cancel my appointment. 7. It looks as if I won’t be able to keep the appointment we made. 8. Will you change our appointment tomorrow at 10:00 to the day after tomorrow at the same time? 9. Anytime except Monday would be all right. 10. OK, I will be here, then. 11. We'll leave some evenings free, that is, if it is all right with you.