电子书的阅读

当年孔子“韦编三绝”，厚重的竹简书使得捆绑着的牛皮绳无数次的断裂。后来蔡伦发明了造纸，毕昇发明了活字印刷术，使得书本得到了飞跃发展。伴随着源远流长的中华文明，书本、报纸这些传统出版业影响了一代又一代读者。而今的科技时代，我们又迎来了另一个里程碑：电子阅读器。

当国内电子书产业纷纷崛起时，国外的电子书产业也早就对中国发起了猛烈冲击。今年4月，苹果推出iPad，上市30天其用户下载150万册电子书。使我们笼罩在了一个iPad时代。7月，亚马逊旗下的电子阅读器Kindle“为那些享受阅读的人们准备了新版本KindleDX。数字化的进程使得纸质书本、报业受到巨大影响，纸质业是否将走向穷途末路？电子书时代来临时，过去的“汗牛充栋”是否将就此消失？特别是对于当下的中小学生而言，每天都要背着沉甸甸的书本去学校，实在辛苦。因此我们开始聚焦这样一个热点问题：电子书是否能取代传统书本？

对此，亦墨CEO声称未来必会发生，学生市场将成为发展重点，将用现代化载体传承传统信息，但还得考虑到低价、普及的问题。亚马逊CEO更是坦言“终有一天传统的纸质书籍会彻底消失。”而汉王方面则表示未来将会是电子书和纸质书并存的局面。

确实，在科技时代的当下，电子阅读器绿色环保，使用时不仅可以避免纸质书需要砍伐树木的缺陷，独特的电子墨水技术还可以避免眼睛的损伤。还有值得一提的是，电子阅读器在容量、时效性、传播范围方面也有较大的优势。举个例子：以纸质书每本20元计，看1000本，就得花2万元，但下载正版电子书，即使每本2元，也只要2000元，整整差了10倍。

然而，对于传统文化的传承，纸质书仍具有其不可代替性。首先，它利于书写。喜欢看书的人往往看到兴头上，喜欢圈圈点点，做些读书笔记，我们的毛主席便是如此。而这些读书笔记往往也是灵感的火花，转瞬即逝。传统纸质书还能给我们一种真实感。新民网的一位资深记者告诉记者，她看书就喜欢摸着纸头读，这样才有味道。而著名节目主持人李蕾在接受记者采访时也表示电子书横行的当今，自己还是喜欢看白底黑字的书本，这样才能够看到书里去。另外，纸质书本、报刊利于保存，易于珍藏。当岁月流逝，你捧着些许泛黄的书本，那尘封了一个时代的印记仍然存在，回忆过往，那会是何等的幸福。

总之，无论新型的电子书报，还是传统的纸质书报，任何发展还需文化的积淀，科技与文化还需相辅相成，才能引领社会进步，记者由衷地期待百花齐放的繁荣。

梁文道：很多人晓得，我从来不反对电子书，我觉得电子书一定也有很多的价值，至少比如说它环保，第二它储存方便，不用再占去家里面这么多的空间，可是对我来讲，电子书仍然有一个麻烦，这个麻烦是什么呢？就是我嫌它速度很慢，这个听起来好像很违反常识对不对？一般现在我们认为一个数字科技、电子科技越进步，就一定总是跟某些字眼联系在一起，比如说快速，但是为什么我说阅读电子书不如阅读纸本书快呢？理由之一在于这样，比如说我们去书店看书买书的话，或者图书馆找书，我相信熟练的读者大概都有种能力，就是你拿起一本书，你翻阅，很迅速的翻一翻，大概一二分钟不到，你就大概能知道这是一本什么样的书，你会对它有一个印象，这个印象也许不准确，但是它能够给你一个初步的导航作用，然而电子书却做不到，为什么？因为电子书是不能这么翻的，一页一页那么下去，扫下

去或者跳页也好，你总会觉得它还是会慢，它还是有点笨，它就是不如纸张订在一起的这个书，能够给你这么一种导航的一个作用。

关于这一点，今天我要给大家介绍的这本书里面也提到了，这本书就是《别想摆脱书》，有台湾版，也有大陆版，翻译者都是吴雅凌，说到这本书，其实它是个对话集，这个对话集是有两个很有名的人物一起来对话，谈关于书的未来，书的过去，两个人藏书的心得，以及书的种种，其中一个就是我们曾经在这里介绍过它的作品，AmberTuoyican这个意大利有名的大学者，非常博学的人物安伯托·艾可，还有一个是法国非常有名的电影编剧，同时也是一个法国很有名的电影学者尚·克洛德·卡里耶尔，这个尚我不知道为什么总是翻译成让，我觉得翻译成尚不就好了吗？让来让去的。

无论如何艾可跟卡里耶尔就在这个对话录里面就提到了一些观点，可以说是我们全世界的喜欢书的人都会同意这个讲法，比如说艾可就认为，它说书这个东西，它其实到底会不会被消灭？它是有保留的，为什么呢？它认为没错，我们会有越来越多的电子阅读器，可是书这个东西，说不定它已经是个非常好的一个发明，不能再改进的设计，这个道理他的形容很妙，就能像剪刀、车轮或者勺子一样，这个东西你已经做出来了，你说你要改进它，你还能改进到什么地步呢？

这个世界上有些东西他真的是自从发明出来之后，就几乎没怎么变过，我们都一直用，也不嫌它落伍的，比如说轮子，比如说勺子，或者像剪刀，你要改进就是小修小补，而不是一个大规模的整个形态的一个变化。当然这一点，大家是可以不同意的，我也觉得未必说书将来不能改进，我今天也不知道未来电子阅读器会发展到什么样的状况。可是这里头提到一点我觉得却很有意思，他说到传统上我们认为书是很难保存的，二位作者也都同意，比如说他们四五十年前买的书，现在不能看了，这纸张都快裂成碎片，但是我们现在发明的各种的电子工具，这些东西一来说让我们可以更迅速的获取资料，我刚才已经说了，它不一定是这样。

第二，大家都夸称自己能够永久保存某些事物，在这方面我们这位电影学者，尚·克洛德·卡里耶尔特别关注，因为他做电影的人，电影是门那么新的艺术，才不到一百多年的历史，但是他就目睹了很多早期的电影，现在基本上已经完全不留存了。比方说他举了个例子我觉得够经典的，他讲的就是1951年、1952年的时候，英国的大导演彼得·布鲁克这是个有名的戏剧导演，他曾经导演过奥森威尔斯演的莎士比亚的李尔王，你想想看这是多经典的组合，彼得·布鲁克导演，奥森威尔斯去演主演，然后演莎剧的李尔王，可是这个东西当年在电视播的，而当年的电视是不像我们现在这样，我们现在电视录影都是会录下来播，当时的电视是没有录影的，是直播的，他没有档案。结果正好当年有人拿摄像机对着这个电视荧光幕拍，把它拍下来才记录下来，这个记录现在变成一个很重要的一个珍贵的纽约电视博物馆的馆藏品。