陀思妥耶夫斯基《穷人》介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 一名可怜的少女。 • 坚强，不屈不挠。在艰难的环境中，她没有怨恨任何人，依旧顽强的生活着。 • 善良、有同情心。她拿出自己全部积蓄帮助大学生波克罗夫斯基的父亲为儿子买礼
物。 • 即使是穷人也有怜悯之心，有着高尚的灵魂。
故事情节
——“ 小人物” 的悲惨命运
• 写信的一方是杰武什金是一个50岁左右的穷抄写员。另一方 是和费奥多拉共住的贫穷少女瓦连卡。她是杰武什金的远亲。 对生活凄惨的杰武什金来说,这位少女的存在是生活的寄托。 他常常预支工资变卖自己的衣物，接济瓦连卡。一天不漏地 把所发生的一切详细地写在书信里，两人开始互诉烦恼1， 瓦连卡还把记载她寄宿安娜·费奥多罗夫娜家时，与穷大学生 波克罗夫斯基初恋的回忆的日记本送给对方阅读2。为了减 少杰武什金的麻烦，瓦连卡谋到了家庭教师的工作，杰武什 金竭力加以反对。后又有人劝说她嫁人，他更加反对。此时 有关他两的流言纷飞。由于之前的所作所为，杰武什金已经 身无分文，反而要靠瓦连卡的接济。
个人感悟
• 贫穷会带给你无限的遐想和内耗： 把简单的事情变得复杂，把美好的生活变沉重。
• 量力而行（杰武什金）
• 父母卑微、小心翼翼的爱（波克罗夫斯基与父亲）
• 陀氏人道主义（杰武什金与瓦连卡）
《穷人》
бедняк
——陀思妥耶夫斯基 Д остоевский
版本
• 译林出版社 【俄国】陀思妥耶夫斯基 著 • 曹缦西 译
作者生平 ——“穷人” 本人
• 出生于一个平民军医家庭 • 7岁，父亲买了个贵族但因经营不善, 家庭生活仍是拮据。 • 17岁，在军事工程学校读书由于贫穷他只好孤独一人 • 28岁，被沙皇政府逮捕并被判死刑，临刑前一刹那被特赫。 • 28-38岁，十年西伯利亚流放生活。 • 在给朋友的书信写道: “这半年来, 我和夫人实在太困苦了, 连我们 最后一张床单现 在都拿去典当了(此事请勿告他人)。 ”
• 瓦连卡在得知真相之后——“这一切都使我震惊，玛卡 尔·阿历克谢耶维奇。唉，我的朋友！不幸是一种传染病。 不幸的人和穷苦的人应该互相躲避，以免传染得更厉 害……”
精彩片段
——对社会现பைடு நூலகம்的悲惨抗议
• 杰武什金在叙述了人们如何糟踏他、嘲弄他之后， 也情不自禁地愤激起来了——
:“我伤害过谁吗?我夺过谁的官位还是怎么的? 我在 上司面前毁谤过任何人吗?我请求过奖赏?我搞过什 么阴谋还是怎么的?… …为什么有这样的事落到我头 上呢?”“我可不是什么人的累赘啊!我有面包吃;不 错，一块普遍的面包，有时甚至还是块硬面包，但 这是我用劳动得来的，可以合法而居心无愧地吃 的。 ”
人物介绍
• 杰武什金（马卡尔·阿列克谢耶维奇）
• 一名抄写公务员。 • 处事谨慎，深爱着一个身世不幸的姑娘瓦莲卡，竭尽全力要使她得到幸福，但又怕
人言可畏，不敢亲近。他自奉甚俭，爱要面子。意识里觉得自己“也有一颗与别人 一样的心”。
• 他秉性软弱，受不了打击，承受着来自心理上和精神上的痛苦。
• 瓦连卡 （瓦尔瓦拉·阿列克谢耶夫娜）
小说特点
• 书信体格式
小说是由54封书信组成的 , 通信的时间为半年。
• “小人物”母题
• 杰武什金、瓦连卡、戈尔什科夫、波克罗夫斯基……
• 穷人尊严的主题
精彩片段 ——恶惨屈辱的生活情境
• 杰武什金因为没有任何东西作抵押 , 所以连高利贷者也不 借钱给他以后 , 他带着疲乏、冒着严寒赶回办公的机关— —“我打算把我身上的泥刷刷干净 , 可是那个看门的斯涅 吉烈夫，说不行，他说 我会把刷子弄坏。“老爷”，他 说，“刷子是公家的东西。” 您看，现在他们就是这样， 小宝贝，我在这些先生们眼里几乎连块他们擦脚的破布都 不如 。”
精彩片段 ——捍卫人的尊严
• 杰武什金自述道——
• “我自己本来也知道，我不过是抄抄写写 ，事情做得不 多，可是我还是因此自豪：我在工作，我在流汗嘛。他 们说:他在抄写。他们说：“这个耗子般的小官吏在抄写! ” 可是这又有什么不体面呢? ……是呵，因此现在我感觉到 我是有用的，我是必不可少的，还感觉到无须用胡说八 道来把人搞糊涂。好吧。如果他们认为我像耗子，就算 我是耗子吧!可是这只耗子是有用的，这只耗子是有益处 的，这只耗子是可靠的，这只耗子是获得奖赏的，他就 是这样的一只耗子！”
精彩片段 ——亲情如山
最后，棺材盖起来，钉上钉子，放在货车上，运走了。我只送了一条 街。货车跑得快起来。老头儿跟在后面追，一边大声哭着。由于奔跑 的缘故，他的哭声发抖，并且断断续续。可怜的老头儿帽子掉在地上， 也不站停下来捡。他的头被雨淋湿了，这时候又刮起风来，刺骨的雨 夹雪鞭打着他的脸。老头儿似乎没有感觉到恶劣的天气，哭着从货车 的这边奔到另一边。他那旧礼服的下摆被风吹得飘起来，活像两个翅 膀。衣服上所有的口袋里都露出书，他的双手抱住一本大书，紧紧地 抱住不放。过路人脱下帽子，画着十字。有些人站停下来，惊讶地望 着这个可怜的老头儿。书时不时地从他的口袋里掉到泥泞的路上。人 家叫他停下，告诉他书掉在地上了。他把书捡起来，又去追赶货车了。
故事情节
——“ 小人物” 的悲惨命运
• 生活刚有点起色3，伴随着邻居戈尔什科夫的死讯4， 接着又迎来了另一个噩耗——瓦连卡决定嫁给吝啬的 富豪：贝科夫5。在她随贝科夫出发的前一天，瓦连卡 写了最后一封信给杰武什金，说明了自己的婚事，感谢 他的帮助和惜别之情。杰武什金的最后一封信是这么说 的:“我爱你如同人世的一盏明灯，我只为你一个人活 着。 我去工作、写公文、散步、写信，都是因为有了 你。……难道你无论如何也要跟随贝科夫先生永远离开 这里吗? 这不行，再写封信给我，再给我一封把什么都 详尽地写在上面的信吧! ……我心爱的人，我的亲人， 我的宝贝儿!”
物。 • 即使是穷人也有怜悯之心，有着高尚的灵魂。
故事情节
——“ 小人物” 的悲惨命运
• 写信的一方是杰武什金是一个50岁左右的穷抄写员。另一方 是和费奥多拉共住的贫穷少女瓦连卡。她是杰武什金的远亲。 对生活凄惨的杰武什金来说,这位少女的存在是生活的寄托。 他常常预支工资变卖自己的衣物，接济瓦连卡。一天不漏地 把所发生的一切详细地写在书信里，两人开始互诉烦恼1， 瓦连卡还把记载她寄宿安娜·费奥多罗夫娜家时，与穷大学生 波克罗夫斯基初恋的回忆的日记本送给对方阅读2。为了减 少杰武什金的麻烦，瓦连卡谋到了家庭教师的工作，杰武什 金竭力加以反对。后又有人劝说她嫁人，他更加反对。此时 有关他两的流言纷飞。由于之前的所作所为，杰武什金已经 身无分文，反而要靠瓦连卡的接济。
个人感悟
• 贫穷会带给你无限的遐想和内耗： 把简单的事情变得复杂，把美好的生活变沉重。
• 量力而行（杰武什金）
• 父母卑微、小心翼翼的爱（波克罗夫斯基与父亲）
• 陀氏人道主义（杰武什金与瓦连卡）
《穷人》
бедняк
——陀思妥耶夫斯基 Д остоевский
版本
• 译林出版社 【俄国】陀思妥耶夫斯基 著 • 曹缦西 译
作者生平 ——“穷人” 本人
• 出生于一个平民军医家庭 • 7岁，父亲买了个贵族但因经营不善, 家庭生活仍是拮据。 • 17岁，在军事工程学校读书由于贫穷他只好孤独一人 • 28岁，被沙皇政府逮捕并被判死刑，临刑前一刹那被特赫。 • 28-38岁，十年西伯利亚流放生活。 • 在给朋友的书信写道: “这半年来, 我和夫人实在太困苦了, 连我们 最后一张床单现 在都拿去典当了(此事请勿告他人)。 ”
• 瓦连卡在得知真相之后——“这一切都使我震惊，玛卡 尔·阿历克谢耶维奇。唉，我的朋友！不幸是一种传染病。 不幸的人和穷苦的人应该互相躲避，以免传染得更厉 害……”
精彩片段
——对社会现பைடு நூலகம்的悲惨抗议
• 杰武什金在叙述了人们如何糟踏他、嘲弄他之后， 也情不自禁地愤激起来了——
:“我伤害过谁吗?我夺过谁的官位还是怎么的? 我在 上司面前毁谤过任何人吗?我请求过奖赏?我搞过什 么阴谋还是怎么的?… …为什么有这样的事落到我头 上呢?”“我可不是什么人的累赘啊!我有面包吃;不 错，一块普遍的面包，有时甚至还是块硬面包，但 这是我用劳动得来的，可以合法而居心无愧地吃 的。 ”
人物介绍
• 杰武什金（马卡尔·阿列克谢耶维奇）
• 一名抄写公务员。 • 处事谨慎，深爱着一个身世不幸的姑娘瓦莲卡，竭尽全力要使她得到幸福，但又怕
人言可畏，不敢亲近。他自奉甚俭，爱要面子。意识里觉得自己“也有一颗与别人 一样的心”。
• 他秉性软弱，受不了打击，承受着来自心理上和精神上的痛苦。
• 瓦连卡 （瓦尔瓦拉·阿列克谢耶夫娜）
小说特点
• 书信体格式
小说是由54封书信组成的 , 通信的时间为半年。
• “小人物”母题
• 杰武什金、瓦连卡、戈尔什科夫、波克罗夫斯基……
• 穷人尊严的主题
精彩片段 ——恶惨屈辱的生活情境
• 杰武什金因为没有任何东西作抵押 , 所以连高利贷者也不 借钱给他以后 , 他带着疲乏、冒着严寒赶回办公的机关— —“我打算把我身上的泥刷刷干净 , 可是那个看门的斯涅 吉烈夫，说不行，他说 我会把刷子弄坏。“老爷”，他 说，“刷子是公家的东西。” 您看，现在他们就是这样， 小宝贝，我在这些先生们眼里几乎连块他们擦脚的破布都 不如 。”
精彩片段 ——捍卫人的尊严
• 杰武什金自述道——
• “我自己本来也知道，我不过是抄抄写写 ，事情做得不 多，可是我还是因此自豪：我在工作，我在流汗嘛。他 们说:他在抄写。他们说：“这个耗子般的小官吏在抄写! ” 可是这又有什么不体面呢? ……是呵，因此现在我感觉到 我是有用的，我是必不可少的，还感觉到无须用胡说八 道来把人搞糊涂。好吧。如果他们认为我像耗子，就算 我是耗子吧!可是这只耗子是有用的，这只耗子是有益处 的，这只耗子是可靠的，这只耗子是获得奖赏的，他就 是这样的一只耗子！”
精彩片段 ——亲情如山
最后，棺材盖起来，钉上钉子，放在货车上，运走了。我只送了一条 街。货车跑得快起来。老头儿跟在后面追，一边大声哭着。由于奔跑 的缘故，他的哭声发抖，并且断断续续。可怜的老头儿帽子掉在地上， 也不站停下来捡。他的头被雨淋湿了，这时候又刮起风来，刺骨的雨 夹雪鞭打着他的脸。老头儿似乎没有感觉到恶劣的天气，哭着从货车 的这边奔到另一边。他那旧礼服的下摆被风吹得飘起来，活像两个翅 膀。衣服上所有的口袋里都露出书，他的双手抱住一本大书，紧紧地 抱住不放。过路人脱下帽子，画着十字。有些人站停下来，惊讶地望 着这个可怜的老头儿。书时不时地从他的口袋里掉到泥泞的路上。人 家叫他停下，告诉他书掉在地上了。他把书捡起来，又去追赶货车了。
故事情节
——“ 小人物” 的悲惨命运
• 生活刚有点起色3，伴随着邻居戈尔什科夫的死讯4， 接着又迎来了另一个噩耗——瓦连卡决定嫁给吝啬的 富豪：贝科夫5。在她随贝科夫出发的前一天，瓦连卡 写了最后一封信给杰武什金，说明了自己的婚事，感谢 他的帮助和惜别之情。杰武什金的最后一封信是这么说 的:“我爱你如同人世的一盏明灯，我只为你一个人活 着。 我去工作、写公文、散步、写信，都是因为有了 你。……难道你无论如何也要跟随贝科夫先生永远离开 这里吗? 这不行，再写封信给我，再给我一封把什么都 详尽地写在上面的信吧! ……我心爱的人，我的亲人， 我的宝贝儿!”