路透社介绍(英文)
全球新闻传播史
新闻事业的突出标志是媒介组织，从媒介变迁看传播历程：口头手写印刷电子传播，口头传播几乎涵盖整个传播历程。
公元前一世纪：最早的的手抄新闻\书写新闻\新闻信，古罗马时代“每日纪闻”，历史上第一份官方报纸，最早的民间“报纸”，不同于一般书信，是连接地方和中央的信息纽带。
古典时代的手抄新闻传统断裂一千年之后，罗马人后裔继承，即文艺复兴时起源与威尼斯，流行于欧洲大陆的手抄新闻（《威尼斯公报》，《东西洋考每月统记传》提及）。
手抄新闻是西方书写传播历史的终结，终结于地中海地区，新闻事业崛起于大西洋地区。
17世纪创世纪——北大西洋地区：一、纸张与印刷●西方长期用莎草纸和羊皮纸。
西方印刷术，15世纪中叶德国约翰古登宝，直接影响现代文明的印刷体系，标志大众传播时代来临●印刷传播在欧洲的扩散影响：文字信息批量复制、线性思维、文艺复兴宗教改革、欧洲各国语言方言土与规范化并形成标准的民族语言、新闻事业原始形态开始孕育，出现小册子和新闻书二、新闻事业萌芽●新闻事业的三次浪潮：德国、英国、美国，根本原因：资本主义经济发展和全球贸易活跃●新闻事业卓然亮相的第一个标志：17世纪定期报刊的兴起（公开发行——代表者资产阶级公共领域出现、内容驳杂、定期出版，体现现代文明精神），定期形式现代报刊的基本要素和基本特征，也是衡量现代报刊与古代报刊的尺度。
●定期报刊的已出现的背景之一：现代邮政体系建立●荷兰：社会氛围自由，1620“科兰特”，最早的英文报纸，第一份英国报纸，荷兰人印刷送往英国德国：1590最早的周刊《观察周刊》发一条新闻；德国报业之父艾莫尔创办《法兰克福新闻》，刊登多条新闻；《马格德堡新闻》世界上出版时间最长的报纸（329年）英国：“科兰特”，直接原因即三十年战争。
1621年，英国直接翻译荷兰的科兰特。
1625《英国信使》英国第一份有正式刊名的报纸。
功能类似报纸，但是形式书籍，所以又称作新闻书\小册子，各国早期报纸都是新闻书。
路透社
路透社，20世纪的快速发展
• 1980年代，扩大其业务范围内的产品，并扩大其全球新闻 网络媒体，金融和经济的服务。展开一系列的并购，包括 1985年的Visnews（后改名为路透电视）、1986年的 Instinet、1994年的TIBCO（后改为Teknekron）和 Quotron。 • 1984年，路透在伦敦证券交易所和那斯达克挂牌上市，成 为公开上市公司。 • 在1990年代中期，路透公司进行了简短的广播电台进军， 设立了伦敦电台和两个无线电台 。 • 1995年，路透成立温室基金，对美国境内甫成立的科技公 司进行小额投资。 • 路透并持有1999年7月在那斯达克首次公开上市的TIBCO 软件和2001年5月同样在那斯达克首次公开上市的Instinet 的多数股份。
• 正是这些举措，使路透社在传播时效上掌握了主动权。 “快速、及时”已成为路透新闻的一大特点。
注重质量
• 路透社在国际新闻界的信誉和影响同其注 重新闻产品与新闻传播的质量分不开。它 采取的策略是，靠着及时、准确、客观而 充分的新闻报道去吸引订户，创出牌子， 进而逐渐扩大其他产品的销路，提高综合 经营的效益。 • 强调新闻报道的准确性是路透社确保新闻 传播质量的最重要的内容。路透社要求其 采编人员把准确性放在“高于一切”的地 位。在其作为规范新闻采编人员行为准则 的《采编人员手册》中，第一条就明确规 定了关于新闻报道“准确性”的一些基本 要求。 • 虽然由于种种原因，路透社的新闻报道还 很难做到完全准确、客观，但为了自身发 展和通讯社信誉的需要，它还是按其价值 观标准，尽量注意维护新闻报道的准确和
• •
路透社 的 业务状况
机构及人员构成
• 路透社的总部设在伦敦，现在世界上90多个国 家和地区设有207个分社、记者站和办事处，其 中分社127个。 • 路透社下设5个分布：英国及爱尔兰分布、美洲 分布、欧洲分布、亚洲分布和中东及非洲分布。 各分布负责组织和监督该地区各分支机构的新 闻、图片及经济信息的编辑工作。从80年代起， 允许各分布集中编发本地区的新闻稿提供给本 地区的订户，同时还可选择有重大影响的新闻 传给总部，然后向全世界播发。 • 路透社现有各类工作人员14348人，其中编辑、 记者、摄影和电视摄像1863人，其余的分别从 事技术、营销、市场预测与分析、财会、行政 管理等工作。 • 路透社的国外分支机构还雇有一批当地人担任 通讯员、信息员和译员。
世界各国主要通讯社
世界各国主要通讯社ruoxi 发表于 2007-4-23 9:00:00美联社：AP (Associated Press)， 路透社：Reuters，法新社：AFP (Agence France Press) ，塔斯社： TASS - ITAR-TASS News Agency (The Information Telegraph Agency of Russia)， 安莎社 ANSA （Italia），埃菲社：EFE （La Agencia EFE，S.A. Span），德新社：DPA（Deutsche Presse Agentur）， 巴通社：Associated Press of Pakistan，合众国际社：UPI (United Press International)， 韩国广播公司： KBS (Korea Broadcasting System) ，日本《东京新闻》：Tokyo Shimbun of Japan，半岛电视：Al Ja zeera。
World News Agency Acronyms 中文名，英文名，简称 美国美洲报联社 American Associated Press AAP，澳大利亚 澳大利亚联合新闻社 Australian Associate d Press AAP，伊朗 波斯通讯社 Agence Telegraphique Pars ATP，法国 法新社 Agence Francaise de Presse AFP，阿根廷 拉丁社 Agencia Informativa Latino Americana LATIN，罗马尼亚 罗通社 Agentia Romina de Press AGERPRES， 印度 印度东北通讯社 Agencia Information Mozambique AIM， 意大利 安莎通讯社 Agenzia Nazionale Stampa Associata ANSA， 印度尼西亚 安塔拉通讯社 Antara News A gency ATR，美国 美联社 Associated Press AP，巴基斯坦 巴联社 Associated Press of Pakistan APP， 比利时 比利时通讯社 Belga News Agency BNY，马来西亚 马来西亚国家通讯社 Berita National Mal aysia BERNAMA，捷克 捷克通讯社 Ceskoslovenska Tiskova Kancelar CTK，加拿大 加拿大通讯社 C anada Press CP，德国 德新社 Deutsche Presse Agentur DPA，印度 印新处 Indian Information Service IIS，伊朗 伊斯兰共和新闻社 Islamic Republic News Agency IRNA，日本 时事通讯社 Jiji News Ag ency JNA，朝鲜 朝中社 Korean Central News Agency KCNA，日本 共同社 Kyodo News Service/Ky odo Tsysgubsga KNS，埃及 中东通讯社 Middle East News Agency MEN，新西兰 新西兰报联社 Ne w Zealand Press Association NZPA，尼日利亚 泛非新闻社 Pan African Press Association PAPA，波 兰 波兰通讯社 Polska Agencja Prasowa PAP，约旦 约旦通讯社 Jordan News Agency PETRA，印度 印报托 Press Trust of India PTI， 英国 路透社 Reuter's News Agency Reuter， 叙利亚 叙利亚阿拉伯通 讯社 Syrian Arab News Agency SANA，俄罗斯 塔斯社 Telegraph Agency of the Soviet Union TASS，美国 合众国际社 United Press International UP I，美国 美新处 US Information Service USIS，越南 越南通讯社 Vietnam News Agency VNA。
全球六大通讯社
全球六大通讯社路透社(Reuters)：路透社是世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。
1850年由保罗·朱利叶斯·路透(Paul Julius Reuter)在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。
创办人路透原为德国人，后加入英国籍。
1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社名义上是私人企业主所有，实际上受政府控制，是英国的官方喉舌。
路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。
该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。
美联社：美国联合通讯社（Associated Press）的简称，是由多个成员单位联合组成的合作型通讯社。
第二次世界大战后（1947年）成员范围扩大到广播电台、电视台，而且允许非社员订购稿件，总部设堨美国纽约。
该新闻机构编辑部门有总编室，国际部，对外部，经济新闻部，体育新闻部，图片新闻部，特稿部，广播新闻部，1994年又增设电视部（APTV）工作中心在伦敦，通过亚洲，拉丁美洲，北美和全球服务四条专线，向全世界电视用户提供声像新闻，用6种文字发稿。
法新社：全称为法国新闻社，成立于1944年，是与路透社、美联社和合众社齐名的西方四大世界性通讯社之一。
前身是由夏尔·哈瓦斯于1835年创建的“哈瓦斯通讯社”。
法新社是西方四大通讯社中资格最老的。
英国路透社创办人朱利叶斯·路透，德国沃尔夫通讯社创办人伯恩哈德·沃尔夫都曾在该通讯社工作过并加以仿效创办了自己的通讯社。
第一次世界大战期间，哈瓦斯社的业务迅速发展，仅在巴黎就有工作人员300多人。
第二次世界大战期间，巴黎沦陷，但哈瓦斯社并未停止工作。
1944年8月，巴黎解放，为战争所迫而离开新闻社的工作人员纷纷返回。
后哈瓦斯社与在抵抗运动中成立的几个通讯社合并在哈瓦斯社原址上成立了法新社。
同年9月，法新社以法令的形式获得临时公共机构地位。
国际四大通讯社
路透社 路透社是世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。1850年由保罗?朱利叶斯?路透 （paul julius reuter）在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。创办人路透原为德国人，后加入英国籍。1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社是路透集团的一部分，业务占路透集团的5%，（该集团资料详见企业库专条）。它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。其股权属于代表伦敦出版的全国性报纸的报业主联合会 （the newspaper publishers association），代表郡级报纸的报联社 （pressassociation）、澳大利亚报联社（australian associatedpress） 和新西兰报联社 （new zealand press association）。这四家股东都有代表参加路透社董事会，它们之间有一项确保路透社在新闻报道中所谓“独立性”和“正直性”的“托拉斯协议”。
该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第三百九十。
AFP Байду номын сангаас
法新社（Agence France-Presse, AFP）
法新社全称法国新闻社，成立于1944年，是与路透社、美联社和合众社齐名的西方四大世界性通讯社之一。前身是由夏尔?哈瓦斯于1835年创建的“哈瓦斯通讯社”。法新社是西方四大通讯社中资格最老的一个。
AP
（Associated Press）：美联社于1892年成立于芝加哥。前身为1848年墨西哥战争期间，纽约市的6家大报成立的 “港口新闻联合社”。由纽约《太阳报》等 6家报社创建。其后经过不断合并、改组，规模逐渐扩大。1900年总社迁至纽约。最初稿件只供给本社成员报纸，1945年以后开始向非成员报纸和电台供稿。它是由美国报业 ( 1300家报纸 )和广播成员 ( 3890家电台、电视台 )组成的新闻联合组织。全社工作人员约3000名，其中编辑、记者1600多人。国内分社134个(包括6个总分社，100多个分社和记者站)。国外分社83个(包括3个总分社)，驻外记者500人。每天用6种文字播发新闻和经济信息约300万字。每年发图片 15万张。不仅为美国1500多家报纸、6000家电台、电视台服务，还为世界115个国家和地区的1万多家新闻媒介供稿。
英文报刊介绍
美英报刊简介美国和英国的日报总数约两千多家，各种期刊为五千余种，其中绝大多数是地方性和专业性报刊，全国性大报和杂志为数并不多。
下面介绍在美英国内若干有影响的报刊。
美国报纸American quality papers include:’The New York Times《纽约时报》The Washington Post 《华盛顿邮报》Los Angeles Times 《洛杉矶时报》USA Today 《今日美国报》The Wall Street Journal 《华尔街日报》The Christian Science Monitor 《基督教科学箴言报》International Herald Tribune 《国际先驱论坛报》Free Press 《自由新闻报》Chicago Sun-Times 《芝加哥太阳时报》New York Daily News 《纽约每日新闻》Boston Globe 《波士顿环球报》Dalas Morning News 《达拉斯晨报》San Francisco Chronicle 《旧金山纪事报》American news magazines:Time 《时代》周刊Newsweek 《新闻周刊》Reader’s Digest 《读者文摘》Fortune 《财福》杂志Business Week 商业周刊〉Far Eastern Review 《远东经济评论》U.S.News and World Report 《美国新闻与世界报道》Smithsonian 《史密斯森学会》杂志Star 《明星》Family Circle 《家族》月刊American Legion 《美国军团》People Weekly 《人民周刊》National Geographic 《国家地理》杂志1．The New York Times 《纽约时报》，1851年创刊。
属苏兹贝格(Sulzberger)家族所有。
00660外国新闻事业史2001-2019年简答论述题
00660外国新闻事业史2001-2019年简答论述题名词解释：1.CBS：是美国哥伦比亚广播公司。
1927年创建至今，兼营广播电视、唱片和出版业务，素以高收视率的新闻节目和出色的节目主持人称誉美国电视界。
P308 2018.10 2017.10 2015.42.法国《费家罗报》：法国现存历史最久的日报。
1854年创刊。
1866年由周报改为日报。
以上层人士为主要读者对象，政治态度保守，内容着重政治新闻、国际新闻等，图文并茂，广告收入丰饶。
P135 2018.10 2015.103.默多克集团：战后英国报坛出现的新兴报团。
业主鲁伯特﹒默多克曾在牛津大学求学，后回澳大利亚办报。
1969年进入英国后，先后买下《世界新闻》、《太阳报》和《泰晤士报》。
默多克政治上支持保守党的见外政策，在劳资纠纷中态度强硬。
1985年加入美国国籍。
P102 2018.10 2014.104.《北极星报》：1837年由菲格斯﹒奥康瑞尔创办。
该报广泛宣传宪章派左翼的政治主张，及时报道英国各地区宪章派活动，有力地指导了工人阶级的斗争。
同时，该报还注意用生动、形象的语言激发读者的感情。
它是英国近代无产阶级政治报纸的卓越代表。
P35 2018.10 2014.10 2007.1 2005.1 2003.105.大众化报纸：工业革命后期，各国先后出现了面向社会中下层的通俗报刊，因售价较低，通常称为廉价报纸，又因读者均为平民大众，也称为“大众化报纸”。
这是一种新兴的资产阶级商业报纸。
廉价报纸的出现使商业报纸更加兴盛，逐步成为资产阶级报业的主体，并为其向现代报业演变奠定了基础P20 2018.4 2015.46.英国《卫报》：原名《曼彻斯特卫报》，1821年创办时为周报，后改为日报。
斯科特主编该报58年，作风严谨，重视言论，认为社论“是报纸存在的基本理由”。
该报在伦敦和曼彻斯特同时出版，继承了重视言论的传统，也相当重视国际新闻。
读者主要是政界、知识界和中产阶级。
年鉴表
Q1：报刊的发展过程（几种类型的报刊）Q2：三社四边协定——全球重要通讯社Q3：无产阶级报刊Q4：资本主义报刊Q5：发展中国家要求建立“国际新闻新秩序”的斗争Q6：中国第一份近代报刊，境内第一份中文报刊，境内第一份英文报刊，美国人在中国的第一份报刊，中国第一份商业报纸，香港第一份英文报刊，香港第一份中文报刊。
香港历史最长影响最大的英文报纸。
上海第一份英文报刊，上海第一份中文报刊。
鸦片战争后大陆第一份中文报刊。
传教士所办中文报刊中历史最长、发型最广、影响最大的。
北京乃至华北地区最早的近代化报纸。
第一份国人自办报刊。
在美国第一份以华人华侨为读者的报纸。
欧洲中文报刊史的第一页。
南洋第一报。
中国资产阶级改良派出版的第一份报刊第一次全面系统地阐明了维新派的变法主张维新派创办的的第一份日报戊戌政变后改良派在国内的第一份报纸中国第一份资产阶级革命报纸同盟会机关报国人自办第一家通讯社国人在海外创办的第一家通讯社中国广播事业的第一页国人自办第一座无线电广播电台国人自办的第一座民营商业电台我国第一个新闻学研究团体中国人撰写的第一本新闻学专著我国第一部研究新闻采访工作的专著中国新闻史研究的开山之作新文化运动兴起的标志中共党报史上第一张日报革命根据地出版的第一个大型的、每日出版的中共中央机关报中共在国统区公开出版的第一个刊物；中共在国统区公开出版的第一张大型日报Q7：各个机关报Q8：中国历史上各个日报Q9：几次报难。
路透社
路透社路透社（Reuters）路透社是世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。
1850年由保罗·朱利叶斯·路透（paul julius reuter）在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。
创办人路透原为德国人，后加入英国籍。
1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社是路透集团的一部分，业务占路透集团的5%，（该集团资料详见企业库专条）。
它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。
其股权属于代表伦敦出版的全国性报纸的报业主联合会（the newspaper publishers association），代表郡级报纸的报联社（pressassociation）、澳大利亚报联社（australian associatedpress）和新西兰报联社（new zealand press association）。
这四家股东都有代表参加路透社董事会，它们之间有一项确保路透社在新闻报道中所谓“独立性”和“正直性”的“托拉斯协议”。
路透社董事会由1名董事长、3名常务董事（executive directors ）和8名董事（non-executive directors）组成。
董事会每半年召开一次会议，由董事轮流主持会议，讨论财政和经营管理方面的问题。
日常行政工作由执委会（或称经理部，executive committee）负责。
执委会由总经理、两名副总经理、两名助理副总经理和总编辑6人组成。
总经理由董事会任命，新闻业务工作由总编辑主持。
路透社名义上是私人企业主所有，实际上受政府控制，是英国的官方喉舌。
路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。
该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。
至1980年，共有雇员2595人，其中国内有1000多人。
在雇员中，有532名记者，551名技术人员。
它在国外共有122个分社，分布在75个国家和地区，派出的常驻记者约370名。
中外新闻传播史复习资料
目录新闻事业是不是就是新闻传播活动？ (1)1.什么是新闻事业？ (1)2.新闻事业的起源： (2)二、18世纪初，英国有哪些主要的杂志，其内容与风格有何不同？ (2)简单介绍一下美国三大便士报之一《纽约太阳报》 (3)1、美国三大便士报 (3)四、19世纪有哪三大通讯社，它们形成的三足鼎立的格局为什么会解体？ (3)五、简单介绍路透其人和路透社 (3)1.路透社（Reuters） (3)六、大众报刊出现的时代背景是什么？ (4)1、政治民主，舆论自由 (4)2、经济发展，贸易繁荣 (4)3、教育普及，读者大增 (4)4、科技进步，传讯加速 (4)5、城市兴起，人口集中 (4)6、大众社会，大众文化 (5)七、简单介绍普利策和他的贡献 (5)普利策：大众报刊的代表 (5)八、简单介绍和评价赫斯特 (6)“黄色新闻大王”——赫斯特 (6)九、结合邱报的起源谈谈中国最早的报纸的出现 (6)1.关于邱报的起源，迄今有三种代表的观点： (6)2.西方报业三段论 (7)十、谈谈梁启超对新闻的贡献和他的时务体 (7)梁启超的《时务报》（旬刊） (7)十一、简单谈谈邵飘萍和他的新闻观 (7)新闻事业是不是就是新闻传播活动？1.什么是新闻事业？《不列颠百科全书》：所谓新闻事业，就是通过诸如小册子、新闻信、报纸、杂志、广播、电影、电视和书籍等媒介，对新闻以及相关的评论和特稿材料进行采集、采编与播发。
新闻机构及其各项业务活动的总称。
新闻事业区别于人际传播活动，有以下特征：（1）有合法的新闻传播机构；（2）采用各种新闻传播手段；（3）拥有以传播新闻为职业的专业人员；（4）面向社会，具有广泛的社会影响。
2.新闻事业的起源：文艺复兴——工业革命——现代文明的发展“第二次浪潮的产物”：第二次浪潮始于18世纪，以工业革命为契机，离开农场，涌向大城市寻找生机。
人类传播历程：仅从媒介变迁的角度看：口头传播阶段、手写传播阶段、印刷传播阶段和电子传播阶段。
路透社名词解释
路透社名词解释路透社，英文名Reuters，是世界上最大的新闻通讯机构。
它总部位于英国伦敦，拥有全球2500多名报道记者，提供从声音到视频到文字等新闻信息，全球各国有多家分支机构。
路透社是立足英国，全球性新闻机构，拥有最坚实的金融新闻报道机构、最贴心的新闻照片系统以及最全面的新闻资讯网络。
路透社所提供的新闻服务有多种。
其中一种是实时新闻，路透社为各大金融机构、新闻机构及其他组织提供实时新闻报道。
路透社的新闻报道常常与主流媒体的报道一致，这种报道不仅仅包括新闻文章，而且还有实时市场报告、公司报告、金融报告等。
此外，路透社也为媒体机构，提供了新闻稿、图片稿和照片稿等，以及采访和报道现场等。
路透社还提供订阅新闻服务，客户可以根据自己的需求，从特定的新闻类别中选择，然后给予订阅，定期收到报道更新信息。
路透社的订阅新闻服务，可以提供客户有价值的新闻内容，帮助他们实现投资目标，形成科学的投资决策，从而取得投资回报。
路透社也提供专业研究服务，该服务可以帮助客户研究特定市场或行业中的行情、机会以及风险，提供专业的市场分析报告以及投资建议等相关服务。
路透社可以提供全球范围内有效的行业分析和市场研究，有助于客户把握行业发展趋势，捕捉市场机会。
路透社也提供企业信息服务，该服务主要为投资者提供企业信息，提供全面的企业背景、管理层、财务状况、市场行情等重要信息，有助于投资者进行投资决策。
路透社提供广泛的企业信息资源，它可以根据客户的需求，为客户提供特定的企业信息，让投资者更容易地进行投资决策。
路透社还提供投资研究服务，为投资者提供实时的投资研究，提供有效的投资指导、投资决策建议等，使投资人能够及时了解投资市场的行情、投资机会及投资风险，从而做出更科学的投资决策。
路透社以其全球化的资源网络，实时抓取投资市场最新信息，从而对投资市场提供及时、准确、可靠的投资研究服务。
路透社诞生至今，已经有一百多年的历史了。
它不仅是全球新闻行业的领军者，而且也是各大金融机构的顶尖服务提供者，为客户提供有价值的新闻信息、研究服务以及企业信息等，帮助客户做出正确的投资决策，取得投资回报。
路透社金融词汇中英
路透社金融词汇(中英对照)α值Alpha《美国破产法》第七章Chapter 7《美国破产法》第十一章Chapter 113A 等级Triple A Rated3A 等级(最高信用评级) AAAJ-曲线J-CurveVega 值Vegaβ值Betaθ值Thetaλ值Lambda阿拉伯石油输出国组织OAPEC阿历山大过滤器Alexander's Filter阿姆斯特丹ARA艾略特波浪理论Elliott Wave Theory安特卫普地区ARA按比例偿债基金Pro Rata Sinking Fund按揭证券MBS按面值At Par按市价调整Mark to Market肮脏浮动汇率制Dirty Float澳大利亚普通股价指数All Ordinaries八国集团G8巴黎俱乐部Paris Club巴黎期权交易市场MONEP巴黎银行同业拆借利率Pibor巴黎证券交易所业务委员会COB巴塞尔委员会Basel Committee巴塞尔资本协议Basel Rules or Basel Accord 白武士White Knight摆动指标Oscillator包销Underwriting保本点Break-even Point保本型基金Principal Guaranteed Fund 保管Custody保管人Depository保护主义Protectionism保留意见账目Qualified Accounts保险精算师Actuary保证金Margin保证金交易Margin Trading保证金账户Margin Account报价Quotation报价驱动Quote Driven北美自由贸易协定NAFTA备兑认股权证Covered Warrant备用信贷Back-up Facility背对背贷款Back-to-back Loans倍数Multiples被动式管理Passive Management 被冻结的资产Frozen Assets本地生产总值GDP本国收益率Native Yield本金Principal本票Promissory Note逼仓Squeeze比率分析Ratio Analysis必要收益率Required Return避风港货币Safe Haven Currency 避险Hedging边际成本Marginal Cost变动保证金Variation Margin变动率ROC变动速度ROC变化率Rate of Change标的Underlying标价货币Quoted Currency标普/国际金融公司指数S&P/IFCI标普公司S&P标准差Standard Deviation标准普尔500 股指S&P500标准普尔评级公司Standard & Poor's表达认购意愿Indications of Interest 表决权信托Voting Trust表决权信托凭证VTC表外项目Off Balance Sheet表现费Performance Fees别人的钱OPM并购M&A并股Reverse Stock Split波动率Volatility波动性Volatility波动性分析Volatility Analysis波动性指数Volatility Index波动远期Range Forward波林格区间Bollinger Bands不偿还债务Default不带任何权利Ex-All不带应计利息Flat不抵押保证Negative Pledge不兑现纸币Fiat Money不记名股票Bearer Shares不加权或加权的指数Unweighted/Weighted Indices 不可抗力Force Majeure不可商议的Non-negotiable不可转让的Non-negotiable不良贷款Non-performing Loan不相配Mismatch不需进一步确认的指令Firm Order不做多头亦不做空头Flat布莱克—斯科尔斯模型Black & Scholes Model布雷迪债券Brady Bonds布雷顿森林协定Bretton Woods Agreement部分还本Paydown部分缴款Partly Paid财阀Chaebol财务长CFO财务总监CFO财政年度Financial Year财政收支Fiscal Balance财政政策Fiscal Policy采购经理人指数PMI参与权益Participation参与证书Participation Certificate仓位T aking a Position差价合约Contract for Difference掺水股Watered Stock产能利用率Capacity Utilization产业分析师Sectoral Analysts产业或区域型基金Sector Fund尝试在底部买进Bottom Fishing常规收益率曲线Normal Yield Curve常规债券Vanilla Bond偿付能力Solvency Margin偿付能力比率Solvency Ratio偿还Redemption偿债比率Debt Service Ratio偿债次序Ranking偿债基金Sinking Fund偿债净额Paydown场外交易市场Kerb Market场外交易市场报价表Pink Sheets场外市场OTC超额配股权Greenshoe Option超额认购Oversubscribed超国家金融机构Supranational超级蒙太奇交易显示系统SuperMontage超买Overbought超卖Oversold超前交易Front Running超值股票股息Enhanced Scrip Dividend撤销前有效的指令Good Till Cancelled沉没成本Sunk Costs成本加保费CIF成本加运费价格 C and F成交Done成交额Turnover成交了Mine成交量Trading Volume成交量加权平均价VWAP成交量净额法On Balance Volume承兑行Acceptance House承诺费Commitment Fee承销Underwriting承销商Underwriter承约费Commitment Fee程式交易Program Trading持仓费Carrying Charge持仓头寸Open Position持平Flat持续经营Going Concern持续联系结算(CLS)银行CLS Bank赤字Deficit赤字财政Deficit Financing冲销Write Off筹备七国集团峰会的政府高官Sherpas出口促进计划Export Enhancement Programme出口配额Export Quota出售后回租Sale and Leaseback 初步公开招股说明书Red Herring初步估计Early Estimates初步预测Early Estimates初级产品Commodity初级金属Primary Metals初级市场Primary Markets初级市场交易商Primary Dealer初始保证金Initial Margin除净Ex-All除权/无权获得认股权证Ex-Rights除权/无权获得认股权证Ex-Rights除息Ex-Dividend除息价格Clean Price储备Reserves储备货币Reserve Currency 储蓄率Savings Rate处理能力Throughput触发价格Trigger Price触及市价单MIT触价指令MIT触碰生效期权Trigger Option触碰失效的期权Knockout Option传闻中的预估Whisper Estimates 船舶抵押贷款Bottomry船上交货价格FOB船只总载重量DWT创业基金Venture Capital垂直价差Vertical Spread次级金属Secondary Metals 次级债务Subordinated Debt 次日T/N促销品Kicker存款Deposits存款单CD存款证CD存托凭证Depository Receipts 错配Mismatch错配式票据Mismatch Note大额交易Block Trading大量抛售Bear Raid大数Big Figure大型跨国银行Money Centre Bank大宗商品Commodity呆账Bad Debt代理人账户Nominee Account代理银行Agent Bank贷款安排费Facility Fee贷款损失准备金Loan Loss Provisions贷款息差Lending Margin丹麦的股份有限公司A/S担保Hypothecation担保品Collateral单位信托Unit Trust单一报价Choice Price单一股票期货Simple Stock Future当冲客Day Traders当地交货价Loco当期收益率Current Yield当期证券Current Issue当前票面利率Current Coupon当日交易者Day Traders当日之内Intraday当事人Principal倒挂的收益率曲线Inverted Yield Curve倒挂收益率曲线Inverse Yield Curve倒价Backwardation到岸价格CIF到期价值Maturity value到期前所剩时间Current Maturity到期日Expiry Date到期收益率YTM道德劝说Moral Suasion道琼斯工业指数DJIA道琼斯欧洲STOXX50 指数Euro STOXX道氏理论Dow Theory得尔塔套期保值Delta Hedging得尔塔值Delta德国DAX 30 种股价指数DAX 30德国Hermes 信用保险公司Hermes德国巴登符腾堡州银行Landesbank Baden-Wüttemberg (LBBW) 德国德意志联邦银行Bundesbank德国抵押债券Pfandbriefe德国长期公债Bunds德国证券集中保管银行Kassenverein德国政府债券Schatz德国中期公债Bundesobligationen (BOBL) 登记日Record Date等级Grades低价股票Penny Stocks低收费经纪商Discount Brokerage迪拜原油Dubai Crude敌意收购Hostile Bid抵押Hypothecation抵押贷款担保证券CMO抵押品Collateral递升卖出Scaleup第一通知日First Notice Day点Point点数图Point and Figure Chart点子Pip电子交易Screen Trading电子商务E-commerce电子通讯网络ECN店头市场OTC店头市场基金OTC Fund掉期Swap跌价抛售Selloff跌深反弹Dead Cat Bounce跌停板Limit Down蝶式买卖Butterfly Spread蝶状价差Butterfly Spread盯市Mark to Market订单积压Backlog定点期权Binary Option定量分析Quantitative Analysis定盘Fix定期存款Fixed-term Deposit定期存款单Term CD定期回购Term Repo定值过低Undervalued东京工业品交易所TOCOM东京国际金融期货交易所TIFFE东京证券交易所TSE东盟ASEAN东南亚国家联盟Association of South East Asian Nations 动产中介公司SIM动量指标Momentum Indicator动用贷款Drawdown动用资本Capital Employed毒丸行动Poison Pill独立发行的认股权证Naked Warrant短期的远期外汇或存款Short Dated Forwards短期借贷额度Swing Line短期借款Short-term Borrowing短期票据Short Bill对冲Hedging对冲或投机石油交易Paper Barrel对冲基金Hedge Fund对手风险Counterparty Risk对应账簿Matched Book兑现货Against Actuals多边投资担保机构MIGA多哈回合Doha Round多数法则Majority Rule多数股权Majority Interest多头Bull多头对冲Long Hedge多头市场Bull Market多元化投资Diversification多种选择融资安排MOFs俄罗斯国库券GKO额外的卖点Bells and Whistles恶性通货膨胀Hyperinflation二度衰退Double Dip二级金属Secondary Metals二级市场Secondary Market二级销售Secondary Offering二级资本Tier Two二十四国集团G24二项式期权定价模型Binomial Model二择一委托OCO发行股票筹资Equity Financing发行红股Free Issue发行红利股Bonus Issue发行价Issue Price发行前交易W/I发行前交易市场Grey Market (Gray Market)发行日Issue Date发行章程Prospectus发起人Sponsor法比荷交易所联盟Euronext法定贬值Devaluation法定存款准备金率Reserve Requirements法国CAC-40 股价指数CAC-40法国补偿动产行业公司SICOVAM法国财政部的可替代债券OAT法国国际期货及期权交易所MATIF法国国家统计暨经济研究所INSEE法国国库券BTF法国两或五年期公债BTAN法郎区Franc Zone反弹Rally反垄断法Anti-trust Laws反收购Greenmail反收购毒药Poison Pill反托拉斯法Anti-trust Laws反向操作投资人Contrarian反向股票分割Reverse Stock Split反向买现卖期交易Reverse Cash and Carry Trade 反向收购Reverse T akeover反转Reversal反转日Reversal Day泛美开发银行IADB泛欧交易所Euronext防火墙Chinese Wall防御性股票Defensive Stock房利美FNMA房屋抵押贷款协会Building Society非标准交易日期Broken Date非法交易链Daisy Chain非法经纪公司Bucket Shop非经常性项目Extraordinary Item非竞争投标拍卖Non-competitive Bid Auction 非上市股票Unlisted Stock非指标债券Off-the-Run Issue非中介化Disintermediation非洲发展新伙伴计划NEPAD非洲开发银行AFDB非注册股票Letter Stock非足额即撤销指令FOK非足额即撤销指令FOK费波纳奇数字序列Fibonacci Numbers费城证券交易所PHLX分拆Spin Off分割式资本投资信托公司Split Capital Investment分轨股票Tracking Share分离式认股权证Detachable Warrant分期偿还Amortization分期付款购买Hire Purchase分散风险Diversification分析人士Analyst分析师Analyst粉饰账目的日子Window Dressing Dates份额Tranche丰厚的离职金Golden Handshake丰厚的签约金Golden Hello风险Exposure风险承受程度Exposure风险逆转Risk Reversal风险溢价Risk Premium风险与收益的关系Risk-Return Relationship风险资本Venture Capital封闭式基金Closed-end Fund峰顶/高点Peaks浮动汇率制Floating Exchange Rates浮动利率票据FRN浮动利率债券Floating Rate Bond浮动利率债务Floating Debt浮息票据FRN付息日Pay Date负利差Negative Carry负商誉Negative Goodwill负债Liabilities负债权益比率Debt附带条件的托管Escrow附各项权利Cum All附认股权的债券Warrant Bonds附属保险公司Captive Insurance Company 附息Interest Bearing附有股息Cum Dividend复合期权Compound Option复利Compound Interest复利式年增长率CAGR复利增长Compounding富时100 指数FTSE 100富时Eurotop 300 股价指数FTSE Eurotop 300伽玛值Gamma概念性债券Notional Bonds甘恩Gann干预Intervention干预区间Intervention Band杠杆比率Gearing杠杆式收购LBO高点/峰顶Peaks高点低点开盘收盘四价格High Low Open Close (HLOC) 高点反转Top Reversal高科技股High Tech Stock高速缓冲存储器Cache高现金收益的产品或业务Cash Cow隔拆资金O/N Funds隔日交易Bed and Breakfast Deal隔夜O/N隔夜持仓额度O/N Limit隔夜钱O/N Funds工业生产Industrial Production公共部门净借款PSNB公积金Reserves公开发行价格POP公开发售Offer for Sale公开发售价POP公开喊价Open Outcry公开交易的基金Publicly Traded Fund公开配售Public Placement公开认购Offer for Subscription公开市场操作Open Market Operations公募Public Placement公认会计原则GAAP公司Cia公司财务Corporate Finance公司交易商Corporate Dealer公司结算方式Corporate Settlement公司融资Corporate Finance公司施放信号Signalling公用事业Utilities公债National Debt公众有限公司Plc共同行动Acting in Concert共同基金Mutual Fund共同农业政策CAP供给学派经济学Supply-side Economics供给与需求Supply/Demand购股勒索Greenmail购买基金Purchase Fund购买力平价PPP沽出备兑期权Covered Call Writing谷物Cereals股本Equity股本融资Equity Financing股本收益率Return on Equity股东Shareholder股东价值Shareholder value股东名册Share Register股东权益Shareholders’Equity股东权益收益率ROE股东特别大会EGM股东资金Shareholders’Funds股份公司AB股份公司或有限责任公司AS股份两合公司KGaA股份有限公司Kft股价的相对强弱Relative Strength股利Dividend股票Equity股票代号Ticker Symbol股票分割Stock Split股票风险溢价Equity Risk Premium股票股息Stock Dividend股票国际销售International Share Offering 股票合并Negative Stock Split股票红利Stock Dividend股票回购Share Repurchase股票价格平均数Stock Average股票交易显示带Ticker T ape股票借贷Stock Lending股票经纪人Stock Broker股票期权Equity Options股票认购权发行Rights Issue股票升水Share Premium股票贴水Share Discount股票邀标定价法Book Building股票指数Stock Index股票指数基金Stock Index Fund股票指数期货Stock Index Future股票指数期权Stock Index Option股票自由流通量Free Float股权Equity股权互换Equity Swap股权信托Voting Trust股息Dividend股息保障倍数Dividend Cover股息截止过户前买进、除息后卖出Dividend Stripping股息派发比率Payout Ratio股息收益率Dividend Yield股息贴现模型DDM股息宣布日Declaration Date股灾Crash固定/浮动利率混合型债券Fixed固定成本Fixed Costs固定汇率Peg固定汇率制Fixed Exchange Rate固定价格邀投Fixed Price Offer固定利率支付方Payer of Fixed固定收入债务工具Fixed Income固定资本Fixed Capital固定资产Fixed Assets寡头垄断Oligopoly挂钩汇率Peg挂牌Flotation关联公司Affiliate关贸总协定GATT关税与贸易总协定General Agreement on T ariffs and Trade 官方允许的汇率波动区间Trading Band管理层收购MBO广场协议Plaza Agreement广泛性风险Systemic Risk规格说明Specifications规模经济Economies of Scale规模效益Economies of Scale贵金属Precious Metals国际财团Consortium国际复兴开发银行IBRD国际互换和衍生产品协会ISDA国际会计准则理事会IASB国际货币基金组织IMF国际货币基金组织的贷款条件Conditionality国际货币市场IMM国际结算系统Clearstream国际金融公司IFC国际金融机构Supranational国际咖啡组织ICO国际开发协会IDA国际可可组织ICCO国际劳工组织ILO国际能源机构IEA国际清算银行BIS国际商会ICC国际商品协定Commodity Agreement国际石油交易所IPE国际收支Balance of Payments国际糖组织International Sugar Organization 国际投资争端解决中心ICSID国际外汇交易商协会ACI国际小麦理事会International Wheat Council国际证券市场协会ISMA国际证券委员会组织IOSCO国家风险Country Risk国家计划State Planning国库券Bill国民生产总值GNP国民账户National Accounts国内生产总值GDP国内生产总值价格平减指数GDP Deflator国内最终销售Domestic Final Sales国有化Nationalization国债National Debt过度频密的买卖Churning过渡性贷款Bridging含息Cum Dividend含息价Dirty Price韩国综合企业财团Chaebol行号代名Street Name行使价Strike Price行使价格Exercise Price行使价可重设的期权Moving Strike Option行使权利Exercise行业股指Sector Index行政总裁CEO合并Merger合并套利Merger Arbitrage合并资产负债表Consolidated Balance Sheet 合成金融工具Synthetic合格交割Good Delivery合格票据Eligible Bills合理价值Fair value合约等级Contract Grades合约月份Contract Month合作公司Ste Cve河底摸鱼Bottom Fishing荷兰式拍卖Dutch Auction核定资本Authorized Capital核心资本Core Capital褐皮书Beige Book黑市经济Black Market Economy恒生指数Hang Seng Index横向波动Flat红利Dividend红皮书Red Book宏观经济学Macro-economics哄抬股价的炒作行为Pump and Dump后进先出法LIFO后勤部门Back Office后台业务部Back Office互换Swap互换价差Swap Spread互换期权Swaption互联网服务供应商Internet Service Provider, ISP 互联网域名与网址管理机构ICANN华尔街Wall Street华尔街炼油商Wall Street Refiner华尔街石油交易商Wall Street Refiner坏账Bad Debt坏账准备Provision for Bad Debts环比年率Annualized Rate环球银行金融电信协会SWIFT环球银行金融电信协会电码SWIFT Codes缓冲库存Buffer Stock换取现货Against Actuals黄金降落伞Golden Parachute黄牛Scalpers黄色报价带Yellow Strip回本期Payback Period回购Buy Back回购利率Repo Rate回购市场Repo Market回购协议Repo回顾式期权Lookback Option汇率定盘Currency Fixings汇率风险Currency Risk汇票Bill of Exchange会计年度Financial Year会议委员会Conference Board混合经济Mixed Economy混合式期权Combined Option混合型互换Cocktail Swap活期存款Sight Money活期远汇Forward Option伙同方Concert Party或有负债Contingent Liability或有期权Contingent Option货币Money货币贬值Depreciation货币掉期Currency Swap货币供应量Money Supply货币互换Currency Swap货币回笼额Corto货币交易限额Currency Limit货币局制度Currency Board货币市场Money Market货币市场基础Money Market Basis货币学派Monetarism货币政策Monetary Policy货币政策委员会Monetary Policy Committee货币主义Monetarism获利回吐Profit-taking机构经纪Prime Broker机构投资者Institutional Investors机会成本Opportunity Cost鸡尾酒式互换Cocktail Swap积极型基金管理Active Fund Management 基本金属Base Metals基本面分析Fundamental Analysis基差Basis基差风险Basis Risk基差交易Basis Trading基点Basis Point基金Fund基金经理Fund Manager基金收费Load基年Base Year基准Benchmark基准货币Base Currency基准日Base Date级差Basis即期/次日S/N即期汇票Sight Draft集资Equity Financing集资章程Prospectus几何平均数Geometric average挤油交易Churning计划经济Planned Economy计量经济学Econometrics计算机病毒Virus计息Interest Bearing记录持有人Holder of Record记名证券Registered Form记账证券Book-entry securities技术分析Technical Analysis季节性调整Seasonal Adjustment绩优股Blue Chip Stock加按Equity Withdrawal加曼柯尔哈根模型Garman Kohlhagen Model 加密Encryption加权Weighting加权或不加权的指数Weighted加权平均票面利率Weighted Average Coupon 加权平均期限Weighted Average Maturity 加权平均资本成本WACC加权值Weighting夹层融资Mezzanine Finance价差Basis价差赌注Spread Betting价差交易Spread Trading价差巨大Wide Opening价格触发点In strike价格高低分析Rich Cheap Analysis价格过高Overvalued价格偏低Undervalued价格趋势分离Broadening价格通道Price Channel价格折返率Retracement价格指标Price Indicators价量指数PVI价值被低估Undervalued减记Write Down减少投资Disinvestment减少资本支出Disinvestment减值Write Down简单移动平均数Simple Moving Average简明扼要的商务方案Elevator Pitch建立头寸T aking a Position建设—经营—移交方式(BOT 方式) BOT将公司资产拆卖Asset Stripping将军债券Shogun Bond降低信用评级Downgrade降价Markdown交叉汇率Cross Rate交叉盘交易Cross交割价格Delivery Price交割日Prompt Date交换现货Exchange for Cash交货价Delivery Price交投清淡Thin Market交易部门Front Office交易成本Transaction Costs交易大厅Floor交易费用Transaction Fees交易岗Trading Post交易回合Round Turn交易结算室Back Office交易量Trading Volume交易区间Trading Range交易圈Pit交易日后一天结算T+1交易商Dealer交易商持仓报告Commitments of Traders 交易商之间的经纪人IDB交易实物Exchange for Physical交易所交割结算价EDSP交易所交易基金ETF交易头寸限额Position Limit交易席位Seat交易限额Deal Limit较现货价贴水Around Par接管人Receiver接受获分配的证券T akedown接受收购要约Tender结构性赤字Structural Deficit结构性调整Structural Adjustment结清头寸Closing a Position结算Settlement结算风险Settlement Risk结算价格Settlement Price结算日Settlement Date结算所Clearing House结算系统Clearing System结算银行Clearing Bank介绍上市Introduction界限期权Barrier Option借记卡Debit Card借款新安排NAB借款需要额Borrowing Requirement 借款总安排GAB借款总协定GAB金本位制Gold Standard金边证券Gilt-edged金股Golden Share金融市场协会FMA金融稳定论坛FSF金融衍生产品Derivatives金融衍生工具Derivatives金融中介化Financial Intermediation金融中介活动Financial Intermediation金融中心Financial Centre金手铐Golden Handcuffs金银条Bullion金字塔骗局Pyramid Scheme紧缩银根Squeeze尽职调查Due Diligence Process禁运Embargo经常项目Current Account经常性获利Current Earnings经常账户Current Account经合组织OECD经纪公司Brokerage经纪行Trading House经纪人Broker经纪人佣金Brokerage经纪商Broker经济ECONOMY经济合作暨发展组织Organization for Economic Co-operation andDevelopment经济衰退Recession经济增加值EVA经济指标Economic Indicators经济周期Business Cycle经济周期活动指标Activity Indicators经济作物Cash Crop经团联Keidanren经营风险Business Risk经营现金流Operating Cash Flow精算师Actuary景气判断指数IFO景气循环Business Cycle景气循环股Cyclical Stocks净额Net净额法Netting净交易Net Transaction净利Bottom Line净利润Net Profit净头寸Net Position净现金流量Net Cash Flow净现值NPV净资产Net Assets净资产收益率RONA竞价投标Book Building竞争性标售Competitive Bid Auction就业人口Payrolls菊花链交易Daisy Chain矩形价格形态Rectangle巨无霸汉堡包指数Big Mac Index决定不派股息Pass a Dividend卡特尔Cartel开放式基金Open-end Fund凯恩斯经济学Keynesian Economics凯利指标Kairi看跌Bearish看多Bullish看空Bearish看涨Bullish看涨期权Call可变成本Variable Costs可变动资本额股份有限公司SA de CV可变利率Variable Rate可变资本投资公司SICAV可分配的利润Attributable Profit可互换的Fungible可交割等级Tenderable Grades可交换的债券Exchangeable Bonds可卖回的Puttable可商议的Negotiable可提前赎回的Callable可替代的Fungible可展期的债券Extendible Bond可转换优先股Convertible Preference Share 可转换债券Convertible Bond可转换债券套利Convertible Arbitrage可转让的Negotiable可转让证券集合投资事业UCITS空壳公司Shell Company空头Bear空头回补Short covering空头卖出Short-selling空头平仓Short covering空头市场Bear Market空头套期保值Short Hedge空头头寸Short Position空头陷阱Bear Trap控股公司Holding Company扣押权Lien库存Inventory跨国公司Multinational跨国货币结算风险Cross Currency Settlement Risk 跨国石油公司Majors跨境Cross Border跨期买卖Horizontal Spread跨市场上市Cross Listing跨式期权组合Straddle快取记忆体Cache宽限期Grace Period款货分付Free Delivery扩大贷款额度Enlarged Access垃圾债券Junk Bonds拉弗曲线Laffer Curve拉高出货Pump and Dump蓝筹股Blue Chip Stock蓝天法Blue Sky Laws劳埃德Lloyd's劳动股份有限公司SAL劳动力市场Labour Market劳合社Lloyd's勒式组合Strangle类股Market Sector类股指数Sector Index累积投票法Cumulative Method累积优先股Cumulative Preferred Stock累计投标Book Building离岸基金Offshore Fund离岸价格FOB黎明突袭Dawn Raid历史波动性Historical Volatility历史成本Historical Cost利差Cost of Carry利克斯银行Riksbank利率Interest Rate利率风险Interest Rate Risk利率互换Interest Rate Swap利率上下限期权Collar利率上限期权Cap利率下限期权Floor利率项圈期权Collar利润Profit利润率Profit Margin利润再投资Ploughed Back利息偿付倍数Interest Cover利息再投资债券Multiplier Bond例行结算Regular Way Settlement连带违约条款Cross Default Clauses联邦银行Buba联贷Syndicated Loan联合国开发计划署UNDP联合国拉丁美洲及加勒比海经济委员会ECLAC联合国粮农组织FAO联合国粮食和农业组织Food and Agriculture Organization联合国贸易和发展会议United Nations Conference on Trade andDevelopment联合国欧洲经济委员会UNECE联合融资Co-financing联系汇率Peg联营公司Associated Company廉价股Penny Stocks廉价债券Distressed Debt两合公司KG裂解价差Crack Spread零成本期权策略Zero Cost Option零售价格指数Retail Price Index零碎交易Odd Lot Trade零息利率互换Zero Coupon Swap零息债券Zero Coupon Bond零息债券收益率曲线Zero Coupon Yield Curve领头羊Bellwether领先指标Leading Indicators另类投资市场AIM留存收益Retained Earnings留置权Lien流动比率CURRENT RATIO流动负债Current Liabilities流动性Liquidity流动性风险Liquidity Risk流动性余裕Liquidity Margin流动资产Current Assets流动资金Liquidity流量Throughput龙头Bellwether龙债券Dragon Bonds垄断Monopoly伦敦城City伦敦国际金融期货期权交易所LIFFE伦敦结算所London Clearing House 伦敦金融区City伦敦金属交易所LME伦敦金银市场协会LBMA伦敦俱乐部London Club伦敦银行同业拆借利率Libor伦敦银行同业借入利率Libid伦敦银行同业中间利率Limean伦敦证券交易所LSE伦敦证券交易所电子交易系统SETS伦敦证券与衍生工具交易所OMLX罗素3000 指数Russell 3000裸头寸Naked Position履约Exercise履约价Strike Price履约价格Exercise Price绿地投资Greenfield Investment 绿函Greenmail绿色汇率Green Rates绿靴条款Greenshoe Option马城条约Maastricht Treaty马城条约标准Maastricht Criteria马来西亚国家银行Bank Negara Malaysia 马斯特里赫特条约Maastricht Treaty买断Outright Purchases买方出价Bid买方过剩市场Bid Market买方有权不接受延后还本的债券Exit bond买卖方报价Bid-Ask Quote买卖权平价Put-Call Parity买入对冲Long Hedge买现卖期交易Cash and Carry Trade麦考利存续期Macauley duration卖出持有标的看涨期权Covered Call Writing卖方Sell-side卖方报价Ask卖方过剩市场Offer Market卖空Short-selling卖空者Bear卖权Put毛利Gross Profit贸易壁垒Trade Barrier贸易差额Balance of Trade贸易收支差额Balance of Trade贸易数据Trade Figures每股盈余Earnings Per Share每股账面净值BVPS每日价格涨跌限幅Daily Price Limit每日桶数Barrels per Day每日限价Daily Price Limit每一用户平均收入ARPU每张认股权证可认购股票数的比率Shares Per Warrant Ratio美国财务会计准则委员会FASB美国参议院财政委员会Senate Finance Committee美国存管信托公司Depository Trust Corporation美国供应管理协会ISM美国国库券US Treasury Bill美国国库券与欧洲美元期货之价差TED Spread美国国税局IRS美国经济咨商会Conference Board美国联邦储备体系Federal Reserve System美国联邦储备委员会Federal Reserve Board美国联邦存款保险公司FDIC美国联邦公开市场委员会FOMC美国联邦国民抵押贷款协会FNMA美国联邦能源监管委员会FERC美国联邦住房抵押贷款公司Federal Home Loan Mortgage Corporation美国农产品出口补贴方案Export Enhancement Programme美国农业部USDA美国全国采购管理协会NAPM美国全国证券交易商协会NASD美国全国证券交易商协会自动报价系统National Association of Securities Dealers'Automated Quotations美国商品期货交易委员会Commodities Futures Trading Commission 美国商品期货交易委员会(CFTC) CFTC美国审计局General Accounting Office美国石油学会API美国石油学会重力指标API Gravity美国通膨保值公债TIPS美国预托证券ADR美国债市的标准计息方法US Street Method美国证交会SEC美国证券集中保管结算公司DTCC美国证券交易委员会SEC美国政府国民抵押贷款协会Ginnie Mae美国政府长期债券US Treasury Bond美国政府中期债券US Treasury Note美联储Fed美式期权American Option美元化Dollarization猛犬债券Bulldog Bond猛涨Run Up免费发行Free Issue免费认股权Nil Paid Rights免税红利Franked dividends免佣金No-load面值Face value民营化/私有化Privatization民营化/私有化Privatization名义本金Notional Principal名义利率Nominal Interest Rates名义上的Nominal名义性债券Notional Bonds明日T/N摩擦性失业Frictional Unemployment摩根士丹利资本国际指数MSCI Indices末行数字Bottom Line母公司Holding Company穆迪信贷评级Moody's纳斯达克NASDAQ纳斯达克综合股价指数NASDAQ Composite南方共同市场MERCOSUR内部回报率Internal Rate of Return内插法Interpolation内幕交易Insider Dealing内推法Interpolation内在价值Intrinsic value能量分析On Balance Volume逆回购协议Reverse Repurchase Agreement逆经济周期而动的股票Counter-cyclical Stock逆时针价量图Counter Clockwise年报Annual Report年度报告Annual Report年度股东大会AGM年金Annuity年率Annual Rate年增长率Annualized Rate年终股息Final Dividend牛市Bull Market牛市的Bullish纽约咖啡、糖及可可交易所Coffee, Sugar and Cocoa Exchange 纽约期货交易所NYBOT纽约商品交易所COMEX纽约商业期货交易所New York Mercantile Exchange纽约证交所Big Board纽约证券交易所NYSE挪威合伙公司的简称ANS挪威上市公司的简称ASA欧盟EU欧盟经济财政部长会议ECOFIN欧盟统计局Eurostat欧米加Omega欧佩克OPEC欧式期权European Option欧央行ECB欧元区Euroland欧元银行同业拆息Euribor欧元银行同业隔夜拆息Eonia欧洲存款Eurodeposits欧洲贷款Eurocredits欧洲复兴开发银行EBRD欧洲汇率机制ERM欧洲货币Eurocurrency欧洲货币机构EMI欧洲货币体系EMS欧洲结算系统Euroclear欧洲经济货币联盟EMU欧洲美元Eurodollar欧洲期货期权交易所EUREX欧洲市场Euromarkets欧洲投资银行EIB欧洲信贷Eurocredits欧洲债券Eurobond欧洲中期债券EMTN欧洲自由贸易联盟EFTA爬行钉住汇率制Crawling Peg拍卖Auction派发指标Accumulation派息率Payout Ratio盘购Acquisition盘后交易After-hours Dealing 盘前交易Pre-market Trading 盘整Backing and Filling 盘整期Consolidation Phase 庞氏骗局Ponzi Scheme泡沫Bubble配售Placing批发Wholesale票据Bill票据承兑商行Acceptance House 票据发行便利NIF票面利率Coupon撇账Write Off平仓Closing a Position平仓成本Cost to Close平等待遇Pari Passu平行贷款Parallel Loans平衡预算Balanced Budget平滑异同移动平均线MACD平价At Par平价债券Par Bond平均价格期权Average Price平均值Mean屏幕交易Screen Trading破产Bankruptcy破产保护Chapter 11破产保护企业融资DIP Financing蒲式耳Bushel普氏Platts普通股Common Stock普通股本Ordinary Share Capital 普通合股公司SC普通合伙公司SNC普通提款权ODR七国集团G7七十七国集团G77期货的最近月合约Nearbys期货合约Futures期货交易所公开喊价区Futures Pit期货经纪商Commission Merchant 期货升水Contango期货转换现货交易Exchange for Physical 期末股息Final Dividend期末价值Terminal value期末整还式贷款Balloon Loan期票Promissory Note期权Option期权策略Option Strategies期权持有者Option Holder期权费Option Premium期权价内（实值）状态In the Money期权价外状态Out of the Money期权价值随时间过去而下跌Time Decay期权卖方Option Writer期权平值状态At the Money期权系列Option Series期权组合Combined Option旗形态/三角旗形态Flags企业对企业电子商务B2B企业分拆Demerger企业分割Demerger企业集团Conglomerate企业价值EV企业区Enterprise Zone企业融资Corporate Finance启用贷款Drawdown起息日Dated Date契约Covenant牵头经理费Praecipuum前台业务部Front Office前线部门Front Office前置定价法Backpricing欠发达国家LDC抢帽子式交易商Scalpers抢先交易Front Running清算所Clearing House清算系统Clearing System清算银行Clearing Bank趋势反转Trend Reversal趋势轨道Channel Lines趋势连续性Continuation趋势线Trendline趋同Convergence曲线Curve圈售Circling权利股发行Scrip Issue权利金Option Premium权重Weighting全价Dirty Price全面摊薄每股盈余Fully Diluted EPS全球预托凭证GDR全权管理账户Discretionary Account 全数包销Bought Deal全数完成或作废单FOK劝导Moral Suasion券款对付DVP缺乏流动性Illiquid缺口Gap缺口操作Gapping确定的委托Firm Order燃料油Fuel Oil让产易股Spin Off热门股票Hot Stock人均国内生产总值GDP per Head认购不足Undersubscribed认购期权Call认股权发行Rights Issue认股权证Warrant日/桶Barrels per Day日本大阪证券交易所OSE日本国际合作银行JBIC日本进出口银行EX-IM Bank of Japan 日本经济团体联合会Keidanren日本央行短观调查报告T ankan日本邮政省简易保险局Kampo日本债券回购市场Gensaki Market日本政府公债JGB日本综合商社Sogo Shosha日交易限制Intraday Limit日经225 指数Nikkei 225日历价差Calendar Spread日历套利Calendar Spread融券Stock Lending融券保证金账户Short Margin Account 软贷款Soft Loan软性商品Softs瑞士期权和金融期货交易所SOFFEX瑞士市场指数SMI萨尔巴尼斯—奥斯利法Sarbanes-Oxley Act 三格转向Three Box Reversal 三国集团G3三角旗形态Pennants三角形Triangles三十国国际财经事务顾问团G30三巫日Triple Witching三巫同时显灵(日) Triple Witching三约同时到期(日) Triple Witching三重顶/三重底Triple Top/Bottom散布图Scatter Chart散点图Scatter Chart丧失转换价值的可转换证券Busted Convertible商人银行Merchant Bank商业汇票Trade Bill商业票据CP商业银行Commercial Banks商誉Goodwill上升趋势/下跌趋势Uptrend/Downtrend 上市Flotation上市公告Listing Particulars上市公司OYJ上市股票Listed Stock上市交易基金ETF上市前推介Pre-marketing上市要求Listing Requirements 上游产业Upstream上涨生效期权Up and In上涨失效期权Up and Out烧钱Burn烧钱率Cash Burn少数股东权益Minority Interest申报交易商Reporting Dealer申请了破产保护的公司DIP审计Audit审计师Auditors审计员Auditors升级Upgrade升水Around Par升值Revaluation生产者物价指数PPI，Producer Price Index 失败的振荡Failure Swing失业Unemployment十国集团G10十亿Yard石油下游产业Downstream时间价值Time value时间序列Time Series实际的Real实际汇率Effective Exchange Rate实际控制Working Control实际利率Real Interest Rates实际收益率Real Yield实缴股本Paid-up Capital实时数据Real-time Data实收资本Paid-up Capital实物交割之通知Tender实物商品市场Terminal Market实物石油Wet Barrels实质利率Real Interest Rates实质收益率Real Yield世界贸易组织WTO世界银行World Bank市场板块Market Sector市场风险Market Risk市场风险Market Risk市场经济Market Economy市场平均预估Consensus Estimates市场趋势Market Trend市场正常交易规模Normal Market Size市价单Market Order市价指令Market Order市盈率P/E Ratio市盈增长比率Price Earnings Growth Ratio 市盈增长比率(PEG 值) PEG Ratio市帐率Price To Book Ratio市政债券Municipal Bond市值Capitalization市值加权指数Capitalization-weighted Index 市值帐面值比率Price To Book Ratio收购Acquisition收购出价T akeover Bid收购要约Tender Offer收集Accumulation收入Income收入政策Incomes Policy收益股Income Stock收益率Rate of Return收益率差额Yield Gap收益率曲线Yield Curve收益率缺口Yield Gap首次付息First Coupon首次公开招股IPO首期短期息票Short First Coupon首席财务官CFO首席执行官CEO受托人Depository授权Mandate授权买卖账户Discretionary Account授权书Proxy赎回Redemption赎回认股权证Redemption Warrant赎回收益率Redemption Yield赎回值可变动的债券Variable Redemption Bond数量招标Fixed Price Offer双底衰退Double Dip双价制Dual Pricing双巫日Double Witching双巫同时显灵(日) Double Witching双向市场Two-way Market双约同时到期(日) Double Witching。
路透社
路透经济新闻 （reuters economic services）在世界上享有一定地位。 在它的总收入中，85%来自出售的经济新闻，15%来自国内的收入。
记者
• 路透社每年从地方报纸记者、编辑以及大学新闻系毕业生 中招聘几十名新人，试用半年，合格者正式雇用，继续培 养。路透有一组数千名记者的团队，报导了几乎全世纪的 重大消息，有时甚至赔上了性命。 • 至1980年，共有雇员2595人，其中国内有1000多人。在雇 员中，有532名记者，551名技术人员。它在国外共有122 个分社，分布在75个国家和地区，派出的常驻记者约370 名。在未建分社的地方，路透社雇用了1000多名当地人作 为它的兼职记者或报道员。它自己的分社和兼职记者发稿 点加起来共有183处。它还同120多个国家或私人的通讯社 建立了业务联系，以扩大它的消息来源。 它同约1500家外国报纸有供稿联系。
路透社大楼
简介
路透社（Reuters）是世界前三大的多媒体新闻 通讯社，提供各类新闻和金融数据，在128个国 家运行。 路透提供新闻报导给报刊、电视台等各式媒体， 并向来以迅速、准确享誉国际。 路透提供工具和平台，例如股价和外币汇率，让 交易员可以分析金融数据和管理交易风险；同时 路透的系统让客户可以经由因特网完成买卖，取 代电话或是纽约证券通讯社的买卖大厅等人工交 易方式，它的电子交易服务串连了金融社群。 路透社是最早的通讯社，也是目前英国最大的通 讯社和西方四大通讯社之一。
网络时代的路透社
随着互联网的快速普及和日渐显示的巨大作用，路透 社改变了几年前对网络的保守态度。如今，路透社在 通过互联网提供各种各样为互联网设计的服务，包括： （1）为特定的读者提供精心编排的新闻报道：涉及商 业新闻、证券报道、金融市场、世界重大新闻和一个 国家10条最重要新闻的报道，这类报道越来越多。 （2） 中介产品和服务：过期的报价数据、历史价格图 表 、公司新闻、市场快报和证券组合追踪都可以纳入 公司其它的传统产品中。 （3）空中货运信息服务：路透社以每月100美元的订阅 费向航空货物运输界的购买者和销售者提供影响空中 货运市场的最新消息和信息。 （4）媒体世界：路透社的网上园地还可以让媒体购买 者和出售者获得最新的广告。来自产业界的媒体和 品牌新闻，让他们观看样品以及市场数据和 服务零售商的购买需求情况。
路透社
路透社名片路透社（Reuters，LSE：RTR，NASDAQ: RTRSY）是世界前三大的多媒体新闻通讯社，提供各类新闻和金融数据，在128个国家运行。
路透提供新闻报导给报刊、电视台等各式媒体，并向来以迅速、准确享誉国际。
另一方面，路透提供工具和平台，例如股价和外币汇率，让交易员可以分析金融数据和管理交易风险；同时路透的系统让客户可以经由因特网完成买卖，取代电话或是纽约证券交易所的买卖大厅等人工交易方式，它的电子交易服务串连了金融社群。
路透社是最早的通讯社，也是目前英国最大的通讯社和西方四大通讯社之一。
简介路透社由英国人保罗·朱利叶斯·路透（Paul Julius Reuter）1850年在德国亚琛创办，次年迁往英国伦敦。
1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
1916年被改组为路透有限公司。
它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。
路透社名义上是私人企业主所有，实际上受政府控制，是英国的官方喉舌。
路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。
该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。
路透社是路透集团的一部分，业务占路透集团的5%。
它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。
其股权属于代表伦敦出版的全国性报纸的报业主联合会（the newspaper publishers association），代表郡级报纸的报联社（pressassociation）、澳大利亚报联社（australian associatedpress）和新西兰报联社（new zealand press association）。
这四家股东都有代表参加路透社董事会，它们之间有一项确保路透社在新闻报道中所谓“独立性”和“正直性”的“托拉斯协议”。
路透社的消息大致有特急快讯、急电和普通电讯三种。
这三种电讯的时效按顺序递减，篇幅按顺序递增。
比较新闻学重点
比较新闻学重点比较新闻学重点一、国际几个知名媒体的中英文简称1、Reuters 路透社AP 美联社AFP 法新社UPI 合众国际社TASS 塔斯社KYODD 德新社2、ABC 美国广播公司BBC 英国广播公司CBS 哥伦比亚广播公司NBC 全国广播公司CBC 加拿大广播公司TBS 京东广播公司二、系统比较东西方新闻观念的开山之作：1983 美国学者《媒介制度比较研究》三、文学典型和新闻典型比较1、文学典型一般是虚构的，新闻典型必须是真实的。
2、文学典型指的是典型人物形象，新闻典型既寂。
新华社记者出于种种考虑最终把黑哨名单发布出来。
《焦点访谈》甚至不惜得罪观众，冒着失信的风险将已经预告的节目取消。
五、文化冲击：由于失去了自己讲熟悉的社会交往符号，对于对方的社会符号不熟悉，而在心理上产生的深度焦虑症。
其中包括“对自己的价值观受到亵渎的不满”。
六、西方中心论：贯穿19世纪的西方中心论：西方文化是最优越的，包含最合理的行为模式和思维模式，最应普及全世界。
七、误读：一种文化在解析另一种文化时出现的错误理解和评估。
两种误读方式：1、下意识的误读（文化差别造成的）【2000年，法国话剧《华人与狗不得入内》】固有印象：以过去的印象来解读现代中国（大红灯笼高高挂、霸王别姬、红高粱、卧虎藏龙）2、有意识的误读：有意识的误读有系统，有理性，是一种较深的文化沉淀，往往与政治、意识形态相连（或是出于某种实际需要）。
一般难于与认知对象沟通对话，也不易在短期内改进。
例：西藏、日军侵华两种误读有时也会交叉在一起：文化差异＋意识形态八、中国传统文化特征以及对新闻的影响文化传统对传播的方式、新闻样式、新闻价值取向、受众习惯等发生很大的作用。
中国的文化传统有：1.天人合一所谓天人合一，就是讲求人与自然的和谐统一。
在中国新闻中，占有较高地位的统一、平衡、正面报道、宣传教化色彩都有上述传统有关，而反常、冲突、暴露、批评、负面报道等因素常常受到控制的。
抬头称谓英文汇总
抬头称谓英文汇总Chief of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC He Guo qiang中纪委书记贺国强carbon-trading markets 碳排放权交易市场carbon emissions trading pilot project碳排放权交易试点工作low carbon development workshop 低碳发展研讨会CO2 emissions intensity 二氧化碳排放强度National Development and Reform Commission(NDRC)国家发展和改革委员会,the country’s top economic planner最高人民法院院长President of the Supreme People’s Court王胜军最高人民检察院院长Supreme People’s Procuratorate['prɔkjuə,reitərit] chief曹建明political advisor政协委员；中国的首席政治顾问；总统政治顾问China’s top political advisor Jia Qin lin 全国政协主席（中国人民政治协商会议主席）贾庆林China's top legislator Wu Bangguo 全国人大常委委员长吴邦国former deputy director of State Environmental Protection Administration国家环保总局前副局长local deputy chief of an industrial and commercial federation from Northeast China’s Heilongjiang Province 中国东北黑龙江省工商联副主席中华全国工商业联合会(全国工商联) All-China Federation Of Industry & Commerce 德宏州人大副主任、德宏傣族景颇族自治州总工会主席孙春兰Chairman of the Federation of Trade Unions of Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture中华全国总工会All China Federation of Trade UnionChina Democratic National Construction Association民主建国会中国共产党及八大民主党派的英语名称1．中国共产党the Communist Party of China2．中国国民党革命委员会the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomingtang3．中国民主同盟the China Democratic League4．中国民主建国会National Construction Association5．中国民主促进会China Association for Promoting Democracy6．中国农工民主党Chinese Peasants and Workers Democratic7．中国致工党China Zhi Gong Party8．九三学社Jiu San Society9．台湾民主自治同盟Taiwan Democratic Self-Government英语国家的主要通讯社1.AP Associated Press 美国联合通讯社2.AAP Australian Associated Press 澳大利亚联合通讯社3.CP Canadian Press 加拿大通讯社PA New Zealand Press Agency 新西兰报联社5.REUTERS Reuter’s News Agency路透社（英国）6.UPI United Press International 合众国际社（美国）IS U.S. Information Service 美国新闻处。
路透社(Reuters)
路透社路透社（Reuters）路透社是世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。
1850年由保罗·朱利叶斯·路透（paul julius reuter）在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。
创办人路透原为德国人，后加入英国籍。
1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社是路透集团的一部分，业务占路透集团的5%，（该集团资料详见企业库专条）。
它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。
其股权属于代表伦敦出版的全国性报纸的报业主联合会（the newspaper publishers associatio n），代表郡级报纸的报联社（pressassociation）、澳大利亚报联社（australian associatedpress）和新西兰报联社（new zealand press association）。
这四家股东都有代表参加路透社董事会，它们之间有一项确保路透社在新闻报道中所谓“独立性”和“正直性”的“托拉斯协议”。
路透社董事会由1名董事长、3名常务董事（executive directors ）和8名董事（non-executive directors）组成。
董事会每半年召开一次会议，由董事轮流主持会议，讨论财政和经营管理方面的问题。
日常行政工作由执委会（或称经理部，exe cutive committee）负责。
执委会由总经理、两名副总经理、两名助理副总经理和总编辑6人组成。
总经理由董事会任命，新闻业务工作由总编辑主持。
路透社名义上是私人企业主所有，实际上受政府控制，是英国的官方喉舌。
路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。
该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。
至1980年，共有雇员2595人，其中国内有1000多人。
在雇员中，有532名记者，551名技术人员。
它在国外共有122个分社，分布在75个国家和地区，派出的常驻记者约370名。
路透社介绍(英文)
路透社 Reuters
brings you the latest news from around the world, covering breaking news in business, politics, entertainment, technology and so on.
Development trend
Marketization 市场化
Diversification 多元化
Development trend
internationalization 国际化
Technologization 科技化
THANK YOU!
厦门大学嘉庚学院10广电 2012.9.21
more than 21000 computer terminal customers
governm ent
enterpris es
banks
Internation influence
Populer in financial institutions and the business community
Internation influence
more than 20000 people share a common international news agency
股权享有者
英国报联社及英国 报业主联合会
澳大利亚报联社和 新西兰报联社(
个人股权者
Internation influence
Historical development
1851-1858 Commercial Finance
1858-1865 《The Times》
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Development trend
Marketization 市场化
Diversification 多元化
Development trend
internationalization 国际化
Technologization 科技化
THANK YOU!
厦门大学嘉庚学院10广电 2012.9.21
more than 21000 computer terminal customers
governm ent
enterpris es
banks
Internation influence
Populer in financial institutions and the business community
路透社 Reuters
Four major news agencies
Associated Press（AP) 美联社
United Press International（UPI) 国际合作社
Four major news agencies
Agence France-Press (AFP) 法新社
Reuters 路透社
路透社 Reuters
brings you the latest news from around the world, covering breaking news in business, politics, entertainment, technology and so on.
Historical development
1851-1858 Commercial Finance
1858-1865 《The Times》
1865-now one of the most influential news press
Programming feature
pursuing practical results 讲求时效 noticing quality 注重质量 optimization service 优化服务
Internation influence
more than 20000 people share a common international news agency
股权享有者
英国报联社及英国 报业主联合会
澳大利亚报联社和 新西兰报联社(
个人股权者
Internation influence