纺织品类英语专业术语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
黄麻：jute亚麻：flax木浆纤维：wood pulp fiber涤纶：polyester(pet)
锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan)丙纶：polypropylene fiber(pp)
芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber
拉链类型主要由拉链牙的材质决定
Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.
牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
♂PZ: Plastic zipper塑料拉链
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒Fra Baidu bibliotek绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
9,青铜拉链: bronze teeth zipper
10,古铜拉链: antique brass teeth zipper
11,铝齿拉链: aluminum teeth zipper
12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.
TYPES OF ZIPPER
The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.
♂CZ: Polyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper)聚酯拉链，尼龙拉链
♂MZ:Metal zipper金属拉链
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺：full dull polyester pongee
3,双拉头拉链: zipper with double sliders
4,树脂拉链: resin teeth zipper
5,尼龙拉链: nylon teeth zipper
6,隐形拉链: invisible zipper
7,黄铜拉链: brass teeth zipper
8,镍齿拉链: nickel teeth zipper
土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap
工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding
二、化工料
活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material
热粘合粉：thermo-bonding powder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment
涂料：coating pigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder
助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent
杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent
、原料raw materials
聚合物: polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers
人造纤维：man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber
特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine
针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach
1,闭口拉链: closed –end zipper
2,开口拉链: open –end zipper
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline
t/c色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
三、生产工艺及设备
开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding
道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid
耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity
加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage
稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance厚度：thickness
四：非制造布
成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基布：artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner
毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane
中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament
短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter
纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒：nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance
靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe
五、非制造布质量及性能
耐磨性：abrasion resistance透气性：breathabiltiy定重：basis weight
舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality
锦纶：polyamide fiber(pa)晴纶：polyacrylic fiber (pan)丙纶：polypropylene fiber(pp)
芳纶：aramid fiber玻璃纤维：glass fiber金属纤维：metallic fiber
拉链类型主要由拉链牙的材质决定
Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.
牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
♂PZ: Plastic zipper塑料拉链
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒Fra Baidu bibliotek绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
素面植绒：plain flocking
印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
9,青铜拉链: bronze teeth zipper
10,古铜拉链: antique brass teeth zipper
11,铝齿拉链: aluminum teeth zipper
12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.
TYPES OF ZIPPER
The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.
♂CZ: Polyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper)聚酯拉链，尼龙拉链
♂MZ:Metal zipper金属拉链
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺：full dull polyester pongee
3,双拉头拉链: zipper with double sliders
4,树脂拉链: resin teeth zipper
5,尼龙拉链: nylon teeth zipper
6,隐形拉链: invisible zipper
7,黄铜拉链: brass teeth zipper
8,镍齿拉链: nickel teeth zipper
土工网：geonets罩衣：gown家具布：home furnishings家用毯子：house-wrap
工业滤布：industrial filterling cloth工业擦拭布：industrial wipe汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile胸衬：interling for front part鞋帽衬：interling for shoes and hat实验工作服：lab coat口罩：mask医用绷带：medical bandage医用纱布：medical gauze医用口罩：medical mask枕套：pillow case防护服：protective apparel卷材：roll goods屋顶材料：roof material卫生巾：sanitary napkin肩垫：shoulder padding
二、化工料
活性炭：activated carbon热溶胶：hot-melt adhesive热溶材料：thermo-melt material
热粘合粉：thermo-bonding powder胶乳：latex染料：dyes颜料：pigment
涂料：coating pigment海绵：sponge添加剂：additives粘合剂：adhesive,binder
助剂：auxiliary agent防老化剂：anti-oxidant抗静电剂：antisitatic agent
杀菌剂：bactericide阻燃剂：flame retardant agent消光剂：delustrant干燥剂：dehumidizer荧光增白剂：optical brightener防污剂：soil-repellent清洗剂：cleaning agent
、原料raw materials
聚合物: polymer树脂：resin切片：chips天然纤维：Natural fibers
人造纤维：man-made fiber合成纤维：synthetic fiber化学纤维：chemical fiber
特种纤维：specialty fiber复合纤维：composite fiber羊毛：wool蚕丝：silk
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
烘燥：drying烘缸：drying cylinders烘箱：drying oven滚筒：dram滚筒干燥：cylinder drying尘笼：dust cage输送帘：lattice卷绕：winding切边机：edge cutting machine
针刺法：needle-punching针刺机：needling machine化学粘合法：chemical bonding process化学粘合剂：chemical binder泡沫粘合法：foam bonding浆点机：paste point machine粉点机：powder point machine热粘合：thermal bonding热轧法：thermal calendaring成网：web formation熔喷法：melt brown
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach
1,闭口拉链: closed –end zipper
2,开口拉链: open –end zipper
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece
彩条汗布：color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline
t/c色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
三、生产工艺及设备
开包机：bale opener开松：opening开棉机：opener混棉机：blender梳理：carding
道夫：doffer罗拉：roller打手：beater铺网机：lapping machine交叉铺网：cross lapping平行铺网：parallel laying杂乱铺网：random laying气流成网：air-laid
耐热性：heat resistance亲水性：hydrophility疏水性：hydrophobicity强度：intensity
加工性能：processability防护性：repellency回弹性：resiliency收缩性：shrinkage
稳定性：softness硬挺度：stiffness耐温性：temperature resistance厚度：thickness
四：非制造布
成人尿布：adult diaper婴儿尿布：baby diaper婴儿擦拭布：baby wipe人造革基布：artificial leather substrate汽车地毯：automotive carpet汽车顶蓬：automotive headliner
毯子：blanket妇女卫生巾：feminine hygiene衬布：interlining土工膜：geomembrane
中空纤维：hollow fibers超细纤维：microfiber填充棉：fiberfill长丝：filament
短纤维：staple fiber特：tex纤维密度：fiber density纤维直径：fiber diameter
纤维细度：fiber fineness纤维强度：fiber strength纤维长度：fiber length
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric（plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒：nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
防水性：water resistance湿强度：wet strength抗皱性：wrinkle resistance
靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking
pvc植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
喷胶棉：spray-bonded nonwovens手术帘：surgical drape台布：table cover擦拭布：wipe
五、非制造布质量及性能
耐磨性：abrasion resistance透气性：breathabiltiy定重：basis weight
舒适性：comfortability耐用性：durability柔韧性：flexibility功能性：functionality