梅花九首1

五、六句诗人进一步用竹来烘托梅的清俊身影，用苔掩残香表达对梅之高尚品格的尊重。 松竹梅乃“岁寒三友”，萧萧竹声中更显寒梅的固守清贫；漠漠青苔心甘情愿地承载着残梅 的零落花瓣，并将残梅的清香融化在它的躯体中，使香保持得更久长些。
七、八句则借抬高南朝诗人何逊的咏梅佳作而表达了他的自负，似乎只有他高启才是梅 的知己。高启之前写梅之诗已众多，但他却能脱出前人的窠臼，采用多方譬喻与衬托的手法 写出梅的气节，突出梅的风骨与精魂，却是难得的。他的这种譬喻也对后世产生了影响，曹 雪芹《红楼梦》中写《终身误》的曲子，有“空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞 林”之句，其构思恐怕也受到高启诗句的启发。
高启的诗，对明代诗歌影响较广，以致有人把他誉为“明代诗人之 冠”。 五、毛泽东与高启的“诗交”
1961 年 11 月 6 日上午，毛泽东三次致信秘书田家英，请他查找一首咏梅诗。 上午 6 时的信写道：“田家英同志：请找宋人林逋（和靖）的诗文集给我
为盼，如能在本日下午找到，则更好。” 8 时半他又写信说：“田家英同志：有一首七言律诗，其中两句是：雪满山
梅花九首（其一） 【明】高启
琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？① 雪满山中高士卧，月明林下美人来。② 寒依疏影萧萧竹，春掩残香漠漠苔。③ 自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？④
【注释】 ①琼姿：形容梅花的幽姿。谁向：无人向。②高士：品行孤高雅洁的人，这里作者自喻。
美人：这里比喻梅花。③寒衣：写梅花处境悲凉。春掩：写其寂寞。④何郎：指南北朝诗人 何逊，曾写过《咏早梅》：“兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却 月观，花绕凌风台。朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。” 借梅花的坚 贞品格表现自己的清高思想。
参考译文： 梅花这样具有琼玉般姿容的花种只应留在天上神仙居住的瑶台之上，是谁却将它栽向了
山林秀美、人杰地灵的江南？高士隐卧在白雪皑皑的大山中，皎洁的月光下，美人从树林那 边款快走来，香气袭人。萧萧竹声中更显寒梅的固守清贫，漠漠青苔心甘情愿地承载着残梅 的零落花瓣。自从何郎离开后就再没有吟咏梅花的佳作，梅花徒自在一年又一年的东风中寂 寞绽放凋谢。
一、历代咏梅诗经典回顾
一树梅花万首诗
卜算子·咏梅 宋·陆游
驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥辗作尘，只有香如故。
杂诗 唐·王维
君自故乡来，应知故乡事。 来日倚窗前，寒梅著花未？
雪梅 宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《卜算子·咏梅》毛泽东（1961 年 12 月） 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
Fra Baidu bibliotek
一、生平
1、高启出身富家，童年时父母双亡，生性警敏，读书过目成诵，尤精历史，嗜 好诗歌。 2、元朝末年，天下大乱，张士诚据吴称王多次派人邀请，招为幕僚。座上都是 巨儒硕卿，时高启年仅 16 岁，他厌恶官场，23 岁那年借故离开，携家归依岳父 周仲达，隐居于吴淞江畔的青丘，故自号青丘子 。 3、明洪武元年（1368），高启应召入朝，授翰林院编修，以其才学，受朱元璋赏 识，复命教授诸王，纂修《元史》。 4、洪武三年（1370）秋，朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不受，被赐金 放还；但朱元璋怀疑他作诗讽刺自己，对他产生忌恨。高启返青丘后，以教书治 田自给。 5、洪武六年（1373），苏州知府魏观修复府治旧基，高启为此撰写了《上梁文》； 因府治旧基原为张士诚宫址，有人诬告魏观有反心，魏被诛；高启也受株连，被 处以腰斩而亡。 （高启写得那篇《上梁文》上，有“龙蟠虎踞”的字眼，犯了 朱元璋大忌）
二、文学成就
高启在文学上的最大成就，则是在元末明初这段以演义、小说、戏曲为主流文化 的不利环境下，独树一帜的挑起了发展诗歌的重担，并改变了元末以来缛丽不实 的诗风，从而推动了诗歌的继续向前发展，成为明代最优秀诗人之一。 高启著作，诗歌数量较多，初编有 5 集，2000 余首；后自编为《缶鸣集》，存 937 首。景泰元年（1450）徐庸搜集遗篇，编为《高太史大全集》18 卷，今通行 《四部丛刊》中，《高太史大全集》即据此影印。
宋代隐士林逋写梅：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，也含有颂梅风标绝尘之意。 但林逋诗重在写梅之风韵，而高启诗则重在写梅之风骨。“冰雪林中著此身，不同桃李混芳 尘。忽然一夜清香发，散作乾坤万里春”（元代韩冕《咏梅》），梅之傲雪怒绽才显出她的高 洁骨气。“万花敢向雪中出，一树独先天下春”（元代杨维祯《咏梅》，也赞梅之雪中独放的 勇气。可见，高启的“雪满山中”句重在写梅的气节。
寒夜 宋·杜耒
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
作者简介
高启（1336－1373）元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中 四杰”；与宋濂、刘基并称为明初诗文三大家； 又与王行等号“北郭十友”。字 季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人 。
明代韩冕诗曾说“梅花本是神仙骨，落在人间品自奇”。韩冕是从正面去言说，而高启 则是从反面去衬托。用意虽同，但表达方式却迥异，高诗以疑问起句却更能吸引人的注意和
思考。 “雪满山中高士卧，月明林下美人来”两句是为人传诵的名句。诗人以高士、美人作比，
又以雪满山中和月明林下作为背景来映衬高士、美人，进一步突出了梅花的孤傲高洁与清秀 闲雅的精神。此两句也是在写梅的风骨与魂魄。清代学者曾强拉硬扯，寻找出这两句当中的 典故，说“雪满山中”出自东汉袁安家中卧雪之典，“月明林下”出自隋朝赵师雄于月夜林 中酒肆与梅花化作的美女相互饮酒之典。其实，这两句没有这典故的限制反而会使梅花的品 格显得更为圣洁与超逸。此两句分别都构成了一幅美得令人心颤的意境，又何须什么典故来 支撑呢？
中高士卧，月明林下美人来，是咏梅的，请找出全诗八句给我，能于今日下午交 来则最好。何时何人写的，记不起来，似是林逋的，但查林集没有，请你再查一 下。”
随即，他又追加一信，说：“家英同志：又记起来，是否清人高士奇的。前 四句是：琼枝只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪里山中高士卧，月明林下美人来。 下四句忘了。请问一下文史馆老先生，便知。”
《梅花九首》其一
此是明代诗人高启著名的咏梅诗名作，共九首，每首皆飘逸超群，力写梅之高韵。这里 选的是第一首。
诗人首先用反衬法来写梅花的超尘绝俗，以疑问的方式提出质疑，但又无须回答，寓答 案于疑问之中，衬托出梅花的不俗气质和灵秀仙骨。诗人认为像梅花这样具有琼玉般姿容的 花种只应留在天上神仙居住的瑶台之上，却不想仙家却将它栽向了山林秀美、人杰地灵的江 南，从而突出了梅花的神奇身份。
三、后人评价 “天才高逸，实据明一代诗人之上，其于诗，拟汉魏似汉魏，拟六朝 似六朝，拟唐似唐，拟宋似宋，凡古人之所长无不兼之。振元末纤农 缛丽之习而返之于正，启实有力”。
“行世太早，殒折太速，……未能熔铸变化，自成一家”。 ——纪晓岚在《四库全书总目提要》中赞誉高启
四、本诗的艺术特色 1、崇尚写实，描摹景物时细致入微。产生于生活实感，新颖逼真。 2、注重含蓄，韵味深长。只是寥寥数句，收煞处戛然而止，给人以 深远的回味。 3、用典不多，力求通畅。