万柳园和臧家码头 - 淮安报业传媒集团数字报系-淮安日报 …
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
臧家码头为“官码头”，其它商船、民船 禁止停靠，派兵护卫，派员管理和接待。
民国年间，原接官厅失去作用，有“厘捐 局（臧局）”设此收税，时隔不久厘捐局也撤 消， 有小铁路运盐办公和生猪外运装船，临 时在此办公。 不久“臧家码头”、“接官厅”都 失去作用，也被人们遗忘。
在改革开放后，铁路头一带破旧房屋已 被拆除。 笔者曾于2007年同庞声福老人，乘 出租车前往再次指认， 码头旧迹依然存在， 接官厅及其它民居已成一片废墟。
样，筛子大小，30多公分厚，100多公斤重， 前，右手换在后。如果有的打硪人偷懒，硪
四周凿12个洞眼， 每个洞眼拴着一根4米 辫子拽的不紧， 领唱人唱：“绳拽紧呀，不
偷懒哟，你偷懒那个懒来，是个孬蛋唷，拽 紧那个辫子是好汉呵。 ”如果有的打硪人 不跟着唱打硪号子，领唱人就唱：“同志们 呀，唱起来哟，打硪呀不打哑巴硪呵。 ”
吴道子得此信息，心急如焚，连夜画了 一张城池草图，跨上骏马，赶在官差之前，向 东海郡奔来。吴道子将李杨的诡计一五一十 地讲了出来。吴道子边说边从怀中掏出一张 图纸，“高兄，你看，这是小弟连夜赶绘的城 池草图， 你就按图起造， 保你全家安然无 恙。 ”高适接图一瞧，三街六巷，七十二栋楼 房，跃然纸上。 图下还写着：“高沟镇，镇是 沟，沟成镇自成。 ”高适看罢，心中稍安。
【 口述 历史
打硪号子
】
■夏维新
硪，大集体年代，打水库夯实大堤的 多长的麻辫子。 12个人打一盘硪，每人拽
专用工具，形状像小水磨，称之为石硪。打 石硪时，必须唱打硪号子。 劳动人民创造 的打硪号子，具有时代旋律，伴随着水利
住一根麻辫子，一拽一伸，石硪一起一落， 将大堤夯实。 打硪必须有打硪号子随附， 打硪号子必须有一人领唱，打硪人一句一
闹非凡。 这条青石铺垫的大街上，由南向 色的“清明上河图”。
北曾经云集着大小几
十家商家店铺。 在当时
的年代，确实能够反映
出来一片热闹繁华的
景气。
由街南向北从田
家的豆腐坊到对面的
周家杂货店、戴家的豆
腐脑儿馆到李家的杂
货铺、刘家的饭馆到伍
家的凉粉亭、汤家的香
油坊到蒋家的酱园店
（尚在）、徐家小烟馆到
珠市街保存完好的百年以上的陈家老门面
实为早期办理邮政通信业务之所。 民国期间曾利用废弃的万柳园，设立警
察分局。 另据《光绪丙子清河县志》卷三、十 四页：皇华亭有二，一在万柳园，一在臧家码 头）。 撤消后，有涟水人江姓在此基础上开设 旅馆，取名“城东别墅”，名响一时，大多涟水 客在此住宿。 解放后“公私合营”，到了“文 革”期间，取缔封、资、修色彩，换上“革命色 彩”改为红光旅社二部。 及至改革开放，旧貌 换新颜， 闸北派出所的新牌子已挂在门前， “万柳园”改换了门楣。
朝廷的圣旨到了， 高适按吴道子的图 纸，带庄民一天挖好沟，两天垒成墙。 第三 天，吴道子手握神笔，临风一挥，连写三个 “火”字，沟圩里大火熊熊，黄土变成砖，红土 成紫瓦，崭新的高沟镇出现在众人眼前。
臧家码头东去数步，即为山清界上古寺 “圆通寺”。 晚钟声响，河水东流，南来客至， 钟声远去。 再行数步，山阳道上行，心情又一 变，此处古称“山阳行（Háng）”，俗称“山芋 行”，山阳界上行，即称“山阳行”不是“山芋 行”。
在臧家码头也建有一亭， 亦名“皇华 亭”，为早期邮政通信之所。 码头西边，从堤 顶有斜向水边码头的坡道，古称“车马道”， 为古时车马之用，至今依然存在，不改旧观， 仍为旧迹。
吴道子回府后， 连夜赶画了一幅美人 图。他是丹青高手，加之高秀英美貌绝伦，美 人图一挥而就。 次日一早，他将美人图交给 高适， 将图献给杨贵妃， 并拜托贵妃娘娘： “请娘娘在皇上面前多加美言。 ”
杨玉环一见高秀英姿色不凡，大有飘飘 仙色，心中醋意陡升。如果让高秀英进宫，哪 还有她的地位，必被彼取代之。
大军在与自然搏斗中，发挥了巨大的社会 句和唱。 领唱人指挥打硪，打硪人跟随领
功能，成为人与自然和劳动相结合、相碰 唱人，一硪一硪排着向前打。 如果没有打
撞而产生的精神、艺术之花。如今，小小石 硪永远封存在历史的底片里，悠扬的石硪 号子只能铭刻在美好的回忆中。
硪号子，打硪人就对不齐劲，石硪上下翻 动，不平稳，不扎实，大坝就夯不实，质量 检查就不过关，就要返工。
地，更是当年“通京大道”的起点，“通京大 道”实为“国道”，古称“官道”，更称“御道”。 由臧家码头至王家营， 经淮阴区的昔日浪 石，斜向渔沟、钱集方向，沿途路程规定大小 三十六站———十八小站，十八大站。 小站打 尖，大站住宿，全程一千八百六十四华里到 达北京。 今日“通京大道”名字已被废除，但 是原有路线依然存在，不过改了名称。
架起那个小硪，齐心干哟，长港那个 水库，争模范唷。 嘿嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
这山那个望着，那山高唷；两山那个 合拢，架金桥哟（修水库）。 桥上那个跑车， 通北京呀；桥下那个流水，灌秧苗哟。 嘿 嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
小小那个石硪，拎起那个来哟；兴修 那个水利，为下代唷。 鼓足那个干劲，不怕 那个苦唷；长港那个水库，把花栽哟。 嘿 嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
“臧家码头”堤岸之北，有“接官厅”坐落 其间，专事接待南来北往、北来南下，在此歇 息或候南下扬帆之处。 1908年，清政府新修 清坝短途铁路，门前路上，即为铁路的起点 或终点，称为“铁路头”，主要运销淮盐在此
码头装船南运外省。 铁路于1911年开始营 运，后来由于陇海路兴，盐运停运，于1926年 被当局拆除。 后来空留其名“铁路头”。 后来 人说：“铁路头就是臧家码头，臧家码头就是 铁路头”。 臧家码头和铁路头是一个地方。
高适携家带眷，日夜兼程，风尘仆仆，千 辛万苦来到东海郡（现涟水）。 一打听，一个 五雷轰顶的噩耗将他打懵了，他的二儿子高 桂数年前已经亡故了， 消息被朝廷封锁了。 高适悲痛欲绝。沧州去不得，京城回不得，只 好在东海郡六塘河东岸的高家庄落了脚。
李林甫杨国忠得知高适远在高家庄落 脚之后，联名上疏，请求唐玄宗下旨给高适， 命他在高家庄建造一座城池，而且要三天内 完成，不然，将高适满门抄斩。此时的唐明皇 终日沉湎于酒色， 心中哪还有是非分寸，李 杨所奏，不论对否，一奏就准。
祠堂为学校所用，取名“何祠堂小学”，后 何家的药材铺、武家的猪肉铺（铺主是我
又改为“六珠小学”，现“六珠小学”与“特 的曾祖父）到蔡家的酿酒坊……
校”（聋哑人学校）合并，何家祠堂旧址便
这一家家铺坊，一个个摊馆，描绘出
成了民居。
了我们淮安这条老街当时的经济昌盛，勾
清末民初珠市街里更是商贾如云，热 画出了一幅幅富有我们淮安地方人文特
臧家码头是“南船北马”的“南船”所在
【 地理 变迁
楚州老街珠市街
】
■武奎波
楚州南城门外有一南北走向的老街， 名曰：“珠市街”。 《山阳县志》记载，“因此 处原为南城门外一猪市”， 故久而久之早 年曾一度被称为“猪市街”，后因“猪”字不 雅，便又将“猪市街”改成了“珠市街”。
珠市街南首接连“大吊桥”，此桥东连 “东坛巷”，西接“西坛巷”。街北端直通“小 吊桥”，桥东往“涧河街”，西通“卫巷”。 就 是这条以青条石铺垫而成的老街，曾是古 城淮安西南各乡老百姓南来北往进城、出 城的必经之路。
万柳园和臧家码头
■王乃荣
在清代，清江浦曾有一地方名字叫“万 柳园”。 提起万柳园的名字，许多人很生疏。 “万柳园”是什么？ 在什么地方？
在清江浦的这个地方，曾有这样的古语 流传在民间：“淮安府大， 大不过清江浦”； “堂堂淮安府，管不到小小清江浦”；“人说清 江浦的衙门大， 没有清江浦的万柳园大；万 柳园再大， 也大不过乾隆皇帝的一道圣旨 大。 ”
这天， 杨玉环在寝宫对玄宗说：“皇上， 臣妾在寿宴上仔细观察， 高适爱卿已经年 迈， 而且身体欠佳， 不如恩准他回乡养老 吧！ ”唐明皇对杨贵妃言听计从，随口答道： “朕听爱妃的，让他告老还乡。 ”
高适老家在河北沧州，可现在沧州已无 他的家影，回不了老家，去何处安身？女儿高 秀英对他说：“我的二哥现在东海郡为官，我 们何不投奔二哥呢！ ”
坐落在昔日的山清界上，也就是历史上 的山阳县和清河县的交界之处， 里运河北 岸，有一宽大平坦的水上码头，古称“臧家码 头”，即为当年“南船北马”的码头原迹所在。 据《光绪丙子清河县志》卷三、十二页记载： “到此是岸”坊在臧家码头。 说明在臧家码头 曾立有牌坊，上书“到此是岸”，水路已终，不 可再前。 前方水大，恶浪滔天，沉舟断缆，时 有发生，上有四闸锁途（清江、惠济、福兴、通 济四闸）， 恶险重生。 臧家码头建在山清界 上，水流平缓，可避开上游风浪之险，以保安 全。
土，和本队水利大军吃住在长港水库工地 全身向后一仰， 石硪平平稳稳地飞向天
的工棚里。 由于以生产大队为单位，每个 空。 领唱人接着唱：“同志们呀， 加油干
大队必须有一盘石硪，夯实坝堤。 我带着 好奇心，奋勇当先自报参加打硪队伍。
曾记得， 我打的那盘石硪像水磨一
哟”，第二硪又起来了。 打了十几硪后，觉 得右手累了，领唱人唱：“换个手呀，齐心 那个干唷。 ”ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ时打硪人全部将左手换在
2011年8月21日 星期日 责任编辑：朱云毕 电话：89880091
乡土
6 E-mail：05172008@
在清江浦的这个地方，曾有这样的古语流传在民间：“堂堂淮安府，管不
到小小清江浦”。“人说清江浦的衙门大，没有清江浦的万柳园大；万柳园再大，
也大不过乾隆皇帝的一道圣旨大。 ”
【 考证 链接 】
我的一位表哥，刚刚30出头。 他歌喉 洪亮，铿锵有力，既是打硪好手，又是领唱 能人。 他除了会唱传统打硪号子外，还能 即兴发挥，现编现唱，随口就唱，无拘无 束，其歌词内容广泛，词句押韵：
三面那个红旗举起来唷，幸福那个生 活党关怀哟。 兴修那个水利为人民唷，打 起那个石硪争先进唷。哟嗬哟嗬！咳呀唷！ 妹挑那个土来哥打硪唷，水利那个工地齐 唱歌哟，修好那个水库保丰收唷，多打那 个粮食用驴驮唷。 哟嗬哟嗬！ 依哟喂！
万柳园在清代曾盛极一时，是清政府设 在清江浦的派出机构，专事接待进京的南方 九省官员、学子赴试进京下榻之所。 又为中 转之处，其名“万柳园”，又名”“接官厅”。
乾隆皇帝南巡时曾驻跸于万柳园，又称 “行馆”。 乾隆皇帝曾在万柳园颁有一道“手
谕”，供在万柳园的正厅，案上供有龙牌，晓 谕：江南九省官员进京，学子赴试，必须至万 柳园“跪拜圣旨，跪请圣安”，不可逾越，违者 问罪。
【民间 传说 】
高适造高沟的 传说
■振亚
高适不仅是唐玄宗开元年间的著名诗 人，而且是颇具军事头脑的军事家。 他为人 耿直，不愿与奸佞小人为伍，这就得罪了口 蜜腹剑的李林甫和杨国忠。 然而，李杨始终 抓不到他的把柄，只好在他的女儿高秀英身 上打主意。
这年，唐玄宗准备选妃，李林甫和杨国 忠密议后将高秀英推荐给唐明皇。高适得此 消息后，明知是李杨的奸计，却感左右为难。 与他的好友画圣吴道子相遇，告知他和女儿 秀英的处境。 吴道子淡然一笑：“高兄放心， 这事包在小弟身上，保你父女安然逃过这一 劫难。 ”
文化大革命刚开始的那年冬天，公社
打硪人走上坝堤， 每人拽紧石硪辫
号召全体社员修盱眙长港水库。 那年，正 子，右手在前，左手在后，站好脚步，领唱
值我高中毕业，生产队安排我去修长港水 库，参加长港水库大会战，做一名水利战 士，我打心眼里乐呀。 这是我第一次挑大
人唱：“同志们呀”， 打硪人跟着唱：“同志 们呀”，领唱人唱：“架个起来哟”，打硪人 一边唱：“架个起来哟”，一边拽紧硪辫子，
据相关资料记载， 珠市街旧址处，唐 宋年间就曾建有多处宗教圣地及名胜古 迹。 如“彤华宫”（火星庙）、“花缘庵”、“地 藏庵”。 并有相传为纪念北宋年间名相包 拯路过此处，在此断案后而得名的“蛤蟆 桥”等。 还有淮安城内，当年的四大家族 “丁、何、韦、许”中的丁、何两家祠堂，也建 在珠市街里。解放后，丁家祠堂被毁，何家
“手谕”条文规定：南方九省官员、学子 进京， 必须由水路至清江浦的臧家码头，舍 舟登陆，渡黄河至王家营换乘车马，由陆路 起旱进京（古称：经陆路为起旱）。
万柳园位于清江浦石码头街中段，清江 闸越闸以北，清江浦土圩、石码头圩门内，坐 西面东，现在闸北派出所即旧址所在。 门开 八字，气象森严，外设辕门，内设照壁，厅堂 设施，皆隐其内。 另有建筑“皇华亭”立其间，
民国年间，原接官厅失去作用，有“厘捐 局（臧局）”设此收税，时隔不久厘捐局也撤 消， 有小铁路运盐办公和生猪外运装船，临 时在此办公。 不久“臧家码头”、“接官厅”都 失去作用，也被人们遗忘。
在改革开放后，铁路头一带破旧房屋已 被拆除。 笔者曾于2007年同庞声福老人，乘 出租车前往再次指认， 码头旧迹依然存在， 接官厅及其它民居已成一片废墟。
样，筛子大小，30多公分厚，100多公斤重， 前，右手换在后。如果有的打硪人偷懒，硪
四周凿12个洞眼， 每个洞眼拴着一根4米 辫子拽的不紧， 领唱人唱：“绳拽紧呀，不
偷懒哟，你偷懒那个懒来，是个孬蛋唷，拽 紧那个辫子是好汉呵。 ”如果有的打硪人 不跟着唱打硪号子，领唱人就唱：“同志们 呀，唱起来哟，打硪呀不打哑巴硪呵。 ”
吴道子得此信息，心急如焚，连夜画了 一张城池草图，跨上骏马，赶在官差之前，向 东海郡奔来。吴道子将李杨的诡计一五一十 地讲了出来。吴道子边说边从怀中掏出一张 图纸，“高兄，你看，这是小弟连夜赶绘的城 池草图， 你就按图起造， 保你全家安然无 恙。 ”高适接图一瞧，三街六巷，七十二栋楼 房，跃然纸上。 图下还写着：“高沟镇，镇是 沟，沟成镇自成。 ”高适看罢，心中稍安。
【 口述 历史
打硪号子
】
■夏维新
硪，大集体年代，打水库夯实大堤的 多长的麻辫子。 12个人打一盘硪，每人拽
专用工具，形状像小水磨，称之为石硪。打 石硪时，必须唱打硪号子。 劳动人民创造 的打硪号子，具有时代旋律，伴随着水利
住一根麻辫子，一拽一伸，石硪一起一落， 将大堤夯实。 打硪必须有打硪号子随附， 打硪号子必须有一人领唱，打硪人一句一
闹非凡。 这条青石铺垫的大街上，由南向 色的“清明上河图”。
北曾经云集着大小几
十家商家店铺。 在当时
的年代，确实能够反映
出来一片热闹繁华的
景气。
由街南向北从田
家的豆腐坊到对面的
周家杂货店、戴家的豆
腐脑儿馆到李家的杂
货铺、刘家的饭馆到伍
家的凉粉亭、汤家的香
油坊到蒋家的酱园店
（尚在）、徐家小烟馆到
珠市街保存完好的百年以上的陈家老门面
实为早期办理邮政通信业务之所。 民国期间曾利用废弃的万柳园，设立警
察分局。 另据《光绪丙子清河县志》卷三、十 四页：皇华亭有二，一在万柳园，一在臧家码 头）。 撤消后，有涟水人江姓在此基础上开设 旅馆，取名“城东别墅”，名响一时，大多涟水 客在此住宿。 解放后“公私合营”，到了“文 革”期间，取缔封、资、修色彩，换上“革命色 彩”改为红光旅社二部。 及至改革开放，旧貌 换新颜， 闸北派出所的新牌子已挂在门前， “万柳园”改换了门楣。
朝廷的圣旨到了， 高适按吴道子的图 纸，带庄民一天挖好沟，两天垒成墙。 第三 天，吴道子手握神笔，临风一挥，连写三个 “火”字，沟圩里大火熊熊，黄土变成砖，红土 成紫瓦，崭新的高沟镇出现在众人眼前。
臧家码头东去数步，即为山清界上古寺 “圆通寺”。 晚钟声响，河水东流，南来客至， 钟声远去。 再行数步，山阳道上行，心情又一 变，此处古称“山阳行（Háng）”，俗称“山芋 行”，山阳界上行，即称“山阳行”不是“山芋 行”。
在臧家码头也建有一亭， 亦名“皇华 亭”，为早期邮政通信之所。 码头西边，从堤 顶有斜向水边码头的坡道，古称“车马道”， 为古时车马之用，至今依然存在，不改旧观， 仍为旧迹。
吴道子回府后， 连夜赶画了一幅美人 图。他是丹青高手，加之高秀英美貌绝伦，美 人图一挥而就。 次日一早，他将美人图交给 高适， 将图献给杨贵妃， 并拜托贵妃娘娘： “请娘娘在皇上面前多加美言。 ”
杨玉环一见高秀英姿色不凡，大有飘飘 仙色，心中醋意陡升。如果让高秀英进宫，哪 还有她的地位，必被彼取代之。
大军在与自然搏斗中，发挥了巨大的社会 句和唱。 领唱人指挥打硪，打硪人跟随领
功能，成为人与自然和劳动相结合、相碰 唱人，一硪一硪排着向前打。 如果没有打
撞而产生的精神、艺术之花。如今，小小石 硪永远封存在历史的底片里，悠扬的石硪 号子只能铭刻在美好的回忆中。
硪号子，打硪人就对不齐劲，石硪上下翻 动，不平稳，不扎实，大坝就夯不实，质量 检查就不过关，就要返工。
地，更是当年“通京大道”的起点，“通京大 道”实为“国道”，古称“官道”，更称“御道”。 由臧家码头至王家营， 经淮阴区的昔日浪 石，斜向渔沟、钱集方向，沿途路程规定大小 三十六站———十八小站，十八大站。 小站打 尖，大站住宿，全程一千八百六十四华里到 达北京。 今日“通京大道”名字已被废除，但 是原有路线依然存在，不过改了名称。
架起那个小硪，齐心干哟，长港那个 水库，争模范唷。 嘿嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
这山那个望着，那山高唷；两山那个 合拢，架金桥哟（修水库）。 桥上那个跑车， 通北京呀；桥下那个流水，灌秧苗哟。 嘿 嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
小小那个石硪，拎起那个来哟；兴修 那个水利，为下代唷。 鼓足那个干劲，不怕 那个苦唷；长港那个水库，把花栽哟。 嘿 嘿！ 嘿嘿嘿嘿！ 唷！
“臧家码头”堤岸之北，有“接官厅”坐落 其间，专事接待南来北往、北来南下，在此歇 息或候南下扬帆之处。 1908年，清政府新修 清坝短途铁路，门前路上，即为铁路的起点 或终点，称为“铁路头”，主要运销淮盐在此
码头装船南运外省。 铁路于1911年开始营 运，后来由于陇海路兴，盐运停运，于1926年 被当局拆除。 后来空留其名“铁路头”。 后来 人说：“铁路头就是臧家码头，臧家码头就是 铁路头”。 臧家码头和铁路头是一个地方。
高适携家带眷，日夜兼程，风尘仆仆，千 辛万苦来到东海郡（现涟水）。 一打听，一个 五雷轰顶的噩耗将他打懵了，他的二儿子高 桂数年前已经亡故了， 消息被朝廷封锁了。 高适悲痛欲绝。沧州去不得，京城回不得，只 好在东海郡六塘河东岸的高家庄落了脚。
李林甫杨国忠得知高适远在高家庄落 脚之后，联名上疏，请求唐玄宗下旨给高适， 命他在高家庄建造一座城池，而且要三天内 完成，不然，将高适满门抄斩。此时的唐明皇 终日沉湎于酒色， 心中哪还有是非分寸，李 杨所奏，不论对否，一奏就准。
祠堂为学校所用，取名“何祠堂小学”，后 何家的药材铺、武家的猪肉铺（铺主是我
又改为“六珠小学”，现“六珠小学”与“特 的曾祖父）到蔡家的酿酒坊……
校”（聋哑人学校）合并，何家祠堂旧址便
这一家家铺坊，一个个摊馆，描绘出
成了民居。
了我们淮安这条老街当时的经济昌盛，勾
清末民初珠市街里更是商贾如云，热 画出了一幅幅富有我们淮安地方人文特
臧家码头是“南船北马”的“南船”所在
【 地理 变迁
楚州老街珠市街
】
■武奎波
楚州南城门外有一南北走向的老街， 名曰：“珠市街”。 《山阳县志》记载，“因此 处原为南城门外一猪市”， 故久而久之早 年曾一度被称为“猪市街”，后因“猪”字不 雅，便又将“猪市街”改成了“珠市街”。
珠市街南首接连“大吊桥”，此桥东连 “东坛巷”，西接“西坛巷”。街北端直通“小 吊桥”，桥东往“涧河街”，西通“卫巷”。 就 是这条以青条石铺垫而成的老街，曾是古 城淮安西南各乡老百姓南来北往进城、出 城的必经之路。
万柳园和臧家码头
■王乃荣
在清代，清江浦曾有一地方名字叫“万 柳园”。 提起万柳园的名字，许多人很生疏。 “万柳园”是什么？ 在什么地方？
在清江浦的这个地方，曾有这样的古语 流传在民间：“淮安府大， 大不过清江浦”； “堂堂淮安府，管不到小小清江浦”；“人说清 江浦的衙门大， 没有清江浦的万柳园大；万 柳园再大， 也大不过乾隆皇帝的一道圣旨 大。 ”
这天， 杨玉环在寝宫对玄宗说：“皇上， 臣妾在寿宴上仔细观察， 高适爱卿已经年 迈， 而且身体欠佳， 不如恩准他回乡养老 吧！ ”唐明皇对杨贵妃言听计从，随口答道： “朕听爱妃的，让他告老还乡。 ”
高适老家在河北沧州，可现在沧州已无 他的家影，回不了老家，去何处安身？女儿高 秀英对他说：“我的二哥现在东海郡为官，我 们何不投奔二哥呢！ ”
坐落在昔日的山清界上，也就是历史上 的山阳县和清河县的交界之处， 里运河北 岸，有一宽大平坦的水上码头，古称“臧家码 头”，即为当年“南船北马”的码头原迹所在。 据《光绪丙子清河县志》卷三、十二页记载： “到此是岸”坊在臧家码头。 说明在臧家码头 曾立有牌坊，上书“到此是岸”，水路已终，不 可再前。 前方水大，恶浪滔天，沉舟断缆，时 有发生，上有四闸锁途（清江、惠济、福兴、通 济四闸）， 恶险重生。 臧家码头建在山清界 上，水流平缓，可避开上游风浪之险，以保安 全。
土，和本队水利大军吃住在长港水库工地 全身向后一仰， 石硪平平稳稳地飞向天
的工棚里。 由于以生产大队为单位，每个 空。 领唱人接着唱：“同志们呀， 加油干
大队必须有一盘石硪，夯实坝堤。 我带着 好奇心，奋勇当先自报参加打硪队伍。
曾记得， 我打的那盘石硪像水磨一
哟”，第二硪又起来了。 打了十几硪后，觉 得右手累了，领唱人唱：“换个手呀，齐心 那个干唷。 ”ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ时打硪人全部将左手换在
2011年8月21日 星期日 责任编辑：朱云毕 电话：89880091
乡土
6 E-mail：05172008@
在清江浦的这个地方，曾有这样的古语流传在民间：“堂堂淮安府，管不
到小小清江浦”。“人说清江浦的衙门大，没有清江浦的万柳园大；万柳园再大，
也大不过乾隆皇帝的一道圣旨大。 ”
【 考证 链接 】
我的一位表哥，刚刚30出头。 他歌喉 洪亮，铿锵有力，既是打硪好手，又是领唱 能人。 他除了会唱传统打硪号子外，还能 即兴发挥，现编现唱，随口就唱，无拘无 束，其歌词内容广泛，词句押韵：
三面那个红旗举起来唷，幸福那个生 活党关怀哟。 兴修那个水利为人民唷，打 起那个石硪争先进唷。哟嗬哟嗬！咳呀唷！ 妹挑那个土来哥打硪唷，水利那个工地齐 唱歌哟，修好那个水库保丰收唷，多打那 个粮食用驴驮唷。 哟嗬哟嗬！ 依哟喂！
万柳园在清代曾盛极一时，是清政府设 在清江浦的派出机构，专事接待进京的南方 九省官员、学子赴试进京下榻之所。 又为中 转之处，其名“万柳园”，又名”“接官厅”。
乾隆皇帝南巡时曾驻跸于万柳园，又称 “行馆”。 乾隆皇帝曾在万柳园颁有一道“手
谕”，供在万柳园的正厅，案上供有龙牌，晓 谕：江南九省官员进京，学子赴试，必须至万 柳园“跪拜圣旨，跪请圣安”，不可逾越，违者 问罪。
【民间 传说 】
高适造高沟的 传说
■振亚
高适不仅是唐玄宗开元年间的著名诗 人，而且是颇具军事头脑的军事家。 他为人 耿直，不愿与奸佞小人为伍，这就得罪了口 蜜腹剑的李林甫和杨国忠。 然而，李杨始终 抓不到他的把柄，只好在他的女儿高秀英身 上打主意。
这年，唐玄宗准备选妃，李林甫和杨国 忠密议后将高秀英推荐给唐明皇。高适得此 消息后，明知是李杨的奸计，却感左右为难。 与他的好友画圣吴道子相遇，告知他和女儿 秀英的处境。 吴道子淡然一笑：“高兄放心， 这事包在小弟身上，保你父女安然逃过这一 劫难。 ”
文化大革命刚开始的那年冬天，公社
打硪人走上坝堤， 每人拽紧石硪辫
号召全体社员修盱眙长港水库。 那年，正 子，右手在前，左手在后，站好脚步，领唱
值我高中毕业，生产队安排我去修长港水 库，参加长港水库大会战，做一名水利战 士，我打心眼里乐呀。 这是我第一次挑大
人唱：“同志们呀”， 打硪人跟着唱：“同志 们呀”，领唱人唱：“架个起来哟”，打硪人 一边唱：“架个起来哟”，一边拽紧硪辫子，
据相关资料记载， 珠市街旧址处，唐 宋年间就曾建有多处宗教圣地及名胜古 迹。 如“彤华宫”（火星庙）、“花缘庵”、“地 藏庵”。 并有相传为纪念北宋年间名相包 拯路过此处，在此断案后而得名的“蛤蟆 桥”等。 还有淮安城内，当年的四大家族 “丁、何、韦、许”中的丁、何两家祠堂，也建 在珠市街里。解放后，丁家祠堂被毁，何家
“手谕”条文规定：南方九省官员、学子 进京， 必须由水路至清江浦的臧家码头，舍 舟登陆，渡黄河至王家营换乘车马，由陆路 起旱进京（古称：经陆路为起旱）。
万柳园位于清江浦石码头街中段，清江 闸越闸以北，清江浦土圩、石码头圩门内，坐 西面东，现在闸北派出所即旧址所在。 门开 八字，气象森严，外设辕门，内设照壁，厅堂 设施，皆隐其内。 另有建筑“皇华亭”立其间，