珠宝鉴赏翡翠中国地质大学教学

（6）发光性：天然翡翠绝大多数无荧光，少 数绿色翡翠有弱的绿色荧光。白色翡翠中若 有长石经高岭石化后可显弱的蓝色荧光。
翡翠的吸收光谱Cr致色
真假鉴别
由于翡翠是价格贵为昂贵的玉石，因此，市 场上无论是原料、还是成品都有各种各样的假货 出现，而且作假方法越来越多，手段越来越高， 给翡翠的鉴别带来了极大的困难。准确的鉴别需 要经过严格的专业训练，同时还需依赖各种先进 的仪器和设备。但对翡翠鉴赏者和普通翡翠消费 者来说，在翡翠鉴别中必须注意的问题包括：翡 翠与仿冒品以及优化处理翡翠的鉴别。另外还有 原料的鉴别问题。
基本特征
1、化学成分
硬玉是翡翠的主要构成矿物，而硬玉 的化学成分为NaAl(SiO3)2。翡翠中可含少 量的Ca、Mg、Fe、Cr、Mn、Ti、S、Cl等， 其中Cr、Fe、Mn等元素对翡翠具有重要意 义，因为翡翠中价值连城的颜色主要决定 于它含有少量的上述元素。
2、力学性质
红 色
红
翡
。
紫紫 3
、色 紫翡 、翠
紫 色wenku.baidu.com
蓝也
紫称
。紫
翠
，
其
可
有
浅
紫
、
粉
紫 罗 兰 项 链
290000
4 略 带 橙 色 的 翡 翠
经黄 5
长色 期是 的由
黄 色
风暴
化 剥 蚀 形 成 。
露 在 地 表 的 白
或
绿
色
翡
翠
黄翡项链 250000
6 褐色
翡 玉 比 色 石
7 墨 玉
利用透射光 呈现绿色的 墨绿玉
（1）解理：翡翠的主要矿物硬玉具两组完 全解理，在翡翠表面上表现为星点状闪光 （也称翠性）的现象就是光从硬玉解理面上 反射的结果，这也成为翡翠与相似玉石相区 别的重要特征。
（2）硬度：摩氏硬度为6.5-7.0。
（3）密度：3.30-3.36g/cm3，翡翠密度随 所含的Cr、Fe等而有所变化。宝石级翡翠的 密度一般为3.34g/cm3。
如 何 做 假 皮
伪造风化
毛 料 仿 制 品 的 鉴 别
毛 料 仿 制 品 的 鉴 别
毛 料 仿 制 品 的 鉴 别
毛 料 仿 制 品 的 鉴 别
中国人为什么偏爱翡翠？
中国人（包括东方人）之所以这样喜爱翡翠，原 因很多，其中主要原因有：
（1）翡翠既有玉石之美，又有宝石之艳；
（2）优质翡翠得之极难，在自然界要找到两件完 全相同的翡翠更难；
（3）有极好的物理化学性质；
（4）华夏先民视绿、红为幸福、兴旺的象征和对 爱情的忠贞不渝；
（5）中国人最先开发和使用翡翠，被中华民族所 广泛接受，并深深影响到东方国家的众多民族。
3、光学性质
（1）颜色：变化大， 白、绿、红、紫红、紫、 橙、黄、褐、黑等。
翠不 1 一含 白 般任 色 略何 带杂 灰质 、的 绿硬 或玉 黄。 ，常 纯见 净的 少白 见色 。翡
绿的绿 2
，颜色 以色， 纯，即
绿 色
绿其所
为中谓
最分“
佳浅翠
。绿”
、，
绿是
、翡
深翠
绿最
和常
墨见
红2
色 也 称
（4）光性特征：翡翠为 非均质集合体。
玻 璃 种 翡 翠 项 链
90000
紫罗兰手镯（图左的透明度明显高于图右）
翡翠透明度（从左到右依次减弱）
翡翠的结构
纤维交织结构 粒状镶嵌结构
3、光学性质
（5）吸收光谱：绿色翡翠主要由铬致色，表 现为在红区(690nm、660nm、630nm)具吸收线。 因含铁，因而在437nm处有一诊断性吸收线。
翡 翠
元
内径：56.7mm
厚：10.8mm
感遇
陈子昂 翡翠，巢南海，雌雄珠树从，
......， 旖旎光首饰，葳蕤烂锦衾。
翡翠名称的来源
翡翠一名，意为翡红翠绿，源自于 翡翠鸟名。在中国古代，翡翠一种生活 在南方的鸟，其毛色十分好看，通常有 蓝、绿、红、棕等颜色。但一般这种鸟 雄的为红色，谓之“翡”，雌的为绿色， 谓之“翠”。
原料（毛料）的鉴别
翡翠原石（毛料）的交易具有非常 大的风险，甚至充满着陷阱和欺骗。就 像赌博一样，它可使少数人一夜暴富， 但大多数人下场为背负巨债，甚至成了 乞丐。
事实上毛料买卖不仅是靠运气赚钱， 还须具有多方面的玉石专业知识。首先 就是怎样依据皮壳表层判断毛料内的玉 质。
毛 料
翡翠毛料玉及其仿制品的鉴别
一些 8
体 称 春 花
特 定 的 名 称 ， 如 带 有 紫 、 绿 、 白 集
在 珠 宝 界 ， 对 翡 翠 的 颜 色 给 予 了 一
红 、 绿 、 紫 一 体 称 福 禄 寿
（2）透明度及光泽：翡 翠的透明度称“水”或 “水头”，翡翠一般为 半透明-不透明，极少为 透明。
（3）折射率：一般为 1.66。
毛 料 玉 质 的 判 断
毛 料 玉 质 的 判 断
毛 料 玉 质 的 判 断
什
明货
么
叫
堵
货
、
明
货
、
暗
货
什
半明半暗货
么
叫
堵
货
、
明
货
、
暗
货
毛 料 的 水 口
假水口 如 何 做 假 水 口
开口贴片 如 何 做 假 水 口
如
掏空涂色
何
做
假
水
口
表面涂色 如 何 做 假 水 口
如 何 做 假 皮
仿
制
品
其次，如前所述，毛料买
的 鉴 别
卖不仅是依靠运气，它必须具 有玉石的鉴定能力。毛料的仿
造种类很多，在此，特归纳一
些简易的鉴别方法，以减少各
位同学日后可能遇到的困难。
什
暗货
么
叫
堵
货
、
明
货
、
暗
货
毛 料 玉 质 的 判 断
毛 料 玉 质 的 判 断
毛 料 玉 质 的 判 断
毛 料 玉 质 的 判 断
翡翠的发现及产地
一说缅甸， 一说云南
主要产地：目前报导有硬玉矿产 出的国家有日本、美国、苏联、 瓜地马拉等。
翡 翠 的 故 乡 缅 甸
——
缅 甸 克 钦 州 帕 敢 山 区
矿工渠道采矿区
山石矿区
新山矿区（深坑）
矿工住宅区
何为翡翠
翡翠的英文名称为Jadeite，源于西班牙语 pridre de yiade，其意思是指佩戴在腰部的宝石， 因为16世纪，西班牙人认为翡翠是一种能治疗腰痛 的宝石。1863年，法国地质学家德莫尔（A. Damovr）认为翡翠是辉石类中的钠铝硅酸盐新种矿 物，命其名为jadeite，汉译名为硬玉。由此，它 作为辉石类中的新矿物种名被国际矿物协会承认。 然而，根据近代科学分析，翡翠并非硬玉，而是以 硬玉矿物为主，并伴有角闪石、钠长石、透辉石、 磁铁矿和绿泥石等的矿物集合体，还含有一种以前 认为只有在月球上才能形成的钠(陨)铬辉石。