高中毕业证公证书(英语版)
毕业公证书中英文
毕业公证书中英文篇一：毕业证公证英文模板NOTARIAL CERTIFICATEShang Fu Zheng Wai Min Zi No. 35Applicant: Feng Bingru, female, was born on January 17, 1994, ID Card No.: ………………………., now resides at No.3, Feng Yi Lane, North of Dongguang Street, Chengguan Town, Xiayi County, Henan Province, China.Notarial affair: Graduation CertificateThis is to certify that the above copy conforms to the original Graduation Certificate issued to Feng Bingru by Xiayi County High School of Henan Province on June 2, 20XX. The original is authentic. The English translation attached to the above copy conforms to the content of Chinese original.Shangfu Notary Public Office of Shangqiu City Henan Province the People’s Republic of China Notary: Song HelinJanuary 8, 20XX篇二：毕业证英文公证书notarial certificateshang fu zheng wai min zi no. 35 applicant: fengbingru, female, was born on january 17, 1994, id card no.: ?????????., now resides at no.3, feng yi lane, north of dongguangstreet, chengguan town, xiayi county, henan province, china. notarial affair: graduation certificate this is to certify that the above copy conforms to the original graduationcertificate issued to feng bingru by xiayi county high school of henan province onjune 2, 20XX. the original is authentic. the english translation attached to the abovecopy conforms to the content of chinese original. shangfu notary public office of shangqiu city henan province the people’srepublic of chinanotary: song helin january 8, 20XX篇二：毕业证书公证件翻译件公证书（20XX）鄂洪兴证字第5171号兹证明前面的影印件与xx大学于二00九年六月三十日发给xx的证书编号为123456789的《毕业证书》原件相符。
公证书英文版(共6篇)
篇一：公证书英文版certificate(90)lu zi, no. 1130（编号）this is to certificate that miss.yao xiaofen holds a diploma issued to her in june, 2013 by qinzhou university (diploma no. 1160742013000990)and that we have carefully checked the seal of the university and the signature by president xu shuye lingshan county， qinzhou city notary public office guangxi provincethe peoples republic of chinanotary:date：篇二：英文公证书范本英文公证书范本[作者：赛凌翻译 | 发表日期：2009-02-09|文章来源：赛凌翻译网 ] 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。
一般来说，英文公证书包含三部分：政府机构或法院签发的证明文书（如courts service）公证员签署的公证书（notary certificate）被公证的文件在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部分之一。
该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。
该文书一般政府部门或法庭签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（supreme court）、加拿大公证书为各省的政府服务部（ministry of government services）、爱尔兰公证书为高级法院（supreme court）。
----------------------------------------------------------------------courts servicean tseirbhis chúirteannai, name of the registrar, assistant registrar of the supreme court hereby certify that it appears from the records of this office that name of notary public whose name is subscribed to the annexed document was on the 30th day of july 2000 appointed a notary public for the city and county of dublin and that her name is at the present time on the roll of notaries.of the above-mentioned notary public on record in this office i verily believe the same to be her proper handwriting and her seal.dated this 18 day of october 2008 thsignature--------------------- name of the registrarassistant registrarseal of the supreme court英文公证书范本第一部分：政府机构或法院签发的证明文书（如courts service）英文公证书范本第二部分：公证员签署的公证书（notary certificate）其他证件翻译>>篇三：公证书中英文对照版下载亲属关系公证书（如：（2012）湘州乾证字第1174申请人：xxx男，xxxx年x月x日出生，身份证号码：住址：关系人：xxx，男，xxxx年x月x日出生，身份证号码：住址：公证事项：亲属关系兹证明xxx是xxx的儿子。
中英文学历公证书
中英文学历公证书【篇一：学历公证涉外公证中英文(固定格式,办理前准备好,不用花冤枉钱)】【篇二：学历公证书样本】rong学历公证书【篇三：学历学位中英文对照】学历、学位的中英文对照不同的国家,学位也不一样.按照《中华人民共和国学位条例》“regulations concerning academic degrees in the peoples republic of china”中国学历的翻译标准如下:结业证书 certificate of completion毕业证书 certificate of graduation肄业证书 certificate ofcompletion/incompletion/attendance/study教育学院 college/institute of education中学middle [secondary] school师范学校 normal school [upper secondary level]师范专科学校 normal specialized postsecondary college师范大学 normal [teachers] university公证书 notarial certificate专科学校 postsecondary specialized college广播电视大学 radio and television university中等专科学校 secondary specialized school自学考试 self-study examination技工学校 skilled workers [training] school业余大学 spare-time university职工大学 staff and workers university大学university (regular, degree-granting)职业大学 vocational university结业证书 certificate of completion毕业证书 certificate of graduation肄业证书 certificate ofcompletion/incompletion/attendance/study师范学校 normal school对应,美国学校提供的学位有很多种，依所学领域的不同，而有不同的学位.美国的学历大搜罗如下:ph.d.（doctor of philosophy）: 博士学位。
高中毕业证书（英文模版）
高中毕业证书（英文模版）第一篇：高中毕业证书(英文模版)Student Registration No.: 01090500220783 Certificate No.: 01090800220783Department of Education ofHebeiProvinceGraduation CertificateStudent Chen Ruoli, female, born on June 28, 1989, has studied in this school from Sep.2005 to Jun.2008, has completed all the courses prescribed by the teaching program，satisfactorily pass all examinations on morality, intelligence, physique and aesthetics, has qualified for graduation.School: Shijiazhuang No.2 Middle School（seal）Principal：Shao Xizhen(seal)June 1, 2016第二篇：毕业证书英文（本站推荐）Regular Institution of Higher EducationGRADUATION CERTIFICATEThis is to certify that studentXXX, female ,born in XXX th, XXXX,majorinthe Department ofXXX of this institute from September2010 to June 2014,completedall the four-year undergraduate courses stipulated in the teaching program.With qualified records, she is hereby permitted to graduate.School name:President：Certificate Registration No：*(M)*(D), 2014第三篇：高中毕业证书英文翻译[最终版]CERTIFICATE OF GRADUATION This is to certify that……（male）born on January of 1991, native of …… ,…… Province, has been studied in the secondary school, and has passed all the exams necessary for graduation.He is awarded thediploma.……Secondary SchoolPrincipal ……Certificate number(2009)***30th May, 2009SECONDARY SCHOOL GRADUATION EXAMINATION RESULTS第四篇：江苏省高中毕业证书英语翻译样本Diploma of GraduationStudent No.:XXXXXXCertificate of Diploma No: XXXXXSpecial Stamp for Verification by Education AuthorityNo replacement if lostStudentXXX, from Suzhou, Jiangsu province, female, born in XXX, studied Senior High school courses in this school for three years from Sept.XXXX to June, XXXX with good grades.She is approved to graduation.Principal(Stamp)：XXXXXXXXXX第五篇：毕业证书毕业证书毕业证书管理工作是指考生办理毕业证书手续、自考办颁发毕业证书、办理毕业证书遗失证明等工作。
高中毕业证英文版（湖北省）
高中毕业证英文版（湖北省）第一篇：高中毕业证英文版(湖北省)Graduation CertificateProvincial Student No: xxxxxxEnquiry Address: Note: This Certificate is valid by the comfirmation of Education Administrative Department of Provincial City/Autonomous Prefecture and higher.Student name: xxxxx.Gender: xxx , Age xx, Born in xxx County, xxx Province.Studying in our school from Sept.xxx to June xxx, Educational system: 3 years.The student is qualified passing the school assessment of moral, intellectual and physical etc.and granted to graduate.xxxxxxxxx High School(seal)Headmaster:(personal seal)xxxx.xx.xx第二篇：高中毕业证英文Graduation CertificateStudent Registration No.: 200637400756This is to certify that student DENG RuiXian, male, who was born in October, 1993 in ChangShu, JiangSu Province, has studied for 3 years in our school since Sep 2007 and completed all stipulated courses as of June 2010 with qualified achievements leading to graduation.(Seal of)Jiangsu Province Changshu High School(Seal of)PrincipalJune 30, 2010第三篇：高中毕业证英文Graduation CertificateNo.01116373Student , female(or male),years old, native of Xi’an, Shaanxi Province, has fulfilled all thecourses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school.We hereupon grant her graduation in Jun 2003.Xi’an No.1 Secondary School(seal)Headmaster:(personal seal)Jun.1st 2003Academic RecordThe scores have 4 grades, A, B, C & D.D means not pass.Checking has 2 grades, P & E, E means not pass.第四篇：毕业证英文范本1.身份证IDENTITY CARDTHE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINAName:Sex:Date of Birth:Nationality:ChineseAddress:Issuing Date:Validity:ID Number:2.CET-6大学英语考试六级证书Certificate of College English TestThis is to certify that ___________, a student of Grade ______ at Department of __________,___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6（CET-6）in January/June XXXX.Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of CET-6.Department of Higher EducationState EducationCommission（国家教委）或Ministry of Education（教育部）Date of Issuance:Certificate No.:3.TEM 专业英语考试证书Test for English MajorsThis is to certify that, a student offrom,participated in the TEM-exam(Test for English Majors)organized by the English Group ofthe National Higher Education Foreign Language Major Teaching Supervisory Committee of the StateEducation Ministry and passed the exam.Hereby he/she is awarded theTEM-__Certificate.Issuing Date:___________Certificate No.:English GroupNational Higher Education Foreign Language MajorTeaching Supervisory Committee(seal)4.Graduation certificate 本科毕业证书Graduation CertificateCertificate No._____________This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoringin the specialty of ________________ at our university/institute from September ________ to July_________.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduate teachingprogramme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation.(signature)PresidentUniversity(seal)XX July XXXX5.Bachelor certificate 学士学位证书Certificate of Bachel or’s DegreeCertificate No.:This is to certify that, male / female, native of __________, born on __________,has beenmajoring in the specialty ofat our university/ institute from September_____toJuly _______.Upon completion of all the courses specified by the four-year undergraduateteaching programme with qualified score, he/she is qualified for graduation.In conformity withthe articles of the Regulations Regarding Academic Degrees of the People’s Republic of China,he/she has been conferred to the degree of Bachelor of ___________.(signature)ChairmanCommittee of DegreeAccreditationUniversity(seal)第五篇：加拿大高中毕业证360教育集团介绍，如果打算送孩子去加拿大留学，经济条件又允许，最好从高中读起。
中英文学历公证书（范本）
中英文学历公证书中英文学历公证书篇一：学历公证涉外公证中英文(固定格式,办理前准备好,不用花冤枉钱)图片已关闭显示，点此查看图片已关闭显示，点此查看篇二：关于公正处英语范文的资料1. 出生证明(Birth Cer tificate)Birth Cert ificate (81) Ning Zi, N. 1232This is tcertify th at Guangzu u, male,as brn n M ay 21, 1941, in Nanj ing, Jiang su Prvince. Guangzu’s father i s Yide u,and Guangz u’s mtheris MeiqinShi. Nanji ng Ntary P ublic ffic e JiangsuPrvince Th e Peple’sRepublic f China Nta ry: Xia Na n Septembe r 20, 1981出生证明书 (81)宁公证字第1232号吴光祖，男，1941年5月21日在江苏南京市出生。
父吴义德，母史美琴，特此证明。
中华人民共和国江苏省南京市公证处公证员：肖南 1981年9月20日 2.死亡证明 (D eath Certi ficate) De ath Certif icate (78) Ning Zi,N.859 This is t cert ificate th at Yide u, died f il lness n Nv ember 27,1967. Yi de u, male, native f Nanjing,Jiangsu Pr vince, brn in July,1908. N anjing Nta ry Publicffice Jian gsu Prvinc e The Pepl e’s Republ ic f China Ntary: Xi a Nan Febu rary 19, 1978 死亡证明书 (78)宁公证字第859号兹证明吴义德，男，1908年七月生于江苏南京，于1967年11月27日病故。
毕业证公证书
毕业证公证书篇一：毕业证公证英文模板NOTARIAL CERTIFICATEShang Fu Zheng Wai Min Zi No. 35Applicant: Feng Bingru, female, was born on January 17, 1994, ID Card No.: ………………………., now resides at No.3, Feng Yi Lane, North of Dongguang Street, Chengguan Town, Xiayi County, Henan Province, China.Notarial affair: Graduation CertificateThis is to certify that the above copy conforms to the original Graduation Certificate issued to Feng Bingru by Xiayi County High School of Henan Province on June 2, 20XX. The original is authentic. The English translation attached to the above copy conforms to the content of Chinese original.Shangfu Notary Public Office of Shangqiu City Henan Province the People’s Republic of China Notary: Song HelinJanuary 8, 20XX篇二：外国人毕业证书公证及中国驻外大使馆认证外国人毕业证书公证及中国驻外大使馆认证一家跨国公司在华企业要聘用外国人来华工作，在办理工作签证时，提供的外国人毕业证被要求提供国外公证及中国驻外大使馆认证，请问是这样的吗？是这样的，在办理外国人工作签证时，需要提供外国人毕业证，但是国内不能确认其真伪，就必须办理外国人毕业证公证及中国驻外大使馆认证。
高中毕业证英文模板资料
高中毕业证英文模板精品资料仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢2Regular Senior High School Graduation CertificateSupervised by the Education Department of Henan Province精品资料Description1. This Certificate will come into effect once stamped with “Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Henan Province” by student status management institution.2. This Certificate will uniformly adopt two-inch recent bareheaded photo.3. Various items being filled out in this Certificate will become invalid if altered.4. This certificate cannot be re-issued once lost. 5. This Certificate will be supervised by the Education Departmentof Henan Province and printed by education bureau of provincial cities.Regular Senior High School Graduation CertificateSupervised by the Education Department of Henan Province仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢3精品资料Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Xiangcheng City of Henan Province (Steel Seal)Student ___________female, born on May 29, 1997, native of Xiangcheng City, Henan Province, studied at our school from August 2014 to June 2017, has completed all the courses stipulated by the courses scheme. Upon being examined morally, intellectually, physically and aesthetically, she has passed the examinations and is approved to graduate.Student No. ___________________School (Official Seal): Xiangcheng Municipal Zhengtai Bowen Sen ior High School (Seal)Principal (Signature and Seal): _________(Seal) June 1, 2017仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除 谢谢4。