中国邮政储蓄银行机构名称命名规则
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国邮政储蓄银行机构名称命名规则
2014年12月18日
目 录 机构命名规则简介 邮储银行机构命名规则 邮政储蓄代理机构命名规则
一、机构命名规则简介 机构命名原则 2014修订版调整内容
（一）机构命名原则
邮储银行机构包括总行、一级分行、二级分 行、县级（包括县、自治县、县级市、旗、 自治旗、市辖区、林区和特区）支行和乡镇 级支行；
广东省分行英文名称为“POSTAL
SAVINGS BANK OF CHINA
GUANGDONG BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例2： 北京分行的中文名称为“中国邮政储 蓄银行股份有限公司北京分行”；
北京分行英文名称为“POSTAL
SAVINGS BANK OF CHINA
OF POSTAL SAVINGS BANK OF
CHINA。
（一）总行及所辖机构命名规则
总行业务部门 总行业务部门中文名称结构为： 总行名称+业务部门名称；
总行业务部门英文名称结构为：
业务部门名称译文+总行英文名称。
（一）总行及所辖机构命名规则
示例： 总行个人金融部中文名称为 “中国邮政储蓄银行股份有限公司个 人金融部”；
目 录 机构命名规则简介 邮储银行机构命名规则 邮政储蓄代理机构命名规则
二、邮储银行机构命名规则
总行及所辖机构命名规则 一级分行及所辖机构命名规则 二级分行及所辖机构命名规则 县级支行命名规则
乡镇级支行命名规则
（一）总行及所辖机构命名规则
总行
总行名称为“中国邮政储蓄银行股份有 限公司”，总行英文名称为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA CORPORATION LIMITED”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
一级分行
一级分行中文名称结构为：总行名称+
省、自治区、直辖市和计划单列市名称
（以下简称“省市名称”）+“分行”
；
一级分行英文名称结构为：总行英文名
称+省市名称译文。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例1： 广东省分行中文名称为“中国邮政储 蓄银行股份有限公司广东省分行”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
业务部门 一级分行业务部门中文名称结构为： 一级分行名称+业务部门名称； 一级分行业务部门英文名称结构为： 业务部门名称+一级分行名称译文。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例： 广东省分行个人金融部中文名称为“ 中国邮政储蓄银行股份有限公司广东 省分行个人金融部”；
总行简称为“中国邮政储蓄银行”，总 行英文简称为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”，总行英文缩写为 “PSBC”。
（一）总行及所辖机构命名规则
营业部 总行营业部中文名称为：总行名称+ 总行营业部；
总行营业部英文名称为：HEAD
OFFICE BUSINESS DEPARTMENT
总行个人金融部英文名称为 “PERSONAL BANKING DEPARTMENT OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”。
二、机构名称命名规则
• 总行及所辖机构命名规则 • 一级分行及所辖机构命名规则 • 二级分行及所辖机构命名规则
• 县级支行命名规则
• 乡镇级支行命名规则 • 邮政储蓄代理机构命名规则
机构名称中行政区划名称按照GB/T2260的 规定；
机构名称中的行政区划名称字数过多时，可 采用相关政府部门确认的规范化简称； 直辖市分行和计划单列市分行的名称均不含 “市”字；
（一）机构命名原则
机构名称中的“所在地（乡镇、街道）”名 称一般为支行（或营业所）所在乡、镇或街 道名称； 当同一乡、镇或街道设立两个或两个以上支 行（或营业所）时，应使用“东、中、西” 或“南、中、北”区分所在地名称； 支行（或营业所）名称也可使用当地具有高 知名度，能够表明其地理位置，并区别于其 他支行（或营业所）的建筑物（如：车站、 广场、纪念碑、大厦等）名称。
一、机构命名规则简介
机构命名原则 2014修订版调整内容
（二）2014修订版调整内容
（二）2014修订版调整内容
中国邮政储蓄银行全称由“中国邮政 储蓄银行有限责任公司”改为“中国 邮政储蓄银行股份有限公司”，并增 加简称；
各级机构的中文命名规范均增加英文
命名规范； “直属支行”改为“总行营业部”。
BEIJING BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
营业部（单一营业机构）
单一营业部的中文名称结构为：一级
分行名称+“直属支行”； 单一营业部时的英文名称结构为：“
直属支行”译文+一级分行名称译文
。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例： 广东省分行营业部中文名称为“中国 邮政储蓄银行股份有限公司广东省分 行直属支行”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例：
北京分行的两个营业部，中文名称分别为“ 中国邮政储蓄银行股份有限公司北京分行广 安门直属支行”、“中国邮政储蓄银行股份 有限公司北京分行西长安街直属支行”； 英文名称为 “GUANGANMEN DIRECTED- AFFILIATED SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BEIJING BRANCH”； “WEST CHANG’AN STREET DIRECTEDAFFILIATED SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BEIJING BRANCH”。
广东省分行营业部英文名称为
“DIRECTLY-AFFILIATED SUB-
BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
营业部（多个营业部） 多个营业部的中文名称结构为：一级 分行名称+所在地（乡镇、街道）名 称+“直属支行”； 多个营业部的英文名称结构为：所在 地（乡镇、街道）名称译文+“直属 支行”译文+一级分行名称译文。
2014年12月18日
目 录 机构命名规则简介 邮储银行机构命名规则 邮政储蓄代理机构命名规则
一、机构命名规则简介 机构命名原则 2014修订版调整内容
（一）机构命名原则
邮储银行机构包括总行、一级分行、二级分 行、县级（包括县、自治县、县级市、旗、 自治旗、市辖区、林区和特区）支行和乡镇 级支行；
广东省分行英文名称为“POSTAL
SAVINGS BANK OF CHINA
GUANGDONG BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例2： 北京分行的中文名称为“中国邮政储 蓄银行股份有限公司北京分行”；
北京分行英文名称为“POSTAL
SAVINGS BANK OF CHINA
OF POSTAL SAVINGS BANK OF
CHINA。
（一）总行及所辖机构命名规则
总行业务部门 总行业务部门中文名称结构为： 总行名称+业务部门名称；
总行业务部门英文名称结构为：
业务部门名称译文+总行英文名称。
（一）总行及所辖机构命名规则
示例： 总行个人金融部中文名称为 “中国邮政储蓄银行股份有限公司个 人金融部”；
目 录 机构命名规则简介 邮储银行机构命名规则 邮政储蓄代理机构命名规则
二、邮储银行机构命名规则
总行及所辖机构命名规则 一级分行及所辖机构命名规则 二级分行及所辖机构命名规则 县级支行命名规则
乡镇级支行命名规则
（一）总行及所辖机构命名规则
总行
总行名称为“中国邮政储蓄银行股份有 限公司”，总行英文名称为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA CORPORATION LIMITED”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
一级分行
一级分行中文名称结构为：总行名称+
省、自治区、直辖市和计划单列市名称
（以下简称“省市名称”）+“分行”
；
一级分行英文名称结构为：总行英文名
称+省市名称译文。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例1： 广东省分行中文名称为“中国邮政储 蓄银行股份有限公司广东省分行”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
业务部门 一级分行业务部门中文名称结构为： 一级分行名称+业务部门名称； 一级分行业务部门英文名称结构为： 业务部门名称+一级分行名称译文。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例： 广东省分行个人金融部中文名称为“ 中国邮政储蓄银行股份有限公司广东 省分行个人金融部”；
总行简称为“中国邮政储蓄银行”，总 行英文简称为“POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”，总行英文缩写为 “PSBC”。
（一）总行及所辖机构命名规则
营业部 总行营业部中文名称为：总行名称+ 总行营业部；
总行营业部英文名称为：HEAD
OFFICE BUSINESS DEPARTMENT
总行个人金融部英文名称为 “PERSONAL BANKING DEPARTMENT OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA”。
二、机构名称命名规则
• 总行及所辖机构命名规则 • 一级分行及所辖机构命名规则 • 二级分行及所辖机构命名规则
• 县级支行命名规则
• 乡镇级支行命名规则 • 邮政储蓄代理机构命名规则
机构名称中行政区划名称按照GB/T2260的 规定；
机构名称中的行政区划名称字数过多时，可 采用相关政府部门确认的规范化简称； 直辖市分行和计划单列市分行的名称均不含 “市”字；
（一）机构命名原则
机构名称中的“所在地（乡镇、街道）”名 称一般为支行（或营业所）所在乡、镇或街 道名称； 当同一乡、镇或街道设立两个或两个以上支 行（或营业所）时，应使用“东、中、西” 或“南、中、北”区分所在地名称； 支行（或营业所）名称也可使用当地具有高 知名度，能够表明其地理位置，并区别于其 他支行（或营业所）的建筑物（如：车站、 广场、纪念碑、大厦等）名称。
一、机构命名规则简介
机构命名原则 2014修订版调整内容
（二）2014修订版调整内容
（二）2014修订版调整内容
中国邮政储蓄银行全称由“中国邮政 储蓄银行有限责任公司”改为“中国 邮政储蓄银行股份有限公司”，并增 加简称；
各级机构的中文命名规范均增加英文
命名规范； “直属支行”改为“总行营业部”。
BEIJING BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
营业部（单一营业机构）
单一营业部的中文名称结构为：一级
分行名称+“直属支行”； 单一营业部时的英文名称结构为：“
直属支行”译文+一级分行名称译文
。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例： 广东省分行营业部中文名称为“中国 邮政储蓄银行股份有限公司广东省分 行直属支行”；
（二）一级分行及所辖机构命名规则
示例：
北京分行的两个营业部，中文名称分别为“ 中国邮政储蓄银行股份有限公司北京分行广 安门直属支行”、“中国邮政储蓄银行股份 有限公司北京分行西长安街直属支行”； 英文名称为 “GUANGANMEN DIRECTED- AFFILIATED SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BEIJING BRANCH”； “WEST CHANG’AN STREET DIRECTEDAFFILIATED SUB-BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA BEIJING BRANCH”。
广东省分行营业部英文名称为
“DIRECTLY-AFFILIATED SUB-
BRANCH OF POSTAL SAVINGS BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH”。
（二）一级分行及所辖机构命名规则
营业部（多个营业部） 多个营业部的中文名称结构为：一级 分行名称+所在地（乡镇、街道）名 称+“直属支行”； 多个营业部的英文名称结构为：所在 地（乡镇、街道）名称译文+“直属 支行”译文+一级分行名称译文。