浅谈油画艺术中的语言转换

浅谈油画艺术中的语言转换

内容提要

本文概述了油画语言特征是油画作品中最明显的特征之一。在一定程度上，转换一种艺术语言能影响到人们的视觉思维方式，进而影响其思考方式和生活方式。而从某种意义上说，油画艺术语言的转换过程，就是油画艺术的发生和发展过程。油画语言的转换具有实际的意义。随后，作者简述了油画语言中几个相关的基本要素:形、色、技法(媒介)、作品的观念等，并从美术史角度例举说明了中世纪以来和文艺复兴时期出现的不同油画作品的语言特征及产生的相关背景。其次，文章分别以形、色、技法(媒介)、作品的观念等四个油画基本的相关要素为出发点，重点叙述了特别是古典主义时期、十九世纪时期以来，油画艺术语言转换的不同特点和样式及对二十世纪西方现代艺术产生的深远影响和启示，并从中揭示出一些相关的内在规律。接着，列举说明油画艺术转换的实质意义，即“艺术是一种有意味的形式”‘油画语言转换是现实事物实现艺术方式的手段，是艺术家“生命力”的再创造。同时指出在实现艺术语言转换中可能出现的种种“误区”。最后，本文重点说明了如何才能实现油画语言的有效转换，并提出了建议

ABSTRACT

ThisthesisexPoundsthatthelanguageofo主1节aintings15oneofllnPortant

feattlresof011Paintingworks.TOsomeextent，thevariationinthelanguageof artsWillinflueneethewayofvisualobservationandthewayofth五水ingandlife

style.’rhewholeProeessoftransfonnationinthelanguageof011Paintings15，in aSense，theProcessoftheircreationanddeveloPmentofPamtingarts，whieh hasPracticalsignifieanee.

Thereafter，severalrelevantelementsarePresented:theyareshape，color，

skills(media)andeoncePtsofworks.Furthennore，thevariationinthelanguage anditsbackgroundof011PaintingworksfromtheMiddleAgeandthe RenaissanceareIntroducedfromthePersPeetiveofwesternarthistory. ThenthedissertationfurthereXPlainsthefourbasiellnPortantelements:

shaPe，color，skills(media)andeoneePtresPeetively.Itfoeusesonthevariations inthelanguageofsomerePresentative011PaintingsintheelassicalPeriodand

the1gtheentur}andtheirinflueneeontheZOthcen加rywesternmodernart.It attemPtstoeXPlorethellnrnanentregularityfromtheexternalvariationinthe langUageof011Paintings.hiaddition，theauthorPointsoutthatthesignifieanee ofthetransfo溯ationinthelanguageof011Paintingsliesinthat“叭15oneform ofmeaningandtasting”.Tochange011PaintinglangUage15ameansthatreal thingswillattaintheirartisticgoalandartistswillresumetheirvitality.

Mean、Vhile，“SomePossiblefailures”arealsoPresentedintheProcessofthe transformationinthelanguageof011Paintings.

Atlast，thewritingmainlydemonstrateshowtoestablishtheeffectiveway oftransformationinthelangUageof011PaintingsandsevensuggestionsarePut forwardasfollows:①The011paintingartistsoughttoownsome枷damental

qualities.②TOselecteffeetivemediaandtomasterbasictee腼calskillsfor011 paintliigs.③Howtoexpressthesentimentandfeeling15theprerequisiteforthe transformationinthelanguageof011paintings.④TOchangetheartists’

eoncepts15anlmPortantsteptouseacertainlanguageof011partings.⑤The

artistsof011paintingsmustbesensitivetoordin娜thingstheyobserve.⑥To eontortthedynamictransformationinthelan四ageof011paintings.⑦Howto accomPlishthetransformationofthetraditionfiguresandstableimagesinthe contemPoraryera·

1’hethesisconcludeswiththeremarkth掀artistscanrealizetheefl亡ctive transformationinthelangUageof011PaintingsWiththeirwisdom，easeand Persistence.Undoubtedl玉了，they认2111PlayaPartinthehistoryofoilPaintingart. 才

浅谈油画艺术中的语言转换

目录

一、概述

二、简述油画语言中的几个基本要素及关系

三、中世纪以来和文艺复兴时期部分油画作品的语言特征

四、十九世纪有代表性的油画语言特征的转换及对二十世纪西方现代艺术的影响·(3)

五、油画语言转换的现实意义

六、油画语言转换中的“误区”

七、如何实现油画语言的有效转换

八、结语..

参考书目

浅谈油画艺术中的语言转换

一、概述

从某种意义上说，一部油画语言的转换史就是一部油画艺术的发展史。在美术史上，常常是因为一种艺术语言的转换，改变了人们对视觉的思维方式，并进而影响到人们的思考方式和生活方式。我们清楚地知道，每一次重要的油画艺术语言的转变，几乎都不同程度地推动了油画艺术史的发展。从古典主义到浪漫主义、从印象主义到后印象主义、从结构主义到达达主义，其中艺术语言的擅变成为其流派革新最为明显的特征之一也是我们认识其艺术本质的重要佐证。正如米开朗基罗的艺术使我们感受到人性的宏伟与博大;安格尔的作品让我们品尝典娜与秀美;塞尚的艺术使我们认识其理性的深度;毕加索的方式常让我们在对其艺术“捉摸不定”的同时却为其高举的现代艺术旗帜而呐喊;而杜尚却为我们打开了一扇思维的大门……很大程度上，(他们)都是因为其独特、鲜明的油画语言特征而光芒四射，为后人留下了磨不去的光辉。因此，作为油画艺术的外在表征，在创作中实现对油画语言的转换与表达及程度直接影响到作品的内涵和深度。

二、简述油画语言中的几个基本要素及关系

一般认为，油画起源于十五世纪初的欧洲，是凡·爱克发明了油画(据瓦萨里一记载)。之前的欧洲绘画大多是些诸如蜡画、湿壁画、胶粉画、坦培拉绘画等。后经过几个世纪的发展演变，直到今天形成了相对完善的油画结构形式，(包括媒介和造型方式)。一般地说，传统意义上的油画(平面)作品包含几个基本相关因素:形、色、技法手段(媒介)、作品的观念等。自从“油画”这种绘画样式产生以来，油画语言中的几个基本相关因素就浅谈油画艺术中语