有关巴塞罗那世博会德国馆

巴塞罗那博览会德国馆

（German Pavilion of Barcelona International Fair）

L.密斯·范·德·罗设计，建于1929年，博览会结束后拆除。

德国馆占地长约50米，宽约25米，由一个主厅、两间附属用房、两片水池、几道围墙组成。除少量桌椅外，没有其他展品。其目的是显示这座建筑物本身所体现的一种新的建筑空间效果和处理手法。

这一建筑是现代主义建筑最初成果之一。它突破了传统砖石承重结构必然造成的封闭的、孤立的室内空间形式，采取一种开放的、连绵不断的空间划分方式。主厅用 8根十字形断面的镀镍钢柱支承一片钢筋混凝土的平屋顶，墙壁因不承重而可以一片片地自由布置，形成一些既分隔又连通的空间，互相衔接、穿插，以引导人流，使人在行进中感受到丰富的空间变化。

德国馆在建筑形式处理上也突破了传统的砖石建筑的以手工业方式精雕细刻和以装饰效果为主的手法，而主要靠钢铁、玻璃等新建筑材料表现其光洁平直的精确的美、新颖的美，以及材料本身的纹理和质感的美。墙体和顶棚相接，玻璃墙也从地面一直到顶棚，而不像传统处理手法那样需要有过渡或连接部分，因此给人以简洁明快的印象。建筑物采用了不同色彩、不同质感的石灰石、缟玛瑙石、玻璃、地毯等，显出华贵的气派。

德国馆在建筑空间划分和建筑形式处理上创造了成功的新经验，充分体现了设计人密斯·范·德·罗的名言“少就是多”，用新的材料和施工方法创造出丰富的艺术效果。

西班牙巴塞罗那博览会的德国馆是采用围中有透，透中有围，围透划分空间的处理手法，使人进人展览空间之后，沿隔断布置所形成的参观路线不断前进，在行进中，可以从不同的角度看到几个层次的空间。设计师在该馆在空间处理上，采用灵巧的划分空间的手法，使有限的空间变成无限，无限的空间中包含着有限，以不断变化着的空间导向，使整个空间的展示形式流畅、有节奏，让人们在不断变换的视觉构图中欣赏到全方位的空间。

巴塞罗那国际博览会德国馆，密斯·范·德·罗的代表作品，建成于1929年，博览会结束后该馆也随之拆除，其存在时间不足半年，但其所产生的重大影响一直持续着。密斯认为，当代博览会不应再具有富丽堂皇和竞市角遂功能的设计思想，应该跨进文化领域的哲学园地，建筑本身就是展品的主体。密斯·范·德·罗在这里实现了他的技术与文化融合的理想。在密斯看来，建筑最佳的处理方法就是尽量以平淡如水的叙事口吻直接切入到建筑的本质：空间、构造、模数和形态。这座德国馆建立在一个基座之上，主厅有8根金属柱子，上面是薄薄的一片屋顶。大理石和玻璃构成的墙板也是简单光洁的薄片，它们纵横交错，布置灵活，形成既分割又连通，既简单又复杂的空间序列；室内室外也互相穿插贯通，没有截然的分界，形成奇妙的流通空间。整个建筑没有附加的雕刻装饰，然而对建筑材料的颜色、纹理、质地的选择十分精细，搭配异常考究，比例推敲精当，使整个建筑物显出高贵、雅致、生动、鲜亮的品质，向人们展示了历史上前所未有的建筑艺术质量。展馆对20世纪建筑艺术风格产生了广泛影响，也使密斯成为当时世界上最受注目的现代建筑师。

巴塞罗那国际博览会的德国馆之所以倍受瞩目，也由于其优雅而单纯的现代家具。巴塞罗那展览馆中的椅子，同样是密斯最精心设计的作品，靠背与座位交叉相反的曲线，不仅造型简洁漂亮，而且坐起来特别舒适。密斯对于工艺的重视，常常使他对每一件东西都要计算到最后一毫米。

半个世纪以后，西班牙政府于1983年重建这个对建筑界有深刻影响的展览馆，馆内的布置，除少量桌椅外，没有其他展品，其目的是显示这座建筑物本身所体现的一种新的建筑空间效果和处理手法。

无论从空中俯瞰还是在地面观赏，无论你站在原地凝神注视还是变换角度快速浏览，西班牙

海滨城市巴塞罗那总是带给你一种独特而新鲜愉快的享受。

看看吧！那被蓝色海洋环抱着的绿色城市，被五彩花坛簇拥着的白色建筑，无不展示着人与自然的和谐相处。那雄伟壮观的神圣家族教堂，闻名遐迩的礼塞奥歌剧院，气度恢弘的体育场，新颖别致的奥运村，无不巧妙不露痕迹地融合着古老与现代。浏览巴塞罗那，我常常会对所处的时代产生怀疑，看人们衣着打扮是当代，看周围环境是古代；也会对城市环境感到疑惑，是乡村？却不见牛羊农舍。是都市？却时常呈现一派田园风光。巴塞罗那完好地保留了古代建筑物和都市格局，把现代化的“硬件”出神入化地揉进其中，使城市古今合璧相得益彰。我相信凡是去过巴塞罗那的人都会产生一种特殊的只可意会不可言传的感觉。也许这种朦朦胧胧非同寻常的感觉可以从时间上归于古代与现代相反相成，从空间上归于人类与自然水乳交融。

巴塞罗那为什么如此美丽且颇具特色？作为古老与现代的国际大都市，巴塞罗那在漫长的发展过程中始终恪守自己的理念和信条—和谐发展保持特色。巴塞罗那不仅是西班牙最大的港口，也是欧洲及地中海地区著名的海港和商埠，恰似一颗明珠镶嵌在伊比利亚半岛。黄金土地黄金海岸，城市寸土如金。然而巴塞罗那却没有盲目出卖土地开发建设，还曾阻挡了来自世界各地房地产及形形色色的开发商投资者。城市不能塞满钢筋水泥砖头瓦块，巴塞罗那把黄金土地让给了自然，大自然带着清纯的气息涌进城市。一片片草坪，一排排树木，一座座花园使古城焕发着生机。上个世纪九十年代初筹办第二十五届奥运会时，巴塞罗那在犹太山建立了一座当时世界一流的大型现代化体育馆。设计初期，巴塞罗那首先考虑怎样与地中海沿岸自然风貌及城市整体和谐相融，而不是怎样在全世界标新立异独树一帜，绝不做因一时而毁一世的蠢事。十几年过去了，现在看看这座外貌酷似加泰罗尼亚山丘的圣乔尔笛体育场，你一定会发出由衷地感叹：它真是巴塞罗那不可分割再自然不过的组成部分。

巴塞罗那是西班牙第二大城市，最大的工商业城市，其地位相当于我国的上海和美国的纽约。然而它却远不似人们想像的那样繁华热闹。不论在市区何处，你都会感受到温馨清雅的氛围。市区看不到目前国内城市中常见的作为“发展”和“现代化”标志的高楼大厦和层层叠叠的立交桥。真的，市区没有一座立交桥，除古老的大教堂外，没有一座超高建筑，即使在充满现代化气息的奥运村也是如此。显然巴塞罗那并不认为那样就算“发展”和进入“现代化社会”，而古老历史及古今融汇是巴塞罗那的灵魂和无价瑰宝，巴塞罗那决不会毁掉最有价值的东西。

巴塞罗那具有两千三百多年历史，古城区里留下了无数古老建筑。徜徉在保存完好的古建筑群中如同沿着时空隧道逆向而行，文化、历史、人类早年活动痕迹历历在目。对它们巴塞罗那不曾毁灭，不曾复制，也没有镶金镀银粉饰刷新。即使在申办和举办奥运会的“关键时期”，巴塞罗那仍让它们裸露断砖残瓦，保留斑驳陆离，展示古老沧桑。那不是丑陋，无需覆盖遮挡，那是本色，最有展示价值的本色。巴塞罗那真聪明！正是如此，人们有机会与古城作零距离亲密接触，在此不知多少人抚古颂今百感交集，多少人叹观止矣为之倾倒。

巴塞罗那是西班牙文化古城。这里曾留下巴塞罗那引以为骄傲和自豪的伟大艺术家建筑家毕加索、高迪、达利、米罗和塔皮埃斯，伟大的航海家哥伦布等一代宗师的足迹。他们给巴塞罗那套上了耀眼的光环，带来了莫大的荣耀。遍布城市的美术馆、博物馆、展览馆、公园、古建筑、纪念碑、旧居建筑及街头雕塑无不为巴塞罗那涂上浓重的人文特色。在巴塞罗那人们随时可以领略大师的风采，追踪伟人的足迹，缅怀他们对人类社会和世界的贡献。即使在