桂林山水-日语旅游词
桂林观光 日语
船の中で昼食になります。何を食わせてくれるのかな？と興味しんしんでしたが案外おいしい中華料理でした。中に鶏肉が入っていましたが、さてはこの鳥は船の後ろのほうに鳥が歩いていたな！さてはあの鳥がかわいそうに我々の腹の中に収まったのかいな！と思って、帰る時に見に行ったら案の定、居なくなっていました。新鮮でうまいはずです。
朝、空港まで送ってもらい、途中のフライトも順調で定刻に桂林空港に到着。（前回娘ときたときは雷雨でフライトは遅れるやら、タクシーに乗って「桂林」（グイリン）「国内線」（ゴーネイ）をどう発音するやらわからずにえらい苦労しました）
空港について家内がトイレに行き、出てきてから曰く「扉も閉めずに用を足しているので目のやり場に困った！」。早速中国流の洗礼で、この先何があるか心配になります。出迎えてくれたガイドは４５歳くらいの色の黒いオッサン。ハイヤーに乗ってから話をしていると、「あなたの会社の通訳の給料はどれくらいですか？」「まあ2500から3000元くらいだとそんなにいい通訳は雇っていませんね！」なんとも生意気な手抜きの多い通訳でした。
日本人のツアーも忙しいし?クリントン大統領も忙しいし?たまたま両者の狙いが合った関係で日本人ツアーの説明に何でもクリントンさんが出てくるわけです。
「何でもクリントン」の極め付きが途中の鄙びた漁村に立ち寄るところです。ホンと何にもないところですが、船旅に退屈したところで岸に船をつけ、少し歩いて古い民家を見てみんな「へー！こんなところに住んでいるの？」と感心して戻ってくるだけで、クリントンの威光がなければ「なんでこんなアホなところに寄ったンヤ！」と文句の出そうなところです。
どうしてこうなってしまうのか不思議です。軸でも焼き物でも良くあります。偽者ばかりの中で選ぶからそうなってしまうのでしょう。友諠商店に置いてある水晶の置物などはいいものが置いてありますし値段もびっくりするようなものは沢山有ります。おみやげ物屋で売っているものは所詮物まねで?本当の職人が作ったものではないのでしょう。スワトウノ刺繍は職人が残っているせいか?輸出しているものが多いため海外でたたかれているせいか?まともなものが多いようで?お土産には最適です。そのほか?少数民族が作った?バッグとか敷物の類は彼らの技能が残っていますから?安くて素朴な光るおみやげ物が見つかる確率は高いようです。
桂林
Folded Brocade Hill
叠彩山
• Folded Brocade Hill is in the north of Guilin and famous for layers of colourful rocks on its precipice • 叠彩山在桂林的北面，拥有著名的缤纷岩石峭壁 • Crane hole 仙鹤洞 Sightseeing figure
Li River
• The opposite of 20yuan, You can find the scenery from the lijiang river
• • The 54-kilometer Waterway on county and flowsRiver from It begins at Cat Mountains in Xing'an the twisty Li through Guilin, Yangshuo and enter into West River in and thousands Zhujiang to Yangshuo covers hundredsWuzhou, totaling 437 kilometers. of grotesque peaks, forming a picturesque scene. 它始于兴安县猫山,流经桂林,阳朔,进入西江梧州共计437公里。 • • 54公里曲折的航道漓江从珠江到阳朔覆盖成千上万的奇异 山峰，形成一幅如画的风景
Dragon ridge terrace 龙脊梯田
Appreciate beautiful picture
• There are at least two impulses in the whole life. One is for love without concerning consequence, and the other is for a travel without delay. • 一生中至少要有两次冲动，一次为奋不顾 身的爱情，一次为说走就走的旅行。
旅游日语(1-5注音)
よびちしき
ドができます。一方、下準備や予備知識
しごと
がないままに仕事をすると、スムーズに
し ご と はこ
きゃくさま し ん ら い
仕事が運ばないばかりか、お客様の信頼
うしな げんいん
を 失 う原因ともなります。
きゃくさま
きたい ふあん
い
お 客様 は 、 期待 と 不安 が 入 り ま じ っ た
きも
疲れ様でした。 私 は桂林国際旅行社の
りがいどう
こんかい たび
いっしょ
李凱堂です。今回の旅をご一緒させてい
ただきます。どうぞよろしくお願いします。
きないあず
にもつ
さっそくですが、機内預けのお荷物を
ま
で
お待ちになって、そのゲートを出ていただ
わたし
かいしゃ にもつがかり
きます。そこで 私 どもの会社の荷物係が
です。また、自分の観光案内を録音して
き
もんだい
聞 い て み て 、 ど こ に 問題 が あ る の か
ちぃっく
たいせつ
ちい
チィック を す る こ と も 大切 で す 。 小 さ な
どりょく
つ
かさ
けっか
ゆうしゅう
努力の積み重ねの結果が、優秀ガイドと
しての評価につながります。
【会話】
よろしくお願いします
こ と ば こころ
でしょうか。まず、言葉に 心 がこもってい
なければなりません。テープレコーダーの
はなし かた
ぶんしょう
ような 話 し方はよくありません。文章から
え
ちしき
まるあんき
はな
得た知識でも、それを丸暗記して話すの
桂林景点介绍日语
桂林は広西壮族白治区に属する。
広西壮族白治区は略称を「桂」といい、中国の南都に位置し、南は南シナ海のトンキン湾に臨む。
自治区人民政府の所在地は南寧市。
住民は壮族、漢族、ヤオ族、苗族、トン族、イ族、回族、水族、京族など。
そのうち、三分の一を壮族が占める。
盆地状の地形に、丘陵が連なり、その間を縫って渓谷が縦横に走る。
石灰岩がひろく分布しカルスト地形を形成し、奇峰がそびえ、鍾乳洞がおおい。
桂林は古くからその山水を称えられ、「桂林の山水天下に甲たり」などと言われている。
＜桂林王城＞(けいりんおうじょう）桂林市の市街の中心部にある。
明代の靖江王府。
明の太祖洪武帝（朱元璋）の甥の子である朱守謙が靖江王としてこの地に封ぜられた。
朱元璋は、中国統一後、一族を各地に配置し王朝の安定を図った。
明が滅亡するまで、桂林は朱守謙の子孫によって治められていた。
造営の完成は1393年。
周囲は約1.5キロ（東西250メートル、南北500メートル）で、城壁の表には方形の石を積み上げ、内側には砂と砕石が打ち固められている。
東西南北にそれぞれ門がひとつずつ設けられている。
清代に科挙の試験場である貢院として使われ、また、中華民国の時代、孫文が北伐の司令部を置いたこともある。
現在は、広西師範大学のキャンパスになっている。
キャンパス内、独秀峰の麓に靖江王府ができている。
＜独秀峰＞(どくしゅうほう）高さ70メートル。
紫金山ともいう。
桂林市の市街の中心、広西師範大学のキャンパスのなかにある。
306段の階段がつけられていて、頂上まで登ることができる。
頂上からは周囲の奇峰と桂林市の全景、そして町の東側を流れる漓江が一望できる。
五世紀、南北朝時代の詩人・顔延之がこれを見て詠んだ詩より名が付いたと伝える。
「未若独秀者、峨峨郛邑間」（いまだ独り秀でた者にしかず、郛邑の間に峨々たり）。
郛邑とは城郭や街をいう。
街のなかにあって独り聳えた姿を称えられた。
この姿より「南天一柱」と称えられる。
阳朔遇龙河(中日文介绍)
のんびり筏遊び
６～７人乗りの竹で組んだ筏で遇 龍河を遊覧します。上流側の2人 乗りの筏とは違って，穏やかな水 域をのんびり漕ぐ感じなので，マ イペースで遊覧できます。龍河を
ありがとうございました
遇龍河は長さが43.5キロで、陽朔市で漓江の一番長い支流です、流域面積は 158.47平方キロです。小漓江とも呼ばれています。もともとは「安楽水」と 呼ばれます。
桂林山水は“大家闺秀”（名門の令嬢），遇龙河は“小家碧玉（庶民の家 の美しい娘と言われます。ここでは、更に静かで心地良いです
• 周囲が美しい景色に恵 まれた遇龍河は両側に 青々とした山が立ち並 び、穏やかな田園風景 や竹林、古い村落など と融合し、中国でもな かなか見つからないユ ニークな景観を生み出 し、国内外問わず多く の観光客に親しまれて います。
遊覧します。
以下のような伝説があり ます。それによれば、河 畔に１つの峰があり、山 の地勢が険しく、１キロ にも及んでくねくねして おり、遠くから眺めると ちょうど一匹の龍が横た わっているようで、良く 見ると龍の脊柱やひげま でも見てとれ、道行く人 がここで龍に出会ったと 公言しました。昔、ある お年寄りは何度も何度も ここで龍に立ち会うので 「遇龍河」と改名しまし た。
关于桂林旅游景点的介绍(1)
Guilin attractions桂林景点
• Li River Cruise(漓江) • Seven Stars Park(七星公园 ) • Reed Flute Cave(里德长笛洞穴) • Diecai Hill (Folded Brocade Hill)叠彩山 • Elephant Trunk Hill 象鼻山 • Two Rivers and Four Lakes Resorts
（两江四湖景区） • Merry-land Resort(乐满地度假酒店)
Li River Cruise(漓江)
Li River Cruise(漓江)
Li River Cruise(漓江)
•
Beautiful cave
Beautiful cave
Beautiful cave
Beautiful cave
Nightlife in Guilin
• Nightlife in Guilin is as attractive as its natural beauty.
Nightlife in Guilin
• From modern nightclubs, romantic night cruise to folk customs center on the Li River,
• travelers can enjoy or relax themselves thoroughly.
nightlife
Guilin food
• Guilin food includes many region characteristic. It is influenced by the food of many different places. In recent years, Sichuan and Cantonese dishes become the most popular. From splendid restaurants to local snacks, tourists from around the world are sure to find that your need is met beyond your expectations. The most popular local snacks include Guilin rice noodles (米粉), nun noodles（尼姑素面）, chestnut glutinous rice dumplings (板栗棕), stewed duck with gingko（白果 炖老鸭）, lotus-leaf duck （荷叶鸭）and stewed duck with ginger（姜味鸭）.
未名天日语学校---日语导游用语
未名天日语学校——日语导游用语下宠辱不惊，看庭前花开花榭；去留无意，望天上云卷云舒。
在现实的压力下，人们追求更多的是返璞归真的生活，旅游可以说是人们寻求人生乐趣，缓解压力最佳的选择，势必给旅游业带来了新的机遇和前景，未名天日语学校0-N1级全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班9月1日全面启动，报名活动正在火热进行中，下面就给未名天日语小编一起去学习一下日语导游用语吧，放下压力，和未名天一起去寻觅世外桃源，尽享久违了的放松和欢愉。
★领路篇１．でわ、円明園へ行きましょう。
那么，去圆明园吧。
２．でわ、北海公園へ行きましょう。
那就去北海公园吧。
３．車で１５分ぐらいです。
坐车十五分钟左右。
４．歩いて５分です。
步行五分钟。
５．歩いてみたいですか。
想走一走吗？６．でわ、着いてきてください。
那就跟我来吧。
７．はぐれないように。
注意不要离伴了。
８．迷子にならないよ。
注意不要迷路了。
９．順調であれば４０分でつきます。
如果顺利的话，四十分钟就到了。
10．一時間はかかりません。
用不了一个小时。
11．３０分もいりません。
连三十分钟都用不了。
★提醒注意安全１．前の方、少しゆっくりお願いします。
前面的请放慢一些。
２．後ろの方、少し速めにお願いします。
后面的人情稍微快一些。
３．滑りますから、足元（あしもと）にご注意ください。
有些滑，请注意脚下。
４．歩きにくいですから、足元にご注意ください。
路不好走，请注意脚下。
５．頭がぶつからないように。
注意不要碰了头。
６．転ばないように。
注意不要摔倒。
７．貴重品は車に置かないでください。
贵重物品不要放在车上。
８．財布やパスポートなどがすられないように。
注意钱包护照等不要被扒了。
★购物篇１．買い物するときは値段交渉ができます。
购物可以还价。
２．ここは値段交渉ができます。
这里可以还价。
３．買い物時間は３０分です。
购物时间为三十分钟。
４．間に合わなかったら、次の場所で買いましょう。
如果来不急，可以在下一个地点买。
桂林日语导游词
桂林日语导游词桂林日语导游词【篇一：桂林导游词】桂林导游词来源：2008-9-8 字体：小中大共有评论0 条[点击查看]各位来宾：大家好！欢迎大家来到桂林。
我们现在是在桂林的两江国际机场，大家请看机场的候机大楼，非常的气派宏伟。
两江国际机场是一九九六年开航的，还是一个新机场，据说机场的占地面积是全国最大的。
客运量排在全国的前几位。
现在我们的巴士从机场开往市区，行程三十公里，约须三十五分钟。
首先自我介绍一下：我姓张，叫张x。
是桂林旅行社的导游，也是我们这个旅行团的导游，大家在桂林的三晚四天的游览中，由我给大家做导游讲解。
我们的司机是李师傅，巴士的车牌号是6508，李师傅有十五年的开车经验，开车非常的平稳安全。
我们一定会努力为大家服务，让大家在桂林玩得高兴愉快，希望大家对我们的工作多多关照。
在这段时间里我给大家介绍桂林的概况：我们大家专程来到美丽的桂林旅游，桂林是中国乃至世界的著名旅游风景名城，桂林的奇山秀水，如诗如梦的美丽景色，每年吸引着上千万的海内外游客到桂林来观光旅游。
桂林位于广西壮族自治区的东北部，全市的人口约四百八十万，其中城区的人口六十万。
桂林的总面积有二点七八万平方公里，其中城区的面积有五百六十五平方公里。
全市辖叠彩，秀峰，象山，七星，雁山五个区和十二个县。
桂林属亚热带季风气候，气候温和，雨量充沛，年平均气温十九度，年平均降雨量为一千九百毫升。
冬季的平均气温为八度，夏季的平均气温为二桂林的名称由来是取桂花成林的意思，金秋十月正是满城桂花飘香的季节，在游览其间我们还可以品尝到香气怡人的桂花茶和甜美无比的桂花酒。
这个季节桂林的水果种类非常丰富，有香蕉，苹果，柑桔，西瓜，还有桂林最有名的沙田柚，柿子饼，水蜜桃，在市区和各个景区都可以买到，大家可以尽情品尝。
改革开放的二十年，桂林的旅游业得到了迅速的发展，桂林市著名的观光景区有象山景区，伏波山景区，叠彩山景区，七星公园景区，芦笛岩景区，漓江景区，近两年又建成了有东方威尼斯之称的两江四湖景区，各位贵宾在桂林三晚四天的观光中，将观赏到以上景区的最美丽的景色。
旅游日语-相关词汇(中日对照)
远出（とおで）——远游
远足（えんそく）——野游
ハイキング——徒步旅游
ピクニック——郊游
ドライブ——（驾驶汽车等）兜风
登山（とざん）——登山
キャンピング——露营
花见（はなみ）——观赏樱花
観菊（かんぎく）——赏菊
月见（つきみ）——赏月
红叶狩り（もみじがり）——观赏红叶
茸狩り（たけがり）——采蘑菇
潮干狩り（しおひがり）——赶海
狩り（かり）——狩猎
凉み（すずみ）——纳凉
夕凉み（ゆうすずみ）——纳晚凉
パチンコ——柏青哥（弹子游戏）
マージャン——麻将
トห้องสมุดไป่ตู้ンプ——扑克牌
修学旅行（しゅうがく）——修学旅行
本文转自沪江日语
船旅（ふなたび）——乘船旅游
本文转自沪江日语
帰省（きせい）——回家探亲
本文转自沪江日语
洋行（ようこう）——去欧美留学、旅行
周游（しゅうゆう）——周游
散策（さんさく）——散步
游楽／游乐
本文转自沪江日语
本文转自沪江日语
レジャー——娱乐
本文转自沪江日语
レクリエーション——娱乐
本文转自沪江日语
道楽（どうらく）——嗜好
本文转自沪江日语
旅游日语口试用语
ガイド导游自己紹介（じこしょうかい）自我介绍観光資源（かんこうしげん）旅游资源スケジュール（日程にってい）日程観光名所（かんこうめいしょ）旅游景区行楽地（こうらくち）游览地観光地（かんこうち）景点観光中（かんこうじゅう）游览过程中団体行動（だんたいこうどう）集体活动迷子（まいご）迷路（走失）お忘れ物（おわすれもの）遗失物品貴重品（きちょうひん）贵重物品自由行動（じゆうこうどう）自由活动集合時間（しゅうごうじかん）集合时间集合場所（しゅうごうばしょ）集合地点バスのナンバープレート车牌号携帯電話番号（けいたいでんわばんごう）手机号迷惑メール（めいわくメール）垃圾短信名所旧跡（めいしょきゅうせき）名胜古迹ユネスコ (UNESCO) 世界教科文组织世界遺産（せかいいさん）世界遗产複合世界遺産（ふくごうせかいいさん）世界双遗产非物質文化遺産（ひぶっしつぶんかいさん）非物质文化遗产観光コース（かんこうコース）旅游线路注意事項（ちゅういじこう）注意事项歴史沿革（れきしのえんかく）历史沿革文化特色（ぶんかのとくしょく）文化特色名人名句（めいじんめいく）名人名句後世の論説（こうせいのろんせつ）后人评说伝説（でんせつ）传说物語（ものがたり）故事説明ポイント（せつめいポイント）讲解重点ご案内の骨（ごあんないのこつ）导游技巧中国語を日本語に訳しなさい（やくしなさい）中翻汉日本語を中国語に訳しなさい汉翻中南郊外（みなみこうがい）南郊西郊外（にしこうがい）西郊南西（なんせい）西南浣花溪（かんかけい）浣花溪梵安寺（ぼんあんじ）梵安寺畔（ほとり）畔安史の乱（あんしのらん）安史之乱杜甫（とほ）杜甫李白（りはく）李白白楽天（はくらくてん）白居易茅葺（かやぶき）茅屋繁盛期（はんじょうき）鼎盛期衰退期（すいたいき）衰败期浣花溪（かんかけい）浣花溪従兄弟（いとこ）表弟王十五（おうじゅうご）王十五韋荘（いしょう）韦庄高適（こうてき）高适厳武（げんぶ）严武銭紹武（せんしょうぶ）钱绍武正門（せいもん）正门大廨（だいかい）大廨史詩堂（ししどう）诗史堂柴門（しもん）柴门工部祠（こうぶし）工部祠少陵草堂碑（しょうりょうそうどうひ）少陵草堂碑杜甫の旧居（とほのきゅうきょ）杜甫故居詩聖（しせい）诗圣浣花夫人（かんかふじん）浣花夫人袈裟（けさ）袈裟お坊さん（おぼうさん）和尚黄庭堅（こうていけん）黄庭坚陸遊（りくゆう）陆游人日（にんじつ）人日花の細道（はなのほそみち）花径代表作（だいひょうさく）代表作三吏三別（さんりさんべつ）三吏三別出典（しゅってん）、（いわく）典故都江堰（とこうえん）都江堰青城山（せいじょうざん）青城山楽山（らくざん）楽山峨眉山（がびざん）峨眉山雅安（があん）雅安蒙頂山（もうちょうざん）蒙顶山茶馬古道（ちゃばこどう）茶馬古道シルクロード丝绸之路恐竜博物館（きょうりゅうはくぶつかん）恐龙博物馆五糧液（ごりょうえき）五粮液綿陽（めんよう）綿陽三星堆（さんせいたい）三星堆金砂（きんさ）金沙出土文物（しゅつどぶんぶつ）出土文物国の文化財（くにのぶんかざい）全国重点保护单位広元（こうげん）广元自貢（じこう）自贡内江（ないこう）内江宜賓（ぎひん）宜宾蜀南竹海（しょくなんちくかい）蜀南竹海平武（へいぶ）平武白馬チベット族（はくばチベットぞく）白马藏族報国寺（ほうこくじ）报国寺金頂（きんちょう）金顶万年寺（まんねんじ）万年寺閬中（ろうちゅう）阆中南充（なんじゅう）南充遂寧（ずいねい）遂宁大英死海（だいえいしかい）大英死海僰人（ほくじん）僰人梓潼（しどう）梓潼七曲山（ななきょくざん）七曲山徳陽（とくよう）徳陽孔子（こうし）孔子則天武后（そくてんぶこう）武则天海螺溝（かいらこう）海螺沟次郎山トンネル（じろうやまトンネル）二郎山隧道高速道路（こうそくどうろ）高速公路つり橋（つりばし）吊桥離堆公園（りたいこうえん）离堆公园上善若水「上善（じょうぜん）水の如（ごと）し」上善若水都江堰（とこうえん）都江堰李氷（りひょう）李冰鳥の嘴（とりのくちばし）鱼嘴魚の嘴（さかなのくちばし）鱼嘴分水堤（ぶんすいてい）分水堤飛砂堰（ひさえん）飞沙堰放水路（ほうすいろ）溢洪道水門（すいもん）水闸宝瓶口（ほうびんこう）宝瓶口渇水期（かっすいき）枯水期洪水期（こうずいき）洪水期ヘクタール公顷内江（ないこう内江外江（がいこう）外江筏（いかだ）木筏蛇かご（じゃかご）石笼石人（せきじん）石人鼎（かなえ）鼎悪事を働く竜（あくじをはたらくりゅう）恶龙安欄橋（あんらんきょう）安欄桥伏竜観（ふくりゅうかん）伏龙观二王廟（におうびょう）二王庙三国時代は、紀元２２０年から２６５年までです。
桃源郷を案内する
みなさま、ようこそ、お出でくださいました。
皆様、どうぞｘｘｘ番ガイドの後ろについてご見学していただければ思います。
少し足を止めて、まず、この中国の東晋（とうしん）時代の有名な詩人であった陶淵明（とうえんめい）によって書かれた「桃源郷の記」という文を鑑賞してください。
この文には、ある日、一人の漁師が思いがけず、理想郷、すなわち桃源郷を見つけたことについて述べており、桃源郷のなかでは暮らしや風習も純朴で、物も豊富で人々が安定した生活を送っている様子を記しております。
今の桃源郷は「桃源郷の記」の中に描かれている景色を手本に、また、ここの田園風景と結びつけて、企画して開発された観光名勝のひとつでございます。
この観光コースのロードマップにはこの観光スポットのハイライトが集められております。
さあ、次のところへご案内いたします。
足元にご注意ください。
はい、まずお目に掛けますのは灌漑道具として、昔の農民たちに使われた水を汲むための水車です。
この水を汲むための水車は中国の戦国時代に製造を始め、隋と唐の時代に発達して普及したものです。
その原理は水流の力を利用して筒の中の軸に取り付けた、間隔を置いた木片を動かすと同時に水を掬い上げ、水が水槽に沿って運ばれ、最後に水を高い方の筒口から田圃に流すという方式です。
この農機具は省力省時間という特徴を持っており、かつての勤労人民の知恵を充分に表しております。
ここに展示されているは弊社が獲得した栄養証書でございます。
一番目の額縁は2004年4月に全国農業観光モデル式賞を受賞した証明書です。
この金色の額縁は弊社が2000年12月に国家から第一陣の４AAA観光地の光栄称号を獲得したしるしでございます。
こちらの両側の写真は中国台湾の連戦・中国国民党名誉主席が2006年10月10日に来館見学し、自ら記した、「陶淵明は世に蘇ったのか、かつての“桃源郷の記”がこの仙境に描かれたものではないか」という書道、視察の様子を再現しています。
导游词 日语
皆さん：おはようございます。
私は揚子江国際旅行社を代表いたしまして、皆さんのご来訪を心から歓迎いたします。
私は郭文琳と申します。
本日ガードさせていただきましてまことに感謝いたします。
こちらは運転手さんの 李運命 です。
名運転手ですから、ご安心ください。
続きまして本日の日程を説明させていただきます。
今から出発いたしまして荊州古城へご案内いたします。
９時ごろ古城に到着する予定でございます。
古城での見学は３０分ぐらいで９時３０分バスに集合、９時４０分から荊州博物館へ移動します。
１０時ごろ着く予定でございます。
荊州博物館の見学は大体１時間でございます。
１１時５分にバスに集合、１１時１０分に出発、１１時３０分ケイシュウホテルで昼食、１時から武漢へ移動いたします。
以上でございます。
よろしくお願いします。
続きましてけいしゅうについて簡単にご紹介いたします。
別名べつめいを江陵城こうりょうじょうと呼よばれ、中国ちゅうごくの歴史的れきしてきな城しろの1つです。
南隣みなみとなりには沙市しゃし、そばには長江ちょうこうが流ながれます。
鏡かがみのような湖みずうみと青々あおあおとした水みずの中なかを城壁じょうへきはぐるっと取とり囲かこみ、地形ちけいによって起伏きふくし、湖みずうみと池いけをぬって迂回うかいしています。
くねくねしていて龍りゅうが遊あそんでいるようです。
皆さん、左側をご覧ください、あの立派なホテルはです金九龍でございます。
あれは荊州で有名なホテルでございます。
環境も雰囲気もよろしゅうございます。
はい、古城に着きました、皆さんお疲れさまでした。
ここでの見学は３０分でございます９時３０分にバスに集合、お願いします。
どうぞ、降りてください、私の後についてください。
巍巍古城ぎぎこじょうは、既すでに2000年余ねんあまりの歴史れきしがあり、秦漢しんかんに、城しろの周囲しゅういを造つくり、五代十国ごだいじっこくの後あとで、レンガれんがで城しろを建てました。
21条极美的日语风景词语
21条极美的日语风景词语日式这个词是我们对日本文化的一种标签，面对众多日式风景，大家了解多少?为了帮助大家收获那些极美的风景。
下面为大家分享21条极美的日语风景词语。
同时推荐一款好用的日语入门APP——日语入门学堂1.せせらぎ(seseragi)，名词。
形容那种小溪潺潺的流水声。
2.名残り雪：なごりゆき(nagoriyuki)，名词。
春天到来后却还没有完全化去的残雪。
3.仄か：ほのか(honoka)，名词。
微弱，隐隐约约的感觉。
4.翠雨：すいう(suiu)，名词。
意为打落在绿叶上的雨水。
5.蝉時雨：せみしぐれ(semisigure),名词。
盛夏时，跟阵雨一样，知了一齐发出的叫声。
6.玉響：たまゆら(tamayura)，名词。
短暂，一刹那的瞬间。
7.東雲：しののめ(sinonome)，名词。
日出时分，被染成茜色的天空。
8.花衣：はなごろも(hanagoromo)，名词。
表示表面是白色，反面却还是粉红或是紫色的樱花。
9.風花：かざはな(kazahana),名词。
形容那种开着大太阳，却飘着雪的特殊景象。
10.木漏れ日：こもれび(komorebi)，名词。
从树叶缝隙透出的点点阳光。
11.朝凪：あさなぎ(asanagi)，名字。
早晨，在海边或者湖边的那种无风静止状态。
12.菜種梅雨：なたねつゆ(natanetuyu),名词。
泛指春天，从3月末到4月上旬下的雨。
13.泡沫：うたかた(utakata)，名词。
短暂，瞬间即逝的意思，多用来形容烟花或者短暂的恋爱。
14.帰り花：かえりばな(kaeribana)，名字。
指一些脱离常识，在与原本的花期相异的季节盛开的花。
比如，在11月盛开的樱花，会让人误以为春天到了。
15.小春日和：こはるびより(koharubiyori),名词。
秋末至初冬，跟春天一样阳光明媚，温暖的季节现象。
16.静寂：しじま(sijima)，名词。
能让人听到自己呼吸的寂静。
17.冬夕焼：ふゆゆうやけ(fuyuyuuyake)，名词。
西安景点日语导游词
西安景点日语导游词
西安是中国历史文化名城，拥有丰富的旅游资源和独特的人文景观。
以下是西安景点的日语导游词，希望对您有帮助。
1. 大雁塔 (だいがんとう/Dai-gan-to)
大雁塔是中国古代佛教建筑之一，位于陕西省西安市临潼区。
它建于唐朝，是为了保存从印度传入中国的佛经而建造的。
大雁塔高64.5米，共7层，登上塔顶可以俯瞰西安市美丽的夜景。
2. 兵马俑 (へいばよう/Hei-ba-you)
兵马俑位于西安市临潼区，是中国古代秦始皇陵的陪葬品，被誉为世界八大奇迹之一。
这里展示了数千个精细制作的兵马俑，其中包括士兵、车马和军官等，栩栩如生。
兵马俑的发现对于人们了解古代中国军事和文化发展有着重要的意义。
3. 华清池 (かせいち/Ka-sei-chi)
华清池是唐代皇家园林，位于西安市临潼区，距离兵马俑不远。
池水清澈见底，环境优美，被誉为\
第 1 页共 1 页。
旅游日语
貴陽市の西北1.5KMに黔霊山という、いくつかの峰をもつ標高1300Mの山がある。
まわりには象王嶺、檀山、白象山、大羅嶺などの嶺が連なっている。
面積は約3000ヘクタール。
山には古木や奇岩が多く、きわめて多種の植物が繁茂（はんも）な樹林に覆われ、50余りの野鳥が生存するこの山は、1957年に公園として整備された。
正門の近くに頂上までロープウェーがある。
貴陽市側の公園入り口から道は二筋にわかれる。
ひとつは麒麟洞という鍾乳洞（しょうにゅうどう）をへ、さらに獅子岩を通って、動物園に着き、そこから黔霊湖にいたる道である。
1936年、西安事件を起こした張学良と楊虎城が、日中戦争から内戦の初期にかけての一時期、蒋介石によってこの麒麟洞に幽閉されていた。
張学良は中国の東北地方を支配していた軍閥張作霖の息子である。
父が日本軍に暗殺され、日中戦争へと時代が大きく動いている最中に、父の後を継いで軍閥の長となった。
張学良は蒋介石の部下であったが、共産党を支持していた。
日本軍と戦う前に共産党を倒すべきだと考える蒋介石を西安で軟禁するという事件を起こした。
いわゆる西安事件であった。
このことがきっかけで、蒋介石と毛沢東の共同戦線が生まれ、「抗日」という一つの目標で中国はまとまった。
しかし、蒋介石は張学良を許さなかった。
抗日戦争が終わり、共産党との戦いが始まると張学良は麒麟洞に幽閉されてしまった。
彼は5年間も幽閉された後、さらに台湾で軟禁状態となった。
そして1991年にようやく解放され、ハワイに移住した。
実に50年を超える幽閉生活であった。
そして2001年に逝去（せいきょ）した。
1900年代を生き抜いた歴史の証人ともいうべき人物であった。
中国政府は彼の功績を建国の英雄として褒め、記念碑として麒麟洞を保存している。
洞窟の前には記念館を作り、生前の写真などが展示されている。
もう一つの道は象王嶺のふもとから延々と石の段階を辿る九曲径で、途中に明清代の石刻や古跡が多い。
日语下町小学期中考73期
Bモカン山は「地形造型博物館」
C恒山は五岳の中で唯一、長江以南の「五岳秀”の名誉が
D張家界は「童話の世界」
E九寨溝「水はエキス」
133 .描写は桂林山水の詩と詞句（BD）。
A靑山かすかに水絶遠尽くし、秋江南草未彫る
Bはっきりと見え靑山頂、船は靑山頂上り
C千裏澄江ように练習して、翠峰など多様体
D江作青羅帯、山のような碧玉のかんざし
E星垂平野闊、月が大江流
134 .庭園の中で自然のジオラマに注意を払う、「天人合一」、正しいアプローチは（ABDE）。
A植物配置自然を模倣、樹形を加えない人工整形
B築山レイアウト山水ねば
Cの江南庭園は池を中心に、岸辺植柳
D古园植物追求しない珍しい品種
Eは小動物をテーマにした景色の中に、魚の最高位
135 .次の名山産の銘茶の説が正しいのは（BDE）。
A武夷山大紅袍は紅茶
B黄山毛峰は緑茶、外形のように「雀舌」
C君山銀針は白茶
D太湖洞庭東山と西山のピールオチュン康熙賜の名の銘茶
E無錫灵谷洞のありかの灵谷山産阳羡茶
（2）、中国美術工芸は歴史は悠久で、芸に優れ、中国の民族文化の宝庫で1部の逸品。
136 .現代中国の三大名錦の「雲錦」（BCE）。
A図案は立派で堂々としている
B図案文飾で雲紋、模様の色の雲のようにCで大量の金や銀の装飾の織物の模様
Dで来龙衣蟒袍錦織
E雲錦最盛期は清朝の光年間
137 .中国の別称や代名詞は（C）。
Aシルク
B陶器
C磁器。
桂林山水导游词
桂林山水导游词桂林山水导游词集合15篇作为一位出色的导游人员，编写导游词是必不可少的，导游词是我们引导游览时使用的讲解词。
那么写导游词需要注意哪些问题呢？以下是店铺精心整理的桂林山水导游词，仅供参考，希望能够帮助到大家。
桂林山水导游词1Hallo，大家好，我是你们今天的导游。
我叫孙庶哲，你们叫我孙导好了。
今天我带你们游览桂林，看看闻名天下的桂林山水吧。
大家都知道“桂林山水甲天下”。
一点也不假，桂林的山很有特点哦。
桂林的山和其他地方不同，不是绵延起伏的，而是突兀的孤立在那里，像一棵棵拔地而起的竹笋。
有时在田间地头，甚至人家的后院里都冒出一座小山。
快看前面那座山，很特别吧，那就是有名的象鼻山。
这座山的形状像一头巨象在用鼻子喝水，象鼻子深深的扎进水里。
游客们，说到桂林的水也就是漓江的水了。
我们的小船现在就漂浮在漓江水面上。
看，漓江的水静得像一面镜子，没有一点儿波纹，也感觉不到小船在移动；漓江的水清得像一块玻璃，可以看得见水里的水草和游来游去的小鱼小虾。
非常美丽吧。
游客们，桂林的美景有很多很多，今天我就简单介绍到这里。
喜欢这里的，就来游一游吧。
教师点评：写得不错，将山与水分开来写显得条理清楚，文中的一些词将读者引入其境中，如“快看前面的那座山”、“看”等。
但最后的提醒写得还不到位。
桂林山水导游词2亲爱的游客朋友们：大家好，我是你们这次游桂林的导游，感谢大家给了我这次锻炼的机会，我会尽自己的所有能力为你们讲解的。
好了，我们言归正传[注: 正传：正题或本题。
指话头转回到正题上来。
旧小说中常用的套语。
]。
俗话说“桂林山水甲天下”，桂林这一带的山有个特点，就是在平坦的大地上和江边，一座座拔地而起，突兀森郁，各不相连。
我们在桂林市的中心，这边有一座危峰。
它叫独秀峰，奇峰突起，犹如一支擎天大柱，被称为“南天一柱”接下来，我带领大家乘着木舟去观赏桂林最美的一条江——漓江。
大家能看出漓江的水有什么特点吗？对，漓江的水出奇的静，静得我们根本感觉不到它在流动；漓江的水清澈见底，可以看见有许多美丽的鱼儿在水中游动；漓江的水还特别的绿，绿的简直可以与无暇的翡翠相媲美。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
时间：2009-08-10 13:14:47 来源：作者：
桂林は広西壮族白治区に属する。
広西壮族白治区は略称を「桂」といい、中国の南都に位置し、南は南シナ海のトンキン湾に臨む。
自治区人民政府の所在地は南寧市。
住民は壮族、漢族、ヤオ族、苗族、トン族、イ族、回族、水族、京族など。
そのうち、三分の一を壮族が占める。
盆地状の地形に、丘陵が連なり、その間を縫って渓谷が縦横に走る。
石灰岩がひろく分布しカルスト地形を形成し、奇峰がそびえ、鍾乳洞がおおい。
桂林は古くからその山水を称えられ、「桂林の山水天下に甲たり」などと言われている。
＜桂林王城＞(けいりんおうじょう）
桂林市の市街の中心部にある。
明代の靖江王府。
明の太祖洪武帝（朱元璋）の甥の子である朱守謙が靖江王としてこの地に封ぜられた。
朱元璋は、中国統一後、一族を各地に配置し王朝の安定を図った。
明が滅亡するまで、桂林は朱守謙の子孫によって治められていた。
造営の完成は1393年。
周囲は約1.5キロ（東西250メートル、南北500メートル）で、城壁の表には方形の石を積み上げ、内側には砂と砕石が打ち固められている。
東西南北にそれぞれ門がひとつずつ設けられている。
清代に科挙の試験場である貢院として使われ、また、中華民国の時代、孫文が北伐の司令部を置いたこともある。
現在は、広西師範大学のキャンパスになっている。
キャンパス内、独秀峰の麓に靖江王府ができている。
＜独秀峰＞(どくしゅうほう）
高さ70メートル。
紫金山ともいう。
桂林市の市街の中心、広西師範大学のキャンパスのなかにある。
306段の階段がつけられていて、頂上まで登ることができる。
頂上からは周囲の奇峰と桂林市の全景、そして町の東側を流れる漓江が一望できる。
五世紀、南北朝時代の詩人・顔延之がこれを見て詠んだ詩より名が付いたと伝
える。
「未若独秀者、峨峨郛邑間」（いまだ独り秀でた者にしかず、郛邑の間に峨々たり）。
郛邑とは城郭や街をいう。
街のなかにあって独り聳えた姿を称えられた。
この姿より「南天一柱」と称えられる。
＜伏波山＞(ふくはさん）
市内、独秀峰の東。
漓江の河畔にそびえる秀麗な孤峰。
高さ30メートル。
漓江に突き出るように立つため、漓江はここに深い潭を形成し、美しい風景を造り出している。
石段が作られていて頂上に登ることができる。
還珠洞という鍾乳洞がある。
天井から鍾乳石が垂れ下がっており、地上に届くまであと数センチのところまできている。
伏波山の名前の由来は、二通りの説がある。
ひとつは、この鍾乳石に関するもの。
地上までの数センチを、後漢の伏波将軍馬援がこの地に遠征したとき、剣の切れ味をためすために鍾乳石を切った痕だと言う。
そして、伏波将軍の伏波が山の名になった、と。
もうひとつは、逆巻く波を平伏させる山、という意に由来したという。
＜畳彩山＞(じょうさいざん)
市街の北部にある。
市街の景勝地のひとつ。
キンモクセイ（桂花）が多いことより地元では桂山とも呼ばれることがある。
山頂に風洞があるため風洞山ともいう。
四望山、于越山、仙鶴峰、明月峰からなる。
遠くの山々、眼下の漓江、漓江沿いの家々の屋根。
山の上から眺望する風景はすばらしい。
また、登る途上、山腹には洞窟があり、唐宋依頼の詩文の題刻や仏龕に彫られた仏像がある。
＜蘆笛岩＞(ろてきがん）
市街から北へ6キロ。
光明山にある鍾乳洞。
付近に笛作りにつかう蘆が密生していることからので麓笛の名が付いたという。
右へ左へ折れ曲がりながら全長500メートル。
獅嶺朝霞、石乳羅帳、原始森林、雲台攬勝、盤竜宝塔、簾外雲山、遠望山城、幽景聴笛などといかにも中国的に名付けられた場面を経巡る。
一回り40～50分程度。
ちょっとした地底旅行の気分になれる。
＜象鼻山＞(ぞうびさん）
桂林市で漓江は桃花江と合流する。
その合流点にある。
巨象が漓江に鼻を伸ばして水を吸っているような形をしている。
象山公園という公園になっており、象鼻山のほか、普賢塔、雲峰寺などがある。
＜世外桃花園＞(せがいとうかえん)
広西壮族自治区の各民族の民俗をテーマにしたテーマパーク。
桂林の南東、陽朔まで15キロの地点にある。
ヤオ族、苗族、トン族などの少数民族の住居や暮らしぶりが紹介されている。
園内は舟で廻る。
遠く近く奇岩奇峰を見渡しながら舟はゆっくり進む。
舟の上から、少数民族の歌や踊りのパフォーマンスを楽しむ。
＜漓江下り＞(りこうくだり)
桂林観光のハイライトは何と言っても漓江下り。
桂林の南、竹江の船着き場から二十キロ、五時間ほどのクルーズである。
下るほどに次から次へとカルスト地形独特の奇岩奇峰が現れ、飽きることがない。
晴れてよし、雨でよし。
霞のなかに色を失った濃淡だけの水墨画の世界を堪能できる。
終点は陽朔。
一月から三月の渇水期には、コースが短くなることもある。