奥运会的宗旨与口号

奥林匹克的宗旨和口号（中英）

作者:唯途英语来源: 更新日期:2008-8-17 6:25:34 点击:1380

奥林匹克是一种精神，一种向上拼搏，努力奋斗的精神，为了奥运梦想，全世界的优秀运动员聚在一起，为追求最高的目标。下面我们一起温习一下奥林匹克的宗旨和口号吧。(如有不会读的单词，双击该词即可出现音标和读音)

1. "Swifter, Higher and Stronger" is one of the Olympic tenets.

“更快、更高、更强”是奥林匹克运动宗旨之一。

2. Environment protection has become a slogan for bidding the Olympic

Games.

保护环境已成为申办奥运的一个口号了。

3. The doping is a cancer on the ideal of the Olympic Games.

兴奋剂是奥运会的理想相违背的。

4. By hosting the 2008 Olympics, Beijing will reveal its tradition, present

and future to the people of the world.

通过主办2008年奥运会，北京将向世人展示它的传统、现在和未来。

5. Beijing has a long history, splendid culture and a fast developing hi-tech

environment.

北京有悠久的历史、灿烂的文化和迅速发展的高科技环境。

6. Five rings are linked together to represent the sporting friendship of all

people.

五环互相套接表示所有人在体育上的友谊。

7. The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern

Games.

圣火象征着奥林匹克运动丛古至今的延续性。

8. The oath and the creed of the Olympics were composed by Pierre de

Coubertin, founder of the modern Games.

奥林匹克誓言和信条都是由现代奥林匹克运动会的创始人皮埃尔?德?

顾拜旦拟定的。

9. The Olympic Games are an international sports festival held every four

years.

奥运会是每四年举行一次的国际性体育节。